導讀
平底船 Joncker 號沉船是 1647 年 10 月 21 日夜,荷蘭東印度公司平底船 Joncker 號從長崎載銀、銅駛往大員,在魍港的沙洲遇難的船難;殘骸沉在鹿耳門附近小島 Kaya 的西方海中,公司僱中國人潛水撈回 52 箱銀、80 箱銅。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1647 年 10 月 14 日,平底船 Joncker 號載 75 箱銀與數百箱銅,和 Witte Paert 號一起從長崎出航;21 日夜在魍港的沙洲遇難,船上 70 人只知 15 人上岸生還 [R001]。船難物品漂到海堡、鹿耳門與 Kaya 一帶,殘骸在 Kaya 西方海中;公司派兵看守海岸防止撈銀,答應中國人長老每撈 15 箱銀分 1 箱、每 10 箱銅分 3 箱,到 11 月 10 日撈回 52 箱銀與 80 箱銅以上 [R001][R002]。前一年 11 月,卸任長官卡隆就是搭這艘船離臺 [R003]。
平底船 Joncker 號沉船是 1647 年 10 月 21 日夜,荷蘭東印度公司的平底船 Joncker 號從日本長崎載銀、銅駛往大員途中,在魍港的沙洲遇難的船難。船上約 70 人,大員方面只知 15 人生還上岸;船的殘骸沉在鹿耳門附近小島 Kaya 西方的海中,公司僱中國人潛水打撈,前後撈回 52 箱銀、80 箱銅以上 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 293–295、299、304原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 293–295、299、304官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
背景
- Joncker 號是往來大員、巴達維亞與日本的公司平底船。1646 年 11 月,卸任長官卡隆就是搭這艘船離開大員、航往巴達維亞,在船上寫成〈福爾摩沙事情報告〉R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 160原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 160官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1647 年 10 月 14 日,Joncker 號載 75 箱銀和數百箱銅,與平底船 Witte Paert 號一起從長崎出航;兩船合計載貨值 430,063 荷盾餘。同月 21 日海上颳起「幾年來從沒遇見過的強烈暴風」,同期航來的其他平底船也差點在澎湖北邊的沙洲遇難 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
經過
- 10 月 22–23 日:海堡回報有油桶、火藥桶、砲架、死豬等物漂上岸,大員派人去北線尾沿岸查看 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 10 月 24 日:鹿耳門回報海岸發現空的日本裝銀箱、一具屍體、裝日本酒的暹羅罐子;中午,Joncker 號的簿記員、伙食總管和 13 名水手從鹿耳門走到大員,報告船在 21 日晚上於魍港的沙洲遇難 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 公司立刻派商務員 Eduard aux Brebis 帶士兵去鹿耳門指揮搶救;他在 Kaya 附近只找到龍骨、船艙側板等殘片,漂到鹿耳門與 Kaya 的只有日本小辦公桌、蠟、西班牙紅葡萄酒、奶油和桐油等小東西 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 10 月 26–29 日:掌旗官 Gerrit Casman 率 10 名士兵去 Kaya 看守海岸,「以防中國人來撈銀」;有船長在 Kaya 西方、離岸約 1 哩處看見船骸,aux Brebis 再去確認殘骸仍沉在水下 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
打撈
- 10 月 28 日:幾位中國人長老向議長表示願意自費撈銀。議會答應每撈得 15 箱銀分給他們 1 箱、每 10 箱銅分給他們 3 箱;隊長 彭恩 到 Kaya 搭竹屋監督 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 11 月 5 日開工,當天撈起 20 箱銀、15 箱銅;之後幾天陸續送到大員,到 11 月 9 日大員已收到 52 箱銀、80 箱銅,10 日又從 Kaya 收到 6 箱銅 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 293–295、299、304原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 293–295、299、304官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 箱子越埋越深,潛水夫也很疲倦;11 月 11 日起因大潮與沙土阻礙,暫停打撈 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 293–295、299、304原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 293–295、299、304官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
影響
- 因為 Witte Paerdt 號、Campen 號越過大員沒有入港,加上 Joncker 號撈回的銀,這一季大員收到的銀總計只有約 6½ 噸荷盾,還要分給東京與暹羅的需求 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 293–295、299、304原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 293–295、299、304官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 遇難日期,日誌正文記 10 月 21 日晚,譯註一處作 10 月 24 日(消息傳到大員的日子)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–291原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–291官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 5 冊(1646–1648),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 293–295、299、304原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 293–295、299、304官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。