普特曼斯(Hans Putmans)是米德爾堡人,1629–1636 年任臺灣長官 [R001]。總督 Coen 命他仿巴達維亞的做法寫日誌,現存的熱蘭遮城日誌就從他開始 [R002]。他抵臺時麻豆社剛殺死五十多名荷兵,1635 年他率五百名士兵征討麻豆,迫其訂約歸順;1633、1636 年兩度出兵小琉球 [R002][R003]。台江國家公園管理處說,1633 年他把北線尾的城寨命名為海堡(Zeeburg)[R004]。卸任回荷蘭後,他與牧師尤紐斯在 1647 年向董事會控訴對小琉球的過當報復 [R003]。
定位
荷蘭東印度公司第四任臺灣長官(1629–1636);熱蘭遮城日誌的第一位記載者 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 2 註 6(Hans Putmans 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_002.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 2編者人物註。引文中譯為本站譯。R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。官方文獻
生平卡
- 編者小傳 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 2 註 6(Hans Putmans 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_002.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 2編者人物註。引文中譯為本站譯。:官方文獻
「Hans Putmans van Middelburg. 1621 uitgekomen als onderkoopman per Oranjeboom. Werkzaam in Cambodia en Siam, alwaar in 1622 tot koopman bevorderd. Eveneens te Patani, de westkust van Sumatra en de noordoostkust van Java. 1624 in Batavia, alwaar vanaf 1 januari 1626 werkzaam in de Compagnieswinkel. 1627 opperkoopman en lid van het college van schepenen. 1628 president van dit college en opziender van de Chinese burgerij. 1629-1636 gouverneur van Taiwan en directeur van 's Compagnies negotie op de kust van China. 1633 Raad van Indië. Eind 1636 gerepatrieerd als commandeur van de retourvloot. Vestigt zich te Delft. Viermaal gehuwd. … 1654 overleden.」
本站譯:Hans Putmans,米德爾堡人。1621 年以下級商務員身分搭 Oranjeboom 號東來。在柬埔寨與暹羅工作,1622 年升為商務員;也到過北大年、蘇門答臘西岸與爪哇東北岸。1624 年在巴達維亞,1626 年 1 月 1 日起在公司商店任職。1627 年任上席商務員與市政參事會成員,1628 年任該會主席兼華人居民監督。1629–1636 年任臺灣長官兼公司中國沿海貿易主管。1633 年任東印度評議員。1636 年底以回航船隊司令身分返國,定居代爾夫特。結過四次婚。……1654 年去世。
- 1629 年 4 月 24 日離開巴達維亞,6 月 21 日抵臺 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。官方文獻
與台江、臺南的關係
- 熱蘭遮城日誌:1629 年上任時奉總督 Coen 之命仿巴達維亞寫日誌 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。見熱蘭遮城日誌。官方文獻
- 麻豆社:抵臺十來天前,麻豆社剛殺死納茨派去的荷兵;1635 年 11 月 23 日他率五百名白人士兵、分七個連征討麻豆,12 月 18 日公布和約 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。見麻豆社事件。官方文獻
- 小琉球:1633、1636 年兩度出兵;李瑞源認為 1633 年的出兵與他在料羅灣敗戰後需要扳回局勢有關 R003來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 100、114原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 100、114。見拉美島事件。轉述
- 海堡:台江國家公園管理處說,1633 年他把北線尾的城寨命名為「海堡(Zeeburg)」R004來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站;轉自本站詞條「荷治時期的台江」。。見海堡(北汕尾)。官方文獻
- 魍港:1635–1636 年在魍港蓋石灰屋、築木造工事 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。見魍港。官方文獻
- 控訴小琉球的報復:1647 年他與尤紐斯(Robert Junius)在荷蘭向十七人董事會投訴巴達維亞當年過分的復仇 R003來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 100、114原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 100、114。轉述
參見
溯源
- 荷文校勘本人物註、導論與補述 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 2 註 6(Hans Putmans 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_002.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 2編者人物註。引文中譯為本站譯。R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 viii、xiii、xvi–xvii;頁 234–235(1635 年麻豆征討補述)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii、xiii、xvi–xvii、234–235。
- 李瑞源 2011 R003來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 100、114原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 100、114。
- 台江國家公園管理處台江小百科 R004來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站;轉自本站詞條「荷治時期的台江」。。
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。