Kai Tien-yu⚖︎

Official recordSecondhand account
1351

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
People
People involved
Yuan Yueh-minIndicting prosecutor and trial prosecutor
Related reports
2 reports
Also known as
蓋心照、Gai Tianyu、Kai Hsin-chao、郭天昭
Related subpages
6.29.10

Guided reading

Kai Tien-yu (1915–1963), a native of Putai, Shandong, and personnel section chief at the Taiwan Alkali Anshun Plant, was arrested in 1960, sentenced to death by the Taiwan Garrison Command in 1962 and executed by firing squad on 1963-03-26; in 2026 the Ministry of Justice announced the redress of the judicial injustice.R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Current status
Executed on 1963-03-26; on 2026-09-14 the Ministry of Justice announced the redress of the judicial injustice done to Kai Tien-yu R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
Key figures
  • (50)警審特字第54號Judgment numberR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 1963-03-26ExecutedR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 2026-09-14Redress announcedR005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 13
  • ◑ Partially verified 5
  • ⊗ Not covered by sources 1
Source type
  • Official record 15
  • Secondhand account 8
  • Unverified 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Why it matters

Kai Tien-yu was personnel section chief at the Taiwan Alkali Anshun Plant, which stood in what is now the Mazugong and Luer villages R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Kai Tien-yu and works section chief Lee Chao-tai (李肇泰) are the two Anshun Plant employees who can so far be verified as victims of the White Terror R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.

Main actors

The person concerned 1

  • Kai Tien-yu (蓋天予)Personnel section chief, Anshun Plant, Taiwan Alkali CompanyR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Investigating agency 1

  • Investigation Bureau, Ministry of Judicial Administration (司法行政部調查局)Arrested Kai Tien-yu on 1960-11-13R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Trial body 1

  • Taiwan Garrison Command (臺灣警備總司令部)Indicted Kai Tien-yu and sentenced Kai Tien-yu to deathR004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.

Final approval 1

  • Chiang Kai-shek (蔣中正)President; approved the sentence with 「照准」 ("approved") on 1963-03-12R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.

Redress body 1

  • Ministry of Justice (法務部)Announced the redress on 2026-09-14R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Turning points

  1. 1960-11-13Arrested by the Investigation BureauR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  2. 1962Sentenced to deathR003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], historical material page for Kai Tien-yu's judgment (HistoricalSpace Detail 1494)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1494Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  3. 1963-03-26Executed by firing squadR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  4. 2026-09-14Ministry of Justice announces redressR005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

Kai Tien-yu (蓋天予, 1915–1963; by another account born 1911), a native of Putai, Shandong, was personnel section chief at the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company (台灣碱業公司) when the case arose [R001][R002][R010].

Relationship map

Kai Tien-yu (蓋天予, 1915–1963; by another account born 1911), a native of Putai, Shandong, was personnel section chief at the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company (台灣碱業公司) when the case arose R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.. Arrested by the Investigation Bureau in 1960, Kai Tien-yu was sentenced to death by the Taiwan Garrison Command in 1962 for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and taking steps to do so") and other charges, and executed by firing squad on 1963-03-26 R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], historical material page for Kai Tien-yu's judgment (HistoricalSpace Detail 1494)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1494Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.; in 2026 the Ministry of Justice announced the redress of the judicial injustice R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record

Life

  1. Born: 1915; native place 「山東省蒲台縣」 (Putai County, Shandong Province) R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  2. Other names: 「心照、中佛」 (Hsin-chao, Chung-fo) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  3. Position: at the time of the case, 「台灣碱業公司安順廠人事組長」 ("personnel section chief, Anshun Plant, Taiwan Alkali Company") R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  4. Died: 1963, executed on 1963-03-26 R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record

How he came to Taiwan

3 itemsFirst items: Recollection of fellow prisoner Shih Min…Indictment by the Taiwan Garrison Comman…Report in Shandong media in China: he jo…MoreLess

Gai Tianyu was from Shandong and came to Taiwan in 1948, taking a post at the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company in Tainan. The plant had been built by the Japanese firm Kanegafuchi Soda; after the war it was taken over by the government and reorganized as a state-run company in 1946 (see Taiwan Alkali Anshun Plant). Three sources give different accounts of why he came:

  1. Recollection of fellow prisoner Shih Ming-hsiung: in 1948 the Kuomintang advertised in newspapers for people who knew Japanese to be posted to Taiwan; he passed the selection and came alone to work at the Anshun alkali plant R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.. Secondhand account
  2. Indictment by the Taiwan Garrison Command: after returning from study in Japan he worked in educational, training and party organs of the Wang Jingwei regime, changed his name after the war, and in 1948 "slipped into Taiwan" (「潛台」) on the orders of a Chinese Communist operative R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.. Official record
  3. Report in Shandong media in China: he joined the Tianjin Chemical Industry Company at the end of 1946, established a working relationship with an underground Communist Party member in 1947, and went to Taiwan in 1948 with the head of the enterprise R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.. Secondhand account

The three accounts agree that he studied in Japan, came to Taiwan in 1948 and worked for the Taiwan Alkali Company; they differ on whether he came with a mission assigned by the Chinese Communist Party. The original wording of each account is given in the sections below.

Case and redress

8 itemsFirst items: 「民國廿六年自日本留學返國後,從事汪偽教育訓練黨務等機關工作,日本投降後改名郭天昭…Arrest: the case card reads 「扣押日期…Indictment: 1961-12-30, (50)督眷字第1393號; p…MoreLess

The following are the allegations of the Taiwan Garrison Command's indictment R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.: Official record

  1. 「民國廿六年自日本留學返國後,從事汪偽教育訓練黨務等機關工作,日本投降後改名郭天昭,旋又更名蓋天予……卅七年銜劉匪之命潛台」 ("After returning from study in Japan in ROC year 26 [1937], he worked in education, training, party affairs and other organs of the Wang puppet [regime]; after Japan's surrender the name was changed to Kuo Tien-chao, and soon after to Kai Tien-yu ... in year 37 [1948] he slipped into Taiwan on the orders of the bandit Liu").
  2. Arrest: the case card reads 「扣押日期:49.11.13」 ("date of detention: [ROC] 49.11.13", i.e. 1960-11-13); the Ministry of Justice announcement records that Kai Tien-yu was 「於49年11月13日逮捕」 ("arrested on November 13 of year 49") by the Investigation Bureau of the Ministry of Judicial Administration and transferred to the Taiwan Garrison Command R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  3. Indictment: 1961-12-30, (50)督眷字第1393號; prosecutor Yuan Yueh-min (袁約民), clerk Kung Hsien-chuan (孔憲權); statutes invoked: 「懲治叛亂條例2條1項、懲治漢奸條例2條1項1款」 ("Statute for the Punishment of Rebellion, Article 2, Paragraph 1; Statute for the Punishment of Traitors, Article 2, Paragraph 1, Subparagraph 1") R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.. Official record
  4. Judgment: late November 1962 (by another account late December), (50)警審特字第54號, main text: 「蓋天予『意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行』處死刑,褫奪公權終身,全部財產除酌留其家屬必需生活費外沒收;『通謀敵國而圖謀反抗本國』處無期徒刑,褫奪公權終身,全部財產除酌留其家屬必需生活費外沒收;應執行死刑,褫奪公權終身,全部財產除酌留其家屬必需生活費外沒收。」 ("Kai Tien-yu, for 'intending to overthrow the government by illegal means and taking steps to do so', is sentenced to death, deprived of civil rights for life, and all property, save what is set aside for the family's necessary living expenses, is confiscated; for 'colluding with an enemy state in a plot to resist the country', he is sentenced to life imprisonment, deprived of civil rights for life, and all property, save what is set aside for the family's necessary living expenses, is confiscated; the sentence to be executed is death, with lifelong deprivation of civil rights and confiscation of all property save what is set aside for the family's necessary living expenses.") R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], historical material page for Kai Tien-yu's judgment (HistoricalSpace Detail 1494)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1494Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.. Official record
    • Judges Tsai Mu-tao (蔡幕陶), Cheng Ting (成鼎) and Tang Hsiang-ching (唐湘清); public prosecutor Yuan Yueh-min; public defender Liao Pei-te (廖佩德); clerk Li Tzu-hsin (李子新) R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.. Official record
  5. Review and approval R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.: Official record
    • 1963-02-13 The Military Law Review Bureau (軍法覆判局), in (52)覆高洛字第008號, ruled 「原判決核准」 ("the original judgment is approved"); judges Hsiao Hsuan-che (蕭宣哲), Chin Chuan-tung (晉傳棟), Hsia Ming-yi (夏明翼), Liao Ho-chun (廖鶴群) and Chiang Hsiang-pu (蔣湘浦).
    • 1963-02-19 Peng Meng-chi (彭孟緝) of the Ministry of National Defense concurred.
    • 1963-03-02 Chou Chih-jou (周至柔), Chang Chun (張群) and Huang Po-tu (黃伯度) of the Office of the President concurred.
    • 1963-03-12 President Chiang Kai-shek approved with 「照准」 ("approved"); transmitted on 03-14 under (52)台統(二)達字第0160號.
    • 1963-03-20 Ministry of National Defense judgment: 「原判決核准」 ("the original judgment is approved"); retained defense counsel Tan Chun (譚俊).
  6. Execution: on 1963-03-26 Kai Tien-yu was 「發交台北憲兵隊執行槍決」 ("handed over to the Taipei Military Police Unit for execution by firing squad") R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  7. Compensation: the National Human Rights Memory Bank has no record of compensation. Unverified
  8. Redress: on 2026-09-14 the Ministry of Justice announced the redress of the judicial injustice done to Kai Tien-yu (115年度法義字第103號); the same announcement covered 23 people in all R005Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress of judicial injustice (平復司法不法; serial no. 15-021, decision 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R006Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], Ministry of Justice file of redress of judicial injustice announcements (AA11000000F/0112/600/001/0015/001)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=AA11000000F/0112/600/001/0015/001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record

Recollections of fellow prisoners

4 items2018First items: In a 2018 op-ed, Shih Ming-hsiung (施明雄) …The same op-ed writes that 「一九四八年國民黨登報徵求…In an interview with Up Media (《上報》), Sh…MoreLess

The following are personal recollections of fellow political prisoners R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.R009SourceWang Yi-chen (王怡蓁), 〈【施明德自白】解鎖50年的牢獄記憶 我只是想向受難者致敬〉 [[Shih Ming-teh's Confession] Unlocking 50 Years of Prison Memories: I Only Want to Pay Tribute to the Victims], 《上報》 [Up Media], 2018-07-25 (republished by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/7erVY8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Interview with Shih Ming-teh, relaying the content of his memoir 《能夠看見明天的太陽》 [Able to See Tomorrow's Sun].: Secondhand account

  1. In a 2018 op-ed, Shih Ming-hsiung (施明雄) recalled that Kai Tien-yu was held in Room 4, Section 1, of the Taiwan Garrison Command Military Law Office Detention Center at No. 3 Qingdao East Road (青島東路), Taipei, where Kai Tien-yu's fellow death-row cellmates included Han Jo-chun (韓若春) and Tsai Ping-pi (蔡秉壁); on the day Kai Tien-yu was taken away Kai Tien-yu said 「讓我穿好鞋子,不能讓我赤著腳回老家」 ("let me put my shoes on properly; I can't go back to my old home barefoot"), and bowed to Kai Tien-yu's cellmates, saying 「各位保重了」 ("take care, everyone") R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.. Secondhand account
  2. The same op-ed writes that 「一九四八年國民黨登報徵求懂日本語文的人派台灣,老蓋考上就單身到台灣安順鹼廠工作」 ("in 1948 the Kuomintang advertised in the newspapers for people who knew Japanese to be sent to Taiwan; Old Kai passed the examination and came alone to Taiwan to work at the Anshun Alkali Plant"); that as personnel section chief Kai Tien-yu 「替駐廠保警講授帝俄侵華史課程」 ("taught a course on the history of Tsarist Russia's aggression against China to the security police stationed at the plant"); and that at Kai Tien-yu's trial 「還有兩個保警到庭作證」 ("two of the security police even came to court to testify"); the op-ed also writes that the informer was the widow of a colleague R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.. Secondhand account
  3. In an interview with Up Media (《上報》), Shih Ming-teh (施明德) relayed from the memoir Able to See Tomorrow's Sun (《能夠看見明天的太陽》) that the three death-row prisoners in Shih Ming-teh's cell were 「台灣鹼業公司人事組組長蓋天予」 ("Kai Tien-yu, personnel section chief of the Taiwan Alkali Company"), Army Major Han Jo-chun, and Tsai Ping-kun (蔡秉堃), director of the Taipei tax collection office; that in 1952, while working at Taiwan Alkali, Kai Tien-yu taught a course on Tsarist Russia's aggression against China to the security police stationed at the plant, and the judgment cited as evidence of guilt words such as 「蘇俄侵華是帝俄時代的事,史達林執政後就沒有侵華」 ("Soviet Russia's aggression against China was a matter of the Tsarist era; after Stalin took power there was no aggression against China"); Shih Ming-teh also said that Kai Tien-yu signed a confession after being tortured during interrogation R009SourceWang Yi-chen (王怡蓁), 〈【施明德自白】解鎖50年的牢獄記憶 我只是想向受難者致敬〉 [[Shih Ming-teh's Confession] Unlocking 50 Years of Prison Memories: I Only Want to Pay Tribute to the Victims], 《上報》 [Up Media], 2018-07-25 (republished by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/7erVY8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Interview with Shih Ming-teh, relaying the content of his memoir 《能夠看見明天的太陽》 [Able to See Tomorrow's Sun].. Secondhand account
  4. The two recollections write the cellmate's name differently (蔡秉壁, 蔡秉堃) R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.R009SourceWang Yi-chen (王怡蓁), 〈【施明德自白】解鎖50年的牢獄記憶 我只是想向受難者致敬〉 [[Shih Ming-teh's Confession] Unlocking 50 Years of Prison Memories: I Only Want to Pay Tribute to the Victims], 《上報》 [Up Media], 2018-07-25 (republished by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/7erVY8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Interview with Shih Ming-teh, relaying the content of his memoir 《能夠看見明天的太陽》 [Able to See Tomorrow's Sun].. Secondhand account

The account from mainland China

4 itemsFirst items: Birth: born in 1911 in Xuefang Village, …Career: went to study in Japan in 1935; …Death: arrested in 1960, Kai Tien-yu die…MoreLess

On 2026-07-17, Shandong's Haibao News (海報新聞) reported that Kai Tien-yu had been named one of the 「感动中国2025年度人物」 ("Touching China" Figures of the Year 2025) as a 「隐蔽战线在台牺牲英烈代表」 ("representative of the martyrs of the hidden front who sacrificed themselves in Taiwan") R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.: Secondhand account

  1. Birth: born in 1911 in Xuefang Village, Qiaozhuang Town, Boxing (博興喬莊鎮薛坊村) (the Memory Bank gives 1915, with native place Putai, Shandong) R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  2. Career: went to study in Japan in 1935; after returning to China in 1937 Kai Tien-yu worked in the education and party-affairs systems in Ling County (陵縣) and Xuzhou (徐州); at the end of 1946 Kai Tien-yu joined the Tianjin Chemical Industry Company (天津化學工業公司), and in January 1947 established a working relationship with 「地下党员刘振生」 ("underground Party member Liu Zhensheng"); in 1948 Kai Tien-yu 「随企业负责人赴台」 ("went to Taiwan with the head of the enterprise") and took a post at the Taiwan Alkali Company R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese..
  3. Death: arrested in 1960, Kai Tien-yu died a martyr's death at Machangding (馬場町), Taipei, on 1963-03-26 (the case card gives 「發交台北憲兵隊執行槍決」, "handed over to the Taipei Military Police Unit for execution by firing squad") R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  4. Afterward: on 2005-07-08 China's Ministry of Civil Affairs posthumously recognized Kai Tien-yu as a revolutionary martyr; in October 2013 Kai Tien-yu's grandnephews Tan Jianjun (譚建軍) and Tan Zhijun (譚志軍) traveled to Taiwan to bring back Kai Tien-yu's ashes, which were buried in the Boxing County Martyrs' Cemetery R010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese..

Related archives

  1. National Archives: Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense, case file A305440000C/0049/276.11/4410 (4 volumes, 1,167 page images, 1960-09-19 to 1965-01-29); Military Law Bureau, Ministry of National Defense, B3750347701/0052/278.11/380 and B3750347701/0052/3132508/508 (item title 「檢呈蓋君叛亂案覆判執行情形」, "Report on the Review and Execution of Mr. Kai's Rebellion Case") R007Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈蓋天予案〉[The Kai Tien-yu Case], 國防部後備司令部 [Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense], file no. A305440000C/0049/276.11/4410Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A305440000C/0049/276.11/4410Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record

See also

Differing accounts

Judgment number and date of judgment

  1. Account 1National Human Rights Memory Bank: (50)警審特字第54號; the historical material page gives a production date of 1962-11-29R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], historical material page for Kai Tien-yu's judgment (HistoricalSpace Detail 1494)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1494Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. Account 2Taiwan Transitional Justice Database: the judgment is titled 「臺灣警備總司令部51年警審特字第0054號判決書」 (Taiwan Garrison Command judgment (51) 警審特 no. 0054), with a trial date of 1962-12-28R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (indictment, judgment, review judgment, and approval)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Date of judgment: the sources used here give both 1962-11-29 and 1962-12-28.

Age at the time of the case

  1. Account 1Person page: 50 years oldR001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. Account 2Case card: 51 years oldR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—

Year of birth

  1. Account 1National Human Rights Memory Bank person page: born in 1915R001Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum], 國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page〈蓋天予〉[Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. Account 2Haibao News: born in 1911 in Xuefang Village (薛坊村), Qiaozhuang Town (喬莊鎮), BoxingR010Source海報新聞 [Haibao News](大眾報業集團,山東)[(Dazhong Newspaper Group, Shandong)],〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉["Boxing-Born Martyr Gai Tianyu Named One of the 'Touching China' Figures of the Year 2025"],2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—A report in mainland Chinese media; original text in simplified Chinese.

Date of execution

  1. Account 1Case card: on [ROC] 52.03.26 (1963-03-26) handed over to the Taipei Military Police Unit for execution by firing squadR002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for Kai Tien-yu (historical material page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. Account 2Shih Ming-hsiung's op-ed: taken from the cell 「一九六三年十一月廿六日星期二凌晨」 ("in the early hours of Tuesday, November 26, 1963")R008SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The author is a political victim recalling his time as a fellow prisoner; a personal recollection.

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution

The Taiwan Alkali Anshun Plant

A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).

2264

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.