Wu Hsin-jung (吳新榮, 1907–1967) was a physician and writer of Jiali and a central figure of Salt Belt literature; after the Tainan County Historical Commission was established in 1952, Wu served as a supervisory member and head of its compilation section and edited Nanying Wenxian R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]: 地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account After the 228 Incident Wu was arrested and detained for about three months R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung] (data source: 財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/8245Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record The diary abstracts of the Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials record that Wu was school physician of the Tuchengzi Public School in 1936; in 1961–1962 Wu became involved in the dispute over the orthodoxy of the Luermen Mazu, traveled north with Lin Tien-sung, board chairman of the Mazu Temple of Xiangong, and expressed support for Yang Yun-ping's view R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text..Secondhand account
Life
First items: Key eventsMoreLess
- Born: 1907; birthplace 「鹽水港廳蕭壟支廳」 ("Xiaolong Subprefecture, Ensuikō Prefecture"); two birthdays are given, 12 October and 12 November R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Unverified
- Family background: Wu's father was Wu Hsuan-tsao (吳萱草); the Jiali District Office says Wu 「為臺南佳里詩人吳萱草老公先生之哲嗣」 ("was the son of the venerable Mr. Wu Hsuan-tsao, poet of Jiali, Tainan") R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]: 地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Education: Wikipedia writes 「1932年(昭和七年)9月吳新榮從東京醫專畢業」 ("in September 1932 (Shōwa 7) Wu Hsin-jung graduated from the Tokyo Medical College") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the Jiali District Office writes 「1932年東京醫科大學畢業」 ("graduated from Tokyo Medical University in 1932") R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]: 地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Career
- In 1932 Wu returned to Taiwan to take over Wu's uncle Wu Ping-ting's (吳丙丁) practice in Kari Village (Jiali), running the Jiali Hospital; the Jiali Qingfeng Society in 1933 and the Jiali branch of the Taiwan Literary Alliance in 1935 R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu's years studying in Japan: the Jiali District Office records that Wu 「1927年赴日本留學,1928年加入東京台灣青年會」 ("went to Japan to study in 1927 and joined the Tokyo Taiwan Youth Association in 1928") R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]: 地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; Wikipedia records that in 1928 Wu was arrested in the "April 16 Incident" (「四・一六事件」) and 「入獄二十九天後出獄」 ("was released after twenty-nine days in prison") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 「1952年11月,台南縣文獻委員會成立,吳新榮擔任監委兼編纂組組長,主編《南瀛文獻》季刊12卷18冊(1952-1966),主修《台南縣志稿》13卷(1955-1965)」 ("In November 1952 the Tainan County Historical Commission was established; Wu Hsin-jung served as a supervisory member and head of the editorial section, was chief editor of the quarterly Nanying Historical Records, 12 volumes in 18 issues (1952–1966), and was chief compiler of the Draft Gazetteer of Tainan County, 13 volumes (1955–1965)") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Positions: 「戰後吳新榮曾擔任台南縣參議員」 ("after the war Wu Hsin-jung served as a member of the Tainan County Council") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- In the election for the first Tainan County Council in December 1950, Wu received more than 1,400 votes in the sixth (Jiali) constituency and 「以該選區最高票落選」 ("lost despite receiving the highest number of votes in that constituency"); in the same election Wu's father, Wu Hsuan-tsao, was elected in the Jiangjun Township (將軍鄉) constituency R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand accountUnverified
- Writings: Zhenying Interview Records (《震瀛採訪錄》), Zhenying Memoirs (《震瀛回憶錄》), History of the Nankunshen Daitian Temple (《南鯤鯓代天府沿革誌》), History of the Jintang Temple and Shanxing Temple (《金唐殿善行寺沿革誌》), and others R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Died: 27 March 1967 R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Historical Figure of Tainan City: a report on the Historical Figures newly added by the Tainan City Cultural Affairs Bureau in 2015 writes that the other six of the Seven Masters of Beimen were selected, and says Wu Hsin-jung had 「原先已入選」 ("already been selected earlier") R006Source〈2015 文化局審議通過 台南市歷史名人新增27人〉["2015: Cultural Affairs Bureau Approves 27 New Historical Figures of Tainan City"](部落格「倫敦男孩の台南美食旅遊記事」轉載報導,圖說署記者林雪娟 [report reposted on the blog "倫敦男孩の台南美食旅遊記事" (London Boy's Tainan Food and Travel Notes); photo caption credited to reporter Lin Hsueh-chuan])Original URLhttps://boylondon.tw/2015-08-29-2211/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A newspaper report reposted on a blog; the original newspaper and date are to be added.. Secondhand account
Key events
- 1907 Born R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1932 Returned to Taiwan and ran the Jiali Hospital R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1936 School doctor of the Tuchengzi Public School R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1947-05-02 Arrested and detained for about three months R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung] (data source: 財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/8245Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1952-11 The Tainan County Historical Commission was established; chief editor of Nanying Historical Records R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1961–1962 Involved in the Luermen orthodoxy dispute R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1967-03-27 Died R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Case and redress
- Original text of the National Human Rights Memory Bank: 「1947年二二八事件發生期間,受難者擔任醫師、臺南縣參議員及處理委員會總務組副組長。同年3月14日因此事件之牽連而逃亡。同年4月26日雖向臺南市警察局辦理「自新」,惟於5月2日仍遭逮捕,羅織「奸偽嫌疑」罪名,羈押約3個月,並遭刑求。」 ("During the 228 Incident of 1947, the victim was a physician, a member of the Tainan County Council, and deputy head of the general affairs section of the settlement committee. On 14 March of the same year the victim fled because of implication in the incident. Although on 26 April of the same year the victim went through 'self-renewal' (surrender) procedures with the Tainan City Police Bureau, the victim was nevertheless arrested on 2 May on the fabricated charge of 'suspicion of treachery,' detained for about three months, and tortured.") R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung] (data source: 財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/8245Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official record
- The "Summary Records of Tainan County Victims of the 228 Incident" in Out of Historical Grief, Toward the Millennium Dawn, the memorial volume for the 53rd anniversary of the 228 Incident published by the Tainan County Government in 2000, give Wu's age at the time as 41, what happened as "傷殘、遭受羈押、健康名譽受損、其他" (injury or disability; detained; harm to health and reputation; other), and the area as "將軍鄉" (Jiangjun Township). R007Source許獻平 [Hsu Hsien-ping] 編撰《走出歷史悲情 迎向千禧曙光》[Out of Historical Grief, Toward the Millennium Dawn](台南縣政府 [Tainan County Government], 2000), Part 4 "List of Tainan County Victims of the 228 Incident" (p. 32) and Part 5 "Summary Records of Tainan County Victims of the 228 Incident" (p. 35)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Out of Historical Grief, Toward the Millennium Dawn (走出歷史悲情 迎向千禧曙光)》p. 32、35The list is headed "生存" (surviving) on p. 31 and "死亡" (dead) on pp. 32–33; this name is in the "dead" column on p. 32, but the summary records give "傷殘、遭受羈押、健康名譽受損、其他" (injury or disability; detained; harm to health and reputation; other) and do not record a death; the text follows the summary records. The summary records do not say whether the "area" column means native place, residence or place of the events. Photographed copy of the printed book, re-transcribed by Claude from the photographs; name, age, what happened and area checked against the photographs.Official record
Tucheng and Luermen in the diaries
First items: 1936 (CD00005_0041): 「吳新榮曾於1936年日記中提到其擔任…1946-05-13 (CD00013_0052): 「今日吳新榮前往鹿耳門參拜…1956-09-02 (CD00022_0029_02): 「吳新榮受到臺南市文…MoreLess
Text in quotation marks below is the abstract written by the Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials, not the verbatim diary. The positions in the abstracts are Wu Hsin-jung's personal views R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1936 (CD00005_0041): 「吳新榮曾於1936年日記中提到其擔任七股公學校、後港公學校、土城子公學校校醫」 ("in the 1936 diary Wu Hsin-jung mentions serving as school doctor of the Qigu Public School, the Hougang Public School, and the Tuchengzi Public School") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1946-05-13 (CD00013_0052): 「今日吳新榮前往鹿耳門參拜」 ("today Wu Hsin-jung went to Luermen to worship"); the abstract states that during the Japanese colonial period the Xigang Incense Procession 「改請水為請土城仔聖母宮媽祖;後又因並請北港朝天宮媽祖坐鎮主壇,導致部分村莊退出,另創另創土城仔香」 ("changed its water-inviting rite into inviting the Mazu of the Tuchengzi Shengmu Temple; later, because it also invited the Mazu of the Beigang Chaotian Temple to preside over the main altar, some villages withdrew and founded founded the Tuchengzi Incense Procession") (the doubled 「另創另創」 is as in the original; this historical account is the Foundation's secondhand summary) R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Unverified
- 1956-09-02 (CD00022_0029_02): 「吳新榮受到臺南市文獻會的邀請去媽祖宮和土城子採訪」 ("at the invitation of the Tainan City Historical Commission, Wu Hsin-jung went to Mazugong and Tuchengzi on a research visit"); the diary sentence quoted in the abstract: 「因為他們恐怕南市名勝『鹿耳沉沙』的大名被媽祖宮奪去。」 ("because they feared that the great name of the Tainan City scenic spot 'Sunken Sands of Luermen' would be taken by Mazugong.") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.Secondhand account
- 1961-07-16 (CD00027_0033_01): 「為平息鹿耳門媽祖廟正統之爭一事,吳新榮打算聘數位學者於《南瀛文獻》中撰稿」 ("to settle the dispute over the orthodoxy of the Luermen Mazu temple, Wu Hsin-jung planned to engage several scholars to write articles in Nanying Historical Records"); the abstract says Wu believed the dispute 「已超越學術的範疇而成為感情用事之論爭」 ("had gone beyond the bounds of scholarship and become an emotional quarrel") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1961-07-25 (CD00027_0035_01): 「下午媽祖宮(顯宮)董事長林天送與江家錦前來與吳新榮會合,一同北上」 ("in the afternoon, Lin Tien-sung, board chairperson of Mazugong (Xiangong), and Chiang Chia-chin came to meet Wu Hsin-jung, and they went north together") (other entries on the same site write the name as 林天宋) R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1961-07-26 (CD00027_0035_02): 「吳新榮請求楊雲萍於《南瀛文獻》中撰稿鹿耳門問題一文」 ("Wu Hsin-jung asked Yang Yun-ping to write an article on the Luermen question in Nanying Historical Records"); the diary sentence quoted in the abstract: 「因為要主持正義擁護真理,對鹿耳門問題的有利解決」 ("because, in order to uphold justice and defend the truth, for a favorable resolution of the Luermen question") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1961-10-27 (CD00027_0045_02): 「出席省文獻會鹿耳門問題研究小組之討論會議,吳新榮提到最終討論結果對顯宮一派甚為有利」 ("attended the discussion meeting of the Provincial Historical Commission's study group on the Luermen question; Wu Hsin-jung noted that the final result of the discussion was very favorable to the Xiangong faction") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1962-02-08 (CD00028_0009): 「吳新榮提到他支持楊雲萍的說法,楊雲萍曾於1956年時率領師生到鹿耳門當地進行實地勘查,肯定古天后宮遺址應在今顯宮里一帶」 ("Wu Hsin-jung mentioned supporting Yang Yun-ping's view; Yang Yun-ping had led teachers and students to Luermen for an on-site survey in 1956 and affirmed that the site of the old Tianhou Temple should be in the area of today's Xiangong Village") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.. Secondhand account
- 1962-02-18: 「吳新榮擔任嚮導帶劉枝萬等人去鹿耳門探查國賽港」 ("Wu Hsin-jung acted as guide, taking Liu Chih-wan (劉枝萬) and others to Luermen to investigate Guosai Harbor"); the abstract also notes that Lu Chia-hsing's investigation was published in Nanying Historical Records, Vol. 8, No. 1, as "The Zengwen River and Guosai Harbor" (〈曾文溪與國賽港〉) R003Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank], 〈吳新榮1962年2月19日補記18日日記〉[Wu Hsin-jung's Diary Entry of 19 February 1962, Supplementing the Entry for the 18th] (content licensed by 吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?id=CD00028_0010_01&indexCode=ThmcenterRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1962-04-05 (CD00028_0016_02): 「調查結果認為在文獻、學理上對媽祖宮(今鹿耳門天后宮)較為有利,但在社會、政治上土城子(即土城正統鹿耳門聖母廟)較有制勝的可能,因此前來調查的小組很難下決定,希望讓吳新榮居中協調和解之事,吳新榮則表示自己不願意接下這個任務。」 ("The investigation found that in terms of documents and scholarship things were more favorable to Mazugong (today's Luermen Tianhou Temple), but that socially and politically Tuchengzi (that is, the Orthodox Luermen Shengmu Temple in Tucheng) had the better chance of prevailing; the investigating group therefore found it hard to reach a decision and hoped that Wu Hsin-jung would mediate a reconciliation, but Wu Hsin-jung declined to take on this task.") R004Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials], 「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of Wu Hsin-jung's diaries (catalog numbers of each entry given in the main text)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0033_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the abstract written by the Foundation, not the verbatim diary; the original diaries are manuscript images. For the URLs of the other entries, replace number= with the catalog number given in the main text.Secondhand account
See also
- Postwar to 1987・Temple leadersLin Tien-sungFirst chairman of the Luermen Tianhou Temple management committee
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansYang Yun-pingHistory professor at National Taiwan University
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansLu Chia-hsingTainan local historian
- Japanese era・Elected representatives and officialsKuo Shui-tan⚖︎Salt Belt writer, one of the Seven Poets of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsWang Teng-shanSalt Belt writer, one of the Seven Masters of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsLin Fang-nien⚖︎Salt Belt writer, one of the Seven Masters of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsLin Ching-wen⚖︎The Seven Masters of Beimen writer of "Liao Tian-ding"
- Japanese era・Victims of political casesWang Pi-chiaoSalt Belt poet and White Terror victim
- Japanese era・Postwar officialsKao Wen-jui1st and 2nd Magistrate of Tainan County
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Nankunshen Daitian TempleHead temple of the Wufu Qiansui in Beimen DistrictContains 19 items
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Japanese era・Elected representatives and officialsWu Hsuan-tsaoClassical poet and father of Wu Hsin-jung
- Japanese era・Doctors, lawyers and other professionalsWu Ping-tingFounder of the Jiali Hospital, uncle of Wu Hsin-jung
- Japanese era・Writers, poets and artistsHsu Ching-chiSalt Belt writer, one of the Seven Poets of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsChuang Pei-chuSalt Belt poet, one of the Seven Masters of Beimen
- Japanese era・Scholars and local historiansShih Yang-suiTainan local historian
- Japanese era・Writers, poets and artistsHuang Ping-chienSalt Belt associate and head of Yizhixiang Foods
- Japanese era・Writers, poets and artistsTseng TuiThe Xigang member of the Jiali branch
- National Pei-Men Senior High School⚖︎A national senior high school in Jiali District, Tainan
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansTsai Chi-lanTaiwanese-language poet from Tuchengzi
- Japanese era・Writers, poets and artistsChen Pei-chuAn associate on the Jiali Qingfeng Society list
- Japanese era・Writers, poets and artistsChen Tiao-chinAn associate on the Jiali Qingfeng Society roster
- AlizuThe ancestral spirit of the SirayaContains 1 items
- Japanese era・Writers, poets and artistsKuo Wei-chungAn associate on the Jiali Qingfeng Society roster
- Japanese era・Postwar officialsHu Lung-pao3rd and 4th Magistrate of Tainan County
- Japanese era・Writers, poets and artistsHuang TanAn associate on the Jiali Qingfeng Society's list
- Beitouyang Lichang TempleThe Soulang kuva of Alizu at BeitouyangContains 1 items
- Jiali Branch of the Taiwan Literary AllianceThe starting point of Salt Belt literature
- Jintangshan Shanxing TempleLonghua vegetarian-hall temple of Jiali
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansChiang Chia-chin⚖︎Tainan City historical commissioner and amateur prehistoric archaeologist
- Japanese era・ForeignersKokubu NaoichiJapanese scholar of the Beitouyang jar worship
- Postwar to 1987・Postwar officialsLiou Po-wen5th and 6th Tainan County Magistrate, suspended over the Liujia farmland scandal
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansLiu Chih-wanA scholar of Taiwanese popular religion and Taoism (1923–2018) and research fellow of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, whose 1979 study of the plague-expelling jiao festival of Xigang Township set out three criteria for a jiao (醮) cited in later theses.
- Postwar to 1987・Shops and businessesMao Pi-meiMao Pi-mei (1922–1995) was a native of Liujia and the wife of Wang Chin-ho who opened a handicraft training workshop and a straw-mat factory for blackfoot disease amputees, and was called "the mother of blackfoot disease patients."
- Japanese era・Victims of political casesSu HsinLeader of the Taiwanese Communist Party in the Japanese colonial period
- Postwar to 1987・Postwar officialsHsin Wen-ping⚖︎Former mayor of Tainan
- Postwar to 1987・Writers, poets and artistsYang Tzu-chiaoPoet from Jiali
- Japanese era・Writers, poets and artistsYeh Hsiang-jungSalt Belt literary associate of the Japanese era
- Postwar to 1987・Postwar officialsYuan Kuo-chinThe first appointed postwar magistrate of Tainan County
- Yujiang Poetry SocietyThe earliest classical poetry society in Japanese-era Tainan
- Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsTseng TzuOld Taoist priest of Tainan
- Japanese era・Writers, poets and artistsCheng Kuo-chinAn associate named on the Jiali Qingfeng Society roster
Differing accounts
BirthdayHandling on this site: Unverified
- Account 112 October 1907 (Wikipedia infobox)R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Account 212 November 1907 (death template in the same Wikipedia entry)R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
The title of the entry in the Dictionary of Taiwanese Literature gives 1907.11.12; that site was under maintenance and could not be opened.
Education
- Account 1Graduated from the Tokyo Medical College (東京醫專) in September 1932 (Wikipedia)R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 吳新榮 [Wu Hsin-jung]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%B3%E6%96%B0%E6%A6%AERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Account 2Graduated from Tokyo Medical University (東京醫科大學) in 1932 (Jiali District Office)R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]: 地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Origins1.5Settlement / Place names and jiaotou
Poems and Steles of Tucheng
As early as the Qianlong era, four officials and literati wrote poems on Luermen, and these poems are now carved on walls in Tucheng; there are also several little-documented steles scattered around Zhongzhoujiao, Qingcaolun and the banks of Zhufagang.
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other PeopleChiang Lin-huangDeputy mayor and acting director of civil affairs
- Related entriesLin Tien-sungFirst chairman of the Luermen Tianhou Temple management committee
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.