Liugong (流公) and General Jinchan (金蟬將軍) are two generals worshipped at Tucheng Cisheng Temple (土城慈聖宮) on Section 6, Anzhong Road, Chengzhong Village, Annan District, Tainan City, as recorded in a place-name survey commissioned by the Taijiang National Park Headquarters [R001].
Relationship map
Temples with this principal deity11
Temples in Taijiang
- Tucheng Cisheng Temple: worships the two generals Liugong and Jinchan.R001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application 2017 (1/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names and Old Maps South of the Zengwen River in the Taijiang Area], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2017, printed p. 273Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River (106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查)》p. 273Photo caption: 「城中里-土城慈聖宮-安中路六段(流公金蟬兩將軍)」 ("Chengzhong Village – Tucheng Cisheng Temple – Section 6, Anzhong Road (the two generals Liugong and Jinchan)"). Table 3-01 of small Youyinggong (有應公, spirits of the unclaimed dead) shrines in the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters lists 「城中里土城慈聖宮」 ("Tucheng Cisheng Temple, Chengzhong Village"), with a deity birthday on the 12th day of the ninth lunar month, but its deity column is blank.R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 119 [printed p. 119])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 119Table 3-01 "List of Youyinggong shrines within the Taijiang homeland guardian circle" (printed pp. 117–119), row 38: Tucheng Cisheng Temple, Chengzhong Village, Annan District, 12th day of the ninth month.
Controversies
- There are two accounts of what kind of temple Cisheng Temple is: a small Youyinggong shrine (table 3-01 of the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters), or the village temple of Keliaojiao (蚵寮角) (figure 4-8 of the Place-Name Trilogy).R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 119 [printed p. 119])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 119Table 3-01 "List of Youyinggong shrines within the Taijiang homeland guardian circle" (printed pp. 117–119), row 38: Tucheng Cisheng Temple, Chengzhong Village, Annan District, 12th day of the ninth month.R003SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application 2019 (3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popularization of Historical Knowledge], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019, printed pp. 84, 172Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《2019 (ROC Year 108) "Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popularization of Historical Knowledge" (108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」)》p. 84、172Printed p. 84: figure 4-8 "Cisheng Temple" in the Keliaojiao section; printed p. 172: Keliaojiao "worships Lord Li, Guanyin and Huye as jiaotou deities, normally rotated by casting divination blocks for the luzhu".
- Keliaojiao itself has no jiaotou temple and worships Lord Li (Lifu Qiansui), Guanyin and Huye (Tiger Lord) in rotation under the luzhu (incense-burner master) system; Chengzhong Village separately has Tucheng Cisheng Temple, and the two are separate matters.R003SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application 2019 (3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popularization of Historical Knowledge], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019, printed pp. 84, 172Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《2019 (ROC Year 108) "Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popularization of Historical Knowledge" (108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」)》p. 84、172Printed p. 84: figure 4-8 "Cisheng Temple" in the Keliaojiao section; printed p. 172: Keliaojiao "worships Lord Li, Guanyin and Huye as jiaotou deities, normally rotated by casting divination blocks for the luzhu".R001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application 2017 (1/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names and Old Maps South of the Zengwen River in the Taijiang Area], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2017, printed p. 273Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River (106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查)》p. 273Photo caption: 「城中里-土城慈聖宮-安中路六段(流公金蟬兩將軍)」 ("Chengzhong Village – Tucheng Cisheng Temple – Section 6, Anzhong Road (the two generals Liugong and Jinchan)").
See also
- Tucheng Cisheng Temple⚖︎Small temple of two generals beside Anzhong Road
- KeliaojiaoA jiaotou in the center of the Tuchengzi settlementContains 1 items
- The Eleven Jiaotou⚖︎The eleven jiaotou that make up Tuchengzi
Reports that mention it
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Faith3.5Faith / Temple histories
Other Temples in Annan District
Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.
Continue from here
- Other DeitiesBaosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
- Temples with this principal deityTucheng Cisheng Temple⚖︎Small temple of two generals beside Anzhong Road
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items