Lin Tien-sung (林天宋) was the custodian of the Luermen Tianhou Temple after its rebuilding and the chairman of its first management committee [R004][R005].
Lin Tien-sung (林天宋) was the custodian of the Luermen Tianhou Temple after its rebuilding and the chairman of its first management committee R004Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), chronology, p. 58 (page number inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 58An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted.R005SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 48, 58Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 48、58Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the characters as they appear in the photographs.. In 1946 Lin and other local gentry launched a fundraising drive to rebuild the temple south of its original site; after it was completed in the spring of 1947 Lin was chosen as custodian, and was elected chairman of both the 1st (1976) and 2nd (1981) management committees R005SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 48, 58Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 48、58Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the characters as they appear in the photographs.. In 1956 Lin was chief of Xiangong Village, and Yang Yun-ping's survey team used an irrigation works map obtained from Lin to argue for the Xiangong position; in 1964, as chairperson of the temple's board, Lin served as guide for Fang Hao's field survey R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—R002Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank]: caption of photographs of Fang Hao's field survey of Sicao and Xiangong on January 23, 1964 (citing Fang Hao (方豪)〈敬悼石暘睢先生〉[In Respectful Memory of Mr. Shih Yang-sui])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—. Official record
Life
- The chronology in the temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) records that at the 1977 rebuilding 「成立第一屆管理委員會,主任委員為林天宋」 ("the first management committee was formed, with Lin Tien-sung as chairman"); the chairman of the rebuilding was Chen Ting-chuan (陳丁川), succeeded by Lin San-ho (林三和), and the architect was Chen Tsung-chien (陳宗乾). R004Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), chronology, p. 58 (page number inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 58An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted.
Huang Wen-po's (黃文博) 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple] records R005SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 48, 58Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 48、58Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the characters as they appear in the photographs.:Official record
- In 1946, together with Lin Yang (林洋), Lin Mou (林謀), Lin Yin-sheng (林銀生), Tsai Hang (蔡杭), Su Yin (蘇寅), Yu Shih-chi (尤石崎), Lin Nao-wan (林鬧晚), Lin Ting (林廳) and other local gentry, Lin Tien-sung launched a fundraising drive and rebuilt the Tianhou Temple 800 meters south of the original temple site; it was completed in the spring of 1947, a board of directors was formed, and Lin Tien-sung was publicly chosen as its manager.
- Lin Tien-sung was elected chairman of the 1st management committee in March 1976 and of the 2nd in July 1981; at the 3rd committee in 1986 Lin Tien-sung was succeeded by Lin Teng-hsien (林登賢).
Activities
First items: In August 1956 Yang Yun-ping's (楊雲萍) sur…In August 1961 the five-man group argued…On January 23, 1964, Fang Hao (方豪), invi…MoreLess
- In August 1956 Yang Yun-ping's (楊雲萍) survey team arrived at the Xiangong position on the basis that 「當日曾在顯宮里長林天宋處獲得一幅水利工程圖,得以知道刻已湮沒的媽祖廟舊址」 ("that day an irrigation works map was obtained from Lin Tien-sung, chief of Xiangong Village, from which the former site of the Mazu temple, now buried and lost, could be known") R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—.Official record
- In August 1961 the five-man group argued that the memorial should be erected in Chengxi Village (城西里), Tucheng; late in the same month Xiangong Village chief Lin Wen-chang (林文漲) petitioned the city government, calling this 「謬妄」 ("absurd and false"). On September 12, Lin Wen-chang, Lin Tien-sung and Lin Shih-chu (林石柱) held a press conference at the Xingzhong Restaurant; on September 18, Kuo Ching-lin (郭清林) and Tsai Hung-sha (蔡紅沙) of Tucheng issued a joint rebuttal R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—.Official record
- On January 23, 1964, Fang Hao (方豪), invited by Chuang Sung-lin (莊松林), Huang Tien-heng (黃天橫) and Lin Yung (林勇), made a field survey of Sicao and Xiangong; 「到了顯宮里後由『鹿耳門天后宮』董事長林天宋擔任嚮導」 ("after arriving at Xiangong Village, Lin Tien-sung, chairperson of the board of 'Luermen Tianhou Temple,' served as guide"), and they visited the Tianhou Temple, the site of the old Mazu temple and the Luermen River R002Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank]: caption of photographs of Fang Hao's field survey of Sicao and Xiangong on January 23, 1964 (citing Fang Hao (方豪)〈敬悼石暘睢先生〉[In Respectful Memory of Mr. Shih Yang-sui])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—.Official record
- The sources do not state directly whether the records of 1956 and 1964 refer to the same person R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—R002Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank]: caption of photographs of Fang Hao's field survey of Sicao and Xiangong on January 23, 1964 (citing Fang Hao (方豪)〈敬悼石暘睢先生〉[In Respectful Memory of Mr. Shih Yang-sui])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—.Unverified
- Variant forms: accounts of the Luermen Tianhou Temple's history name 「林天松」 among the initiators of the 1946–1947 rebuilding of the temple, where Chinese Wikipedia writes 「林天宋」 for the same event; see Lin Yang. One diary summary writes 「林天送」, the same as the name of the 1984 Grand Jiao head; see Lin Tien-sung (林天送) (disambiguation).
The text in quotation marks below is from the abstracts of the Wu Hsin-jung (吳新榮) diary written by the Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials R003Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials]「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung diary (1961-07-25 CD00027_0035_01, 1961-09-23 CD00027_0041_01, 1962-04-04 CD00028_0016_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0041_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text in quotation marks is the abstract written by the foundation, not the diary verbatim..Secondhand account
- 1961-07-25: 「下午媽祖宮(顯宮)董事長林天送與江家錦前來與吳新榮會合,一同北上」 ("in the afternoon, Lin Tien-sung [spelled differently in the original], chairperson of the board at Mazugong (Xiangong), and Chiang Chia-chin came to meet Wu Hsin-jung, and they went north together") (other entries on the same site write 「林天宋」) R003Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials]「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung diary (1961-07-25 CD00027_0035_01, 1961-09-23 CD00027_0041_01, 1962-04-04 CD00028_0016_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0041_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text in quotation marks is the abstract written by the foundation, not the diary verbatim..Secondhand account
- 1961-09-23: 「下午媽祖宮林天宋來訪吳新榮,除了贈送虱目魚、草蝦等禮品外,亦針對鹿耳門爭議一事請託吳新榮透過翁鐘五等人向黃朝琴議長陳情」 ("in the afternoon, Lin Tien-sung of Mazugong visited Wu Hsin-jung; besides presenting gifts such as milkfish and grass shrimp, he asked Wu Hsin-jung, regarding the Luermen dispute, to petition Speaker Huang Chao-chin through Weng Chung-wu and others") R003Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials]「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung diary (1961-07-25 CD00027_0035_01, 1961-09-23 CD00027_0041_01, 1962-04-04 CD00028_0016_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0041_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text in quotation marks is the abstract written by the foundation, not the diary verbatim..Secondhand account
- 1962-04-04: 「顯宮媽祖宮的董事長林天宋,因與土城仔馬祖廟爭鄭成功登陸處,而與臺南縣市文獻委員結緣」 ("Lin Tien-sung, chairperson of the board of the Mazugong temple at Xiangong, came to know the members of the Tainan county and city historical commissions because of the contest with the 'Mazu temple' of Tuchengzi over Koxinga's landing place") (the miswriting of "Mazu temple" is as in the original) R003Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials]「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung diary (1961-07-25 CD00027_0035_01, 1961-09-23 CD00027_0041_01, 1962-04-04 CD00028_0016_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0041_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text in quotation marks is the abstract written by the foundation, not the diary verbatim..Secondhand account
Key events
- 1956
08Chief of Xiangong Village; provided the …MoreLess
Chief of Xiangong Village; provided the irrigation works map R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—.Official record
- 1961
09-12Held a press conference with Lin Wen-cha…MoreLess
Held a press conference with Lin Wen-chang and Lin Shih-chu R001Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭)〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—.Official record07-25Went north with Wu Hsin-jung and Chiang …MoreLess
Went north with Wu Hsin-jung and Chiang Chia-chin R003Source吳三連台灣史料基金會 [Wu San-Lien Foundation for Taiwan Historical Materials]「臺灣史料中心資料庫」[Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung diary (1961-07-25 CD00027_0035_01, 1961-09-23 CD00027_0041_01, 1962-04-04 CD00028_0016_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0041_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text in quotation marks is the abstract written by the foundation, not the diary verbatim..Secondhand account
- 1964
01-23Served as guide for Fang Hao's field sur…MoreLess
Served as guide for Fang Hao's field survey, as chairperson of the Tianhou Temple board R002Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank]: caption of photographs of Fang Hao's field survey of Sicao and Xiangong on January 23, 1964 (citing Fang Hao (方豪)〈敬悼石暘睢先生〉[In Respectful Memory of Mr. Shih Yang-sui])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—.Official record
See also
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansYang Yun-pingHistory professor at National Taiwan University
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-chuanMember of the Tainan City Historical Commission
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansLin Ho-tingAuthor of "On the Location of Luermen"
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansKuo Ching-linTucheng-side figure in the Luermen debate, author of the Shengmu Temple history
- Japanese era・Scholars and local historiansWu Hsin-jung⚖︎Jiali physician and Salt Belt writer
- 1987 to present・Temple leadersLin Teng-hsienChairman of the Tianhou Temple's 3rd committee
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai HangA local gentleman who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai Hung-shaEarly manager and board chairman of Luermen Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersChen Ting-chuanChair of the temple's rebuilding
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-hengMember of the Tainan City Historical Commission
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansChiang Chia-chin⚖︎Tainan City historical commissioner and amateur prehistoric archaeologist
- Koxinga Landing Site Memorial Stele (Xiangong)The 1961 Koxinga landing stele at Xiangong
- Qing era・Interviewees and oral sourcesLin Huang TuanWitness to the washing away of the old Xiangong temple
- Postwar to 1987・Temple leadersLin Mou (林謀)Gentry member who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・Temple leadersLin Nao-wan (林鬧晚)A gentry member who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・People in major eventsLin Shih-chuXiangong-side figure in the 1961 Luermen debate
- Lin Tien-sung (林天送) (disambiguation)A Tianhou Temple chairman and a Grand Jiao head
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesLin Tien-sung (Luotian Jiao head)Jiao head of the 1984 Luotian Grand Jiao at the Luermen Tianhou Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersLin TingA gentry member who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsLin Wen-changXiangong village warden in the 1961 monument dispute
- Postwar to 1987・Temple leadersLin YangInitiator of the 1947 rebuilding of the Tianhou Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersLin Yin-shengA gentleman who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansShih Wan-shouNCKU professor, author of the Tianhou Temple rebuilding stele record
- Postwar to 1987・Temple leadersSu YinA gentry member who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Postwar to 1987・Temple leadersYu Shih-chiA gentry member who rebuilt the Tianhou Temple in 1946
- Japanese era・Scholars and local historiansChuang Sung-lin⚖︎Member of the Tainan City Historical Commission
Reports that mention it
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.3Faith / Temple histories
Luermen Tianhou Temple
Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.
Hall of Faith3.9Faith / Temple governance
How a Temple Is Run: The Legal Status, Organization and Money of Temples
What a temple is in law, who manages it, where its money comes from, who sees its accounts, and how it relates to city councilors. From the 1929 Act Governing the Supervision of Temples and the Temple Registration Regulations abolished in 2018 to the three organizational types in use today, set beside the public records and organization charts of the Shengmu Temple, the Tianhou Temple, the Sicao Dazhong Temple and the Xuejia Ciji Temple; and finally, the records readers can look up for themselves.
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other PeopleKai Tien-yu⚖︎Personnel chief at the Anshun Plant and political victimContains 1 items
- Related entriesYang Yun-pingHistory professor at National Taiwan University
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.