Guo Huaiyi (郭懷一, died 1652) was a Han Chinese headman (cabessa) living in the Amsterdam polder at Saccam during the Dutch period, and the leader of the Guo Huaiyi Incident of 1652 [R001].
Guo Huaiyi (郭懷一, died 1652) was a Han Chinese headman (cabessa) living in the Amsterdam polder at Saccam during the Dutch period, and the leader of the Guo Huaiyi Incident of 1652 R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. The editors of the Dutch critical edition identify the Dutch forms Gouqua Fay-it and Fayet with 郭懷一 R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. On 7 September 1652 seven other headmen reported to the Dutch that Guo Huaiyi was plotting a rising; after the rising failed, Guo Huaiyi was killed by an arrow while fleeing R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own., and thereafter the Dutch referred to Guo Huaiyi as "the traitor Fayett" R002SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III, diary for 1654 (excerpt of a letter from Governor-General Maetsuycker dated 1654-07-17), p. 401 (original file E fol. 479); index of names in the same volume: "Fayett (Chinees opstandeling): E 479"Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 401The Dutch perspective.. Official record
Life
First items: Status: headman (Dutch cabessa, meaning …Residence: the Amsterdam polder at Sacca…Social standing: the report commissioned…MoreLess
- Status: headman (Dutch cabessa, meaning a headman of the Han Chinese community, a reclamation contractor or a concession holder) R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Official record
- Residence: the Amsterdam polder at Saccam R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of The Zeelandia Diaries (《熱蘭遮城日誌》) reads "a headman living on the Amsterdam farm at Saccam" (「住在赤崁的阿姆斯特丹農場的頭家」) R003SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, printed pp. 62, 65, 74–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、74–75Officially commissioned report. Printed p. 62 cites Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], p. 191; printed p. 65 cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, p. 285; printed p. 75 cites p. 286 of the same volume and Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], p. 172.. Official record
- Social standing: the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters (台江處), citing Yang Yanjie (楊彥杰), classes Guo Huaiyi among the upper-tier farmers who received small plots of land from the Dutch and farmed them themselves or recruited a few tenants; the Dutch called such people "rich farmers," and representative figures included Guo Huaiyi and Sinco Blackbeard R003SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, printed pp. 62, 65, 74–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、74–75Officially commissioned report. Printed p. 62 cites Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], p. 191; printed p. 65 cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, p. 285; printed p. 75 cites p. 286 of the same volume and Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], p. 172.. Official record
- Died: September 1652 (by another account 12 September), killed by an arrow while fleeing after the rising failed R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.R005SourceChinese Wikipedia: 郭懷一 [Guo Huaiyi]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Date of death, his having originally served under Zheng Zhilong, his residence at "Youchehang Village" (油車行村), the Guo Huaiyi Memorial Park, etc.; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts. Wikipedia gives the date of death as 1652-09-12.. Official record
- The rising: at noon on 7 September 1652 seven other headmen came to the castle to report that Guo Huaiyi intended to rise that night; at dawn on the 8th the insurgents attacked Provintia, and about twelve days later they were routed by Company troops and their indigenous allies; for the course of events see Guo Huaiyi Incident R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–478Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–478Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; checked against the photographs.. Official record
- Accounts of the death: Chiang Shu-sheng's translation says that while fleeing Guo Huaiyi was shot down with an arrow by a Formosan from Saccam R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 477–478Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 477–478Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; checked against the photographs.; Tonio Andrade, citing Governor Verburch's letter, says the killer was a man of Sinkan, who delivered the head to the Dutch, and they displayed it on a stake R008SourceTonio Andrade (歐陽泰), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press (Gutenberg-e online edition), 2008, ch. 8 ¶34–35Original URLhttp://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.htmlRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Scholarly monograph; ¶34 cites Verburch's letter of 30 October 1652 (VOC 1194); ¶35 note 97 cites the hypothesis of Pol Heyns (韓家寶), pp. 170–172. Local copy from the Internet Archive.. Account by an involved party
Reception
First items: Guo Huaiyi was not regarded as dangerous…What Guo Huaiyi told Guo Huaiyi's follow…Means of mobilization: the report commis…MoreLess
The following are mostly descriptions from Dutch records or derived from them.
- Guo Huaiyi was not regarded as dangerous before the rising: when the seven headmen made their report on 7 September 1652, Governor Verburch's reaction was that the governor "had never detected any hostility among the Chinese immigrants" R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- What Guo Huaiyi told Guo Huaiyi's followers during the rising (from confessions obtained under torture): there was no need to fear the indigenous people, because they would side with the Chinese; the same confessions said that Koxinga's (Zheng Chenggong, 鄭成功) fleet was about to come to Taiwan R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. The Dutch themselves did not fully believe these confessions R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.. Account by an involved party
- Means of mobilization: the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, citing p. 286 of vol. 3 of Chiang's translation of the Diaries, says that Guo Huaiyi invoked the claim that Koxinga would send a fleet to conquer the island, also claimed to have an agreement with the indigenous villages, and promised that once the Dutch were killed Guo Huaiyi's followers "could take a share of the money and goods seized, and be exempted from the poll tax" (「可分取一份奪得的金錢與貨物,且可免繳人頭稅」) R003SourceLiu Yi-chang (劉益昌), principal investigator, 《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》 [Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2011, printed pp. 62, 65, 74–75Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 62、65、74–75Officially commissioned report. Printed p. 62 cites Yang Yanjie (楊彥杰), 《荷蘭時代台灣史》 [A History of Taiwan in the Dutch Period], p. 191; printed p. 65 cites Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation of 《熱蘭遮城日誌》 [The Zeelandia Diaries], vol. 3, p. 285; printed p. 75 cites p. 286 of the same volume and Pol Heyns (韓家寶), 《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》 [Economy, Land Rights and Taxation in Dutch Formosa], p. 172.. Official record
- Verdict after Guo Huaiyi's death: in 1654 Batavia warned Tayouan to beware of "the cunning following of the traitor Fayett" (den listigen aanhanck van den verrader Fayett) R002SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III, diary for 1654 (excerpt of a letter from Governor-General Maetsuycker dated 1654-07-17), p. 401 (original file E fol. 479); index of names in the same volume: "Fayett (Chinees opstandeling): E 479"Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 401The Dutch perspective.. Account by an involved party
- Historians' views: Tonio Andrade writes that the leaders of the rising were rich farmers in the lands around Saccam and the followers were mostly the laborers who worked those lands, and, following Pol Heyns, that the principal organizers may have been village-lease holders in debt to the Company R008SourceTonio Andrade (歐陽泰), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press (Gutenberg-e online edition), 2008, ch. 8 ¶34–35Original URLhttp://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.htmlRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Scholarly monograph; ¶34 cites Verburch's letter of 30 October 1652 (VOC 1194); ¶35 note 97 cites the hypothesis of Pol Heyns (韓家寶), pp. 170–172. Local copy from the Internet Archive..
- Chinese sources: Jiang Yuying's (蔣毓英) Gazetteer of Taiwan Prefecture (《臺灣府志》) records only one sentence, 「漢人郭懷一率漢民反叛,事覺,凡漢人屠殺殆盡」 ("the Han man Guo Huaiyi led the Han people in rebellion; the affair was discovered, and the Han people were massacred almost to the last"), giving the cause as 「紅毛肆虐,居民不堪」 ("the Red-haired [Dutch] were tyrannical, and the inhabitants could not bear it") R004SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685), juan 10, 〈兵亂〉 [Military Disturbances]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%BA%9C%E5%BF%97_(%E8%94%A3%E5%BF%97)/%E5%8D%B710Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Wikisource edition, proofreading status marked 50%.. Official record
Commemoration
- According to Wikipedia, during Su Huan-chih's (蘇煥智) term as magistrate of Tainan County a "Guo Huaiyi Memorial Park" (郭懷一紀念公園) was established within the Yongkang Science and Technology Industrial Park (永康科技工業區) R005SourceChinese Wikipedia: 郭懷一 [Guo Huaiyi]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Date of death, his having originally served under Zheng Zhilong, his residence at "Youchehang Village" (油車行村), the Guo Huaiyi Memorial Park, etc.; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts. Wikipedia gives the date of death as 1652-09-12.. Secondhand account
Relationship to the Guo families of Tucheng
- Many people in Tucheng bear the surname Guo (郭), but at present no document, genealogy or stele links Guo Huaiyi to the Guo families of Tucheng.
- The gap in time is about 170 years: Guo Huaiyi died in 1652 R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.; the Guo families of Tucheng settled the area after the land of the Taijiang Inland Sea emerged in Daoguang 3 (1823), as migrants from the Dazhulin (大竹林) and Dawenliao (大塭寮) area of Xigang (西港) recruited by the Kuo Yi-chang firm (郭義昌) R006Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (printed p. 53, section 〈郭黃拓墾〉 [Guo and Huang Land Reclamation])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Carried over from R001 of this site's entry "Surnames of Tucheng.".
- The two merely share a surname. See Surnames of Tucheng.
Name
- The Dutch wrote Gouqua Fay-it, Fayet and Fayett; the editors of the Dutch critical edition identify these forms with the Chinese name 郭懷一 (Kuo Huai-i in Wade-Giles) R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 292–293A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.R002SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III, diary for 1654 (excerpt of a letter from Governor-General Maetsuycker dated 1654-07-17), p. 401 (original file E fol. 479); index of names in the same volume: "Fayett (Chinees opstandeling): E 479"Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III 401The Dutch perspective.. Official record
- "Gouqua" is a common way Dutch records refer to Chinese men; Wikipedia renders it as "Wuguan" (五官) R005SourceChinese Wikipedia: 郭懷一 [Guo Huaiyi]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Date of death, his having originally served under Zheng Zhilong, his residence at "Youchehang Village" (油車行村), the Guo Huaiyi Memorial Park, etc.; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts. Wikipedia gives the date of death as 1652-09-12.. Secondhand account
- The index of volume 7 of Chiang Shu-sheng's translation lists the "Gouqua" of pp. 220 and 313–315 under "Gouqua Fayit (郭懷一)"; these pages concern a namesake tax farmer, Gouqua, who leased villages in 1654–1655, and do not show that Guo Huaiyi was still farming leases after 1654 R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 220, 313–315 and indexOriginal URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 220、313–315Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context. Pp. 313–315 are the village-lease table of 1655, with Gouqua among the lessees; the index lists pp. 220, 313, 314, 315 under "Gouqua Fayit (郭懷一)"..
See also
- Guo Huaiyi Incident⚖︎The largest Han Chinese rising of the Dutch period
- Chikan (Saccam)⚖︎The shore opposite Fort ZeelandiaContains 1 items
- Fort Provintia⚖︎Today's Chihkan Tower
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsNicolaes Verburch⚖︎Governor at the time of the Guo Huaiyi Incident
- Dutch East India Company (VOC)⚖︎The company that governed Taiwan from Tayouan
- Surnames of TuchengSurnames, ancestral homes and ancestor worship of the jiaotou of Tuchengzi
- Fort Zeelandia⚖︎The castle built by the Dutch East India Company on Tayouan island from 1624, first called Fort Orange and renamed Zeelandia in 1627; the center of trade and administration under Dutch rule, today known as Anping Old Fort.
Differing accounts
Guo Huaiyi's originsHandling on this site: Unverified
- Account 1Guo Huaiyi originally served under Zheng Zhilong and stayed on in Taiwan after Zheng Zhilong surrendered to the Qing (Wikipedia, with no verifiable source cited)R005SourceChinese Wikipedia: 郭懷一 [Guo Huaiyi]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Date of death, his having originally served under Zheng Zhilong, his residence at "Youchehang Village" (油車行村), the Guo Huaiyi Memorial Park, etc.; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts. Wikipedia gives the date of death as 1652-09-12.
Who shot Guo Huaiyi
- Account 1Guo Huaiyi was brought down by an arrow from a Formosan from Saccam (supplementary account by the editors of the Dutch critical edition)R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III (1648–1655), 1996, "Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654" [Supplementary information for the period 21 November 1651 to 27 February 1654], pp. 292–293Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A supplementary account written by the editors on the basis of Governor Verburch's letter of 1652-10-30 to Batavia (VOC 1194); the Dutch perspective. Translations of the quoted passages are this site's own.
- Account 2Guo Huaiyi was killed by an arrow shot by an indigenous man of Sinkan and died on 12 September 1652 (Wikipedia)R005SourceChinese Wikipedia: 郭懷一 [Guo Huaiyi]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Date of death, his having originally served under Zheng Zhilong, his residence at "Youchehang Village" (油車行村), the Guo Huaiyi Memorial Park, etc.; this site has not yet checked the original sources, so these are recorded only as secondhand accounts. Wikipedia gives the date of death as 1652-09-12.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesGuo Huaiyi Incident⚖︎The largest Han Chinese rising of the Dutch period
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.