Dutch–Qing Alliance against Zheng (1661–1662)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
1000

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

The Dutch–Qing alliance against Zheng was the attempt, between October 1661 and January 1662, by the Dutch besieged in Fort Zeelandia and the Qing authorities in Fujian (Geng Jimao, Prince Jingnan, and Li Shuaitai) to coordinate a sea-and-land attack on Koxinga; Coyett sent Jacob Caeuw with five ships to the Fujian coast, but the squadron was scattered by a storm, Caeuw went on to Batavia, and nothing came of it.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 33–36Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Pp. 34 and 36 checked against the photographs.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 10
  • ◑ Partially verified 0
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 1
  • Account by an involved party 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

In October 1661 the ships of councillor David Harthouwer put in at Yongning in Fujian; his men Hurt and Clewerck were taken to Fuzhou and brought back two letters from Geng Jimao (Prince Jingnan) and Li Shuaitai dated the fourth day of the ninth month of Shunzhi 18 (26 October 1661), inviting the Dutch to join them by sea to destroy Koxinga. On 3 December Coyett sent commander Jacob Caeuw with five ships to Yongning and secretary Nobel to Fuzhou with replies and gifts; the instructions ordered Koxinga's war junks sunk and all captives except persons of rank killed. On 9 December the squadron was scattered by a storm at Penghu; Caeuw and Nobel never returned to Tayouan, and on 25 January 1662 Coyett supposed they had gone to Batavia [R001][R003][R004][R006][R009].

Background

  1. On 30 April 1661 the Zheng fleet entered the Taijiang lagoon through Luermen and the Dutch held Fort Zeelandia; see Siege of Fort Zeelandia (1661). From August a relief fleet from Batavia under Caeuw arrived, and the counter-attack of 16 September failed; see Taijiang Naval Battle (1661).
  2. The Qing and the Zheng had faced each other on the Fujian coast for years; see Qing–Zheng Peace Talks (1654). A Zheng soldier who came over in October 1661 said the Qing army had not yet come south: "it is believed that somebody has bribed several Tartar officials with rich gifts, so that they do not lead their troops against Xiamen" R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 6Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 6Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Statement of a Zheng soldier who came over on 22 October 1661.. Account by an involved party
  3. The diary calls the Qing "Tartars" and Koxinga a "pirate"; these are the terms of the Dutch documents.

Course of events

  1. Contact at Yongning (October 1661) R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 33–36Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 33–36Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Pp. 34 and 36 checked against the photographs.:
    1. Councillor David Harthouwer, sent to Keelung and Tamsui, lost men at Penghu on 10 October (see Penghu Ambush (1661)) and on the 13th anchored with the Anckeveen, Hasselt and Loenen off Yongning (Ingelingh) in Fujian.
    2. The governor of Yongning (recorded as Tia; Chiang notes it is "probably not a name but the Southern Min sound of ya, as in laoya") invited him ashore; he declined and sent Melchior Hurt and the bookkeeper Jacob Clewerck instead.
  2. The journey to Fuzhou R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 37–45Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 37–45Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Report of Hurt and Clewerck's journey to Fuzhou (VOC 1238 fol. 652–664).:
    1. On 16 October Hurt and Clewerck landed under a white flag and were entertained by the governor of Yongning, with a shadow play (waijangh). The officials of Quanzhou would not let them go back south: "they had to go and see His Highness" (the Prince of Jingnan).
    2. They travelled by way of Quanzhou, Shage, Fengting, Xinghua, Shangjing and Fuqing to Fuzhou, where 50 or 60 war junks lay by the bridge, "ready to join a powerful fleet to take Xiamen and Kinmen"; the viceroy of Fuzhou gave them a sealed letter for Coyett.
    3. Asked by a Qing secretary about Dutch strength, they said there were 11 ships at Tayouan and 10 more in Japan, 98 to 100 guns in the castle and redoubt, and 5,000 people on the island including women and children.
    4. On the way back the governor of Quanzhou gave them two small silver dishes engraved with his name in Manchu, saying they were "the first Dutchmen to set foot on that land".
  3. The Qing letters R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 33–36Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 33–36Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Pp. 34 and 36 checked against the photographs.R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 46–48Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 46–48Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. The two Qing letters were translated into Dutch and entered in the diary, then rendered into Chinese by Chiang; the Western dates are the translator's conversion.:
    1. An envoy from Fuzhou also brought two letters aboard the Dutch ships at Yongning; Harthouwer gave him a piece of guinea cloth and a telescope and saluted him with three guns. The ships returned to Tayouan on 6 November.
    2. Both letters are dated the fourth day of the ninth month of Shunzhi 18 (26 October 1661). Li Shuaitai wrote that "if Your Excellency subdues this pirate (Koxinga), your fame will be great", that the Dutch must give notice if they meant to join by sea, "so that when your ships attack him bravely from the sea, our army can fight on land", and that the Dutch share would be reported to the throne "above our own". The Prince of Jingnan wrote that he would march with his general Li Shuaitai "to the land of this pirate" and asked for a reply and a date for joining forces.
  4. Caeuw's squadron and Nobel's mission (3 December 1661) R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 73–80Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 73–80Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. P. 74 checked against the photograph (Tya, Simnanongh, Poui, Constantijn Nobel, Jacob Caeuw). Coyett's instructions to Caeuw and Nobel are VOC 1235 fol. 976–983.R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 80–85Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 80–85Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Both letters are printed as dated "our 4 March 1661"; notes 84 and 86 give 3 December 1661, which fits the context.:
    1. Under a resolution of 26 November, Caeuw sailed for Yongning with the Ziericksee, Hoogelande, Domburgh, Anckeveen and Loenen, with Nobel aboard, accompanied by the interpreter Willem Pedel, the junior merchant Adriaen Piek (written Pijck) and the surgeon Hans Voorrechter.
    2. Caeuw's instructions: sink Koxinga's war junks and seize his merchant vessels, between Quanzhou Bay (Stormbay) in the north and Liaoluo Bay (Erasmy bay) in the south; stay on the coast until the end of January; "of the persons taken from the enemy, all except persons of rank useful to the Company are to be killed, none left alive"; and not to molest Qing people or ships, "lest we be regarded there as pirates". He was given 6,000 taels of Japanese silver and 1,000 reals to buy provisions.
    3. Nobel's instructions: go to Fuzhou "prepared as though our situation were very good", say that Koxinga could be driven from Formosa and China within months, and act as if trading permission had long been obtained from the Shunzhi Emperor and only needed renewal by the Prince of Jingnan.
    4. The reply to the Prince said Koxinga had lost thousands of soldiers and a larger force from Batavia would arrive within months, asked for orders that Dutch ships be well received in all ports with a sealed written permit, and urged the Qing to "cut off his supply of arms and food, and not to make truce or peace with him". The letter to Li Shuaitai came with broadcloth, sandalwood, cloves and a pair of flintlock pistols.
  5. Dispersal and failure R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 90–91, 94Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 90–91、94Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 111Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 111Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Statement of a fisherman captured in Xiamen Bay, examined 9 January 1662.R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 146Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 146Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. Letter from Coyett and Council to Batavia, 25 January 1662.:
    1. On 9 December, while anchored at Steenklippigh eylant in Penghu (according to Chiang, the present-day Dongyupingyu and Xiyupingyu), the five ships were scattered by a storm; the Domburgh and Loenen (11 December) and the Anckeveen (17 December) came back to Tayouan with their anchors lost.
    2. The Domburgh and Loenen went again to Yongning, waited six days in the bay without news of Caeuw and the other two ships, and returned empty-handed on 7 January 1662.
    3. A fisherman captured in Xiamen Bay said on 9 January that the Qing were fitting out junks at Quanzhou and Fuzhou and that "everything for the Tartars to attack Xiamen has been made ready".
    4. On 25 January Coyett and Council wrote to Batavia: "Mr Cauw, we suppose, has gone to Batavia, and Mr Nobel, who had to follow him and followed him too long, will also have gone there"; at Yongning nothing could be had, "because the Tartars have destroyed all the cities on the coast and moved the inhabitants half a day's journey inland".

Aftermath

  1. No Qing fleet ever appeared at Tayouan. Fort Utrecht fell on 25 January 1662, and on 1 February Coyett concluded a treaty with Koxinga surrendering Fort Zeelandia; see Fall of Fort Utrecht (1662) and Treaty of 1662 between Koxinga and the Dutch.
  2. Coyett's letter said Caeuw's departure had added "how much hardship to the already sorrowful state of these inhabitants, and set back the Company's advantage how far, we cannot yet say as we feel it", leaving the judgement to Batavia R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 146Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 146Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. Letter from Coyett and Council to Batavia, 25 January 1662..

See also

Continue from here