Yang Chaodong

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Yang Chaodong was an official under Koxinga who, during the Zheng conquest of Taiwan in 1661, concluded the agreement for the surrender of Fort Provintia with the Dutch and was afterwards put in charge of the fort; the Zeelandia diary calls him Njoja ("Lord Yang").R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 253Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.

According to the Zeelandia diary, after Fort Provintia surrendered in May 1661 an official (Chiang Shu-sheng: Yang Chaodong) was ordered to guard it, and the goods of fugitive ministers and political officers that had been sealed up could be recovered with letters from his secretary. In his farewell letter of 26 July, the former landdrost Jacobus Valentijn wrote that the official Njoja (Lord Yang, i.e. Yang Chaodong), "the man who was sent to make the agreement with us", had told him in Koxinga's name that he was to be sent to Xiamen, and had asked whether peace was still possible [R001][R002].

Yang Chaodong was an official under Koxinga who, during the Zheng conquest of Taiwan in 1661, concluded the agreement for the surrender of Fort Provintia with the Dutch and was afterwards put in charge of the fort R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 253Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 253Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 380–382Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 380–382Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.. The Zeelandia diary calls him Njoja, which Chiang Shu-sheng glosses as "Lord Yang, i.e. Yang Chaodong" R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 380–382Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 380–382Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.. Official record Zheng records say he was the one officer who urged the invasion and later became prefect of Chengtian; in early 1662 he was executed for distributing grain with a small measure, the date varying between accounts R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters.R007SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2, entry for the xinchou year (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》Written in the early Qing by an author who had served in the Zheng camp.R008SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外紀》[Unofficial History of Taiwan], juan 11, entry for the twelfth month of the xinchou year (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Unofficial History of Taiwan (臺灣外紀)》Author's preface dated 1704; a work between history and chapter novel, with much of the dialogue supplied by the author; several of its dates disagree with Yang Ying and with the Dutch diary..

Activities

6 itemsFirst items: When the Rev. Hambroek came to Fort Zeel…On 26 July the former Provintia landdros…The same letter says Lord Yang asked whe…MoreLess
  1. When the Rev. Hambroek came to Fort Zeelandia on 24 May 1661 he reported that the goods of the ministers and political officers who had fled from the villages had been sealed up on Koxinga's orders, and that Box and Leenders had recovered some of theirs with a letter from the secretary of an official (Yang Chaodong) who was now in charge of Fort Provintia R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 253Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 253Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

  2. On 26 July the former Provintia landdrost Jacobus Valentijn wrote a farewell to Coyett: the day before, the official Njoja ("the man who was sent to make the agreement with us") had told him in Koxinga's name that he and the married Dutch who had been with him in Fort Provintia were soon to be sent to Zheng Tai's seat at Xiamen and in October on large junks to Siam R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 380–382Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 380–382Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..

  3. The same letter says Lord Yang asked whether the two sides could still live in peace and offered, if Coyett was willing to negotiate, to bring a letter from Koxinga for talks; Valentijn guessed that after a settlement the Dutch might live at Keelung or Penghu R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 380–382Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 380–382Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.. See Koxinga's Letters Demanding Surrender.

  4. At noon on February 7, 1662, "the Chinese landdrost Pouya" inspected Fort Zeelandia and returned to the town in the evening; Chiang Shu-sheng notes that Pouya should be Ponya ("Benye"), the "Ponhoe" (本府, prefect) of the Meij diary, i.e. Yang Chaodong R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 195–196Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 195–196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Notes 195–196 and Chiang Shu-sheng's remarks, citing the Meij diary under 23 May 1661..

  5. On February 9, when Coyett left Fort Zeelandia, he handed the keys on the beach to the man the diary calls Sauja; the Dutch editors' note identifies him as Pun Yeh, i.e. Yang Chaodong, and Chiang Shu-sheng adds that Sauja (Zuoye) was Zheng Tai, then in Xiamen, so the name is a slip for Jooja (Yangye): the keys were received by Yang Chaodong, prefect of Chengtian R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 195–196Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 195–196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Notes 195–196 and Chiang Shu-sheng's remarks, citing the Meij diary under 23 May 1661.. See Treaty of 1662 between Koxinga and the Dutch.

  6. On February 10 Coyett wrote from the Domburgh to "the great judge and commander stationed by His Highness in Fort Zeelandia", thanking him for "the sincere friendship and kind welcome I often enjoyed" in the castle and asking for help with loading and for 30 to 40 planks. Chiang Shu-sheng takes the addressee to be Yang Chaodong: "Yang Chaodong was the only senior Zheng official Coyett met and spoke with during the nine-month siege; he was then prefect of Chengtian" R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 201Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 201Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..

In Zheng records

4 itemsFirst items: Yang Ying's 《從征實錄》 [Veritable Record of …When Koxinga held secret councils on att…On the evening of the landing (first day…MoreLess
  1. Yang Ying's 《從征實錄》 [Veritable Record of the Campaigns] records that Yang Chaodong was first an officer under the Duke of Jianguo; after joining Koxinga he commanded the Yiwu Battalion, was later promoted to the Right Assault Garrison, and before the invasion of Taiwan was deputy director of the central army's military affairs (協理中軍戎政) R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters..
  2. When Koxinga held secret councils on attacking Taiwan in the first month of Yongli 15 (1661), the generals "showed considerable reluctance"; "only Yang Chaodong, deputy director of the central army's military affairs, declared that it could be done." Koxinga approved, and after the conquest made him prefect R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters.. In the fifth month Chikan was renamed Chengtian Prefecture, with "Yang the military director as prefect" R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters..
  3. On the evening of the landing (first day of the fourth month), Koxinga sent him with the revenue officer Yang Ying and Zhang Zhi of the Rear Garrison of the Relief Army to guard the rice and grain in the streets of Chikan; on the 22nd day of the fourth month he, Yang Ying and the interpreter He Tingbin inspected the grain, sugar and wheat stored by the Dutch in the villages, "6,000 shi of grain and more than 3,000 shi of sugar," and issued them as army rations R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters..
  4. In the eighth month, when the grain ships had still not arrived, Koxinga sent "Prefect Yang" and Yang Ying to wait for them at Luermen; on the 28th Yang Ying and "Yang the military director" took ten ingots of gold to the four villages to buy grain, enough for only ten days' rations R006SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 on Wikisource), entries for the first to eighth months of Yongli 15 (xinchou, 1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Zheng-side record. The author was a revenue official of the Prince of Yanping who accompanied the army; he stopped writing through illness after the 28th day of the eighth month of Yongli 15 (1661). The text survives in manuscript; □ marks missing characters..

Death

  1. Ruan Minxi's 《海上見聞錄》 [Record of Things Seen and Heard at Sea] records that after Coyett's departure Koxinga "applied the law severely and was quick to put men to death: the prefect Yang Chaodong distributed grain with a small measure, and his whole family was killed; he also killed Zhu Jing, magistrate of Wannian County, and banished his family" R007SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2, entry for the xinchou year (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》Written in the early Qing by an author who had served in the Zheng camp..
  2. Jiang Risheng's 《臺灣外紀》 [Unofficial History of Taiwan] dates this to the sixth day of the twelfth month of the xinchou year: the soldiers of the garrisons came to Koxinga's headquarters to complain that their monthly rations were being docked and measured with a small dou; when this was confirmed, the prefect Yang Chaodong, the magistrate Zhu Jing and the measurer Chen Wu were executed as a public example, and Zheng Shengying was made prefect R008SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外紀》[Unofficial History of Taiwan], juan 11, entry for the twelfth month of the xinchou year (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Unofficial History of Taiwan (臺灣外紀)》Author's preface dated 1704; a work between history and chapter novel, with much of the dialogue supplied by the author; several of its dates disagree with Yang Ying and with the Dutch diary.. Reckoned from the date of the treaty (13th day of the twelfth month = 1 February 1662), the sixth day of the twelfth month falls around 25 January 1662, earlier than the Dutch records of February 1662 cited above R008SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外紀》[Unofficial History of Taiwan], juan 11, entry for the twelfth month of the xinchou year (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Unofficial History of Taiwan (臺灣外紀)》Author's preface dated 1704; a work between history and chapter novel, with much of the dialogue supplied by the author; several of its dates disagree with Yang Ying and with the Dutch diary..
  3. See Zhu Jing.

Differing accounts

The book's index also lists the Njo on p. 426 under Yang Chaodong; that page records a defector's statement of 3 September that Njo led 3,000 men to clear land in the northern villages and was attacked by the inhabitants, and Chiang Shu-sheng's note there takes that Njo to be the camp commander Yang Gao or the vanguard commander Yang Zu R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 426, 529Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 426、529Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. P. 529 is the index of personal names..

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.