The Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel (劉厝聖帝殿紡車輪) is the yige (藝閣, art float) of the Liucuo Shengdi Temple (劉厝聖帝宮) in Xigang District, Tainan, which takes part in the Xigang Incense Procession [R001].
Relationship map
The Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel (劉厝聖帝殿紡車輪) is the yige (藝閣, art float) of the Liucuo Shengdi Temple (劉厝聖帝宮) in Xigang District, Tainan, which takes part in the Xigang Incense Procession R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 02 條 ["distinctive performance troupes," item 02]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).. Official record Created around the early Japanese era on the theme 〈三藏取經〉 (the Tang monk's journey to fetch the scriptures), it has four children dressed as the monk and his disciples rise in turn while adults hidden in the cart turn the mechanism; it was first carried on shoulders, then by ox cart, and later on a tractor cart R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 02 條 ["distinctive performance troupes," item 02]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博)..
Name
The Bureau of Cultural Heritage (文資局) writes it as 「西港劉厝 聖帝殿 紡車輪」 ("Xigang Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel").Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 02 條 ["distinctive performance troupes," item 02]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
History and performance
- 「約創設於日治初期,原以人力肩扛出陣,戰後改用牛車,1960年代再改以鐵牛車裝閣,以〈三藏取經〉為主題,由4位小朋友裝扮唐三藏、孫悟空、豬八戒和沙悟精等師徒,以大人躲於車內轉動方式,讓『唐僧師徒』4人輪流升起。」 ("Created around the early Japanese era, it originally went out carried on people's shoulders; after the war it switched to an ox cart, and in the 1960s it was mounted as a zhuangge (裝閣, costumed tableau) on an 'iron ox' (farm tractor). On the theme of 'Tripitaka Fetches the Scriptures,' four children dress as the master and his disciples — Tang Sanzang, Sun Wukong, Zhu Bajie and Sha Wujing — and adults hidden inside the vehicle turn it so that the four, 'the monk Tang and his disciples,' rise in turn.")Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 02 條 ["distinctive performance troupes," item 02]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
- Huang Wen-po (黃文博): Liucuo (劉厝) was 「泉州劉姓所開墾,聖帝宮有北管陣和藝閣紡車輪,三王壇有八家將」 ("reclaimed by people surnamed Liu from Quanzhou; Shengdi Temple has a beiguan (北管) troupe and the Spinning Wheel art float, and the Sanwang Altar (三王壇) has a Bajiajiang (Eight Generals) troupe").Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291–292Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
See also
- Liucuo Shengdi TempleThe Guansheng Dijun village temple of Liucuo, XigangContains 1 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- LiucuoThe main settlement of Liucuo Village, Xigang
Continue from here
- Xigang: other TroupesSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Belongs toLiucuo Shengdi TempleThe Guansheng Dijun village temple of Liucuo, XigangContains 1 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items