Tseng Tzu (曾賜) was an old Taoist priest of Tainan, mentioned in Wu Hsin-jung's 1963 《佳里鎮金唐殿善行寺沿革誌》 (History of Jintang Temple and Shanxing Temple, Jiali Township) [R001].
Tseng Tzu (曾賜) was an old Taoist priest of Tainan, mentioned in Wu Hsin-jung's 1963 《佳里鎮金唐殿善行寺沿革誌》 (History of Jintang Temple and Shanxing Temple, Jiali Township) R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 47Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01); official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages. This entry cites p. 47, quoting Wu Hsin-jung's 1963 history, p. 11.. Wu Hsin-jung recorded Tseng Tzu as saying that 「蕭壠是子、午、卯、酉科,西港是辰、戌、丑、未科」 ("Xiaolong holds its procession in zi, wu, mao and you years, Xigang in chen, xu, chou and wei years"); on this basis, together with the phrase 「此篇蕭壠廟存底」 in the jiao record book of Xigang Qing'an Temple, Huang Wen-po infers that the Xiaolong Incense Procession is older than the Xigangzi Incense Procession R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 47Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01); official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages. This entry cites p. 47, quoting Wu Hsin-jung's 1963 history, p. 11.. Official record
Activities
First items: Wu Hsin-jung's (吳新榮) original text (as q…Huang Wen-po (黃文博) points out that in th…This is Huang Wen-po's inference; for th…MoreLess
- Wu Hsin-jung's (吳新榮) original text (as quoted by Huang Wen-po): 「西港慶安宮有一本所謂『軍書』記載建醮秩序,此書有『由蕭壠廟抄錄』(或說『此篇蕭壠廟存底』)之文字。此可見慶安宮之建廟在金唐殿之後,其祭典建醮之形式亦比金唐殿不備。據查臺南老道士曾賜說:蕭壠是子、午、卯、酉科,西港是辰、戌、丑、未科,寅、申、巳、亥是無人用。此為三年一科醮之通例…」 ("Xigang Qing'an Temple has a so-called 'military book' (軍書) recording the order of the jiao rites, and this book contains the words 'copied from the Xiaolong temple' (or 'this text is the Xiaolong temple's file copy'). This shows that Qing'an Temple was built after Jintang Temple, and that the form of its rites and jiao is also less complete than Jintang Temple's. According to inquiry, the old Tainan Taoist priest Tseng Tzu said: Xiaolong holds its procession in zi, wu, mao and you years, Xigang in chen, xu, chou and wei years, and yin, shen, si and hai years are used by no one. This is the general rule for jiao held once every three years...") Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 47Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01); official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages. This entry cites p. 47, quoting Wu Hsin-jung's 1963 history, p. 11.
- Huang Wen-po (黃文博) points out that in the "prayer text" (祭文) of the 1980 《西港玉敕慶安宮香科醮事指南》 (Guide to the Incense Procession and Jiao of Xigang Yuchi Qing'an Temple), 「此篇蕭壠廟存底」 had already been changed to 「此篇慶安宮存底」 ("this text is Qing'an Temple's file copy"), yet the 「子午卯酉之年」 ("zi, wu, mao and you years") peculiar to the Xiaolong temple had not been changed, which shows that "copied from the Xiaolong temple" is highly credible. On this basis Huang Wen-po infers that the Wangye jiao (wangjiao, 王醮) of the Xiaolong Incense Procession existed by the bingwu year of 1846 at the latest, earlier than the first Wangye jiao of the Xigangzi Incense Procession (the dingwei year of 1847). Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 47Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01); official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages. This entry cites p. 47, quoting Wu Hsin-jung's 1963 history, p. 11.
- This is Huang Wen-po's inference; for the Xigang side's account, see Xigangzi Incense Procession.
- For the background of Tainan's Taoist priest families, see Tainan Lingbao Taoist Altars. There is a scholarly study of the Chen and Tseng families of hereditary Taoist priests in Tainan (Ting Huang (丁煌), 1990); the relationship between Tseng Tzu and the Tseng family is unverified. Unverified
See also
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Japanese era・Scholars and local historiansWu Hsin-jung⚖︎Jiali physician and Salt Belt writer
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Tainan Lingbao Taoist AltarsSouthern Lingbao Taoists who perform the jiao of the Five Great Incense Processions
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesXiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.