Guided reading
The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch, is a White Terror political case of 1950 in Danei Township, Tainan County: five "branches" were uncovered at once, judgment (39) An-Cheng No. 2945 tried 24 defendants, and after the President approved revised sentences five were executed by firing squad on 1951-01-13; in 2018 the Transitional Justice Commission annulled the guilty verdicts in two batches.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Time span
- 1947–202376 years
- Current status
- The judgment has been annulled by the Transitional Justice Commission in two batches: 8 people on 2018-10-04 and 15 people on 2018-12-07; Yang Chiang-ho, who was acquitted, is not on the rosters R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.
- Key figures
- (39) An-Cheng No. 2945 ((39)安澄字第2945號)Judgment numberR005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
- 24 (official rosters: 145)Defendants in the judgmentR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 5, carried out on 1951-01-13Death sentencesR020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 15 years for 17 people, 3 years for 1Prison termsR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2018-10-04, 2018-12-07Convictions annulledR014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.
- Evidence mix
Why it matters
Five people were executed under the same judgment. Most of those involved — Danei farmers, village heads and township office staff — had aided the people's militia at Chiayi's Shuishang Airfield during the 228 Incident and afterward had gone through the self-renewal procedure; the victims and their families regard this case as a 「秋後算帳」 ("settling of accounts after the harvest") for 228 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Huang Chiang-ho of Xuejia, who was then lodging at the home of Wutou village head Pan Tzu-chin, was sentenced to 15 years in the same case R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Main actors
Victims 6
- Yang Ching-chi (楊清淇)Household registrar at the Danei Township Office; found by the judgment to be secretary of the Danei Township Branch; death sentenceR016Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊清淇〉[Yang Ching-chi] (written by Li Szu-yi (李思儀))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Yang Nao-shang (楊鬧上)Head of Shihu Village; found by the judgment to be secretary of the Shizilai Branch; death sentenceR003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Cheng Yi-ching (鄭沂清)Farmer of Wutou Village; found by the judgment to be secretary of the Wutou Branch; death sentenceR018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Kang Hai-ko (康海閣)Assistant accountant at the Danei Township Office; first sentenced to life imprisonment, changed to deathR006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence").
and 2 more
- Pan Tzu-chin (潘子欽)Head of Wutou Village; first sentenced to life imprisonment, changed to deathR007Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Pan Tzu-chin (潘子欽)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15094-15094.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Huang Chiang-ho (黃江河)From Xuejia, lodging at Pan Tzu-chin's home; 15 years' imprisonmentR021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Trial 1
- Pao Chi-yen (鮑濟嚴)Judge, Military Law Department, Taiwan Provincial Security Command (clerk Li Shu-te (李樹德))R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
Review 1
- Kuo Chi-chiao (郭寄嶠)Deputy Chief of the General Staff; reviewed Ministry of National Defense legal memorandum No. 509 on the Chief's behalfR005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
Memorandum to change sentences 1
- Yu Shu-fen (余樹芬), Tsai Ta-yeh (蔡大冶)Presidential Office liaison office at the Ministry of National Defense; wrote the memorandum that Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin should be resentenced to deathR020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Endorsement 1
- Liu Shih-yi (劉士毅)Chief of the Military Staff; endorsed on 1950-12-08R006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence").
Final approval 1
- Chiang Kai-shek (蔣中正)President; 「如擬」 ("as proposed") on 1950-12-29R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
Turning points
Click a year to jump to it in the full timeline below.
- 1947-03Aid to the people's militia at Chiayi's Shuishang AirfieldR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 1950-07-06Five branches in Danei Township uncoveredR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 1950-10-30Judgment of the Security CommandR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 1950-12-29President approves the changed sentencesR005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
- 1951-01-13Five executed by shooting at MachangdingR020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2018-12-07Transitional Justice Commission annuls the convictionsR014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.
Where to start reading
- EntryYang Ching-chiYang Ching-chi was a native of Danei, Tainan, and a household registrar at the Danei Township Office; sentenced to death in 1950 in the Danei Branch case of Yang Ching-chi et al., Yang Ching-chi was executed at Machangding, Taipei, on 13 January 1951.
- EntryPan Tzu-chinPan Tzu-chin (1910–1951) was village head of Wutou, Danei, Tainan; first sentenced to life imprisonment in the 1950 case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch, Pan Tzu-chin had the sentence changed to death after a Presidential Office memorandum and was executed by shooting on 1951-01-13; compensation was granted in 2001, and the conviction was annulled in 2018.
- Reports 9.10The White Terror in NanyingAround 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch (大內支部楊清淇等案) is a White Terror political case of 1950 in Danei Township (大內鄉), Tainan County. The authorities found that Danei Township had at the same time five branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee—the Danei Township, Shizilai, Erchongxi, Wutou Township and Toushe branches—which were uncovered at one stroke and disposed of by the Taiwan Provincial Security Command in a single judgment, (39) An-Cheng No. 2945 [R001][R002]. After the President approved revised sentences, five men—Yang Ching-chi, Cheng Yi-ching, Yang Nao-shang, Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin—were executed by firing squad at Machangding on January 13, 1951 [R020]; many of those involved had aided the militia forces at Chiayi Shuishang Airfield during the 228 Incident [R001]. On October 4 and December 7, 2018, the Transitional Justice Commission annulled the guilty verdicts of 23 people in two batches [R013][R014].
Names
- The National Human Rights Memory Bank (國家人權記憶庫) writes the same case as four event pages: Official record
- 「中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案」 ("The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee") (written by Chuang Yung-ching (莊永清)) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- 「大內鄉支部楊清淇等案」 ("The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch") (written by Ou Su-ying (歐素瑛)) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- 「石仔瀨支部楊鬧上案」 ("The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch") (written by Ou Su-ying) R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- 「臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案」 ("The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan") (written by Ou Su-ying) R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- File titles in the National Archives: 〈楊清淇等叛亂案〉 ("Rebellion Case of Yang Ching-chi et al.") of the Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense; 〈楊清淇、楊左木等叛亂案〉 ("Rebellion Case of Yang Ching-chi, Yang Tso-mu et al.") of the Reserve Command, Ministry of National Defense; and 〈非法顛覆案〉 ("Illegal Subversion Case") of the Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense R009Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈楊清淇等叛亂案〉[Rebellion Case of Yang Ching-chi et al.], 國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense], file no. B3750347701/0039/31320393/93Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0039/31320393/93Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Covering ROC 39-12-30 to ROC 40-02-03 (1950-12-30 to 1951-02-03), 1 volume.R011Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈楊清淇、楊左木等叛亂案〉[Rebellion Case of Yang Ching-chi, Yang Tso-mu et al.], 國防部後備司令部 [Reserve Command, Ministry of National Defense], file no. A305440000C/0040/273.4/979Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A305440000C/0040/273.4/979Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Covering ROC 39-07-07 to ROC 54-04-20 (1950-07-07 to 1965-04-20), 2 volumes.R012Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「執行楊君等五名死刑日期」["Date of execution of the death sentences of Yang and four others"], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of creation: ROC 40-01-26 (1951-01-26).. Official record
- Section title in 《南瀛白色恐怖誌》 (Records of the White Terror in Nanying): 「匪台灣省工委會台南縣大內支部楊清淇等叛亂案」 ("The Rebellion Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch, Tainan County, of the Bandit Taiwan Provincial Work Committee") R023Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], bibliographic record and table of contents of Chiang Tien-lu (姜天陸), 《南瀛白色恐怖誌》[Records of the White Terror in Nanying] (台南縣政府 [Tainan County Government], first edition 2002-01, ISBN 957-01-0253-5)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Chapter 2, Section 2, 「匪台灣省工委會台南縣大內支部楊清淇等叛亂案」 ("The Rebellion Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch, Tainan County, of the Bandit Taiwan Provincial Work Committee"), begins on p. 093, and the next section begins on p. 114.. Official record
Background
First items: Event page 131: 「根據田野訪查,申請二二八補償者…Event page 34: political victims connect…In 1997 the Memorial Foundation of 228 r…MoreLess
- Event page 131: 「根據田野訪查,申請二二八補償者,據稱多曾參與援助民軍圍攻嘉義水上機場,事件後也都辦理自新、自首,其於1950年遭處死刑或15年有期徒刑,或與二二八事件之秋後算帳有關」 ("According to field interviews, those who applied for 228 compensation are said mostly to have taken part in aiding the people's militia in besieging Chiayi's Shuishang Airfield, and after the incident all went through self-renewal and surrender procedures; their sentences in 1950 to death or to 15 years' imprisonment may be related to a settling of accounts after the harvest for the 228 Incident") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Event page 34: political victims connected with the case state that those involved were secretly informed on in 1950, 「檢舉罪名是『二二八叛亂分子,自首不誠』。之後,更被張冠李戴,羅織成大內鄉支部案」 ("the charge in the report was 'being 228 rebels insincere in surrendering.' After that, things were further mixed up and they were framed into the Danei Township Branch case") R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- In 1997 the Memorial Foundation of 228 recognized Kang Hai-ko, Cheng Chi-ching (Cheng Yi-ching), Yang Nao-shang and Yang Ching-chi as victims of the 228 Incident; the handling report records that Kang Hai-ko 「因參加嘉義水上機場戰役,而遭國府軍逮捕。事後因政府頒布自新辦法予以釋放,惟日常行動仍遭情治單位監管」 ("was arrested by Nationalist government troops for taking part in the battle of Chiayi's Shuishang Airfield. He was later released when the government promulgated the self-renewal measures, but his daily movements remained under surveillance by the intelligence agencies") R015Source財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228] 「二二八事件受難案件處理報告書」["Report on the Handling of 228 Incident Victim Cases"], 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 011, no. 033 (2005-02-22)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg011033/ch01/type7/gov08/num1/images/Eg02.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Case nos. 00609 Kang Hai-ko, 00611 Cheng Chi-ching (鄭祈清), 00612 Yang Nao-shang, 00614 Yang Ching-chi.. Official record
- Podcast 《等待天光》 (Waiting for Daybreak) EP.3: 「二二八發生時,大內派出所警長郭戊己在鄉公所廣場前,號召群眾前往援助民軍圍攻嘉義水上機場。涉及大內楊清淇案23人中,有12人曾參與水上機場的行動」 ("When 228 broke out, Kuo Wu-chi (郭戊己), the police chief of the Danei police station, called on the crowd in front of the township office plaza to go and help the people's militia besiege Chiayi's Shuishang Airfield. Of the 23 people involved in the Danei Yang Ching-chi case, 12 had taken part in the action at the Shuishang Airfield") R025SourcePodcast 《等待天光》[Waiting for Daybreak], 〈臺南人權歷史EP.3大內二二八、楊清淇案場址之大內鄉公所〉["Tainan Human Rights History EP.3: The Danei Township Office, Site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi Case"], 2023-03-15, presented by Chuang Yung-ching (莊永清)Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/id1570752451?i=1000604218043Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Course of events
First items: 1950-07-06 The Tainan County Police Bure…Arresting units: the 8th Special Unit of…1950-07-24 Captain Lei Lien-sheng (雷蓮生),…MoreLess
- 1950-07-06 The Tainan County Police Bureau, using informants, learned that Yang Ching-chi (楊清淇), Yang Chung-lieh (楊崇烈) and others were suspected of 「匪嫌」 ("bandit [communist] activity"), and uncovered the Danei Township Branch and the Shizilai (石仔瀨), Erchongxi (二重溪), Wutou Township (嗚頭鄉) and Toushe (頭社) Branches located in Danei Township R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Another account: 〈李媽兜啟示錄〉 ("The Revelation of Li Ma-tou") writes 「一九五○年七月十八日,憲兵司令部破獲大內支部」 ("on July 18, 1950, the Military Police Command uncovered the Danei Branch") R029SourceLi Chen-hsiang (李禎祥), 〈李媽兜啟示錄〉["The Revelation of Li Ma-tou"], 台灣民間真相與和解促進會 [Taiwan Association for Truth and Reconciliation] website, 2011-08-31 (originally published in 《新台灣週刊》[New Taiwan Weekly], nos. 644–645)Original URLhttps://taiwantrc.org/%E6%9D%8E%E5%AA%BD%E5%85%9C%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Secondhand online account.. Secondhand account
- Arresting units: the 8th Special Unit of the Military Police (憲兵特高第八組), the 8th Military Police Regiment stationed in Tainan, the Zengwen Police Precinct and the criminal section of the Xinhua Police Precinct R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- In the early hours of 1950-07-07, Wutou village head Pan Tzu-chin (潘子欽) and Huang Chiang-ho (黃江河) of Xuejia, who was lodging at the Pan home, were arrested at the Pan home by Wang Yuan-yun (王元允), intelligence section chief of the 8th Special Unit, together with the 8th Military Police Regiment and the criminal section of the Xinhua Police Precinct R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Yang Nao-shang (楊鬧上) was arrested at home by the military police on 07-07, and Cheng Yi-ching (鄭沂清) on 07-06 R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Yang Hsin-chou (楊辛丑) was arrested by the 8th Military Police Regiment at his home in Danei Village on 07-08 (another account: in the early hours of 07-09) R034Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊辛丑〉[Yang Hsin-chou]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4346Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Yang Chang-cheng (楊長成), Chen Chao-yang (陳招揚) and Weng Shui-chu (翁水竹) were arrested on 07-12; Danei Township head Chen Tien-fang (陳天房) was invited for a talk on 07-12 and then detained R035Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊長成〉[Yang Chang-cheng]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4359Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R037Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳招陽〉[Chen Chao-yang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3298Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R044Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈翁水竹〉[Weng Shui-chu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2376Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R022Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳天房〉[Chen Tien-fang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3142Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Toushe village head Yang Kuo-lin (楊國麟) was arrested by the 8th Military Police Regiment at his home in Toushe Village on the evening of 07-10 R049Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊國麟〉[Yang Kuo-lin]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4384Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Hsiao Pen-chang (蕭本昌) of Nanxi was arrested at his home in Nanxi Village on the evening of 07-28 R043Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈蕭本昌〉[Hsiao Pen-chang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5369Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- 1950-07-24 Captain Lei Lien-sheng (雷蓮生), chief of the 8th Special Unit, reported six rosters to the Military Police Command, and the authorities held that as many as 145 people were involved: 27 arrested, including Yang Ching-chi; 78 who had turned themselves in, including Yang Wen-wang (楊文旺) (among them 8 women including Chiang Yueh-chih (姜悅治), considered members of the 「匪黨婦女組」 ("women's section of the bandit party")); and 40 listed as still at large, including Li Ma-tou (李媽兜), Yang Chung-lieh, Cheng Kuo-chen (鄭國禎) and Yang Te-chuan (楊德全) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1950-08-02 The Military Police Command handed over 14 people, including Yang Ching-chi and Pan Tzu-chin, to the Taiwan Provincial Security Command; on 08-26 the Security Department transferred 25 people to the detention center of the Military Law Department R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- The Zengwen Police Precinct also arrested 23 people, including Li Kun-feng (李崑峰), Mao Chi-chun (毛其春) and Huang Chu-en (黃主恩), as 「大內支部、頭社支部餘犯」 ("remaining offenders of the Danei Branch and the Toushe Branch"); the event page records that some 「遭致嚴酷刑求而被迫亂供」 ("were subjected to severe torture and forced to make false confessions"); these 23 were later all sent back for retrial and released on bail upon signing pledges, having been held for three to more than six months R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Those who turned themselves in, and informants: Chen Yuan-fang (陳元方), president of the Shizilai Farmers' Mutual Aid Association, turned himself in to the Security Command in July 1950 and was not listed as a defendant in the judgment; in September Yang Chung-lieh also turned himself in to the Security Command, and both were assigned to an independent team of the Security Command to help hunt down Li Ma-tou R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
The branches (as found by the judgment and official records)
First items: Danei Township BranchShizilai BranchWutou Township BranchMoreLess
The following are the findings of the judgment and of official interrogation records, not facts verified by other historical materials; several defendants denied them before the Military Law Department or said that they had been forced to make false confessions at the military police unit R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Danei Township Branch
- It belonged to the Tainan City Work Committee; the event page says it was set up by Li Ma-tou after the 228 Incident and was the earliest branch under the Tainan City Work Committee R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Official records: in June 1949 Yang Ching-chi joined through an introduction by Yang Chung-lieh, recruited Chen Te-fa (陳德發), Kang Hai-ko (康海閣), Yeh Chin-cheng (葉金城), Yang Hsin-chou and others, and in October–November of that year the Danei Township Branch was formed, with Yang Ching-chi as secretary and Kang Hai-ko in charge of propaganda R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Description of the alleged offenses in Ministry of National Defense legal memorandum No. 509: 「參加匪幫組織,吸收康海閣、楊辛丑加入,成立大內支部,擔任書記,負責聯絡,並命康海閣擔任宣傳工作」 ("joined the bandit organization, recruited Kang Hai-ko and Yang Hsin-chou, formed the Danei Branch, served as its secretary in charge of liaison, and ordered Kang Hai-ko to take charge of propaganda work") R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders..
- Meeting places: Yang Chung-lieh's home and under a tree behind the national school; the participants in the two township branch meetings were Yang Chung-lieh, Yang Nao-shang, Chen Yuan-fang, Lo Chin-chang (羅錦昌), Cheng Yi-ching and Yang Ching-chi R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Shizilai Branch
- Shizilai is a place name from the Japanese period, also known as Shihu Village (石湖村), Shicheng Village and Shilin Village; most of its residents came from Quanzhou, Fujian, and the Yang surname predominates R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Official records: the secretary, Yang Nao-shang, was head of Shihu Village, Danei Township; in September 1949 he joined through an introduction by Yang Chung-lieh and recruited Yang Chang-cheng to organize the Shizilai Branch (Yang Nao-shang's person page gives July 1949) R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The Lize Brothers' Society (麗澤兄弟會; the Transitional Justice Database writes 「麗澤同窗會」, "Lize Alumni Society"): founded in December 1948 at Chen Chao-yang's home, with Yang Chung-lieh as initiator, Yang Tso-mu (楊左木) as president and 6 members; the event page records that it was founded because the wages of the workers sent by the sugar refinery at sugarcane harvest were too high, and its members asked the refinery not to send workers so that farmers could harvest the cane themselves R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R033Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Yang Chang-cheng (楊長成)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15162-15162.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The Farmers' Mutual Aid Association: founded in December 1948 with Chen Yuan-fang as president; it bought matches and soap in the cities and resold them cheaply to members, and members helped one another at harvest; each person paid dues of 10,000 old Taiwan dollars; Chen Yuan-fang also said that the government was about to implement the 37.5% rent reduction (三七五減租), and tenant farmers should unite to resist landlords who did not comply R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Wutou Township Branch
- Official records: Cheng Yi-ching joined in November 1949 through an introduction by Cheng Kuo-chen (鄭國楨); in December of that year Cheng Kuo-chen also introduced Pan Tzu-chin, Huang Te-hsing (黃德性), Cheng Te-an (鄭德安), Hsiao Pen-chang, Kang Tien-pao (糠天寶), Cheng Hsien-wang (鄭仙旺) and others, forming the Wutou Township Branch; after Cheng Kuo-chen left, Cheng Yi-ching served as secretary, and under it were a labor-exchange association and a reading group R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The name is written in different ways: 「嗚頭鄉支部」 ("Wutou Township Branch", event page), 「鳴頭村支部」 ("Mingtou Village Branch", Cheng Yi-ching's person page) and 「鳴頭支部」 ("Mingtou Branch", Transitional Justice Database) R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R032Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Cheng Yi-ching (鄭沂清)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15183-15183.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The labor-exchange association (伴工會): it promoted mutual help in work among farmers. Pan Tzu-chin told the Military Law Department that when he joined, he understood the labor-exchange association to mean 「互相伴工,不要記起以前的仇恨」 ("helping one another with work, and not remembering old grudges") R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The reading group: founded in December 1949, with members including Kang Tien-pao and Cheng Hsien-wang R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Kang Tien-pao, sentenced to 15 years, stated: 「只是小學程度的農夫和做工的鄉下人,根本不曉得什麼是國民黨,什麼叫讀書會,竟被誣告是二二八叛亂分子自新不誠,被密告參加讀書會,根本不知道什麼是嗚頭支部,連聽都沒聽過」 ("We were just country people, farmers and laborers with an elementary-school education who had no idea what the Kuomintang was or what a reading group was, yet we were falsely accused of being 228 rebels insincere in our self-renewal, and secretly informed on for joining a reading group; we had no idea what the Wutou Branch was and had never even heard of it"); Huang Te-hsing stated: 「說我參加讀書會更可笑,我在日據時代讀二年多的書,認為自己根本不是讀書的料」 ("Saying I joined a reading group is even more ridiculous; I studied for just over two years in the Japanese era and never thought I was cut out for books") R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Erchongxi Branch and Toushe Branch
- The event page lists them as branches uncovered at the same time R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. 〈李媽兜啟示錄〉 ("The Revelation of Li Ma-tou") lists 「二重溪(楊崇烈,自新)、頭社(羅錦昌,自新)」 ("Erchongxi (Yang Chung-lieh, self-renewed), Toushe (Lo Chin-chang, self-renewed)") R029SourceLi Chen-hsiang (李禎祥), 〈李媽兜啟示錄〉["The Revelation of Li Ma-tou"], 台灣民間真相與和解促進會 [Taiwan Association for Truth and Reconciliation] website, 2011-08-31 (originally published in 《新台灣週刊》[New Taiwan Weekly], nos. 644–645)Original URLhttps://taiwantrc.org/%E6%9D%8E%E5%AA%BD%E5%85%9C%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Secondhand online account.. Secondhand account
- Pan Tzu-chin's statement of 1950-07-24 says that Yang Kuo-lin was the person in charge at Toushe and could direct the secretary, Lo Chin-chang R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- The Zengwen Police Precinct subsequently arrested another 23 people as remaining offenders of the Toushe Branch; see item 5 of "How the case was uncovered" R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Judgment, review and execution
First items: Trial: Judge Pao Chi-yen (鮑濟嚴) of the Mi…Judgment number: (39) An-Cheng No. 2945 …Operative part of the first-instance jud…MoreLess
- Trial: Judge Pao Chi-yen (鮑濟嚴) of the Military Law Department of the Taiwan Provincial Security Command, with clerk Li Shu-te (李樹德) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.. Official record
- Judgment number: (39) An-Cheng No. 2945 R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.. The date of the judgment is given in three ways, 1950-10-30, 1950-11-01 and 1951-02-13; see the disputes section of this page. Official record
- Operative part of the first-instance judgment (following the original text of the Transitional Justice Database and the event pages) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.R006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence").R008Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Yang Chiang-ho (楊江河) (acquitted)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15159-15159.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
- Yang Ching-chi, Yang Nao-shang and Cheng Yi-ching: 「共同意圖以非法之方法顛覆政府而着手寔行」 ("jointly intending to overthrow the government by illegal means and having begun to carry this out"), sentenced to death, deprivation of civil rights for life and confiscation of property; statutes applied: 「懲治叛亂條例2條1項、刑法100條1項、刑法28條」 ("Statute for the Punishment of Rebellion, Article 2, Paragraph 1; Criminal Code, Article 100, Paragraph 1; Criminal Code, Article 28").
- Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin: the same offense, life imprisonment and deprivation of civil rights for life.
- Yang Hsin-chou and 16 others (17 people): 「參加叛亂組織」 ("joining a rebel organization"), 15 years' imprisonment and deprivation of civil rights for 10 years.
- Danei Township head Chen Tien-fang: the event page records 「明知為匪諜而不告密檢舉」 ("knowing them to be bandit spies, failed to inform on or report them"), 3 years' imprisonment and deprivation of civil rights for 3 years; the Ministry of National Defense legal memorandum describes him as having been 「為大內鄉鄉長,明知其屬員楊清淇、康海閣為匪諜而不為檢舉」 ("head of Danei Township, who, knowing his subordinates Yang Ching-chi and Kang Hai-ko to be bandit spies, failed to report them") R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Yang Chiang-ho (楊江河), principal of Kouhu National School: acquitted R008Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Yang Chiang-ho (楊江河) (acquitted)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15159-15159.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Review and resentencing (decision records of the Transitional Justice Database; Pan Tzu-chin's person page) R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.R006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence").R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
- 1950-12-04 Ministry of National Defense legal memorandum (39) Fa-Chien No. 509 ((39)法簽字第509號): the Bureau of Military Justice found that 「原審論罪科刑,核無不合」 ("the original trial's conviction and sentencing were found to be without error"); it was reviewed on his behalf by Deputy Chief of the General Staff Kuo Chi-chiao (郭寄嶠) and submitted to the President in the name of Chief of the General Staff Chou Chih-jou (周至柔).
- 1950-12-08 Yu Shu-fen (余樹芬), specialist, and Tsai Ta-yeh (蔡大冶), senior staff officer, of the Presidential Office liaison office at the Ministry of National Defense wrote the memorandum 「康海閣、潘子欽二名應改判併處死刑、褫奪公權終身、並沒收財產」 ("Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin should be resentenced to death, deprivation of civil rights for life and confiscation of property"), and Chief of the Military Staff Liu Shih-yi (劉士毅) endorsed it.
- 1950-12-29 President Chiang Kai-shek (蔣中正), Chi-Mi (Yi) No. 8502 (機秘(乙)第8502號), replied 「如擬」 ("as proposed").
- 1950-12-30 Tsai Ta-yeh, Lien-Fen No. 390401 (联芬字第390401號).
- 1951-01-07 Ministry of National Defense (40) Tse-Fu No. 0001 ((40)則副字第0001號) ordered the Security Command 「希遵照改判」 ("to resentence accordingly"); Pan Tzu-chin's person page records that in resentencing, the Military Law Department 「並未再有任何偵查、訊問」 ("did not conduct any further investigation or interrogation"), and the judgment number and trial date remained those of the original judgment.
- 1951-02-01 to 02-13 Ministry of National Defense (40) Tse-Fu No. 0159, Presidential Office Chien-Jui No. 40075 (乾瑞字第40075號) and Ministry of National Defense Tse-Fu No. 0202.
- Execution: at 5 a.m. on 1951-01-13, Pao Chi-yen brought Yang Ching-chi, Cheng Yi-ching, Yang Nao-shang, Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin before the court to pronounce sentence and handed them over to the Taipei West District Military Police Unit of the 1st Company, 4th Military Police Regiment, which bound them and took them to the Machangding (馬場町) execution ground to be shot; 「各中三彈畢命」 ("each died after being hit by three bullets"), with Pao Chi-yen present to supervise the execution R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1951-01-26 Official document of the Taiwan Provincial Security Command, 「執行楊君等五名死刑日期」 ("Date of execution of the death sentences of Yang and four others") R012Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「執行楊君等五名死刑日期」["Date of execution of the death sentences of Yang and four others"], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of creation: ROC 40-01-26 (1951-01-26)..
- The Tainan County Police Bureau found that Yang Nao-shang and Cheng Yi-ching had no property, and confiscation was waived R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Execution of prison sentences: Huang Chiang-ho and others had their sentences pronounced on 1951-01-17 and were sent on 02-01 to the Taiwan Military Prison of the Ministry of National Defense, later moved to the New Life Correction Center (新生訓導處) on Green Island and the Taiyuan Reformatory Prison (泰源感訓監獄), and completed their sentences one after another in July 1965 R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Finality: after the resentencing approved by the President, the judgment became final and was carried out; it has since been annulled under the Act on Promoting Transitional Justice (《促進轉型正義條例》) (see the next section) R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.. Official record
People involved
First items: Sources: Yang Ching-chi , Yang Nao-shang…"228 Foundation" refers to the Memorial …Of the 24 defendants in the judgment, ap…MoreLess
Data are taken from the person pages and event pages of the National Human Rights Memory Bank and from the Transitional Justice Commission's annulment rosters. The "Redress / compensation" column is grouped by the applying body given on event page 131 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—; the annulment dates follow the original rosters R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.. Official record
| Name | Native place / residence | Occupation and employer | Sentence | Redress / compensation | Conviction annulled |
|---|---|---|---|---|---|
| Yang Ching-chi (楊清淇) | Danei, Tainan | Household registrar, Danei Township Office | Death, executed 1951-01-13 | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Yang Nao-shang (楊鬧上) | Danei, Tainan (Shihu Village) | Farmer; head of Shihu Village | Death, executed 1951-01-13 | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Cheng Yi-ching (鄭沂清) (Cheng Chi-ching, 鄭祈清, in the rosters) | Danei, Tainan | Farmer | Death, executed 1951-01-13 | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Kang Hai-ko (康海閣) | Danei, Tainan | Assistant accountant, Danei Township Office | First sentenced to life imprisonment, changed to death, executed 1951-01-13 | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Pan Tzu-chin (潘子欽) | Danei, Tainan (Wutou Village) | Farmer; head of Wutou Village | First sentenced to life imprisonment, changed to death, executed 1951-01-13 | Compensation Foundation | 2018-12-07 (person page gives 10-04) |
| Yang Hsin-chou (楊辛丑) | Danei, Tainan | Photo studio and farming | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Yang Chang-cheng (楊長成) | Danei, Tainan | Scrivener | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Yang Tso-mu (楊左木) | Danei, Tainan | Merchant (flour mill) | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Chen Chao-yang (陳招陽; 陳招揚) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment; died while on medical parole | Event page lists the 228 Foundation; person page records no compensation application found | 2018-12-07 |
| Kuo Pan (郭伴) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Yeh Ho-ching (葉河清) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Yang Li (楊勵; 楊厲) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | Event page lists the 228 Foundation; person page records no application | 2018-12-07 |
| Huang Te-hsing (黃德性) | Danei, Tainan (Wutou) | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Cheng Te-an (鄭德安; 鄭得安) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Huang Chiang-ho (黃江河) | Xuejia, Tainan; lodging at Wutou, Danei | Farmer | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 (event 59 gives 12-07) |
| Hsiao Pen-chang (蕭本昌; 蕭本章) | Nanxi, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 (event 59 gives 12-07) |
| Weng Shui-chu (翁水竹) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Yang Ta (楊達) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Kang Tien-pao (糠天寶; 康天宝) | Danei, Tainan (Wutou Koulin) | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Cheng Hsien-wang (鄭仙旺) | Danei, Tainan | Farmer | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Yang Yung-cheng (楊永成) | Danei, Tainan | Farmer; Danei Township representative | 15 years' imprisonment | 228 Foundation | 2018-12-07 |
| Yang Kuo-lin (楊國麟) | Danei, Tainan (Toushe Village) | Farmer; head of Toushe Village, standing director of the Danei Township Farmers' Association | 15 years' imprisonment | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Chen Tien-fang (陳天房) | Danei, Tainan (Erxi) | Head of Danei Township | 3 years' imprisonment (actually detained and serving 6 months and 22 days; released on bail 1951-02-03) | Compensation Foundation | 2018-10-04 |
| Yang Chiang-ho (楊江河) | Danei, Tainan (household registered in Kouhu, Yunlin) | Principal, Kouhu National School | Acquitted (detained 194 days) | Compensated under the Act Governing Restoration of Rights to People Damaged during the Martial Law Period | Acquitted; not on the annulment rosters |
| Chen Yuan-fang (陳元方) | Danei, Tainan | President, Shizilai Farmers' Mutual Aid Association | Turned himself in; not listed as a defendant in the judgment | — | — |
- Sources: Yang Ching-chi R016Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊清淇〉[Yang Ching-chi] (written by Li Szu-yi (李思儀))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Nao-shang R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Cheng Yi-ching R018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R031Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for 「鄭祈清」 [Cheng Chi-ching]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-29721-29721.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Born 1923; (39) An-Cheng No. 2945 ((39)安澄字第2945號)., Kang Hai-ko R019Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈康海閣〉[Kang Hai-ko] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2520Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Pan Tzu-chin R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Huang Chiang-ho R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Chen Tien-fang R022Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳天房〉[Chen Tien-fang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3142Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Hsin-chou R034Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊辛丑〉[Yang Hsin-chou]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4346Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Chang-cheng R035Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊長成〉[Yang Chang-cheng]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4359Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Tso-mu R036Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊左木〉[Yang Tso-mu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4322Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Chen Chao-yang R037Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈陳招陽〉[Chen Chao-yang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3298Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Kuo Pan R038Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈郭伴〉[Kuo Pan]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/3058Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yeh Ho-ching R039Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈葉河清〉[Yeh Ho-ching]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4511Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Li R040Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊勵〉[Yang Li]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4454Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Huang Te-hsing R041Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃德性〉[Huang Te-hsing]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4261Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Cheng Te-an R042Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭德安〉[Cheng Te-an]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5312Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Hsiao Pen-chang R043Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈蕭本昌〉[Hsiao Pen-chang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5369Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Weng Shui-chu R044Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈翁水竹〉[Weng Shui-chu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2376Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Ta R045Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊達〉[Yang Ta]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4422Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Kang Tien-pao R046Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈糠天寶〉[Kang Tien-pao]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5506Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Cheng Hsien-wang R047Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭仙旺〉[Cheng Hsien-wang]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5224Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Yung-cheng R048Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊永成〉[Yang Yung-cheng]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4326Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Kuo-lin R049Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊國麟〉[Yang Kuo-lin]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4384Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Chiang-ho R050Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊江河〉[Yang Chiang-ho]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/17875Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Chen Yuan-fang R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- "228 Foundation" refers to the Memorial Foundation of 228 (財團法人二二八事件紀念基金會); "Compensation Foundation" refers to the Foundation for Compensating Improper Verdicts on Sedition and Communist Espionage Cases during the Martial Law Period (財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Of the 24 defendants in the judgment, apart from Hsiao Pen-chang, whose household was registered in Nanxi, and Yang Chiang-ho, registered in Kouhu (originally from Danei), the other 22 were all registered in Danei Township; Huang Chiang-ho was originally from Xuejia and at the time was registered at Pan Tzu-chin's address in Danei Township R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Compensation and annulment of the convictions
First items: 1997-03-31 The 18th board meeting of the…Compensation Foundation: Pan Tzu-chin's …2018-10-04 Transitional Justice Commissi…MoreLess
- 1997-03-31 The 18th board meeting of the Memorial Foundation of 228 recognized Yang Ching-chi and Cheng Chi-ching; on 1997-06-02 the 20th board meeting recognized Kang Hai-ko and Yang Nao-shang R015Source財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228] 「二二八事件受難案件處理報告書」["Report on the Handling of 228 Incident Victim Cases"], 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 011, no. 033 (2005-02-22)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg011033/ch01/type7/gov08/num1/images/Eg02.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Case nos. 00609 Kang Hai-ko, 00611 Cheng Chi-ching (鄭祈清), 00612 Yang Nao-shang, 00614 Yang Ching-chi.. Official record
- Compensation Foundation: Pan Tzu-chin's case was approved on 2001-05-26, with the reasons 「原判決認定潘子欽意圖以非法之方法顛覆政府,而著手實行,僅係依其自白為唯一依據」 ("the original judgment's finding that Pan Tzu-chin intended to overthrow the government by illegal means and had begun to carry this out rested solely on his own confession") and 「應認本案非有實據」 ("this case should be regarded as lacking substantial evidence"); Huang Chiang-ho's case was approved on 2002-07-27 R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2018-10-04 Transitional Justice Commission No. 1075300110B (促轉三字第1075300110B號) annulled the convictions of 8 people: Yeh Ho-ching, Chen Tien-fang, Weng Shui-chu, Yang Hsin-chou, Hsiao Pen-chang, Yang Tso-mu, Yang Kuo-lin and Huang Chiang-ho R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.. Official record
- 2018-12-07 Transitional Justice Commission No. 1075300145A (促轉三字第1075300145A號) annulled the convictions of 15 people: Pan Tzu-chin, Kang Hai-ko, Cheng Chi-ching, Yang Nao-shang, Yang Ching-chi, Yang Chang-cheng, Yang Ta, Kang Tien-pao, Cheng Hsien-wang, Cheng Te-an, Huang Te-hsing, Chen Chao-yang, Yang Yung-cheng, Yang Li and Kuo Pan R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.. Official record
Memorials
First items: Yang Ching-chi's body: the family was no…Pan Tzu-chin left these last words: 「叫我妻…Memorials: Pan Tzu-chin's name is carved…MoreLess
- Yang Ching-chi's body: the family was not notified; his wife, Yang Chang Tzu-yu (楊張紫玉), heard about it from a prison guard and rushed to the mass graves at Liuzhangli (六張犁), Taipei, to search for his body; she found the five executed men buried together there, with the gravestone inscribed 「民國40年1月15日」 ("January 15, ROC year 40"), and returned home to inform the families of the other dead R016Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊清淇〉[Yang Ching-chi] (written by Li Szu-yi (李思儀))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Pan Tzu-chin left these last words: 「叫我妻子好好保養孩子,如不能生活,可以再出嫁。」 ("Tell my wife to take good care of the children; if she cannot make a living, she may remarry."). Cheng Yi-ching left these last words: 「叫我妻子在家裡可以維持生活的話,不必再嫁人」 ("Tell my wife that if she can make a living at home, she need not remarry") R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R018Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈鄭沂清〉[Cheng Yi-ching] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/20220Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Memorials: Pan Tzu-chin's name is carved on the human rights monument at the White Terror Jingmei Memorial Park, and Yang Ching-chi's on the Green Island human rights monument R027Source國家人權博物館人權紀念碑查詢系統 [Human Rights Monument Search System, National Human Rights Museum], Jingmei Memorial Park (景美紀念園區), 「潘子欽」 [Pan Tzu-chin]Original URLhttps://hrmonument.nhrm.gov.tw/jingmei/Maps/WebIndex?MID=5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R028Source國家人權博物館人權紀念碑查詢系統 [Human Rights Monument Search System, National Human Rights Museum], Green Island Memorial Park (綠島紀念園區), 「楊清淇」 [Yang Ching-chi]Original URLhttps://hrmonument.nhrm.gov.tw/greenisland/Maps/GreenIslandIndex?MID=4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- A photograph that Yang Ta gave to his fellow prisoner Lin Ta-san (林達三) on Green Island on 1955-01-30, inscribed on the back 「台南縣大內鄉大內村一三號楊達贈」 ("Presented by Yang Ta, No. 13, Danei Village, Danei Township, Tainan County"), is now held in the National Cultural Memory Bank R026Source文化部國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank, Ministry of Culture], 〈個人照〉["Personal photograph"] (Yang Ta (楊達); interpreted by Liang Cheng-chieh (梁正杰))Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=15000000573Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2023-03-15 The podcast 《等待天光》 (Waiting for Daybreak) 〈臺南人權歷史EP.3〉 ("Tainan Human Rights History EP.3") presented the Danei Township Office as the 「大內二二八、楊清淇案場址」 ("site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi case"), presented by Chuang Yung-ching R025SourcePodcast 《等待天光》[Waiting for Daybreak], 〈臺南人權歷史EP.3大內二二八、楊清淇案場址之大內鄉公所〉["Tainan Human Rights History EP.3: The Danei Township Office, Site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi Case"], 2023-03-15, presented by Chuang Yung-ching (莊永清)Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/id1570752451?i=1000604218043Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Key events
First items: Danei townspeople aided the people's mil…The Shizilai Lize Brothers' Society and …Yang Ching-chi joined the organization t…MoreLess
- 1947
03Danei townspeople aided the people's mil…MoreLess
Danei townspeople aided the people's militia at Chiayi's Shuishang Airfield and afterward went through self-renewal R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R025SourcePodcast 《等待天光》[Waiting for Daybreak], 〈臺南人權歷史EP.3大內二二八、楊清淇案場址之大內鄉公所〉["Tainan Human Rights History EP.3: The Danei Township Office, Site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi Case"], 2023-03-15, presented by Chuang Yung-ching (莊永清)Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/id1570752451?i=1000604218043Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1948
12The Shizilai Lize Brothers' Society and …MoreLess
The Shizilai Lize Brothers' Society and Farmers' Mutual Aid Association were founded (official records) R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1949
06Yang Ching-chi joined the organization t…MoreLess
Yang Ching-chi joined the organization through an introduction by Yang Chung-lieh (official records) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record12The Wutou Township Branch was formed (of…MoreLess
The Wutou Township Branch was formed (official records) R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1950
- 07-06Five branches in Danei Township uncovered R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
07-07Pan Tzu-chin, Huang Chiang-ho and Yang N…MoreLess
Pan Tzu-chin, Huang Chiang-ho and Yang Nao-shang arrested R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record07-24The 8th Special Unit reported rosters im…MoreLess
The 8th Special Unit reported rosters implicating 145 people R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record08-2625 people transferred to the detention c…MoreLess
25 people transferred to the detention center of the Military Law Department of the Security Command R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record10-30Pao Chi-yen drafted the original judgmen…MoreLess
Pao Chi-yen drafted the original judgment; printed on 11-01 (another account: 1951-02-13) R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record12-04Ministry of National Defense legal memor…MoreLess
Ministry of National Defense legal memorandum No. 509 submitted to the President R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.. Official record12-08Presidential Office memorandum proposing…MoreLess
Presidential Office memorandum proposing death sentences for Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin, endorsed by Liu Shih-yi R006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence").R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record12-29Chiang Kai-shek approved 「如擬」 ("as propo…MoreLess
Chiang Kai-shek approved 「如擬」 ("as proposed") R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.. Official record
- 1951
01-07Ministry of National Defense (40) Tse-Fu…MoreLess
Ministry of National Defense (40) Tse-Fu No. 0001 ordered resentencing R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.. Official record01-13Yang Ching-chi, Cheng Yi-ching, Yang Nao…MoreLess
Yang Ching-chi, Cheng Yi-ching, Yang Nao-shang, Kang Hai-ko and Pan Tzu-chin executed by shooting at Machangding R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record01-26Security Command document 「執行楊君等五名死刑日期」 …MoreLess
Security Command document 「執行楊君等五名死刑日期」 ("Date of execution of the death sentences of Yang and four others") R012Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「執行楊君等五名死刑日期」["Date of execution of the death sentences of Yang and four others"], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of creation: ROC 40-01-26 (1951-01-26).. Official record
- 1963
Yang Ching-chi's remains were exhumed by…MoreLess
Yang Ching-chi's remains were exhumed by his wife and brought home (「1963年左右」, "around 1963") R016Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊清淇〉[Yang Ching-chi] (written by Li Szu-yi (李思儀))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1965
07Those sentenced to 15 years were release…MoreLess
Those sentenced to 15 years were released one after another on completing their sentences R021Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃江河〉[Huang Chiang-ho] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4046Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R044Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈翁水竹〉[Weng Shui-chu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/2376Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1968
12-24Pan Chao-chu (潘昭椐), Pan Tzu-chin's secon…MoreLess
Pan Chao-chu (潘昭椐), Pan Tzu-chin's second son, applied to move the coffin R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1997
03-31The Memorial Foundation of 228 recognize…MoreLess
The Memorial Foundation of 228 recognized Yang Ching-chi and Cheng Chi-ching as victims; on 06-02 it recognized Kang Hai-ko and Yang Nao-shang R015Source財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228] 「二二八事件受難案件處理報告書」["Report on the Handling of 228 Incident Victim Cases"], 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 011, no. 033 (2005-02-22)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg011033/ch01/type7/gov08/num1/images/Eg02.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Case nos. 00609 Kang Hai-ko, 00611 Cheng Chi-ching (鄭祈清), 00612 Yang Nao-shang, 00614 Yang Ching-chi.. Official record
- 2001
05-26The Compensation Foundation approved com…MoreLess
The Compensation Foundation approved compensation for Pan Tzu-chin R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2018
10-04The Transitional Justice Commission annu…MoreLess
The Transitional Justice Commission annulled the convictions of 8 people R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.. Official record12-07The Transitional Justice Commission annu…MoreLess
The Transitional Justice Commission annulled the convictions of 15 people R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.. Official record
- 2023
03-15The podcast 《等待天光》 (Waiting for Daybreak…MoreLess
The podcast 《等待天光》 (Waiting for Daybreak) aired 〈臺南人權歷史EP.3大內二二八、楊清淇案場址之大內鄉公所〉 ("Tainan Human Rights History EP.3: The Danei Township Office, Site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi Case") R025SourcePodcast 《等待天光》[Waiting for Daybreak], 〈臺南人權歷史EP.3大內二二八、楊清淇案場址之大內鄉公所〉["Tainan Human Rights History EP.3: The Danei Township Office, Site of Danei's 228 and the Yang Ching-chi Case"], 2023-03-15, presented by Chuang Yung-ching (莊永清)Original URLhttps://podcasts.apple.com/us/podcast/id1570752451?i=1000604218043Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
See also
- Postwar to 1987・Victims of political casesYang Ching-chi⚖︎Executed victim of the Danei Branch case of Yang Ching-chi et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesYang Nao-shang⚖︎Political victim of the Danei Branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesCheng Yi-ching (鄭沂清)⚖︎White Terror victim, Wutou branch case
- Postwar to 1987・Victims of political casesKang Hai-ko⚖︎Victim in the Danei Branch Yang Ching-chi et al. case
- Postwar to 1987・Victims of political casesPan Tzu-chin⚖︎Victim in the Danei Branch case whose life sentence was changed to death
- Postwar to 1987・Victims of political casesHuang Chiang-ho⚖︎White Terror victim, Danei Branch case
- The Hong Kong Conference (Taiwan Provincial Working Cadres Conference, 1948)The 1948 CCP conference of Taiwan cadres
Further reading
First items: Four event pages of the National Human R…Image of the judgment: the "related hist…Taiwan Transitional Justice Database: Ya…MoreLess
- Four event pages of the National Human Rights Memory Bank R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈石仔瀨支部楊鬧上案〉[The Case of Yang Nao-shang, Shizilai Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/37Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—; 25 person pages (see the sources of the table of persons involved). Official record
- Image of the judgment: the "related historical materials" section of the Memory Bank person page lists 「臺灣省保安司令部39年安澄字第2945號判決書」 ("Taiwan Provincial Security Command judgment (39) An-Cheng No. 2945"), dated 391030 R016Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊清淇〉[Yang Ching-chi] (written by Li Szu-yi (李思儀))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4390Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Taiwan Transitional Justice Database: Yang Ching-chi R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders., Kang Hai-ko R006Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Kang Hai-ko (康海閣)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15138-15138.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The 2nd decision was life imprisonment; in the 4th decision Liu Shih-yi 「不同意,有提出刑度」 ("disagreed and proposed a sentence")., Pan Tzu-chin R007Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Pan Tzu-chin (潘子欽)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15094-15094.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Yang Chiang-ho R008Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Yang Chiang-ho (楊江河) (acquitted)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15159-15159.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, Cheng Yi-ching R032Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Cheng Yi-ching (鄭沂清)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15183-15183.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, 「鄭祈清」 (Cheng Chi-ching) R031Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for 「鄭祈清」 [Cheng Chi-ching]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-29721-29721.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Born 1923; (39) An-Cheng No. 2945 ((39)安澄字第2945號)., Yang Chang-cheng R033Source臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case page for Yang Chang-cheng (楊長成)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15162-15162.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- National Archives R009Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈楊清淇等叛亂案〉[Rebellion Case of Yang Ching-chi et al.], 國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense], file no. B3750347701/0039/31320393/93Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0039/31320393/93Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Covering ROC 39-12-30 to ROC 40-02-03 (1950-12-30 to 1951-02-03), 1 volume.R010Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈楊清淇等叛亂案〉[Rebellion Case of Yang Ching-chi et al.], item 「台灣省保安司令部呈核之數人叛亂一案判決」["Judgment in a rebellion case of several persons submitted for review by the Taiwan Provincial Security Command"], file no. B3750347701/0039/31320393/93/1/001Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0039/31320393/93/1/001Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R011Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈楊清淇、楊左木等叛亂案〉[Rebellion Case of Yang Ching-chi, Yang Tso-mu et al.], 國防部後備司令部 [Reserve Command, Ministry of National Defense], file no. A305440000C/0040/273.4/979Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A305440000C/0040/273.4/979Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Covering ROC 39-07-07 to ROC 54-04-20 (1950-07-07 to 1965-04-20), 2 volumes.R012Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈非法顛覆案〉[Illegal Subversion Case], item 「執行楊君等五名死刑日期」["Date of execution of the death sentences of Yang and four others"], 國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense], file no. B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of creation: ROC 40-01-26 (1951-01-26).: Official record
- B3750347701/0039/31320393/93 〈楊清淇等叛亂案〉 ("Rebellion Case of Yang Ching-chi et al.") (Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense, 1 volume).
- B3750347701/0039/31320393/93/1/001 「台灣省保安司令部呈核之數人叛亂一案判決」 ("Judgment in a rebellion case of several persons submitted for review by the Taiwan Provincial Security Command") (4 pages, 15 images).
- A305440000C/0040/273.4/979 〈楊清淇、楊左木等叛亂案〉 ("Rebellion Case of Yang Ching-chi, Yang Tso-mu et al.") (Reserve Command, Ministry of National Defense, 2 volumes, including follow-up documents on property disposal, bail, medical parole and police monitoring).
- B3750187701/0039/1571.3/1111/14/090 〈非法顛覆案〉 ("Illegal Subversion Case"), 「執行楊君等五名死刑日期」 ("Date of execution of the death sentences of Yang and four others").
- The Memory Bank event page also lists the 「可疑分子考管」 ("monitoring of suspicious elements") series of the National Police Agency, Ministry of the Interior: the case of Yang Chung-lieh et al., Danei Branch, Tainan County, of the bandit Taiwan Work Committee; the capture of Pan Tzu-chin et al.; the case of Cheng Yi-ching et al. of the Tainan Work Committee of the bandit Taiwan Work Committee; the joint pursuit of Hsiao Pen-chang et al.; the case of Chen Wan-lai (陳萬來) and eighty other residents of Tainan County; the case of Li Kun-feng et al. of the bandit Tenant Farmers' Mutual Aid Association; Yang Yun-hsiang (楊雲祥) et al. (file nos. AA01010000C/0039/306.7/0149 and others) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Two annulment announcements of the Transitional Justice Commission R013Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] (2018-10-04, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/838FE5D3DB3219E/b8138ed3-26e2-430e-b03e-7f0a42f37269?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 826–833 in the annulment roster are the 8 people in this case.R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.; the report on the handling of 228 victim cases R015Source財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228] 「二二八事件受難案件處理報告書」["Report on the Handling of 228 Incident Victim Cases"], 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 011, no. 033 (2005-02-22)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg011033/ch01/type7/gov08/num1/images/Eg02.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Case nos. 00609 Kang Hai-ko, 00611 Cheng Chi-ching (鄭祈清), 00612 Yang Nao-shang, 00614 Yang Ching-chi.. Official record
- Bibliography (see the references of the Memory Bank event pages) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R023Source臺南市政府文化局出版品資訊網 [Publications Information Website, Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], bibliographic record and table of contents of Chiang Tien-lu (姜天陸), 《南瀛白色恐怖誌》[Records of the White Terror in Nanying] (台南縣政府 [Tainan County Government], first edition 2002-01, ISBN 957-01-0253-5)Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=676&page=3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Chapter 2, Section 2, 「匪台灣省工委會台南縣大內支部楊清淇等叛亂案」 ("The Rebellion Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch, Tainan County, of the Bandit Taiwan Provincial Work Committee"), begins on p. 093, and the next section begins on p. 114.R024Source國史館 [Academia Historica], bibliographic page for Ou Su-ying (歐素瑛), ed., 《戰後臺灣政治案件:李媽兜案史料彙編》[Postwar Political Cases in Taiwan: Compilation of Historical Materials on the Li Ma-tou Case] (2008)Original URLhttps://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-12839.php?Lang=zh-twRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
- Chiang Tien-lu (姜天陸), 《南瀛白色恐怖誌》 (Records of the White Terror in Nanying), Tainan County Government, 2002, pp. 93–113.
- Ou Su-ying (歐素瑛), ed., 《戰後臺灣政治案件──李媽兜案史料彙編》 (Postwar Political Cases in Taiwan: Compiled Historical Materials on the Li Ma-tou Case), Academia Historica (國史館), 2008.
- Ou Su-ying, 〈從二二八到白色恐怖—以李媽兜案為例〉 ("From 228 to the White Terror: The Case of Li Ma-tou"), 《臺灣史研究》 (Taiwan Historical Research) 15(2): 135–172, 2008.
- Taiwan Provincial Historical Commission (臺灣省文獻委員會), ed., 《臺灣地區戒嚴時期五○年代政治案件史料彙編(三)──個案資料》 (Compiled Historical Materials on Political Cases of the 1950s during the Martial Law Period in Taiwan (3): Case Materials), 1998.
- Lin Shu-chih (林樹枝), 《白色恐怖X檔案》 (The White Terror X-Files), Avanguard Publishing (前衛出版社), 1997.
- Li Ao (李敖), reviser, 《安全局機密文件──歷年辦理匪案彙編》 (Secret Documents of the National Security Bureau: Compilation of Bandit Cases Handled over the Years), 1991.
- Hsu Hsueh-chi (許雪姬), interviewer, and Wang Mei-hsueh (王美雪), recorder, 〈潘昭江先生訪問紀錄〉 ("Record of an Interview with Mr. Pan Chao-chiang (潘昭江)"), 2001, pp. 11–30.
- Chen Yi-shen (陳儀深), interviewer, and Peng Meng-tao (彭孟濤), recorder, 〈郭瑞山先生訪問紀錄〉 ("Record of an Interview with Mr. Kuo Jui-shan (郭瑞山)") (pp. 66–70) and 〈鄭憲郎先生訪問紀錄〉 ("Record of an Interview with Mr. Cheng Hsien-lang (鄭憲郎)") (pp. 119–121), 2017, Preparatory Office of the National Human Rights Museum.
- Tai Wen-feng (戴文鋒), Chuang Yung-ching (莊永清) and Yeh Chiung-hsia (葉瓊霞), 《漫漶時光:臺南人權歷史場址Ⅲ》 (Blurred Time: Historic Human Rights Sites of Tainan III), Cultural Affairs Bureau, Tainan City, 2022.
Differing accounts
Date of the judgment
- Account 11950-10-30: event pages 131, 34 and 37; the date on the image of the judgment is 391030. The person page of Pan Tzu-chin explains that on 10-30 Pao Chi-yen drafted the original judgment and on 11-01 clerk Li Shu-te had it printed.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 21950-11-01: the hearing date of the 2nd decision in the Taiwan Transitional Justice Database, 「民國39年11月1日」 ("November 1, ROC year 39"); the same on the person pages of Yang Nao-shang, Cheng Yi-ching and Cheng Te-an.R005Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Yang Ching-chi (楊清淇) (13 decisions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-15160-15160.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Document numbers and dates of each decision: the judgment, the legal memoranda, the Presidential Office's replies and the Tse-Fu orders.
- Account 31951-02-13: the event page on the Wutou Township Branch and the person pages of Weng Shui-chu, Kuo Pan, Chen Chao-yang, Yang Tso-mu, Yang Yung-cheng, Yang Chang-cheng, Yang Ta, Yang Li and Yeh Ho-ching. This date is later than the execution date of 1951-01-13, so the event page's version is mistaken; the 13th decision in the Transitional Justice Database contains a separate record of a judgment with the hearing date ROC 40-02-13 (1951-02-13), the same day as Ministry of National Defense Tse-Fu No. 0202.R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
The batch of the announcement annulling the convictions
- Account 1The two rosters announced by the Transitional Justice Commission: Pan Tzu-chin is in No. 1075300145A of 2018-12-07 (no. 0206); Huang Chiang-ho and Hsiao Pen-chang are in No. 1075300110B of 2018-10-04 (nos. 833 and 830). The batches on event page 131 match the rosters.R014Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 促轉三字第1075300145A號 [No. 1075300145A] (2018-12-07, 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 234)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/460CC59416B7BAD0/fae78251-81c7-4727-a7ba-e199e42fab6f?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Nos. 0206–0220 in the annulment roster are the 15 people in this case.
- Account 2Person page of Pan Tzu-chin: 「2018年10月4日,促轉會公告撤銷判決處分」 ("On October 4, 2018, the Transitional Justice Commission announced the annulment of the judgment").R020Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈潘子欽〉[Pan Tzu-chin] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5013Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 3Event page on the Wutou Township Branch: Huang Chiang-ho and Hsiao Pen-chang (蕭本章) were annulled on 2018-12-07.R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南嗚頭鄉支部鄭沂清等案〉[The Case of Cheng Yi-ching et al., Wutou Township Branch, Tainan] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/59Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Number of people involved
- Account 124 defendants in the judgment; the six rosters reported by the 8th Special Unit of the Military Police on 1950-07-24 list as many as 145 people.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈中共臺灣省工作委員會大內支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Branch of the CCP Taiwan Provincial Work Committee] (written by Chuang Yung-ching (莊永清))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/131Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Event page on the Danei Township Branch: 25 captured.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 3Event page on the Li Ma-tou case: 「計有楊清淇、楊鬧上、鄭沂清等23人被捕」 ("in all, 23 people including Yang Ching-chi, Yang Nao-shang and Cheng Yi-ching were arrested"); the podcast: 「涉及大內楊清淇案23人」 ("the 23 people involved in the Danei Yang Ching-chi case").R030Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Date and agency of the discovery
- Account 11950-07-06, uncovered by the Tainan County Police Bureau through intelligence from informants.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈大內鄉支部楊清淇等案〉[The Case of Yang Ching-chi et al., Danei Township Branch] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/34Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2〈李媽兜啟示錄〉 ("The Revelation of Li Ma-tou"): 「一九五○年七月十八日,憲兵司令部破獲大內支部」 ("on July 18, 1950, the Military Police Command uncovered the Danei Branch").R029SourceLi Chen-hsiang (李禎祥), 〈李媽兜啟示錄〉["The Revelation of Li Ma-tou"], 台灣民間真相與和解促進會 [Taiwan Association for Truth and Reconciliation] website, 2011-08-31 (originally published in 《新台灣週刊》[New Taiwan Weekly], nos. 644–645)Original URLhttps://taiwantrc.org/%E6%9D%8E%E5%AA%BD%E5%85%9C%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Secondhand online account.
Year of arrest recorded in the 228 victim rosters
- Account 1Report of the Memorial Foundation of 228: Kang Hai-ko and Yang Ching-chi were arrested in 「三十八年二月」 ("February of year 38"), and Cheng Chi-ching and Yang Nao-shang in 「三十八年六月」 ("June of year 38") (ROC year 38 = 1949).R015Source財團法人二二八事件紀念基金會 [Memorial Foundation of 228] 「二二八事件受難案件處理報告書」["Report on the Handling of 228 Incident Victim Cases"], 行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 011, no. 033 (2005-02-22)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg011033/ch01/type7/gov08/num1/images/Eg02.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Case nos. 00609 Kang Hai-ko, 00611 Cheng Chi-ching (鄭祈清), 00612 Yang Nao-shang, 00614 Yang Ching-chi.
- Account 2National Human Rights Memory Bank: arrested when the case was uncovered in July 1950 (Yang Nao-shang on 07-07, Cheng Yi-ching on 07-06).R017Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊鬧上〉[Yang Nao-shang] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4441Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other EventsThe Tainan City Work Committee Case of Cheng Hai-shu et al.⚖︎The 1950 White Terror case of the Tainan City Work CommitteeContains 11 items
- Related entriesYang Ching-chi⚖︎Executed victim of the Danei Branch case of Yang Ching-chi et al.
- Entries in the same hallThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items