納茨(Pieter Nuyts)是米德爾堡人,1626 年以東印度評議會特別評議員身分東來,1627 年 4 月出任臺灣長官並奉派出使日本 [R001]。他在江戶得不到將軍接見,1628 年又在大員被日本船長濱田彌兵衛挾持,被迫以兒子等五人為人質並賠償生絲 [R002]。1629 年夏他派往麻豆搜捕海盜的五十多名士兵在渡河時被殺 [R002]。他被召回巴達維亞,1630 年因私人貿易被撤職,之後被送到日本拘禁到 1636 年 [R001]。
定位
荷蘭東印度公司第三任臺灣長官(1627–1629)R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 8 註 34(Pieter Nuyts 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_008.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 8編者人物註。引文中譯為本站譯。R003來源維基百科中文版:彼得·納茨原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%B4%8D%E8%8C%A8取得日2026-11-09快照時間戳—生卒、學歷、澳洲南岸探勘、家庭;只作轉述。。官方文獻
生平卡
- 生卒:1598 年生於米德爾堡,1655 年 12 月 11 日卒於許爾斯特(Hulst)R003來源維基百科中文版:彼得·納茨原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%B4%8D%E8%8C%A8取得日2026-11-09快照時間戳—生卒、學歷、澳洲南岸探勘、家庭;只作轉述。。轉述
- 學歷:萊頓大學 R003來源維基百科中文版:彼得·納茨原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%B4%8D%E8%8C%A8取得日2026-11-09快照時間戳—生卒、學歷、澳洲南岸探勘、家庭;只作轉述。。轉述
- 東來前:1627 年 1 月隨 't Gulden Zeepaert 號測繪澳洲南岸,今澳洲南岸仍有以他為名的地名 R003來源維基百科中文版:彼得·納茨原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%B4%8D%E8%8C%A8取得日2026-11-09快照時間戳—生卒、學歷、澳洲南岸探勘、家庭;只作轉述。。轉述
- 編者小傳(全文)R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 8 註 34(Pieter Nuyts 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_008.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 8編者人物註。引文中譯為本站譯。:官方文獻
「Pieter Nuyts van Middelburg. 1626 als extra-ordinaris raad naar Batavia vertrokken. April 1627 ordinaris raad en gouverneur van Taiwan. Wordt belast met een zending naar de shogun, die geheel mislukte. 1628 door Japanners in eigen huis gegijzeld. Zomer 1629 teruggeroepen naar Batavia. 1630 wegens particuliere handel uit ambt ontzet en gearresteerd. Om de moeilijkheden voortgekomen uit de gijzeling op te lossen naar Japan teruggestuurd, waar sinds 1629 de Hollandse schepen aan de ketting lagen. Tot 1636 aldaar in arrest. Na terugkeer in Batavia december 1637 veroordeeld, waarna gerepatrieerd. Vestigt zich in Hulst.」
本站譯:Pieter Nuyts,米德爾堡人。1626 年以東印度特別評議員身分前往巴達維亞。1627 年 4 月任正式評議員兼臺灣長官,奉派出使將軍,完全失敗。1628 年在自己家中被日本人挾持。1629 年夏被召回巴達維亞。1630 年因私人貿易被撤職並逮捕。為解決挾持事件留下的難題,被送回日本,荷蘭船自 1629 年起就在那裡被扣押。在日本拘禁到 1636 年。1637 年 12 月回到巴達維亞後被判刑,隨後遣返荷蘭,定居許爾斯特。
與台江、臺南的關係
- 出使江戶與濱田彌兵衛事件:見濱田彌兵衛事件。1627 年 12 月 24 日回到熱蘭遮城 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。官方文獻
- 與新港社:他扣押從日本回來的十六名新港社人,沒收將軍的禮物;編者導論說,因為這種強硬對待,荷方與原住民之間幾乎談不上親近 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。官方文獻
- 麻豆社事件:1629 年他派 52 名精兵到麻豆搜捕中國海盜,士兵渡河時被殺;麻豆社人接著攻擊新港,把荷蘭人逐出本島 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。見麻豆社事件。官方文獻
- 繼任的普特曼斯抵臺時,總督 Coen 抱怨納茨的報告不周全,難以下達具體指令 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。見普特曼斯。官方文獻
- 1628 年 10 月 10 日他與鄭芝龍(Iquan)訂三年貿易合約,Coen 認為對公司不利,沒有批准 R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。官方文獻
參見
- 濱田彌兵衛事件⚖︎日本船長在大員挾持荷蘭長官
- 荷蘭與明鄭・外國人濱田彌兵衛挾持荷蘭長官的日本船長
- 麻豆社事件⚖︎謀殺者之河與 1635 年麻豆和約
- 大員⚖︎今天的安平,當年的臺灣中樞
- 熱蘭遮城⚖︎荷蘭東印度公司 1624 年起在大員島建的城堡,原稱奧倫治堡,1627 年改名熱蘭遮;荷治時期的貿易與行政中心,今稱安平古堡。
- 荷蘭與明鄭・清代與日治官員普特曼斯開始寫熱蘭遮城日誌的長官
- 荷蘭與明鄭・清代與日治官員宋克⚖︎首任臺灣長官
- 荷治時期臺灣長官從宋克到揆一
- 荷蘭聯合東印度公司⚖︎從大員管臺灣的那家公司
- 胡椒(荷治貿易品)公司拿來換中國生絲的南洋貨
- 生絲(荷治貿易品)公司在大員最想買到的中國貨
溯源
- 荷文校勘本人物註與編者導論 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,頁 8 註 34(Pieter Nuyts 小傳)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_008.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 8編者人物註。引文中譯為本站譯。R002來源同上 Deel I,Inleiding 頁 xiii、xv–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xv–xvii。
- 生卒與早年:維基百科 R003來源維基百科中文版:彼得·納茨原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E7%B4%8D%E8%8C%A8取得日2026-11-09快照時間戳—生卒、學歷、澳洲南岸探勘、家庭;只作轉述。。
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。