Wu Hao

Official recordUnverified
511

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wu Hao (died 1661) was a general under Koxinga and commander of the Xuanyi Rear Garrison; when the generals debated taking Taiwan in the first month of 1661 Wu Hao opposed the expedition, and in the fifth month of the same year was executed in Taiwan for plundering the people and hiding grain.R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.

Category
People
Related reports
1 reports
Also known as
吳豪
Related subpages
3.2c

Wu Hao (吳豪, died 1661) was a general under Koxinga (鄭成功) and commander of the Xuanyi Rear Garrison (宣毅後鎮) [R001][R002].

Wu Hao (吳豪, died 1661) was a general under Koxinga (鄭成功) and commander of the Xuanyi Rear Garrison (宣毅後鎮) R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time.. When Koxinga proposed taking Taiwan in the first month of 1661, Wu Hao, who had been to Taiwan, opposed the expedition, saying 「風水不可,水土多病」 ("the geomancy is unfavorable, and the land breeds sickness") and 「港淺大船難進」 ("the harbor is shallow and large ships can hardly enter") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time.; after sailing with the first wave of the fleet, Wu Hao was executed in Taiwan on the second day of the fifth month of that year for plundering the people and hiding grain R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time..Official record

Life

6 items1659–1660First items: Career before the eastern expeditionMoreLess
  1. Position: commander of the Xuanyi Rear Garrison (the title used in every entry from 1659 to 1661) R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time..Official record
  2. Death: executed in Taiwan on the second day of the fifth month of 1661 (Yongli 15) R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record
  3. Early years: the Veritable Record's entries for 1650–1652 mention a general also named "Wu Hao"; whether Wu Hao is the same person is unverified:Unverified
    1. In the eighth month of 1650 (Yongli 4, gengyin), after Zheng Lian (鄭聯), Marquis of Dingyuan, gave up command, 「令其轄將陳俸、藍衍、黃嶼、吳豪等歸附」 ("Zheng Lian's subordinate generals Chen Feng, Lan Yan, Huang Yu, Wu Hao and others were made to submit"), and Koxinga made 「吳豪為副將」 ("Wu Hao a deputy general") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..
    2. When the five battalions were first set up in 1651 (Yongli 5, xinmao), 「援勦左下副將吳豪為仁武營」 ("Wu Hao, deputy general under the Left Relief-and-Suppression Garrison, was made head of the Renwu Battalion") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..
    3. At the siege of Zhangzhou in 1652 (Yongli 6, renchen), 「遣仁武營吳豪、義武營楊朝棟專札西門營盤堵禦」 ("Wu Hao of the Renwu Battalion and Yang Chaodong of the Yiwu Battalion were sent to hold the camp at the west gate") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..

Career before the eastern expedition

  1. Twelfth month of 1657 (Yongli 11): Koxinga stationed garrisons around Chaozhou and Jieyang, 「以左戎旗林勝統領宣毅鎮吳豪、正兵鎮韓英等札達濠埔」 ("with Lin Sheng of the Left Standard commanding Wu Hao of the Xuanyi Garrison, Han Ying of the Regular Troops Garrison and others, stationed at Dahaopu") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record
  2. The 1659 (Yongli 13) Nanjing campaign R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.:Official record
    1. On the seventh day of the seventh month, at Guanyinmen, when the commander of the fleet was being chosen, 「宣毅後鎮吳豪、正兵鎮韓英等各請願任水師,獨當一面」 ("Wu Hao of the Xuanyi Rear Garrison, Han Ying of the Regular Troops Garrison and others each asked to command the fleet on their own"); Koxinga replied 「爾等水務固長,但合眾則有餘,獨當則不足」 ("you are indeed skilled in naval affairs, but while more than adequate together, you are not adequate alone"), and gave the post to Huang An of the Left Assault Garrison.
    2. On the twelfth day of the seventh month the order was given: 「右提督、宣毅後吳豪札漢西門教場,並撥水師應援鳳儀門」 ("the Right Commander-in-Chief and Wu Hao of the Xuanyi Rear are to camp at the drill ground at Hanxi Gate, and assign naval forces to support Fengyi Gate").
    3. After the defeat, Koxinga 「仍委左衝鎮黃安、宣毅後鎮吳豪等殿後,再等我兵有逃回者,着令載來」 ("still entrusted Huang An of the Left Assault Garrison, Wu Hao of the Xuanyi Rear Garrison and others with the rearguard, to wait for any of our soldiers who escaped and bring them back by ship").
  3. The 1660 (Yongli 14) battle of Xiamen:
    1. Veritable Record of the Campaigns: 「另撥宣毅後鎮吳豪、後衝鎮黃昭、援勦後鎮張志、左衝鎮領兵陳廣並吳裕等水師船隻應援堵防邀擊高崎、五通等處」 ("in addition, the naval ships of Wu Hao of the Xuanyi Rear Garrison, Huang Zhao of the Rear Assault Garrison, Zhang Zhi of the Rear Relief-and-Suppression Garrison, Chen Guang leading troops of the Left Assault Garrison, and Wu Yu were assigned to support, block and intercept at Gaoqi, Wutong and other places") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record
    2. The Record of Things Seen and Heard at Sea records that when Qing troops landed at Gaoqi, 「俄而,吳豪趕至」 ("soon Wu Hao arrived"), and with the other naval units attacked from several directions and sank Qing ships R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time..Official record
    3. In the eleventh month of that year, when Koxinga sent Zhou Quanbin south to obtain grain, 「以宣毅後鎮吳豪暫統宣毅前鎮、殿兵、遊兵等鎮及後衝副將張華」 ("Wu Hao of the Xuanyi Rear Garrison was made temporary commander of the Xuanyi Front Garrison, the Rearguard and Mobile Garrisons, and Zhang Hua, deputy general of the Rear Assault") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record

Activities

4 itemsFirst items: Opposing the expedition (first month of …Sailing with the expedition (second to f…Execution (second day of the fifth month…MoreLess
  1. Opposing the expedition (first month of 1661):

    1. Veritable Record of the Campaigns: Koxinga said the aim was to take Taiwan 「以為根本之地」 ("as a base"); 「時眾俱不敢違,然頗有難色。惟宣毅後鎮吳豪京(經)到此處,獨言『風水不可,水土多病』,藩心含之,謂其有阻貳師也。獨協理中軍戎政楊朝棟倡言可行,藩嘉與之,故於事平日任以府尹事,誅吳豪。」 ("None dared to oppose the Prince, yet all showed considerable reluctance. Only Wu Hao, commander of the Xuanyi Rear Garrison, who had been there, alone said 'the geomancy is unfavorable, and the land breeds sickness.' The Prince held this against Wu Hao, regarding Wu Hao as obstructing the army. Only Yang Chaodong, assistant director of military affairs, advocated that it could be done, and the Prince commended Yang Chaodong; so when the matter was settled Yang Chaodong was appointed prefect, and Wu Hao was executed.") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.Official record
    2. Record of Things Seen and Heard at Sea: 「諸將雖不違阻,俱有難色;宣毅後鎮吳豪曾到其地,力言港淺大船難進,且水土多瘴癘。賜姓含之;惟戎政楊朝棟倡言可取,賜姓納之。」 ("Although the generals did not oppose it, all showed reluctance; Wu Hao, commander of the Xuanyi Rear Garrison, who had been to that land, argued strongly that the harbor was shallow and large ships could hardly enter, and that the land was full of miasma. Koxinga held this against him; only Yang Chaodong, director of military affairs, advocated taking it, and Koxinga accepted Yang Chaodong's advice.") R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time.Official record
  2. Sailing with the expedition (second to fourth months of 1661):

    1. The Veritable Record lists the 「宣毅前後鎮」 ("Xuanyi Front and Rear Garrisons") among the first wave to sail R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record
    2. The Record of Things Seen and Heard at Sea records that at the river sacrifice on the first day of the second month, Koxinga led 「鎮將楊富、蕭拱宸、黃昭、陳澤、吳豪、林瑞、張志等作首程先行,令守澎湖」 ("the garrison commanders Yang Fu, Xiao Gongchen, Huang Zhao, Chen Ze, Wu Hao, Lin Rui, Zhang Zhi and others to go first as the first wave, ordered to hold Penghu") R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time..Official record
    3. On the first day of the fourth month the fleet entered through Luermen; see the report page 1661: Koxinga enters Taijiang through Luermen.
  3. Execution (second day of the fifth month of 1661):

    1. Veritable Record of the Campaigns: 「藩駕駐臺灣,集文武各官會審搜掠臺灣百姓銀兩、盜匿粟石罪犯。宣毅後鎮吳豪伏罪被誅,以右武衛右協魏國管宣毅後鎮事。虎衛右鎮陳蟒亦有罪,綑責革職。」 ("The Prince, stationed in Taiwan, assembled the civil and military officials to try jointly those guilty of plundering the silver of the people of Taiwan and stealing and hiding grain. Wu Hao, commander of the Xuanyi Rear Garrison, admitted guilt and was executed, and Wei Guo, right deputy of the Right Martial Guard, was put in charge of the Xuanyi Rear Garrison. Chen Mang, commander of the Right Tiger Guard, was also guilty; Chen Mang was bound, flogged and dismissed.") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661.Official record
    2. Record of Things Seen and Heard at Sea: 「賜姓集文武各營,審宣毅後鎮吳豪搶掠百姓、監匿米粟,斬之;右虎衛陳蟒同罪,捆責革職。」 ("Koxinga assembled the civil and military battalions and tried Wu Hao, commander of the Xuanyi Rear Garrison, for plundering the people and hiding rice and grain, and beheaded him; Chen Mang of the Right Tiger Guard, guilty of the same, was bound, flogged and dismissed.") R002SourceRuan Minxi (阮旻錫)《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea] 卷二 [chapter 2],辛丑年條 [entry for the xinchou year (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This entry also cites the gengzi-year entry of the same chapter (the 1660 battle of Xiamen). Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time.Official record
    3. The charge recorded in both works is plundering the people and hiding grain; in its first-month entry the Veritable Record also writes that Koxinga 「心含之,謂其有阻貳師也」 ("held it against Wu Hao, regarding Wu Hao as obstructing the army"), and ends that same entry with 「誅吳豪」 ("Wu Hao was executed") R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..Official record
  4. Dutch records (Chiang Shu-sheng's volume 9 of the Zeelandia diary):Account by an involved party

    1. Dutch depositions call him "Gauja" (Gauja Banka and other spellings), and his regiment appears in a defector's list of the Zheng units R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 273, 444–445Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 273、444–445Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.. Coyett's letter to Koxinga of July 1 says that during the bombardment of May 25 "Gauja" was to lead thousands of men to force the Dutch out R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 334Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 334Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
    2. A sentry captured on June 17 said Koxinga had had him beheaded about eleven days earlier in the Chinese hospital at Provintia, because as commander of Tayouan town he had not inventoried its goods, had let them be stolen and had taken some himself; he added that Wu Hao had been unwilling to come to Taiwan and Koxinga bore him a grudge. The translator dates this to June 6 and cites a different account in Philip Meij's diary R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 302, 304Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 302、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
    3. A deposition of June 20 says his body was burned after the beheading in the hospital square, and that letting the Dutch carry off the flags on the town's gabions was one of the reasons R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 309–310Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 309–310Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
    4. Other defectors gave other reasons: plunder, hiding a chest of money buried in the house of the Chinese merchant Lacko, and having opposed the expedition together with Sauja R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 395, 425, 432, 445, 460Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 395、425、432、445、460Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
    5. The date implied by the Dutch depositions, early June, is close to the second day of the fifth month given by Yang Ying (about the end of May) R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 302, 304Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 302、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.R001SourceYang Ying (楊英)《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns](臺灣文獻叢刊第 32 種 [Taiwan Historical Documents Series No. 32],臺灣銀行經濟研究室 [Economic Research Office, Bank of Taiwan],1958,頁 186–187 [pp. 186–187];維基文庫題《先王實錄》[Veritable Record of the Late King])永曆十五年辛丑條 [entry for Yongli 15 (1661)]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a revenue officer under the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing because of illness after August 28, 1661. Originally a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024. This entry also cites the same work's entries for Yongli 4, 5, 6, 11, 13 and 14, each checked on Wikisource on 2026-10-30. Months and days follow the original and are dates in the calendar of the time; Yongli 4 = 1650, 5 = 1651, 6 = 1652, 11 = 1657, 13 = 1659, 14 = 1660, 15 = 1661..

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.