荷治專題
歷任大員長官
1624 到 1662 年,荷蘭東印度公司派在大員的長官與代理人:誰、任期多久、任內做了什麼、怎麼離開。
先講答案
三十八年間有 9 任長官到任,另有 3 次由代理人暫代;還有 1 人受了任命、船到外海卻沒有上岸。第一任溺死在港口,最後一任交出城堡。
每一任底下的紅條是任期在 1624–1662 年間的位置。虛線框是代理。事蹟只列日誌與可查出處記到的。
讀這頁要先知道8 個詞
- 公司
- 荷蘭東印度公司(VOC)。1624 到 1662 年管大員的不是荷蘭政府,是這家貿易公司;亞洲總部在巴達維亞(今印尼雅加達),大員的長官聽巴達維亞總督的命令。
- 長官
- 公司派在大員的最高主管(gouverneur)。有幾任公司只給「議長」(president)的頭銜,做的是同一件事。
- 職稱高低
- 由低到高:下級商務員、商務員、上級商務員,再上去是議長或長官。「東印度評議員」是巴達維亞東印度議會的成員,屬於公司在亞洲的最高層。
- 巴達維亞
- 今印尼雅加達,公司的亞洲總部。大員長官由那裡任命,重大決定要寫信去請示,一來一回常要半年以上。
- 議會
- 福爾摩沙議會:大員長官和幾位高階職員組成的會議,大事由它決議。它的上級是巴達維亞的總督與東印度議會。
- 日誌
- 《熱蘭遮城日誌》。公司職員在大員一天一天記下的公務紀錄,江樹生譯註成中文,2024 年新版分十冊。本頁寫「日誌第 3 冊頁 64」,指的就是這套書。
- 赤崁(荷文 Saccam)
- 大員對岸、台江內海東岸的本島地名,今臺南市中西區赤崁樓一帶;荷蘭文獻寫 Saccam。公司在這裡建普羅民遮市街、開農區,也在這裡召開地方會議。
- 地方會議
- 荷文 landdag。公司每年召集歸順各社的長老到赤崁集會,授藤杖、宣布規矩與處分;1641 年首次召開,1644 年起分北部、南部、東部舉行。
約 1590 年生,萊頓大學讀法學;1618 年任東印度首席檢察官,後任班達長官;1624 年 5 月巴達維亞派他接替澎湖的雷爾生。
- 1624 8 月 3 日到澎湖時荷堡已被明軍包圍,25 日同意拆堡,30 日渡海到大員另選築城地。
- 1624 在北線尾沙洲南端設商館,在大員灣入口南側築奧倫治城(後稱熱蘭遮城),因缺磚只能先用木板圍起。
- 1625 1 月以十五匹花布向新港社買下赤崁土地,建普羅民遮市街。
- 1625 想向日本商人課一成出口稅,因日本人反對暫緩;三年後的濱田彌兵衛事件,起因也是公司與日本商人的貿易爭執。
離任1625 年 9 月在大員港口翻船溺水,送救不治。 卒日有 9 月 17 日(李瑞源引德·韋特信)與 9 月 21 日(荷文校勘本導論)兩說;葬奧倫治城牆腳下。
出處宋克Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1986),頁 xv維基百科中文版〈臺灣長官〉(轉述,表格出自郭弘斌 2003、李瑞源 2015)宋克Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1986),頁 xii–xiii宋克- 德·韋特Gerard Frederikszoon de With代理1625-09 → 1627
艦隊司令(commandeur),宋克死時率艦隊在大員;荷文校勘本導論作 commandeur Frederik de Wit。
- 1625 宋克死後,大員評議會 9 月 19 日推舉他代理,直到巴達維亞另派長官,職稱仍是艦隊司令。
- 1626 日本商人因中國沿海海盜猖獗、生絲無法運到大員,請荷方護航往中國,被他拒絕。
離任1627 年納茨到任後交卸;納茨隨即出使日本,一說他代理到 1627 年底。
出處維基百科中文版〈臺灣長官〉(轉述,表格出自郭弘斌 2003、李瑞源 2015)Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1986),頁 xv維基百科中文版〈臺灣長官〉(轉述,表格出自郭弘斌 2003、李瑞源 2015)Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1986),頁 xv濱田彌兵衛事件 米德爾堡人,1626 年以東印度特別評議員東來;1627 年 1 月隨 Gulden Zeepaert 號測繪澳洲南岸;同年 4 月任正式評議員兼臺灣長官,奉派出使日本將軍。
- 1627 出使江戶得不到將軍接見,12 月 24 日回到熱蘭遮城。
- 1628 2 月在北汕尾增建海堡,計畫把商館遷到城堡旁(李瑞源 2015)。
- 1628 7 月在自己家中被日本船長濱田彌兵衛挾持,被迫以兒子等五人為人質。10 月與鄭芝龍訂三年貿易合約。
- 1629 派往麻豆搜捕海盜的士兵在渡溪時被殺,人數有 52、61、63 幾種記載(麻豆社事件)。
離任1629 年夏被召回巴達維亞。 1630 年因私人貿易被撤職逮捕;為了解決挾持事件,被送去日本拘禁到 1636 年;1637 年 12 月回巴達維亞被判刑,遣返荷蘭,定居許爾斯特。
出處納茨Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1986),頁 8(註 34)納茨海堡(北汕尾)濱田彌兵衛事件納茨米德爾堡人,1621 年以下級商務員東來,在柬埔寨、暹羅、北大年、蘇門答臘工作;1628 年任巴達維亞市政參事會主席兼華人居民監督。
- 1629 6 月 21 日抵臺,奉總督 Coen 之命仿巴達維亞寫日誌,現存熱蘭遮城日誌從他開始。
- 1633 元旦為熱蘭遮城各稜堡命名,港道入口的角面堡名 Zeeburch;10 月在料羅灣敗給鄭芝龍。
- 1635 11 月率約五百名士兵征討麻豆,12 月麻豆協約生效。
- 1636 兩度出兵小琉球(1633、1636);同年在魍港建 Vlissingen 角面堡。
離任懇辭兩年後獲准,1636 年 11 月 1 日把政務交給范德堡,年底以回航船隊司令身分返國。 定居代爾夫特;1647 年與牧師尤紐斯向董事會控訴對小琉球人的過當報復;1654 年去世。
出處普特曼斯日誌第 2 冊頁 48、67–68普特曼斯日誌第 1 冊頁 139–140料羅灣海戰麻豆社台夫特人,1618 年以助理出國;在蘇拉特被葡萄牙人俘擄,1624 年獲釋;1626 年任主計,1630 年任東印度評議員。1636 年 8 月 5 日抵大員,11 月 1 日接任。
- 1637 1637 年 10 月與 1638 年 11 月兩度率軍征虎尾壠。
- 1637 魍港 Vlissingen 角面堡下的沙灘被海潮沖到離斜牆 13 roeden,1638 年他親自搭舢舨去察看保全辦法。
- 1639 2 月的駐軍計畫列海堡 16 名士兵;9 月偕特使庫庫巴卡視察打狗。
- 1639 11 月 2 日為熱蘭遮城各稜堡與沙丘上的新角面堡命名,後者名 Utrecht。
離任在任上去世。 1640 年 3 月 11 日在臺灣去世。
出處范德堡日誌第 2 冊頁 43(註 36)虎尾壠征伐(1637–1638)日誌第 2 冊頁 214、317魍港日誌第 2 冊頁 342、392高達(Gouda)人,1628–1630 年在大員任商務員,1633 年調廣南任上級商務員,1635 年回福爾摩沙任次席。范德堡死後主政,1640 年 7 月 20 日巴達維亞任命為繼任長官。
- 1640 開辦對中國人的人頭稅;同年用空糖簍裝沙、插竹護住北線尾沙地。
- 1641 4 月在赤崁召開第一次地方會議;11 月親征虎尾壠。
- 1642 1 月親征東部到卑南覓;8 月雞籠的西班牙人投降。
離任巴達維亞責他帳目不實、以假帳掩飾築城經費,把他召回;1643 年 2 月 25 日把政務交給拉梅爾,搭 Lillo 號離開大員。 抵巴達維亞不久,1643 年 7 月 9 日去世。
出處特勞牛斯日誌第 3 冊頁 3(註 2)、79人頭稅(荷治時期)村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》中卷,1937,頁 29–30地方會議特勞牛斯1638 年再度東來;1641 年任日本商館長,任內平戶商館遷往出島;1642 年 6 月 17 日任大員次席。以議長(president)身分代理,等候巴達維亞的命令。
- 1643 3 月 23 日視察海堡與鹿耳門,記鹿耳門與加老灣之間的沙洲漁寮被沖走、漲潮淹沒。
- 1643 4 月設大員與赤崁之間的公共渡船;7 月起打樁填石護大員北岸。
- 1644 1 月 19 日在熱蘭遮城為教堂奠基;3 月召開北、南、東部地方會議。
離任1644 年 8 月 11 日卡隆就任,移交鑰匙與公司資產。 1645 年以回航船隊司令身分返國,晚年定居阿爾克馬爾。
出處拉梅爾日誌第 3 冊頁 79日誌第 4 冊頁 114日誌第 3 冊頁 104日誌第 3 冊頁 112、274大員布魯塞爾人,1620 年到日本,1639–1641 年任平戶商館長;1643 年任東印度評議員,1644 年 1 月從葡萄牙人手中奪取錫蘭的尼甘布。1644 年 8 月 10 日抵大員,次日就任。
- 1644 年底第一次把村社交易權發贌(贌社);隔年 4 月舉行第一次公開喊價的贌社大會。
- 1645 在熱蘭遮城到市街的沙地修路、完成北面與東面堤防,向中國人在人頭稅外月收 2 stuivers;同年 7 月起每艘舢舨月收 10 stuivers 支付護岸。
- 1646 2 月在赤崁主持北區地方會議;鼓勵中國人遷居淡水、雞籠。
離任1646 年被召回巴達維亞,11 月 5 日把政務交給歐發瓦特。 1647 年任東印度總監,後因私人貿易被召回;晚年轉入法國東印度公司,1673 年在里斯本附近的塔霍河溺死。
出處卡隆日誌第 4 冊頁 112–114日誌第 5 冊頁 156贌社制度村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》中卷,1937,頁 444–445日誌第 4 冊頁 3041640 年入巴達維亞司法評議會;1641 年任大員檢察官,1642–1643、1644–1645 年兩度任出島商館長,其間任大員次席。以議長(president)身分主政。
- 1647 3 月主持第五次地方會議;4 月鹿耳門與 Caya 漁場首次出現在發贌名單(書上此處印作 Gaya,索引併在 Caya 條下)。
- 1647 10 月大員強烈地震;平底船 Joncker 號在魍港沙洲遇難。
- 1648 5 月米荒,禁止戎克船裝稻穀出口,派兵守打狗、蟯港、魍港、鹿耳門。
- 1648 7 月領港員重設航標,記港道往北挪移。
離任1649 年 6 月費爾勃格到任接替。 返國;1663 年再以東印度評議員身分東來,1682 年 4 月 29 日在巴達維亞去世。
出處歐發瓦特日誌第 5 冊頁 156地方會議日誌第 5 冊頁 2061647 年 10 月大員地震平底船 Joncker 號沉船(1647)代爾夫特人,1638 年東來;任蘇拉特下級商務員、阿格拉商館館長,1646 年任波斯商館主管。
- 1650 巴達維亞提議拓寬並疏濬淤淺的大員港道,他認為花再多錢也達不到效果,改請派一艘能航海的領港船。
- 1651 10 月頭家陳情人頭稅臨檢擾民。
- 1652 主張淤塞已無法阻止,改善港道防波堤與 Gelderland 稜堡;9 月郭懷一事件,他調兵並向原住民各社求援鎮壓。
離任1653 年自請調職;7 月 18 日凱薩在熱蘭遮城舉行就職典禮,接任長官(日誌第 6 冊頁 482 所收《一般報告》摘要,據凱薩 1653 年 10 月 24 日的信)。 1654 年任東印度特別評議員,1667 年任總幹事,1675 年以回航船隊司令離開東印度,回國後不久去世;在巴達維亞時與揆一長期不和。
出處費爾勃格日誌第 6 冊頁 174日誌第 6 冊頁 482日誌第 6 冊頁 292人頭稅(荷治時期)日誌第 6 冊頁 475–476Goes 人,1629 年以助手東來,在大員升到上級商務員,1640 年代任北部政務員、常駐蕭壠;1647 年返國,1651 年再到巴達維亞任特命東印度評議員。
- 1653 請巴達維亞只派吃水淺的船來大員,因港道大潮時也只有 9 到 11½ 呎。
- 1654 蝗災與飢荒;巴達維亞准在鹿耳門建木柵架砲。
- 1655 從澎湖運鵝卵石、令舢舨運樹枝修熱蘭遮城護岸與碼頭;5–6 月在北線尾種喜沙草固沙。
- 1656 10 月 7 日大風暴,海堡倒塌、北線尾漁村全毀。
離任1656 年被召回,12 月 26 日把政權移交揆一。 1657 年 10 月 5 日在巴達維亞去世。
出處凱薩日誌第 6 冊頁 482日誌第 8 冊頁 217日誌第 6 冊頁 4821653–1655 年蝗災與飢荒日誌第 7 冊頁 102瑞典斯德哥爾摩人;兩度任日本出島商館長(1647、1652 年起);凱薩任內已在大員,日誌常記他陪同長官視察。
- 1657 派何斌赴廈門交涉,帶回國姓爺開放通商的佈告。
- 1660 向巴達維亞報告港道淤沙,提議挖渠引清水溪入海;3 月傳國姓爺將來襲,拘漢人頭家為人質;1661 年 4 月 1 日渠道鑿通。
- 1661 4 月 30 日鄭成功船隊經鹿耳門進入台江,他固守熱蘭遮城約九個月。
- 1662 2 月 1 日簽約投降,9 日交出鑰匙撤出城堡,17 日艦隊駛離大員。
離任1662 年 2 月 1 日簽約投降,2 月 9 日交出熱蘭遮城。 回巴達維亞後被捕受審,判死刑未執行;1665 年流放班達群島的艾島(一說哈撻島);1674 年經家人陳情、瑞典居中,以 25,000 荷盾贖出特赦;1675 年出版《被遺誤的臺灣》;1687 年 10 月 17 日卒於阿姆斯特丹。
出處揆一日誌第 8 冊頁 217英文維基百科〈Frederick Coyett〉(轉述)何斌赴廈門交涉(1657)日誌第 9 冊頁 1191660 年國姓爺來襲警報1661 年 6 月巴達維亞任命接替揆一。
- 1661 7 月 30 日下午出現在大員外海,城上當晚發砲 3 響、點燈火示意駛離;31 日領航員冒浪出港,帶回他的信:他留在船上,不登岸。8 月 1 日議會決議施放他提議的信號,令船往日本,但船已駛出視界,信號沒有放出去;8 月 3 日日誌推定船已航往日本。
離任未到任。
出處克連克日誌第 9 冊頁 375–379、386克連克日誌第 9 冊頁 376–379、386