Lin Huang Tuan

Secondhand accountAccount by an involved party
011

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Lin Huang Tuan was a long-lived woman of Xiangong who in 1956 testified to Yang Yun-ping's survey team that as a child she often played in the old temple and saw it washed away, and that the temple keepers Lin Zan, Lin Yan and Lin Bai rescued the Mazu image in the 1871 flood.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained.

Lin Huang Tuan (林黃端) was a long-lived woman of Xiangong.

Lin Huang Tuan (林黃端) was a long-lived woman of Xiangong. When the National Taiwan University survey team led by Yang Yun-ping came to Xiangong in 1956, she testified to 「廟祝林贊、林硯、林白三人於辛未(同治 10 年、1871)7 月 28 日洪水侵廟時搶救出後留家供奉之媽祖」 ("the Mazu that the temple keepers Lin Zan, Lin Yan and Lin Bai rescued when the flood struck the temple on the 28th day of the 7th month of the xinwei year [Tongzhi 10, 1871] and afterward kept and worshipped at home"); the passage in Yang Yun-ping's 1961 inscription, 「又詢一老婦人,謂幼時屢在廟內遊戲,並親見沖毀情形」 ("we also asked an old woman, who said that as a child she often played inside the temple and saw with her own eyes how it was washed away"), refers to her, according to Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis (PDF p. 60), quoting Kao Chih-pin 1997 R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained.. Secondhand account This is an important piece of testimony for the Xiangong side; the Tucheng side has a rebuttal, for which see the entries on Lin Zan and Lin Zhang.

Life

  1. Identity: a long-lived local woman of Xiangong (顯宮) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained..
  2. 1956: testified to the National Taiwan University Department of History survey team of ancient historic sites led by Yang Yun-ping (楊雲萍) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained..

Testimony

  1. 「老婦人謂幼時屢在廟內遊戲並見沖毀之情形」 ("The old woman said that as a child she often played inside the temple and saw how it was washed away") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained.. Account by an involved party
  2. Lin Huang Tuan testified to 「廟祝林贊、林硯、林白三人於辛未(同治 10 年、1871)7 月 28 日洪水侵廟時搶救出後留家供奉之媽祖」 ("the Mazu that the temple keepers Lin Zan, Lin Yan, and Lin Bai rescued when the flood struck the temple on the 28th day of the 7th month of the xinwei year [Tongzhi 10, 1871] and afterward kept and worshipped at home") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained.. Account by an involved party
  3. Yang Yun-ping's 1961 inscription on the 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele): 「又詢一老婦人,謂幼時屢在廟內遊戲,並親見沖毀情形」 ("We also asked an old woman, who said that as a child she often played inside the temple and saw with her own eyes how it was washed away") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained..
  4. 《鹿耳門志》 (Luermen Gazetteer) (2011), published by Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮), p. 205, also says that the temple keeper Lin Zan (林贊) and the villagers Lin Yan (林硯) and Lin Bai (林白) rescued Mazu and the other deity images large and small; apart from Mazu, who was temporarily worshipped in a private home, the rest were worshipped at Shuixian Temple (水仙宮) in Tainan City (as quoted in the thesis) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained..

Differing accounts

  1. Kuo Ching-lin's (郭清林) 〈開闢顯宮始祖最先住土城〉 (The Founding Ancestor of Xiangong First Lived in Tucheng) rejects this chronology; the thesis author sums up the Tucheng side's two points: Lin Zan was born in 1867 and was still a small child in 1871; and the old deity images were lodged at Hai'an Temple (海安宮), not Shuixian Temple (actual pp. 60–61) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual p. 60Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 60Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). The testimony is quoted at second hand from Kao Chih-pin (高志彬) (1997), 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 [An Impartial Assessment of the Orthodoxy Dispute over the Luermen Mazu Temple], 《臺灣源流》 [Taiwan Origins] no. 7, p. 75; Yang Yun-ping's inscription is quoted from the 1961 「鄭成功登陸地點紀念碑」 (Koxinga Landing Site Memorial Stele). Quoting Kao Chih-pin 1997 (《臺灣源流》 no. 7, p. 75) at second hand; the original has not yet been obtained.. This is the thesis author's summary.

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.