虎尾寮是臺南市安南區土城仔十一角頭之一,官方地址屬城南里城西街一帶 [R008];道光 7 年(1827)前後由嘉義新塭虎尾寮的蔡姓遷來開墾 [R010]。
虎尾寮是臺南市安南區土城仔十一角頭之一,官方地址屬城南里城西街一帶,台語念 Hóo-bué-liâu R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。道光 7 年(1827)前後,嘉義新塭虎尾寮(今布袋鎮好美里)的蔡姓遷來開墾,沿用故鄉地名,居民至今以蔡姓為主 R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。;角頭廟伍聖宮主祀吳(伍)府千歲,宋江陣出名 R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
名稱
- 官方寫作城南里、城西街;當地人自稱「虎尾寮」,台語念 Hóo-bué-liâu。2017 年田野中,報導人吳瑞昌被問到「這裡不是叫城西街嗎」,他答:「我們住虎尾寮」,並說附近的伍聖宮與城南里、虎尾寮的名稱一點關係也沒有,居民就是這樣稱呼 R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 「仔」的差別:台語地名加「仔」(á)是小稱,帶有輕微的區隔意味。顯宮、四草一帶的人說「虎尾寮仔」(hóo-bué-liâu-á),有「他們北邊的人」的地域分類 R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 吳瑞昌的說法:北門的移民以有沒有「仔」區分原鄉與新落腳地,原鄉叫「虎尾寮」,新落腳地叫「虎尾寮仔」;同樣的例子是蚵寮與蚵寮仔,當地人說,原鄉稱蚵寮,本地稱蚵寮仔 R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 《臺灣地名辭書》卷二十一(施添福總編纂,國史館臺灣文獻館,1999)記載:虎尾寮居民來自北門虎尾寮與嘉義新塭邊,以蔡姓為主,經濟型態「半山海」(農漁兼營),主祀五府千歲,參與土城聖母廟慶典,宋江陣出名 R008來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 82–88原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
名稱由來
「虎尾寮」一名的由來,書中列有數說 R009來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 87–89原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。:
- 形狀說:先民搭的長條簡易小屋,形似老虎尾巴。
- 沙堆說:遠望沙堆像一隻老虎臥在平原上。
- 轉音說:葉穎(書中正文作葉穎,註腳作蔡穎;2016,《北部大屯山地區虎尾寮建築形式》,臺北藝術大學碩士論文)認為,「虎尾寮」是漢人對平埔族房屋「hoba」的稱呼,結合平埔族語的「hoba」與漢人的「寮」,由「hoba 寮」轉音而來。書中並記臺灣各縣市幾乎都有虎尾寮的屋名或地名:饒平客語稱「fò-mùi-liâu」,西螺詔安客語稱「ho-mûe-liâu」,臺灣閩南語俗稱「虎尾寮(hóo-bué-liâu)」。
- 草屋說:建築學者廖倫光認為,虎尾寮係指格局大小不一的草屋形式建築,早期以施作簡便的虎尾寮建築作為討海與養殖業者的居所(〈虎尾寮的鄉土建築表現之研究〉,《弘光人文社會學報》第 15 期,2012)。
歷史
- 《虎尾寮庄志草本》(鹿耳門漁夫,2003 年未出版稿)記載:道光七年(1827),嘉義新塭的虎尾寮(今嘉義縣布袋鎮好美里)的蔡自香(蔡姓第十四世)遷來,沿用故鄉地名,到俗稱「菅仔埔」的一片田庄開墾,這裡於是叫虎尾寮 R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 蔡姓族源:書中說蔡姓開臺始祖為蔡日晃,從福建泉州府晉江梅林鄉出發;族譜另記,因道光年間台江內海水患淤成海埔地,蔡家從東石新塭遷入七股堡南土城(族譜為報導人蔡開耕提供的《西霞貴山派十四世祖自賢公生平簡介》)R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 布袋虎尾寮的新名好美里,取閩南語「虎尾寮」的諧音;加上北門的虎尾寮,臺南、嘉義共有三個虎尾寮,名稱彼此交錯 R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 日本時代後期的調查,土城虎尾寮蔡姓約占六成,其餘有王、吳、洪、郭、邱等姓;蔡姓內部依來源自分虎尾寮蔡(北門)、新塭蔡(布袋)、東石蔡、苓仔寮蔡(高雄)R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 信仰:道光七年移民請了吳(伍)王爺隨船渡海,今奉於城南里活動中心一樓,稱「鎮庄之寶」;吳府千歲聖誕為農曆四月二十六日,搭戲祝壽;大型祭祀如土城仔香時,自組宋江陣參與 R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
- 書中記虎尾寮居民每三年一科回嘉義布袋魍港太聖宮媽祖刈香,與台江處 2020 年報告「往布袋鎮好美里虎尾寮魍港太聖宮進香」相合,見下文與布袋好美里的淵源 R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。。
與布袋好美里的淵源
- 2024 年嘉義大學新聞稿原文:「布袋好美里(舊稱虎尾寮)與臺南市安南區土城(舊稱同虎尾寮)之間有著百年歷史淵源,每年媽祖聖誕千秋前後,土城虎尾寮的移民會回到布袋好美里的太聖宮及各角頭廟,前幾年受到疫情影響中斷,事隔三年後於上月 28 日再串起熱鬧的文化交流。」R006來源1111 產經新聞網,〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉,2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)原址https://www.1111.com.tw/news/155895/amp/取得日2026-11-01快照時間戳—轉述
- 同一新聞稿說,這次返鄉祭祖活動由好美里太聖宮與土城伍聖宮廟方共同感謝嘉大師生與好美國小協助 R006來源1111 產經新聞網,〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉,2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)原址https://www.1111.com.tw/news/155895/amp/取得日2026-11-01快照時間戳—。轉述
- 台江處 2020 年報告原文:「城南里虎尾寮從嘉義布袋鎮虎尾寮遷移而來,近年來每逢土城仔聖母廟土城仔香(丑、辰、未、戌年)圓滿後,因也逢伍府千歲聖誕日(農曆 4 月 26 日)前夕,故虎尾寮伍府千歲信眾便會動員人手,上伍王爺乘轎,並由虎尾寮宋江陣護駕,往布袋鎮好美里虎尾寮魍港太聖宮進香,以表飲水思源。」R007來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020(印頁 283〈城南里虎尾寮伍府千歲往魍港太聖宮進香〉;附錄七民俗年曆,印頁 528)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-11-01快照時間戳—官方文獻
- 2002 年學校網站記虎尾寮「以蔡姓居多,來自嘉義布袋虎尾寮-好美里」(R005);新聞稿與報告都沒有提到姓氏。其他姓氏資料見土城的姓氏。
沿革與概況
《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 38–41 R011來源《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》(謝奇峰、吳明勳,晨星出版,2024)頁 38–41原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃);逐張看照片精轉,人名已對照片。:當事方說法
- 範圍:土城聚落中心偏南,屬城南里。以城西街一段 61 巷與蚵寮角為界,以城南路與鄭仔寮為界;南北以安清路和舊臺糖鐵道為界。
- 地名:書引蔡奇蘭《虎尾寮庄志草本》,1827 年(道光七年)從嘉義新塭虎尾寮第一位遷來開墾「菅仔埔」的是蔡自香(14 世),沿用故鄉地名。聚落由布袋新塭虎尾寮蔡姓五房組成,另有一房來自將軍苓仔寮蔡姓(第 13 屆聖母廟管委會總幹事蔡瑞源屬這一支)。
- 蔡姓源流:蔡瑞祥(1962 年生)著《西霞貴山派虎尾寮衍裔族譜》(未出版),考其原鄉為福建泉州晉江東石西霞(西郊);五房先祖渡海後先散居新塭虎尾寮(古屬諸羅縣),再移到土城。原鄉西郊頂的信仰是溫府千歲。
- 東石西霞蔡氏十一世起字行:貽書芳自遠,樹德世尤長,崇尚斯承志,創垂冀克昌,簪纓遺燕翼,繼述紹儀容,萬派朝宗委,千秋裕後祥。
- 書附〈西霞蔡氏貴山公衍裔虎尾寮部落五房分佈圖〉(蔡瑞祥製圖),標出伍聖宮、伍王爺榕、虎尾寮宋江坪、舊泰山戲院址等位置。
- 戶數與姓氏:
- 1902 年(明治 35 年)虎尾藔庄 36 戶、277 人。
- 日治末期 178 戶:蔡 60%、王 13%、吳 8%、洪 7%、郭 2%、邱 2%(書引呂瑞祥 2010 碩論頁 113)。
- 2024 年 5 月城南里(含虎尾寮與鄭仔寮)1309 戶、3870 人(安南區公所報表)。
- 吳姓:來自將軍吳與布袋吳;將軍吳的代表人物有吳進家(前聖母廟董事長)、吳有益、吳國山(王府正案)、吳財田(1940 年生)。
- 信仰:虎尾寮伍聖宮 2023 年建廟,奉開基伍王爺;街角大榕樹稱「伍王爺榕」。陣頭為虎尾寮宋江陣。
- 聖母廟第 1 選區:可產出信徒代表 15 位、管理委員 6 位。
- 第 13 屆信徒代表(書上實列 14 人):蔡清勇、鄭火炎、蔡哲維、蔡進德、陳朝榮、吳財田、蔡奉雄、蔡先模、蔡福生、蔡狄清、蔡宗霖、蔡慶雄、鄭國揚、蔡昆達。
- 第 13 屆管理委員:蔡炳輝、吳有益、蔡瑞源、邱榮風、吳豐愷、蔡清朝。
陣頭
虎尾寮宋江陣入館必先到城西街入口榕樹下迎請祖師爺——城西街是這一角與蚵寮角兩個武陣共用的那條街。
2001 年的角頭祭祀紀錄
土城國小 2001 年的鄉土教學網站有一張〈角頭祭祀〉表,逐角頭列出主祀神、神明生日(農曆)、村廟與陣頭;沒有建廟的角頭,原表寫「爐主」,附註說神明「暫安奉於爐主家中」,到神誕或祭典日再移到村里活動中心供村民祭拜(R004)。本角頭那一列如下:
- 原表角頭名:虎尾寮。
- 主祀神:吳府千歲、溫府千歲、上帝公;神明生日 4/23、11/01、3/03。
- 村廟:爐主(表中未列伍聖宮)。陣頭:宋江陣。
- 姓氏:同網站〈村落分布〉頁寫,虎尾寮(今城南里)「以蔡姓居多,來自嘉義布袋虎尾寮-好美里」(R005)。
大事記
- 2024
- 04-28土城虎尾寮移民在疫情中斷三年後,再回布袋好美里太聖宮及各角頭廟祭祖 R006來源1111 產經新聞網,〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉,2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)原址https://www.1111.com.tw/news/155895/amp/取得日2026-11-01快照時間戳—。
參見
- 十一角頭⚖︎組成土城仔的十一個角頭
- 虎尾寮伍聖宮安南區虎尾寮角的角頭廟底下 1 個
- 虎尾寮宋江陣⚖︎土城仔虎尾寮角的宋江陣
- 蚵寮角土城仔聚落中心的角頭底下 1 個
- 土城的姓氏土城仔各角頭的姓氏、祖籍與祭祖
- 解嚴後到今天・社區與地方團體吳瑞昌(城西生態調查員)城西的生態調查員
- 清代・地方仕紳與家族蔡日晃虎尾寮蔡姓開臺始祖
- 解嚴後到今天・廟方主事蔡瑞祥虎尾寮蔡氏族譜作者
- 解嚴後到今天・社區與地方團體蔡家星虎尾寮地方耆老
- 解嚴後到今天・受訪者與口述者蔡開耕蔡開耕是臺南土城虎尾寮的蔡姓報導人,他提供的蔡氏族譜記先祖自嘉義東石新塭遷居土城。
- 日治・受訪者與口述者蔡茂戌轉述林贊來歷的土城耆老
- 解嚴後到今天・受訪者與口述者蔡明雄虎尾寮苓仔寮蔡後代
- 解嚴後到今天・廟方主事蔡瑞源第 13 屆總幹事
- 日治・廟方主事蔡世(虎尾寮)土城仔虎尾寮的角頭大老;1913 年王船上岸後,與其他七位角頭大老共同發起籌建新廟,即 1918 年落成的保安宮。
- 戰後到解嚴・陣頭與藝陣蔡首虎尾寮宋江陣初期老師
- 戰後到解嚴・記者與媒體蔡仙仲聖母廟的民間攝影記錄者
- 清代・漁民、養殖戶與農民蔡遠肯虎尾寮蔡氏第一代定居者
- 清代・地方仕紳與家族蔡自香虎尾寮角開庄祖
- 城南里安南區的里,土城五里中人口最多
- 東北中南西土城五里的方位口訣
- 南清宮⚖︎港仔西南邊的蔡姑娘廟
- 日治・乩童、法師與道士憨建仔1913 年王船上岸時起乩的庄民
- 虎尾寮(消歧義)安南區兩處同名的虎尾寮
- 簾蛤科文蛤簾蛤科的養殖貝類
- 對蝦科斑節對蝦對蝦科的養殖蝦
- 對蝦科南美白蝦對蝦科的養殖蝦
- 台江浮覆地各庄成庄年代⚖︎台江浮覆地各庄的入墾與成庄年代
- 2021 辛丑科土城仔香⚖︎正統鹿耳門聖母廟 2021 年的香科底下 1 個
- 解嚴後到今天・陣頭與藝陣王榮廷虎尾寮宋江陣總教練
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者吳春燕安南區陣頭研究的碩士論文作者
- 戰後到解嚴・廟方主事吳進家⚖︎正統鹿耳門聖母廟前董事長
- 戰後到解嚴・陣頭與藝陣吳狂虎尾寮宋江陣初期老師
- 日治・受訪者與口述者吳三福⚖︎王船上岸故事的口述者
不同的說法
虎尾寮地名語源
- 說法 1形狀說(長條簡易小屋似虎尾)與沙堆說(沙堆似臥虎)R009來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 87–89原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。
- 說法 2葉穎(註作蔡穎)2016:「hoba 寮」轉音說;廖倫光 2012:草屋形式說R009來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 87–89原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。
書中並陳四說,不裁定。
回布袋祭祖的廟名本站處理:已裁決
- 說法 1《行踏台江》頁 93 轉述《虎尾寮庄志草本》:每三年一科回嘉義布袋魍港太聖宮媽祖刈香R010來源《行踏台江,地號名講古》(劉正元、吳玲青,台江國家公園管理處,2019)頁 88–93原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;2026-11-09 Claude 逐張對照片精轉,人名、地名已對照片。
- 說法 2台江處 2020 年報告:往布袋鎮好美里魍港太聖宮進香R007來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020(印頁 283〈城南里虎尾寮伍府千歲往魍港太聖宮進香〉;附錄七民俗年曆,印頁 528)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-11-01快照時間戳—
2026-11-09 對照片精轉,書上作「魍港太聖宮」;先前本機 OCR 誤讀為「鹽港大聖宮」,已更正。兩者頻率(每三年一科/逢香科後)寫法不同。
哪些報導寫到它
身世館1.1聚落 / 地名與角頭
地名與陸化
土城仔站在一塊 1823 年才浮出水面的地上;而「土城」這兩個字從哪裡來,到今天仍有四種並行的說法。
身世館1.2聚落 / 地名與角頭
十一角頭與頂堡下堡
十角與十一角的差額就是下什份塭一角;頂堡四角、下堡七角的名單有兩個獨立來源,而十一角頭都列名在醮典的「三朝香醮福章」上。
身世館1.4聚落 / 里與人口
里別與人口
土城五里的沿革是同一套制式文字,不等於五里同時設立;而十個里的面積差到 18.5 倍,人口序列則可從 2005 年排到 2026 年。
香科館4.1香科 / 土城香
土城仔香
香醮合一、三年一科(丑辰未戌)、三日遶境逾百公里,2013 年登錄為直轄市定民俗;永祀王船是台江—安平沙洲帶的區域慣習,土城是其中規模最大的一例;1958 年斷香有六個版本。
香科館4.1b香科 / 土城香
土城仔香的規矩從哪裡來
1913 年,一艘載著五府千歲的王船漂到西爿湖仔;此後將近五十年,土城仔沒有自己的醮,各角頭跟著西港仔香走,還把鹿耳門媽抬上了西港醮壇的主位。1958 年兩邊拆夥,1961 年土城仔自己做了第一科。王府怎麼排、蜈蚣陣怎麼組、道長和會首由誰當,有的是向西港學來的,有的是在神前擲筊定下的,有的是一科一科改出來的。這篇把這些規矩的來處逐條找出出處。
香科館4.3香科 / 陣頭
武陣
土城仔香有幾陣武陣,官方有五種說法;各陣以腳巾顏色識別結盟與師承,2024 甲辰科五個武陣在聖母廟廣場依序開館。
現況館6.6現況與制度 / 國家公園
國家公園怎麼看土城
這一頁不寫風景,寫的是一份 394 頁的法定計畫書(核定本)怎麼描述、怎麼分類、又怎麼略過土城 —— 以及一條命名觀察:官方認得「城西」與「青草崙」,但不認得「土城」。
在地記憶館9.5生態 / 物種
聚落裡的蝙蝠與那片榕樹林
從聖母廟走回家的那條路上,晚上會有大量蝙蝠出來吃蚊子。牠們住在廟後那片榕樹林裡 —— 而那片榕樹林後來被台江大道切成兩段(2014–2015)、砍掉了一部分,林子還在。
在地記憶館9.9生活記憶 / 老樹
土城的老樹
臺南市的列管老樹名冊上,安南區只有 6 株,土城五里只有 2 株,兩株都在城南里城西街二段。可是 2026 年 10 月 26、27 日兩天在土城一帶走一圈,就記下了 T1–T28、S1–S6、C1 三十多處老樹,其中絕大多數不在任何名冊裡。