Guided reading
The Guo Huaiyi Incident was a rising of Han Chinese farmers in southwestern Taiwan in September 1652, during the Dutch period: Guo Huaiyi (Dutch: Fayet), a headman of the Amsterdam polder at Saccam, led an attack on Provintia and was crushed by Dutch troops and their indigenous allies, and some three to four thousand insurgents died.R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
- Evidence mix
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The Guo Huaiyi Incident was a rising of Han Chinese farmers in southwestern Taiwan in September 1652, during the Dutch period: Guo Huaiyi (郭懷一; Dutch: Gouqua Fay-it, Fayet), a headman living in the Amsterdam polder at Saccam, led his followers in an attack on Provintia and was suppressed by the Dutch East India Company (VOC) and its indigenous allies from Sinkan, Soulang, Mattau and other villages [R001][R003]. The main theater was Saccam (Chikan, 赤崁; today roughly West Central District, Tainan City) and the farming districts to its east; in about twelve days of fighting some three to four thousand insurgents died, and Guo Huaiyi was shot with an arrow while fleeing [R001]. The commissioned report of the Taijiang National Park Headquarters sums up the background as taxes and the head tax, a rice shortage, the decline of the sugar industry and the debts of the village-tax lessees; afterward the Dutch built Fort Provintia at Saccam [R001][R004]. A Qing gazetteer dates the incident to the wuxu year, which does not match the Dutch records [R005].
Relationship map
Took place at11
Background
First items: The report commissioned by Taijiang Nati…Weng Chia-yin (翁佳音) argues that the plac…Events of the decade or so before the ri…MoreLess
-
The report commissioned by Taijiang National Park Headquarters (台江處) summarizes conditions in the Saccam area around 1650 R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.: Official record
- From July 1650 there was a severe shortage of rice among the Chinese; all the grain registered in the town amounted to only 50 sacks of rice (citing Chiang's translation of the Diaries, vol. 3, p. 153).
- In 1650 the Company doubled the poll tax from a quarter real to half a real per month, and the intimidation and contempt shown in collecting it further inflamed discontent (citing Yang Yanjie and Pol Heyns).
- Sugar output fell and many agricultural laborers lost their work; the Chinese pak-sia (贌社, village-tax leasing) lessees who held the contracts for trade with the indigenous villages suffered losses and in 1651 asked the Company to lower the price (citing Chiang's translation of the Diaries, vol. 3, p. 224).
- Pol Heyns (韓家寶) surmises that the ringleaders of the rising may have been heavily indebted pak-sia lessees who believed that overthrowing the Dutch would cancel their debts to the Company.
-
Weng Chia-yin (翁佳音) argues that the place where the rising began, "Smeerdorp" (士美村, "oil village"), may have been in the Zhouziwei (洲仔尾) area on the Taijiang shore, part of the Amsterdam farm; Wu Chien-sheng (吳建昇) surmises that the high salinity and poorer yields of the coastal land were one reason the rising started in a coastal district R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.. Official record
-
Events of the decade or so before the rising recorded in the Zeelandia Diaries and their supplementary material (Dutch records; facts only): Official record
- From August 1640 the Company levied a poll tax on the Chinese in Taiwan of a quarter real per person per month; on September 1, 3,568 people were counted R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 427Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 427Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; checked against the photographs.. See Poll Tax (Dutch Period).
- In March 1646 the Council heard repeated complaints that soldiers and other Dutchmen stopped Chinese in the Saccam countryside to inspect their poll-tax tickets, and that the Chinese, "whether they had done wrong or not," often paid money out of fear; the Council ruled that only persons wearing a special badge might inspect the tickets R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 25, 284Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25、284Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
- In October 1647 the Chinese headmen proposed to pay for a fixed 8,000 poll-tax tickets a month in a lump sum in exchange for an end to the "repeatedly occurring" harassment by soldiers; the Council merely reported the matter to Batavia R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 25, 284Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 25、284Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
- During the rice shortage of 1648 the ban on shipping out rice was "strictly enforced on pain of death," and the rice in store was registered house by house R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 119–123, 251–252Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 119–123、251–252Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.. See Rice Export Ban of 1648.
- The number paying the poll tax was over 14,000 in March 1648 and about 12,000 in the spring of 1649; in 1649 Chinese tenant farmers complained that soldiers were rough when collecting the tax and issuing the tickets R011SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 55, 168–169, 211, 371Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 55、168–169、211、371Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
- The village-lease (pak-sia) payments rose from 23,020 reals in 1648 to 69,430 reals in 1650; in 1651 the lessees petitioned several times that they had "suffered very great losses," and in June the Council resolved to remit one fifth R011SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 55, 168–169, 211, 371Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 55、168–169、211、371Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.. See Village Lease System.
- The general report of 1650: about 15,000 Chinese lived on the island and 11,000 poll-tax tickets had to be paid each month; the soldiers sent to collect the tax "sometimes used rough methods" against those who would not pay R013SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 293–294Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 293–294Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; checked against the photographs. On p. 293 the translation says each ticket "paid 1½ reals" (checked against the photograph); the Dutch edition, Deel III p. 173, reads a een halve reaal (half a real)..
- In July 1650 "many poor people are already starving" in the town of Zeelandia, and the whole town had only 50 sacks of rice and 24 sacks of paddy left R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 119–123, 251–252Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 119–123、251–252Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
- In August 1651 drought and crop failure brought famine to Sinkan and Tavocan R014SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 395, 447–448Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 395、447–448Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
- On October 10, 1651 several prominent Chinese and headmen petitioned that soldiers and the men of the deputy fiscal, on the pretext of inspecting poll-tax tickets, broke into farmhouses at night, stealing, kicking and extorting; the Council issued regulations the same day R014SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 395, 447–448Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 395、447–448Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked..
Course of events
First items: Interrogation and confessionsMoreLess
The Zeelandia Diaries for this period do not survive; the following account comes mainly from Governor Verburch's letter to Batavia, a report by a Dutch party to the events R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.; the supplementary material in volume 6 of Chiang Shu-sheng's Chinese translation of the Zeelandia Diaries (pp. 477–479) contains a Chinese translation of the same passage R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–481Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–481Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.. Account by an involved party
- On the afternoon of 7 September, seven headmen came of their own accord to Fort Zeelandia to report R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.: Account by an involved party
「Zij waarschuwden de gouverneur dat één van hen, cabessa Kuo Huai-i (alias Gouqua Fay-it of Fayet) uit Saccam in de Amsterdam polder, met aanhangers een opstand beraamde. De samenzweerders waren van plan om deze komende nacht hun plan ten uitvoer te brengen. Verburch reageerde onthutst, omdat hij nooit enige vijandigheid bij Chinese immigranten had bespeurd.」
Translation: They warned the governor that one of them, the headman Kuo Huai-i (alias Gouqua Fay-it or Fayet) of Saccam in the Amsterdam polder, was plotting a rising with his followers and intended to strike that very night. Verburch was dismayed, because he had never detected any hostility among the Chinese immigrants.
- The governor put Fort Zeelandia on a war footing and alerted the deputy judicial officer at Saccam and the soldiers stationed near Provintia; horsemen who rode to the Amsterdam polder saw crowds of Chinese farmers already arming themselves. During the night many burghers of Tayouan took their belongings and sheltered inside the fort R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- At dawn on 8 September the insurgents advanced on Provintia shouting slogans R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.: Account by an involved party
「…trokken de Chinese rebellen onder het roepen van krijgsleuzen als Slae doodt, slae doodt de hollandse honden, op naar Provintia.」
Translation: ... the Chinese rebels marched on Provintia, shouting war cries such as "Kill, kill the Dutch dogs."
- Most of the Europeans had taken refuge in the Company's large stable at Saccam; eight who could not escape in time were killed, along with an unknown number of the Company's Asian servants (one of them a woman). The insurgents surrounded the stable, in which there were 26 men, women and children R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- Lieutenant Hans Pieter Tschiffelij crossed the bay from Fort Zeelandia with 150 musketeers and, after a difficult landing, drove off an estimated four thousand insurgents R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- The same day the governor called for help from Sinkan, Soulang, Mattau, Damujiang (大目降), Mujialiuwan (目加溜灣) and the southern villages, and more than six hundred warriors answered R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- On 9 September the Dutch troops and their indigenous allies went on the offensive; the insurgents were encamped in a valley about five Dutch miles from Provintia, and the Dutch, rather than attacking the camp, built field works nearby R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- On 10 September the insurgents sallied out; the dead are given as more than five hundred in the supplement to the Dutch critical edition and as "more than 5,000 Chinese" in Chiang Shu-sheng's translation, whose note 315 says this excerpt's account of the pursuit and the number killed "contains some errors and contradicts itself" R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–481Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–481Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.; on the 11th the Dutch broke them with four rounds of musket volleys, and the indigenous warriors pursued them, taking an estimated two thousand heads; on the 13th the Dutch troops withdrew to Provintia R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- Fighting ended on 19 September. In twelve days three to four thousand insurgents had died, Guo Huaiyi among them R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
「Onder de gesneuvelden bevond zich ook Fayet, die onderweg op de vlucht door een Formosaan uit Saccam met een pijl was neergeschoten.」
Translation: Among the fallen was also Fayet, who while fleeing had been shot down with an arrow by a Formosan from Saccam.
- Details that differ: Chiang Shu-sheng's translation has the seven headmen arrive at noon, Andrade in the evening; the musketeers sent across the bay number 150 in the Dutch supplementary account and 120 in Andrade; Andrade estimates the rebels at no fewer than five thousand, about a quarter of the Chinese then in Taiwan R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–481Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–481Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.R019SourceTonio Andrade (歐陽泰), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press (Gutenberg-e online edition), 2008, ch. 8 ¶32–36Original URLhttp://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.htmlRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Scholarly monograph; ch. 8 note 97 cites the hypothesis of Pol Heyns (韓家寶), Helan shidai Taiwan de jingji, tudi yu shuiwu, pp. 170–172. The original site has closed; local copy from the Internet Archive.. For the duration of the fighting, two translator's notes in volume 7 give 7–19 September and 8–13 September respectively R017SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 26, 41, 102, 473Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 26、41、102、473Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.R021SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 280Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 280Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context. Note 271 dates the rising 8–13 September 1652; note 23 on p. 26 of the same volume gives 7–19 September (see R017).. Account by an involved party
Interrogation and confessions
- Six prisoners died under torture without confessing, among them three other leaders, Sincko Swartbaert, Lau-Eecko and T'Sieko R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- Three others confessed under torture that a fleet sent by Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功) would soon land in Taiwan to seize Tayouan and the whole island, and that Guo Huaiyi had told his followers there was no need to fear the indigenous people, because they would side with the Chinese R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- Company officials did not fully believe these confessions extracted under torture, but as a precaution ordered the homeward-bound ship Delft, then lying at Penghu, to return to Tayouan R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- The report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, citing p. 286 of vol. 3 of Chiang's translation of the Diaries: to win Chinese support, Guo Huaiyi invoked the claim that Koxinga would send a fleet to conquer the island, also claimed to have agreed on cooperation with the indigenous villages, and "promised them that once the Dutch were killed they could take a share of the money and goods seized, and be exempted from the poll tax" (「向他們承諾打死荷蘭人之後,可分取一份奪得的金錢與貨物,且可免繳人頭稅」) R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.. Official record
Effects
First items: The Dutch reviewMoreLess
-
Losses: crops in the fields were destroyed, and the large quantities of rice and sugar customarily stored in Chinese houses were all lost; apart from a few brick houses, Provintia was burned to the ground; the headmen were for a time unable to repay in kind the loans they had taken from the Company R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Official record
-
Fortification: construction began at Provintia of a fortification budgeted at twenty thousand guilders, to be financed by extending the poll tax to Chinese women as well R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. The report commissioned by Taijiang National Park Headquarters: in 1653 construction of Fort Provintia began in the Dajingtou (大井頭) area R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.. See Fort Provintia. Official record
-
Aftermath: the general report of January 1653 says that Zeelandia afterwards executed two more of the rebel leaders; by later estimate the indigenous warriors had killed about 2,600 insurgents in the fighting, and the Company thanked them with gifts of cangan and niquanias cloth and proclaimed a day of celebration in every village R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–481Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–481Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.. Official record
-
Adjustments to governance: the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters lists measures such as the 1653 adjustment of pak-sia leasing, the leveling of the high ground behind Provintia in 1655 to increase farmland, and a five-year tax exemption for newly reclaimed land in 1657, while restrictions on and surveillance of the Chinese became tighter than before R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.. Official record
-
Figures (Dutch general reports): of the 40,000 reals' worth of goods that the headmen had borrowed from the Company to finance the farmers, more than half could not be repaid in sugar as agreed; only 8,000 piculs of sugar came in for 1652 and no more than 1,000 piculs for 1653, and the poll tax yielded only 37,200 reals in 1653 R016SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 480, 482–485Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 480、482–485Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.. Official record
-
In March 1654 the northern landdag announced that the Chinese could not be trusted and that the villages should "as far as possible have no dealings with the Chinese," and if need be should fight beside the Dutch against them, for which they would receive cangan cloth; the wages for leveling the high ground behind Provintia in 1654–1655 were first advanced by the headmen out of Company loans, and in October 1655 the Council ordered rice and cane fields to pay an extra 1 guilder per morgen to repay them R017SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 26, 41, 102, 473Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 26、41、102、473Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.. Official record
-
On July 6, 1657 the Council of Justice sentenced the Chinese farmer Hensay, who had not only taken part in the rising of September 7, 1652 but had been named one of its principal leaders: a sword was to be swung over his head on the scaffold, he was to be banished to China and never return to Formosa, and fined 1,300 reals; the sentence was carried out on the 14th R018SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 290–291Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 290–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; context checked.. Official record
-
In March 1656 the northern landdag announced again that any Chinese entering a village without a silver badge or a Company permit could be seized by the villagers, after informing the resident Dutchman, and sent to the castle for a reward of cangan cloth; the villages were to keep their dealings with the Chinese to a minimum and, when called, stand with the Dutch against them R022SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 26Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 26Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context. Article 7 of the northern landdag of March 1656.. Official record
The Dutch review
- Judgment of the Batavia authorities (Dutch viewpoint) R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.: Account by an involved party
- The rising should be viewed separately from the situation on the Chinese mainland; Koxinga knew well that Fort Zeelandia would be hard to take.
- The rising arose mainly from the Chinese immigrants' frustration with their own low status; the Chinese enjoyed more freedom in Taiwan than at home, so their ambitions had grown too large, and the Company had to maintain sufficient authority.
- As long as there was famine in China, refugees would flee to Taiwan in great numbers.
- A further lesson was the need to keep good relations with the indigenous people; Company personnel everywhere must not oppress them.
- In 1654 a letter from Batavia warned Tayouan: "Be always on the alert against the cunning following of the traitor Fayett, lest one day they play some trick on the Company." R002SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III, diary for 1654 (excerpt of a letter from Governor-General Maetsuycker dated 1654-07-17), p. 401 (original file E fol. 479)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 401The diary excerpts the contents of Governor-General Maetsuycker's letter of 1654-07-17. The Dutch perspective. Account by an involved party
「Voor den listigen aanhanck van den verrader Fayett wiert ons gerecommandeert altijt wel op hoede te moeten wesen opdat deselve d'E. Compagnie niet t'eeniger tijt enen valschen truc en quamen te speelen.」
Translation: [Batavia] recommended that we always be well on our guard against the cunning following of the traitor Fayett, lest they should one day play some false trick on the Honorable Company.
Differing accounts
- Jiang Yuying's (蔣毓英) Gazetteer of Taiwan Prefecture (《臺灣府志》), juan 10, 〈兵亂〉 [Military Disturbances]: 「戊戌年,紅毛肆虐,居民不堪。漢人郭懷一率漢民反叛,事覺,凡漢人屠殺殆盡。」 ("In the year wuxu, the Red-haired [Dutch] were tyrannical, and the inhabitants could not bear it. The Han man Guo Huaiyi led the Han people in rebellion; the affair was discovered, and the Han people were massacred almost to the last.") R005SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685), juan 10, 〈兵亂〉 [Military Disturbances]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%BA%9C%E5%BF%97_(%E8%94%A3%E5%BF%97)/%E5%8D%B710Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Wikisource edition, proofreading status marked 50%. Official record
Accounts of the causes
Other accounts
- Wikipedia gives the following further details, whose original sources remain to be checked R006SourceChinese Wikipedia: 郭懷一事件 [Guo Huaiyi Incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80%E4%BA%8B%E4%BB%B6Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Details such as the battle at Houhong, Guo Baoyu's betrayal and the strength of each side; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts.: Unverified
- Among the informers was Guo Huaiyi's younger brother Guo Baoyu (郭保宇; Dutch: Pauw).
- Guo Huaiyi's followers retreated to the Houhong (後紅; today Houhong Village, Gangshan District, Kaohsiung City) area and were routed beside the Agongdian River (阿公店溪) on 12 September.
- His lieutenant Liuguan (六官; Loukequa) was afterward burned at the stake.
- 120 Dutch troops, 340 men of Sinkan, 140 from the other Siraya villages and 1,000 Makatao took part in the fighting.
Where the sources disagree
Who shot Guo Huaiyi
- Account 1While fleeing he was brought down by an arrow from a Formosan (indigenous man) from Saccam (supplementary account by the editors of the Dutch critical edition, based on Verburch's letter)R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
- Account 2While fleeing he was killed by an arrow shot by a man of Sinkan, and his head was hung on a pole in front of Fort Zeelandia (Wikipedia)R006SourceChinese Wikipedia: 郭懷一事件 [Guo Huaiyi Incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80%E4%BA%8B%E4%BB%B6Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Details such as the battle at Houhong, Guo Baoyu's betrayal and the strength of each side; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts.
The year of the incidentHandling on this site: Unverified
- Account 1September 1652 (Dutch records)R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
- Account 2The Wikisource edition of Jiang Yuying's Gazetteer of Taiwan Prefecture dates it to the year wuxu (戊戌年, 1658)R005SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685), juan 10, 〈兵亂〉 [Military Disturbances]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%BA%9C%E5%BF%97_(%E8%94%A3%E5%BF%97)/%E5%8D%B710Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Wikisource edition, proofreading status marked 50%.
Whether wuxu is a copying error remains to be checked against the original printed edition; the contemporary Dutch records clearly give 1652.
The causes of the incident
- Account 1Judgment of the Batavia authorities (Dutch side): the rising was unrelated to the situation on the Chinese mainland and arose mainly from the Chinese immigrants' discontent with their own low status; the Chinese enjoyed more freedom in Taiwan than at home, and their ambitions had therefore grown too largeR001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
- Account 2Report commissioned by Taijiang National Park Headquarters: fundamentally it was discontent with Dutch extortionate taxation and colonial rule; the doubling of the poll tax and the intimidation used in collecting it, food shortage, the decline of the sugar industry and the debts of the pak-sia lessees built up into social conflictR004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.
- Account 3Prisoners under torture stated that Koxinga's fleet was about to come to Taiwan; the Dutch themselves did not fully believe these confessionsR001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
Related places
- Saccam: Provintia, which the insurgents attacked, is in the area of today's Chihkan Tower (赤崁樓), West Central District, Tainan City R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. See Chikan (Saccam).
- The Amsterdam polder and Smeerdorp: the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, citing Weng Chia-yin, places them possibly in the Zhouziwei area (today Yongkang District) on the Taijiang shore R004SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, chapter 2, printed pp. 62, 65, 73–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、73–75Officially commissioned report; cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, pp. 153, 224, 267, 285, 286, 289; Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], pp. 170–172; Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], pp. 191, 248–250; Weng Chia-yin (翁佳音), 〈重覓鄭成功大軍登陸的舞台〉 [Searching Again for the Stage of Koxinga's Landing]; Wu Chien-sheng (吳建昇), 〈台江浮覆以前的洲仔尾〉 [Zhouziwei before the Emergence of the Taijiang Land]; and 《巴達維亞城日誌》 [Dagregisters of Batavia Castle], vol. 3, pp. 121–122.. Unverified
- Indigenous allies: the villages of Sinkan (新港, today Xinshi), Soulang (蕭壠, today Jiali), Mattau (麻豆), Damujiang (today Xinhua), Mujialiuwan (today the Anding and Shanhua area) and others R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. See Madou (Mattau) and Xiaolong (Soulang).
The Guo families of Tucheng
- At present no document or genealogy links Guo Huaiyi to the Guo families of Tucheng.
- The gap in time is about 170 years: Guo Huaiyi died in 1652 R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 's-Gravenhage, 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 290–295Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 290–295The diary for 1651-11-21 to 1654-02-27 does not survive; this section is a supplementary account written by the editors on the basis of Governor Nicolaes Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194, pp. 78–138; the course of the rising is on pp. 123–127) and Batavia's response. The Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.; the Guo families of Tucheng settled the area after the land of the Taijiang Inland Sea emerged in Daoguang 3 (1823), as migrants from the Dazhulin (大竹林) and Dawenliao (大塭寮) area of Xigang (西港) recruited by the Kuo Yi-chang firm (郭義昌), while the Guo family of Guocenliao (郭岑寮) came from Guocenliao in Budai, Chiayi R007Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 53, section 〈郭黃拓墾〉 [Guo and Huang Land Reclamation])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Carried over from R001 of this site's entry "Surnames of Tucheng"; the 〈郭黃拓墾〉 section cites Shih Tien-fu (施添福), ed., 《臺灣地名辭書卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City] (1999), p. 432. That the Guo family of Guocenliao came from Guocenliao in Budai is given in the 2002 Tucheng Elementary School local-studies website cited in the same entry.. See Surnames of Tucheng.
- The two merely share a surname.
See also
- Dutch and Zheng eras・People in major eventsGuo Huaiyi⚖︎Han Chinese headman at Saccam in the Dutch period
- HensayThe farmer sentenced in 1657 as a leader of the Guo Huaiyi rising
- Chikan (Saccam)⚖︎The shore opposite Fort ZeelandiaContains 1 items
- Fort Provintia⚖︎Today's Chihkan Tower
- Fort Zeelandia⚖︎The castle built by the Dutch East India Company on Tayouan island from 1624, first called Fort Orange and renamed Zeelandia in 1627; the center of trade and administration under Dutch rule, today known as Anping Old Fort.
- Tayouan⚖︎Today's Anping, once the hub of Taiwan
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsNicolaes Verburch⚖︎Governor at the time of the Guo Huaiyi Incident
- Dutch East India Company (VOC)⚖︎The company that governed Taiwan from Tayouan
- Madou (Mattau)One of the four great Siraya communities
- Xiaolong (Soulang)One of the four great Siraya communities
- SirayaA Pingpu people of the Tainan plain
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- Surnames of TuchengSurnames, ancestral homes and ancestor worship of the jiaotou of Tuchengzi
- Taijiang in the Dutch period⚖︎Taijiang under the Dutch East India Company, 1624–1662
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Took place atChikan (Saccam)⚖︎The shore opposite Fort ZeelandiaContains 1 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items