Jacob Caeuw

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
400

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Jacob Caeuw (考烏; Jacob Cauw in Chiang Shu-sheng's translation) was a Dutch East India Company merchant and graduate in law who in 1661 commanded the relief fleet from Batavia sent to Fort Zeelandia under siege by the Zheng army; the fleet arrived off Tayouan on 12 August and he landed on 9 September.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw.

Caeuw went to Asia as a junior merchant in 1656. On 5 July 1661 he left Batavia with the relief fleet and reached the coast of Tayouan on 12 August with ten ships, including the Dolphijn and the Naerden, and 700 picked soldiers; he sailed in the Naerden. A south-easterly gale drove the fleet off on 17 August to shelter at Penghu; it reappeared on 7 September, and on the 9th Caeuw landed and surveyed the ground outside the castle with Coyett, after which the Dutch launched their sea and land counter-attack of 16 September. Chiang Shu-sheng notes that Caeuw was sent as commander of the relief fleet, not as Coyett's successor [R001][R002][R003][R004].

Life

  1. Chiang's note: Caeuw sailed for Asia as a junior merchant in 1656 and rose quickly; on 5 July 1661 he left Batavia for Formosa with a fleet, returned to Batavia without accomplishing his task, and went home in 1668 as commander of a return fleet R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw..
  2. The Dutch editors' note calls him Coyett's appointed successor; Chiang corrects this: Caeuw was sent as commander of the relief fleet, not as the new governor R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw.. The new governor was Hermanus Klencke, who had sailed shortly before.
  3. His shipboard journal and correspondence survive as VOC 1240 fol. 1–213 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw..

The relief of 1661

  1. After the small yacht Maria brought news of the Zheng attack to Batavia in late June, the Governor-General and Council at once fitted out a fleet: the Dolphijn, Naerden, Zirckzee, Muyen, Coukercken, Hasselt, Anckeveen, Ter Boede, Urcq and others, joined on the way by the Loenen and the Loosduynen. Caeuw wrote that the fleet had 10 ships and 700 picked soldiers, had made the passage in one month and seven days, and had fewer than 10 sick. Accounts put the number of ships at about 10 to 12 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw..
  2. On the morning of 12 August the castle saw the fleet coming from the north, and even the sick and lame ran out to watch. Caeuw was in the Naerden; the troops were commanded by Captain Harmen van Outhoorn. On the way the fleet had taken a Chinese junk near Macao laden with Siamese rice, tin and lead, and the Koukercken had taken a vessel near Penghu, of whose 14 Chinese "some were thrown into the sea" R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 340: Jacob Cauw, graduate in law, went to Asia as a junior merchant in 1656, left Batavia on 5 July 1661 with 12 ships and returned home in 1668 commanding a return fleet; Chiang adds that he was not sent as successor to the governor. The diary gives 10 ships and 700 soldiers; on 12 August 18 ships were first thought to be seen, then 11 Dutch ships and one large junk. Spellings vary: Cauw, Caew, Kauw..
  3. From 13 August heavy seas kept the ships from entering, and only the pilot boat brought a few people and 2,000 pounds of gunpowder into the castle. On the afternoon of 17 August a south-easterly gale made the fleet put to sea, and the castle believed it had gone to Penghu; the flute Urck drifted away from the fleet and ran aground on a shoal of the Soulang river R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 393–399, 407–408Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 393–399、407–408Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  4. At noon on 7 September some eight Dutch ships were seen returning from the north; on the afternoon of the 9th Caeuw came in and landed, met at the shore by Coyett and the councillors with three volleys of musketry and five guns. He said that at Penghu, after polite requests for supplies failed, he had taken cattle, goats, pigs and water "against the will of the Chinese" R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 445–449Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 445–449Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  5. On 13 September Caeuw went with Coyett to the high ground near Fort Utrecht and to the hospital, and proposed building a battery on the ridge of the dune between the redoubt and the castle; the Council then resolved on a combined attack, see Taijiang Naval Battle (1661) R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 453–455Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 453–455Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  6. For the fleet's later movements see Siege of Fort Zeelandia (1661).

Notes from Volume 10 of the Chinese Translation of the Zeelandia Diaries (1661–1662)

  1. In October 1661 the Ziericksee, Anckeveen, Hasselt, Loenen, Domburgh and other ships of his fleet were taken by councillor Harthouwer towards Keelung, Tamsui and the China coast; on 10 October 36 men were lost while looking for cattle on Penghu; see Penghu Ambush (1661) R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 7–10Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 7–10Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Note 5 speaks of "the fleet of Commander Jacob Cauw"..
  2. On 3 December, under a resolution of 26 November, Coyett sent him with five ships, the Ziericksee, Hoogelande, Domburgh, Anckeveen and Loenen, to Yongning in Fujian to join the Qing against Koxinga, with secretary Constantijn Nobel going on to Fuzhou. His instructions were to sink Koxinga's war junks and take his merchant vessels between Quanzhou Bay and Liaoluo Bay, staying on the coast until the end of January; "of the persons taken from the enemy, all except persons of rank useful to the Company are to be killed, none left alive"; and not to molest the Qing, "lest we be regarded there as pirates". He was also given 6,000 taels of Japanese silver and 1,000 reals for provisions R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 73–80Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 73–80Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 74 checked against the photograph (Jacob Caeuw; the local OCR misreads Caewu)..
  3. On 9 December the five ships were scattered by a storm at Steenklippigh eylant in Penghu; the Domburgh, Loenen and Anckeveen came back to Tayouan with anchors lost. The Domburgh and Loenen waited six more days in the bay of Yongning and reported on 7 January 1662 that there was no news of him or of the Ziericksee and Hoogelande R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 90–91, 94, 111Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 90–91、94、111Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  4. On 25 January 1662 Coyett and Council wrote to Batavia: "Mr Cauw, we suppose, has gone to Batavia", and that his departure had added "how much hardship to the already sorrowful state of these inhabitants, and set back the Company's advantage how far, we cannot yet say as we feel it" R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 146Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 146Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. Letter from Coyett and Council to Batavia, 25 January 1662; the diary spells Cauw.. See Dutch–Qing Alliance against Zheng (1661–1662).

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.