Kuo Shui-tan (郭水潭, 1908–1995; some sources give 1906), courtesy name Qianchi (千尺), was from Jialixing, Tainan, a leading figure of Salt Belt literature and one of the "Seven Poets of Beimen" (北門七子) [R001][R002].
Kuo Shui-tan (郭水潭, 1908–1995; some sources give 1906), courtesy name Qianchi (千尺), was from Jialixing, Tainan, a leading figure of Salt Belt literature and one of the "Seven Poets of Beimen" (北門七子) R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]:地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record In 1933 Kuo Shui-tan co-founded the Jiali Qingfeng Society with Wu Hsin-jung and Hsu Ching-chi, and in 1935 helped organize the Jiali branch of the Taiwan Literary Alliance; works include 「向棺木慟哭」 ("Weeping at the Coffin"), 「世紀之歌」 ("Song of the Century") and the story 「某男人的手記」 R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]:地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account Kuo Shui-tan became a technician of Tainan Prefecture in 1941, chaired the first Jiali Township Representative Council in 1946, and was listed as a Historical Figure of Tainan City in 2015 R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R003Source〈2015 文化局審議通過 台南市歷史名人新增27人〉["2015: Cultural Affairs Bureau Approves 27 New Historical Figures of Tainan City"](部落格「倫敦男孩の台南美食旅遊記事」轉載報導,圖說署記者林雪娟 [report reposted on the blog "倫敦男孩の台南美食旅遊記事" (London Boy's Tainan Food and Travel Notes); photo caption credited to reporter Lin Hsueh-chuan])Original URLhttps://boylondon.tw/2015-08-29-2211/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A newspaper report reposted on a blog; the original newspaper and date are to be added..
Life
First items: Birth: accounts give the year as 1908 or…Education: graduated from Jialixing Publ…Career: in 1925 Kuo Shui-tan joined the …MoreLess
- Birth: accounts give the year as 1908 or 1906. Wikipedia gives 「明治四十一年(1908年)2月7日出生於臺灣鹽水港廳佳里興堡佳里興四百七十八番地(今臺南市佳里區),戶籍登記為5月13日」 ("born February 7, Meiji 41 (1908), at No. 478 Jialixing, Jialixing Bao, Ensuikō Prefecture, Taiwan (today's Jiali District, Tainan City); household registration recorded May 13") R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the Jiali District Office gives 「1906年生」 ("born 1906") R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]:地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Education: graduated from Jialixing Public School in 1922, and from the higher course of Jiali Public School in 1924 R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Career: in 1925 Kuo Shui-tan joined the general affairs section of the Hokumon (Beimen) District Office (北門郡役所); in 1933, with Wu Hsin-jung (吳新榮) and Hsu Ching-chi (徐清吉), Kuo Shui-tan co-founded the Jiali Qingfeng Society (佳里青風會); in 1935, with Wu Hsin-jung, Kuo Shui-tan organized the Jiali branch of the Taiwan Literary Alliance (臺灣文藝聯盟) R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Offices: 「1941年出任臺南州技士;戰後1946年出任佳里鎮第一屆鎮民代表會主席」 ("In 1941 he became a technician of Tainan Prefecture; after the war, in 1946, he became chairman of the first Jiali Town Representative Council") R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Death: March 9, 1995 R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- In August 1979 Kuo Shui-tan attended the first Salt Belt Literature Camp (鹽分地帶文學營), hosted by the Nankunshen Temple (南鯤鯓廟); in 1993 Kuo Shui-tan received the first "Special Contribution Award of the Nanying Literature Award" (南瀛文學獎特別貢獻獎) from the Tainan County Cultural Center; in December 1994 the Tainan County Government published the Kuo Shui-tan Collection (《郭水潭集》), edited by Yang Tzu-chiao (羊子喬), the first time Kuo Shui-tan's works appeared in book form during Kuo Shui-tan's lifetime R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Works
- The Jiali District Office lists 「世紀之歌」 ("Song of the Century"), 「三等病室」 ("Third-Class Ward"), 「向棺木慟哭」 ("Weeping at the Coffin"), 「斑鳩與廟守」 ("The Turtledove and the Temple Keeper") and 「故鄉之歌」 ("Song of My Hometown"), and the stories 「某男人的手記」 ("Notes of a Certain Man") and 「福爾摩沙」 ("Formosa") R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]:地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
Controversies and legal matters
- Wikipedia records that in January 1943, during the Kōminka (imperialization) movement, Kuo Shui-tan was summoned for questioning by a district court prosecutor and 「以『思想有問題』遭入獄八個月半」 ("was imprisoned for eight and a half months for 'problematic thinking'"), being released on October 2 R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Commemoration
- In 2015 the Tainan City Cultural Affairs Bureau reviewed and approved Kuo Shui-tan's listing as a Historical Figure of Tainan City (arts and literature category) R003Source〈2015 文化局審議通過 台南市歷史名人新增27人〉["2015: Cultural Affairs Bureau Approves 27 New Historical Figures of Tainan City"](部落格「倫敦男孩の台南美食旅遊記事」轉載報導,圖說署記者林雪娟 [report reposted on the blog "倫敦男孩の台南美食旅遊記事" (London Boy's Tainan Food and Travel Notes); photo caption credited to reporter Lin Hsueh-chuan])Original URLhttps://boylondon.tw/2015-08-29-2211/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A newspaper report reposted on a blog; the original newspaper and date are to be added.. Secondhand account
Timeline
- 1933 Co-founded the Jiali Qingfeng Society R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1946 Chairman of the first Jiali Town Representative Council R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1993 Received the first Special Contribution Award of the Nanying Literature Award R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1995-03-09 Died R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2015 Listed as a Historical Figure of Tainan City R003Source〈2015 文化局審議通過 台南市歷史名人新增27人〉["2015: Cultural Affairs Bureau Approves 27 New Historical Figures of Tainan City"](部落格「倫敦男孩の台南美食旅遊記事」轉載報導,圖說署記者林雪娟 [report reposted on the blog "倫敦男孩の台南美食旅遊記事" (London Boy's Tainan Food and Travel Notes); photo caption credited to reporter Lin Hsueh-chuan])Original URLhttps://boylondon.tw/2015-08-29-2211/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A newspaper report reposted on a blog; the original newspaper and date are to be added.. Secondhand account
See also
- Japanese era・Scholars and local historiansWu Hsin-jung⚖︎Jiali physician and Salt Belt writer
- Japanese era・Writers, poets and artistsWang Teng-shanSalt Belt writer, one of the Seven Masters of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsLin Fang-nien⚖︎Salt Belt writer, one of the Seven Masters of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsLin Ching-wen⚖︎The Seven Masters of Beimen writer of "Liao Tian-ding"
- JialiDistrict of Tainan, formerly XiaolongContains 1 items
- Japanese era・Writers, poets and artistsHsu Ching-chiSalt Belt writer, one of the Seven Poets of Beimen
- Japanese era・Writers, poets and artistsChuang Pei-chuSalt Belt poet, one of the Seven Masters of Beimen
- Postwar to 1987・Writers, poets and artistsYang Tzu-chiaoPoet from Jiali
- Japanese era・Writers, poets and artistsChen Pei-chuAn associate on the Jiali Qingfeng Society list
- Japanese era・Writers, poets and artistsChen Tiao-chinAn associate on the Jiali Qingfeng Society roster
- Japanese era・Writers, poets and artistsKuo Wei-chungAn associate on the Jiali Qingfeng Society roster
- Japanese era・Writers, poets and artistsHuang Ping-chienSalt Belt associate and head of Yizhixiang Foods
- Japanese era・Writers, poets and artistsHuang TanAn associate on the Jiali Qingfeng Society's list
- JialixingSettlement in Jiali District, origin of the name Jiali
- Jiali Branch of the Taiwan Literary AllianceThe starting point of Salt Belt literature
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansWang Cheng-hsiangAuthor in the Luermen special issue of Tainan Culture
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHsu Ping-ting⚖︎Writer of the Tucheng camp in the Luermen debate
- Japanese era・Writers, poets and artistsYeh Hsiang-jungSalt Belt literary associate of the Japanese era
- Japanese era・Writers, poets and artistsTseng TuiThe Xigang member of the Jiali branch
- Japanese era・Writers, poets and artistsCheng Kuo-chinAn associate named on the Jiali Qingfeng Society roster
Differing accounts
Birth year
- Account 1Born February 7, Meiji 41 (1908), with household registration recording May 13 (Wikipedia)R001Source維基百科中文版:郭水潭 [Chinese Wikipedia: Kuo Shui-tan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E6%B0%B4%E6%BD%ADRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Account 2Born 1906 (Jiali District Office)R002Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]:地方人物 [Local Figures]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=7142Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Origins1.5Settlement / Place names and jiaotou
Poems and Steles of Tucheng
As early as the Qianlong era, four officials and literati wrote poems on Luermen, and these poems are now carved on walls in Tucheng; there are also several little-documented steles scattered around Zhongzhoujiao, Qingcaolun and the banks of Zhufagang.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.