Chuang Sung-lin⚖︎

Official recordScholarly viewUnverified
210

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Chuang Sung-lin was a member of the Tainan City Historical Commission in the 1960s whose continuous press clippings preserved firsthand material on the Luermen debate of the 1950s–60s; the pen name Chu Feng is generally attributed to Chuang Sung-lin.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets".

Chuang Sung-lin (莊松林) was a member of the Tainan City Historical Commission in the 1960s who followed the Luermen debate closely and kept press clippings throughout, leaving firsthand material; the clippings, roughly 116 to 136 items, are preserved by the *Digital Archive Interpretation Project on the Cultural Association in Tainan* [R001][R002].

Life

  1. Position: member of the Tainan City Historical Commission (臺南市文獻委員會) (1960s) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 63–64Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets"..
  2. Pen name: the material behind the Lin Ho-ting entry writes 「朱鋒(莊松林)」 ("Chu Feng (Chuang Sung-lin)") R003Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History] 「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database], 《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in Lin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—This item is copied as-is from R001 of the lin-heting entry; that entry writes 「朱鋒(莊松林)」 ("Chu Feng (Chuang Sung-lin)").. Unverified Lu Hsin-tzu's thesis writes 「朱鋒」 and 「莊松林」 in different passages without explaining the relationship between the two R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 63–64Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets"..

Activities

5 items1964First items: Press clippings: Lu Hsin-tzu's thesis (P…The clippings number roughly 116 to 136 …Under the name Chu Feng: Huang Tien-chua…MoreLess
  1. Press clippings: Lu Hsin-tzu's thesis (PDF p. 64, note 40): 「時任臺南市文獻委員莊松林先生,對這場論爭高度關注,持續剪報留下第一手資料,剪報多達 116 張,現由典藏臺灣網站之《文化協會在臺南數位典藏詮釋計畫》做數位保存。」 ("Mr. Chuang Sung-lin, then a member of the Tainan City Historical Commission, followed this debate closely and kept press clippings throughout, leaving firsthand material; the clippings number as many as 116 sheets, and are now digitally preserved by the Digital Archive Interpretation Project on the Cultural Association in Tainan on the Digital Taiwan website.") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 63–64Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets".
  2. The clippings number roughly 116 to 136 items R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 63–64Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets".R002Source數位典藏與學習聯合目錄 [Union Catalog of Digital Archives Taiwan], 〈鹿耳門媽祖宮之爭〉 [The Dispute over the Luermen Mazu Temple] (國立臺南大學 [National University of Tainan] project 「文化協會在台南」 [The Cultural Association in Tainan], press clippings of Chuang Sung-lin (莊松林))Original URLhttps://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This item is copied as-is from R040 of pages/3.2b. Clipping count: the archive catalog gives "this batch of clippings totals 136 items"..
  3. Under the name Chu Feng: Huang Tien-chuan (黃典權), editor of the 1962 「鹿耳門專輯」 (Luermen special issue) of Tainan Culture (臺南文化) vol. 7, no. 3, divided the twelve authors into two camps; Chu Feng belongs with Lin Ho-ting (林鶴亭), Han Shih-lu (韓石爐), Chiang Chia-chin (江家錦), Lin Tiao-chun (林條均) and Shih Yang-sui (石暘睢) to the camp holding that 「鹿耳門沒有今古之分,其遺址……均應在今安南區顯宮里」 ("Luermen has no distinction between a present and an ancient one; its site ... should in all cases be in today's Xiangong Village, Annan District") (quoted in the thesis, PDF p. 63) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 63–64Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets"..
  4. On 1964-01-23, together with Huang Tien-heng (黃天橫) and Lin Yung (林勇), Chuang Sung-lin invited Fang Hao (方豪) to survey Sicao and Xiangong; see Lin Tien-sung.
  5. Lu Jui-hsiang's (呂瑞祥) thesis cites Chu Feng's 〈北線尾雜考〉 ("Miscellaneous Notes on Beixianwei", 1962) on the reclamation of Hulaowen; see Hulaowen and Zhuang Rujin.

Works

  1. Hsu Cheng-hsiung (許政雄), Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014), quotes Chuang Sung-lin (writing as Chu Feng, 朱鋒), 〈趕牛車提督——陳林每〉 ["The Ox-Cart Admiral: Chen Linmei"] (《臺灣風物》 [Taiwan Folkways]), on Chen Linmei: 「牛車酉仔,姓陳名酉,從伍後改名林每。他是於康熙年間由福建漳州府龍溪縣十一都移居於此的陳西春的第五子」 ("Ox-cart You (牛車酉仔), surnamed Chen and named You, changed the name to Linmei after enlisting. Chen Linmei was the fifth son of Chen Xichun (陳西春), who moved here during the Kangxi reign from the Eleventh Du of Longxi County, Zhangzhou Prefecture, Fujian"); following the account of the descendant Chen Hsien-yuan (陳顯源), the author holds that 「西春」 (Xichun) is a slip of the pen for 「世春」 (Shichun) R004SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄),《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development],萬卷樓 [Wanjuanlou Books],2014,頁 22–24、40 [pp. 22–24, 40]Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 22–24、40Photographed from the National Central Library copy and transcribed image by image by Claude; personal names checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication.. See Chen Linmei.
  2. The book's two notes give different issues: note 9 gives vol. 17, no. 3 (1967), and note 12 gives vol. 20, no. 3 (1970); both are recorded as given, pending checking R004SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄),《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development],萬卷樓 [Wanjuanlou Books],2014,頁 22–24、40 [pp. 22–24, 40]Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 22–24、40Photographed from the National Central Library copy and transcribed image by image by Claude; personal names checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..Unverified

See also

Differing accounts

Number of Chuang Sung-lin's press clippings on the Luermen debate

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, PDF p. 64, note 40: as many as 116 sheets of clippingsR001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 63–64Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 40 on PDF p. 64 records Chuang Sung-lin's clippings; PDF p. 63 cites the division into camps by Huang Tien-chuan (黃典權), editor of *Tainan Culture* vol. 7, no. 3, which lists Chu Feng as an author of the Xiangong camp. Clipping count: the thesis (PDF p. 64, note 40) gives "as many as 116 sheets".
  2. Account 2Description in the Union Catalog of Digital Archives (page 3.2b of this site): this batch of clippings totals 136 itemsR002Source數位典藏與學習聯合目錄 [Union Catalog of Digital Archives Taiwan], 〈鹿耳門媽祖宮之爭〉 [The Dispute over the Luermen Mazu Temple] (國立臺南大學 [National University of Tainan] project 「文化協會在台南」 [The Cultural Association in Tainan], press clippings of Chuang Sung-lin (莊松林))Original URLhttps://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This item is copied as-is from R040 of pages/3.2b. Clipping count: the archive catalog gives "this batch of clippings totals 136 items".

Reports that mention it

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Archive8.1About this site / Research methods

How This Site Researches Its Material

This site's research methods laid out in the open: fifty-seven commissioned reports, three sets of government registration data, citizen-science databases, the Wayback Machine, and the lessons left by automated searching.

931

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.