Chou Niu (周牛) was supervisor (監查人) of the Xigang Qing'an Temple in 1958.
Chou Niu (周牛) was supervisor (監查人) of the Xigang Qing'an Temple in 1958. After that year's Wuxu procession and the break in incense ties with Tuchengzi, Chou Niu and president Kuo Tai-shan (郭泰山) went to Tuchengzi on behalf of the temple with gifts to pay respects to Mazu, but the Tuchengzi faithful ignored them; Lin Sen-tse's (林森澤) 1988 "Interview Transcript of Chou Niu" is the earliest interview on how the break came about R001Source周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Chou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳); 大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Life
- Position: supervisor of the Xigang Qing'an Temple (1958) R001Source周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Chou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳); 大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Activities
-
After the 1958 break in incense ties Chou Niu went to Tuchengzi on behalf of the Qing'an Temple to pay respects to Mazu R001Source周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Chou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳); 大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
-
Chou Niu was the interviewee of the "Interview Transcript of Chou Niu"; the interviewer was Lin Sen-tse, head of the Qing'an Temple's rites section R001Source周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Chou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳); 大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
-
According to Lin Sen-tse's "Interview Transcript of Chou Niu" (cited via Huang Wen-po's 《南瀛刈香誌》), after the 1958 Wuxu procession, president Kuo Tai-shan and supervisor Chou Niu prepared a red envelope of two thousand yuan, longevity paper money, eight-immortals banners and firecrackers and went to Tuchengzi with full authority on behalf of the Qing'an Temple to pay respects to Mazu; the Tuchengzi faithful present ignored them, and even the bamboo pole hung with firecrackers was broken R001Source周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Chou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳); 大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
In two master's theses
- Li Su-ying's (李素英) 2005 master's thesis: when the rear hall of Qing'an Temple was rebuilt in 1992 (ROC year 81), he was chairman of the supervisors (監察人主席) and deliberated together with the chairman Huang Ching-fang (黃慶芳) (printed p. 19) R002SourceLi Su-ying (李素英), 《西港玉敕慶安宮香科活動之研究》[A Study of the Incense Festival of Xigang Yuchi Qing'an Temple], 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2005, printed p. 19Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of the Incense Festival of Xigang Yuchi Qing'an Temple (西港玉敕慶安宮香科活動之研究)》p. 19Academic thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages have been checked against the original PDF pages..
- Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis quotes in full the account of 1958 as told by Chou Niu and written up by Lin Sen-tse (printed pp. 10–11); see The 1958 Break in Incense Ties R003SourceHuang Ming-hung (黃名宏), 《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory], 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 10–11Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 10–11Academic thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages have been checked against the original PDF pages..
See also
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Postwar to 1987・Temple leadersKuo Tai-shanPresident of the Xigang Qing'an Temple in 1958
- 1987 to present・Scholars and local historiansLin Sen-tseThe earliest firsthand interviewer on the 1958 break in incense ties
- Postwar to 1987・Temple leadersLee Chang-jungAccountant of the Xigang Qing'an Temple in 1958
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- 1987 to present・Temple leadersHuang Ching-fangChairman of Xigang Qing'an Temple; executive of Nan Pao Resin
Reports that mention it
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Tuchengzi Incense Procession
Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Xigang: other PeopleHsieh Wu-changResearcher of Xigang's minor place names
- Related entriesThe 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.