Koxinga Invasion Alarm of 1660

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
700

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

The Koxinga invasion alarm of 1660 was the state of readiness the Dutch authorities at Tayouan entered in the spring of 1660 on rumours that Koxinga (Zheng Chenggong) was about to invade: Governor Frederick Coyett held Chinese headmen as hostages, strengthened Fort Zeelandia and asked Batavia for help, Batavia sent a fleet under Jan van der Laan that reached Tayouan that September, and Koxinga denied any such plan.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 109Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 7
  • ◑ Partially verified 0
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 1
  • Account by an involved party 2
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Where to start reading

Differing accounts ↓

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

After the interpreter He Bin fled to Koxinga in 1659, rumours of an attack spread at Tayouan. In March 1660 it was said that Koxinga had over 1,000 junks ready at Xiamen, had recruited Penghu fishermen as pilots, and would land some 15,000 men at Wanggang and at Dagou or Yaogang during the March Landdag. Coyett detained 12 leading Chinese who had sent their families home as hostages, strengthened the castle and sent a small junk to Batavia for help; in April letters warning Chinese residents to leave were intercepted. Batavia sent Jan van der Laan with about 12 ships and over 600 soldiers, arriving on 20 September; Koxinga wrote denying any invasion, and Batavia blamed Coyett for believing rumours and holding Chinese without evidence. The fleet's main body left at the end of February 1661; two months later Zheng forces entered the Taijiang lagoon through Luermen [R001][R002][R004][R005].

Background

  1. In 1659 the Tayouan factory made no profit because of the civil war in China; it was rumoured that Koxinga had suffered a heavy defeat at Nanjing and, in difficulties, might turn to Formosa R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 109Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 109Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  2. In the same year the Company's interpreter He Bin fled to Koxinga with his family and his sister's husband, leaving debts of over 5,000 reals to Europeans and Chinese at Tayouan and of more than 17,122 reals to the Company; the report feared he would pass on information about the Company's position in Formosa R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 109Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 109Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..

Course of events

The rumours and precautions of March 1660

  1. Coyett's letter to the Governor-General of 10 March 1660 reported panic-stricken talk that Koxinga had over 1,000 junks and as many small boats ready at Xiamen, had recruited 40 Penghu fishermen familiar with the waters between Penghu and Tayouan as pilots, and had already sacrificed; he would land at the coming full moon in March, during the Landdag and just after the Company's ships had left, half in the north near Wanggang and half in the south at Dagou or Yaogang, with a force local Chinese put at about 15,000 R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–117Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–117Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  2. The letter added that He Bin now held office and was Koxinga's confidant, and that for over a month many Chinese at Tayouan had been selling off their goods on false pretexts and remitting money to China, some also sending their wives and children home R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–117Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–117Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  3. Measures taken by Coyett and the Council R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–117Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–117Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary.:
    1. The town of Tayouan prepared for a siege, Provintia and all outposts were warned, and every soldier not on patrol was put to work finishing the new bastion of Fort Zeelandia.
    2. Twelve leading Chinese who admitted sending their wives and families back to China were detained in the castle and their houses searched; the women found there were questioned and told their husbands would be held as hostages until they handed over all grain and venison in their storehouses and fields to the Company, and their horses were to be given into the keeping of the landdrost at Provintia.
    3. The light junk Hollandia was sent to Batavia to report the danger and leave it to the authorities there to decide how many troops to send.
  4. The report feared that in the countryside the indigenous peoples and Chinese farmers would side with whoever was strongest if a powerful enemy came, except in the villages nearest Tayouan, most of whose people were by now Christians R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–117Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–117Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..

The intercepted letters of April 1660

  1. From a small junk out of Penghu the Company intercepted 11 letters to different Chinese living on Formosa, all warning their recipients to leave the island quickly R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 117–118Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 117–118Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  2. The helmsman at first denied knowing anything more; "after being tortured" he said that people from Xiamen staying on Penghu had told him Koxinga would land at Wanggang with a great army in the second Chinese month, and that he had come to fetch those who wished to escape to Penghu R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 117–118Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 117–118Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  3. Many Chinese living at Wanggang, Tikaran, the villages north of the Versche Rivier and Xiaoliuqiu left their homes with their stored grain to take refuge at Provintia R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 117–118Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 117–118Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..

Van der Laan's fleet

  1. On receiving the alarm Batavia first sent the Spreeuw, the Rode Vos and a small Chinese junk with 50 soldiers, munitions and provisions on 23 April 1660, and on 20 July a fleet of 12 ships with over 600 soldiers under Van der Laan, with the senior merchant Jacob Keyser as second in command; if there proved to be no need to fight Koxinga, the fleet was to go on and attack Portuguese Macao R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships"..
  2. The fleet reached Tayouan on 20 September (the November letter says 11 ships) R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary.R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships".. The Formosa council voted by majority that with the island in such danger it would be unwise to withdraw 600 soldiers, and postponed the Macao expedition to early March 1661 R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary.R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships"..
  3. Because the fleet came so late in the season, two ships could not be sent to Japan as ordered, and the deerskins still waiting for Deshima had to be thrown overboard R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..

Koxinga's reply

  1. The November 1660 letter reports word from Koxinga that the rumours of invasion were groundless; his junks stayed away mainly because of the heavy duties the Company levied on ships coming to Formosa and because his merchants, fearing the Manchu armies, needed their ships to move their families and goods; as for the Company's complaint that Company vessels had been seized near Penghu, he knew nothing of it and supposed pirates were responsible R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary.. Account by an involved party
  2. Batavia's general report quotes Koxinga's letter of November 1660: he was so exhausted by the war against the Tartars that he could hardly think of opening a new front for "that small place where only grass grows" R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships".. Account by an involved party
  3. The governor and council of Formosa wrote that they "could no longer believe him" R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..

Aftermath

  1. In early May 1660 the Chinese who had fled returned to their villages and fields; the garrison was to be kept at no fewer than 1,000 men. An unusual drought that year ruined the crops, and Koxinga again forbade his subjects to sail to Formosa, so that for three months not even a boat from Penghu arrived R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  2. Batavia held that no invasion would come and blamed Coyett for believing vague rumours, perhaps deliberately spread: he had ordered thousands of Chinese farmers living far from Tayouan to stay at Saccam, throwing them into confusion, and had jailed 10 prominent Chinese for eight months, still held as hostages, on suspicion of contact with Koxinga without any evidence R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships".. The Formosa council maintained that these ten had concealed the invasion plan from the Company R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 118–120Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 118–120Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary..
  3. The general report says the confusion caused by driving off the farmers, together with the drought, damaged agriculture, and that no Landdag was held in 1660 because Koxinga was firmly expected to land in March R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 120–122Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 120–122Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is from the supplementary material (summaries of the Generale Missiven and of Coyett's letters to the Governor-General, compiled by Cheng Shaogang), not the day-by-day diary. Fleet size: p. 120 names 12 ships, while the letter of 30 November 1660 on p. 118 speaks of "a fleet of 11 ships"..
  4. On 5 March 1661 Tayouan again cancelled the Landdag "because of the serious events we have encountered", and proclaimed that no Chinese woman might leave Tayouan unless accompanied by her husband or parents, and that men who left with them might not return alone R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 129–131Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 129–131Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  5. By mid-April 1661 the town of Zeelandia was "as quiet as if dead", most Chinese women and some men having gone to Saccam; Chinese in the town said Koxinga had issued a proclamation on the eighteenth of the second Chinese month forbidding voyages to Tayouan and two days later had ordered his army aboard 900 junks, then for some reason stopped R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 156–160Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 156–160Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. On 30 April the Zheng fleet appeared off Luermen; see Siege of Fort Zeelandia (1661).

Differing accounts

Coyett and Batavia judged the alarm differently; for Coyett's later defence see Frederick Coyett. A Zheng deserter questioned in the autumn of 1661 said the first plan of 1660 had been to land at Dagou and Wanggang; see Defectors during the Siege of Fort Zeelandia.

See also

Continue from here