Books
Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)
An official monograph published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and planned and organized by the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage, written by Hsieh Kuo-hsing with audiovisual material directed by Lai Chien-hung. It records the Song Jiang-system martial troupes of the 2021 Xinchou-cycle Xigang Incense Procession, with in-depth accounts of the Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe, the Bafen Gumagong Song Jiang Troupe and the Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe; Chapter 1 discusses how the Xigang procession separated from and related to the Tucheng procession and the Mazugong procession (the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival), and the end of the book carries Table 1, the main troupes of each participating temple in the Xigang Incense Procession over the 13 cycles from 1964 to 2021.
1. Bibliographic details
- Title
- 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》
- Also known as
- 《硬箍起來》、《Hard Hoop-Up》、《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession》
- Authors
- Hsieh Kuo-hsing (謝國興) author;Lai Chien-hung (賴建宏) photographer
- Publisher
- 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]
- Year
- 2023
- Edition used
- First edition, first printing, December 2023; hardcover, with a documentary film on USB
- ISBN
- 978-626-7339-11-4
- Other holdings
- National Central Library (國家圖書館): Book no. 006115389 (accompanying USB T00018756)
Bibliographic information
- Title: 《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》 (Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession).
- Text: Hsieh Kuo-hsing (謝國興); audiovisual direction: Lai Chien-hung (賴建宏).
- Publisher of record: Hsieh Shih-yuan (謝仕淵); planned and organized by the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage (臺南市文化資產管理處); general planning: Lin Chiao-pin (林喬彬); planning: Fu Ching-chi (傅清琪) and Cheng Yu-ling (鄭羽伶); executive editors: Tsai Chia-hsi (蔡佳希) and others.
- Edited, printed and distributed by Weilan Culture Publishing Co., Ltd. (蔚藍文化出版股份有限公司); published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (臺南市政府文化局).
- First edition, first printing, December 2023; 176 pages, 17 × 23 cm, hardcover, with a documentary film on USB; ISBN 978-626-7339-11-4; GPN 1011201337.
- Nature: an official publication of the Tainan City Government, and one of the bases for normalizing the names of the troupes and temples of the Xigang procession; the author's analyses and assessments in the book are cited as the book's views.
- Copy used: the copy held by the National Central Library (國家圖書館), of which 99 photographs were taken on 2026-11-07; pp. 22–25, pp. 144–152 and some other pages were not photographed.
Contents
- Origins (p. 5)
- Chapter 1 The Xigang Incense Procession (p. 11)
- Chapter 2 The Civil and Martial Troupes of the Xigang Procession (p. 31)
- Chapter 3 The Song Jiang-System Martial Troupes (p. 57)
- Chapter 4 The Veteran Red Sash: The Song Jiang Troupe of the Xigang Shezailin Feng'an Temple (p. 73)
- Chapter 5 The Song Jiang of the Immortal Aunt Mazu: The Song Jiang Troupe of the Xigang Bafen Gumagong (p. 95)
- Chapter 6 The Golden Lion Goes Out: The Golden Lion Troupe of the Jiali Wennei Hanliao Yongchang Temple (p. 133)
- Chapter 7 Conclusion: Hard Hoop-Up (p. 167)
- Fold-out at the end of the book: Table 1, the main troupes of each participating temple in the Xigang Incense Procession
The title
- "Khoo" (箍) means a hoop or circle. When a martial troupe performs, it first circles the ground to form a ring; 「箍袂起來」 ("the hoop can't be formed") means the troupe cannot be assembled.
- The title 「硬箍起來」 ("forcing the hoop up," Hard Hoop-Up) refers to how, even when short of hands, the temples, coaches and members still find a way to assemble the martial troupe and take it out on procession.
About the authors
- Hsieh Kuo-hsing: a native of Tainan City with a doctorate in history from National Taiwan Normal University; research fellow at the Institute of Taiwan History, Academia Sinica, joint research fellow at the Institute of Modern History, and adjunct professor in the Department of History, National Taiwan Normal University. He has served as director of the office of the National Science and Technology Program for Digital Archives and E-Learning under the Ministry of Science and Technology, convener of the Academia Sinica Digital Culture Center, deputy director of the Institute of Modern History and director of the Institute of Taiwan History. His research fields are modern Chinese history, Taiwan's social and economic history, and the folk religion of Fujian and Taiwan. (Author's biography in this book)
- Lai Chien-hung: from Dacun, Changhua, with a master's degree from the Graduate Institute of Audio-Visual Arts Management, Tainan National University of the Arts; a filmmaker. (Author's biography in this book)
Connection to Tucheng
- Chapter 1 covers the ancestral homelands of the various neighborhoods (jiaotou) of Tuchengzi, the Xigang procession's practice from 1940 of coming to Tucheng to invite Mazu, the seating-order dispute of 1958 and Tucheng's founding of its own incense procession in 1961, and the Xuejialiao troupe's role as the vanguard clearing the way for the Tucheng procession.
- It records how, in the 2021 Xinchou-cycle Xigang procession, the various troupes also supported the Tucheng procession and the Mazugong procession (the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival) at the same time.
- Its section on the masters and lineage of the Golden Lion troupes lists the Tucheng Guocenliao Golden Lion Troupe among the troupes that have a teaching lineage connection with the Anding Guanliao Sheng'an Temple.
Pages on this site that cite it
- Master Table of Xigang Incense Procession Troupes (1964–2021)
- Six Song Jiang Troupes (Song Jiang-system martial troupes)
- Ruguan, Kaiguan, Tanguan and Xieguan (entering, opening, visiting and closing the troupe hall)
- Principal and Secondary Invitations (zhengqing and fuqing)
- Quantou Hui (boxing associations)
- Painted-Face Song Jiang Troupes
- The Golden Lion Passing the Blades
- Jianxing Martial Arts Hall
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe
- Tuchengzi Incense Procession
- Xigang Incense Procession
- The 1958 Break in Incense Ties
- Taijiang Welcoming-the-Deities Festival
- Xuejialiao Song Jiang Troupe
- Hsieh Kuo-hsing
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government
- How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited; passages of the original text are not reposted.
- Basis: A modern publication whose copyright is still in force.
4. Where to find it
- Held by the National Central Library (with USB)
5. Pages on this site citing this work
- Anguan and guangguan (暗館與光館)Termsp. 170、123–124
- Benyuanliao Golden Lion TroupeTroupesp. 36、40、171
- Chang Mei-hsingPeoplep. 51
- Chao Shou-yenPeoplep. 43、55、90、155、176
- Chen Chiu-huangPeoplep. 104、123–124
- Chen Jui-jungPeoplep. 123–124
- Cheng Fu-jenPeoplep. 75、172
- Cheng Fu-liPeoplep. 75、37
- Cheng Yu-chuPeoplep. 75
- Dingshifenwen Qing'an TempleTemplesp. 27
- Entering, Opening, Visiting and Closing the LodgeTermsp. 38、41–55、51
- Golden Lion Passing the Saber (Jinshi Guodao)Termsp. 141–143、153–155
- Gongwenzi Wan'an Temple Centipede ProcessionTroupesp. 26、29、35、55
- Guocenliao Golden Lion TroupeTroupesp. 40
- Haiwei Chaohuang Temple Song Jiang TroupeTroupesp. 27、37、83
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionTermsp. 13、17–19、21、27、169
- History of the Xigang Incense ProcessionTermsp. 5–7、15–21、29、33–36、170
- Ho Kuo-chaoPeoplep. 172
- Hou Yu-li (Xigang zhengqing host)Peoplep. 51
- Hsieh Chih-chungPeoplep. 75–79、92
- Hsieh Chin-chiangPeoplep. 75–76
- Hsieh Ching-piaoPeoplep. 75
- Hsieh Hsi-chuanPeoplep. 75–76、78
- Hsieh Kuo-hsingPeoplep. 2、5、13、19、59–67
- Hsieh Lung-chanPeoplep. 75
- Hsieh Mei-oPeoplep. 51
- Hsieh Nao-chihPeoplep. 75–76、78
- Hsieh Te-wangPeoplep. 75
- Hsieh Wen-liangPeoplep. 51
- Hsieh Wen-shuPeoplep. 51
- Hsu Mao-hsienPeoplep. 51
- Huang Chin-hsingPeoplep. 135–136
- Huang Chun-yenPeoplep. 137、155
- Huang Hsi-huangPeoplep. 135、153
- Huang Huang-yenPeoplep. 124、135–137、143、153、165
- Huang KaiPeoplep. 135
- Huang Ting-huiPeoplep. 51
- Huang Tse-kunPeoplep. 164
- Huang Yin-tingPeoplep. 97、109、119–124
- Huang Yu-yiPeoplep. 123、135–137
- Hung Chin-tsaiPeoplep. 123、135
- Jianxing Martial Arts HallInstitutions and Schoolsp. 172–173
- Kuo Min-chiehPeoplep. 51
- Lai Chien-hungPeoplep. 2
- Lin Chen-chiPeoplep. 51
- Lin WuPeoplep. 135
- Painted-Face Song Jiang TroupesTermsp. 65–67
- Quantou Hui (Boxing Societies)Termsp. 124、170–171、173
- Shezailin Feng'an TempleTemplesp. 41–42、75、92
- Shezailin Feng'an Temple Song Jiang TroupeTroupesp. 37、41–42、75–92
- Shuzijiao Bao'an Temple White Crane TroupeTroupesp. 27、36
- Six Song Jiang TroupesTermsp. 35–36、59–67、170
- Song Jiang Troupe of the Bafen GumagongTroupesp. 37、97–125
- Taijiang Welcoming-the-Deities FestivalEventsp. 13、27–29、124
- The 1958 Break in Incense TiesEventsp. 19、21
- Troupes of the Xigang Incense Procession, 1964–2021Termsp. 書末摺頁〔表 1〕、34–36
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)Incense Festivalsp. 13、17–19、21、27、169
- Waidutou Zhongshe Houde TempleTemples
- Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeTroupesp. 27、35、42、173
- Waist Sash (jiaojin)Termsp. 36–37
- Wang Wan-chuanPeoplep. 135
- Wang Yu-hsuanPeoplep. 51
- Wenzinei Hanliao Yongchang TempleTemplesp. 27、135–137
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeTroupesp. 27、135–137、141–165、123、173
- Wu Fu-laiPeoplep. 19
- Wu Ming-chinPeoplep. 51
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)Incense Festivalsp. 5–7、15–21、29、33–36、170
- Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion TroupeTroupesp. 27、36、40、51、171、173
- Xuejialiao Cixing TempleTemplesp. 19、21、26
- Xuejialiao Song Jiang TroupeTroupesp. 19、21、27、123
- Yang Sheng-chungPeoplep. 123、136
- Zhengqing and Fuqing (Principal and Secondary Hosting)Termsp. 50–51
- Zhuzaigang De'an Temple Golden Lion TroupeTroupesp. 36–37、45–46、137
6. People recorded in this work
- Chen Chiu-huangp. 104、123–124
- Chen Jui-jungp. 123–124
- Kuo Min-chiehp. 51
- Ho Kuo-chaop. 172
- Hung Chin-tsaip. 123、135
- Hou Yu-li (Xigang zhengqing host)p. 51
- Huang Huang-yenp. 124、135–137、143、153、165
- Huang Chin-hsingp. 135–136
- Huang Chun-yenp. 137、155
- Huang Kaip. 135
- Huang Ting-huip. 51
- Huang Hsi-huangp. 135、153
- Huang Yin-tingp. 97、109、119–124
- Huang Yu-yip. 123、135–137
- Huang Tse-kunp. 164
- Lai Chien-hungp. 2
- Lin Wup. 135
- Lin Chen-chip. 51
- Wang Wan-chuanp. 135
- Wang Yu-hsuanp. 51
- Wu Fu-laip. 19
- Wu Ming-chinp. 51
- Hsieh Te-wangp. 75
- Hsieh Kuo-hsingp. 2、5、13、19、59–67
- Hsieh Chin-chiangp. 75–76
- Hsieh Nao-chihp. 75–76、78
- Hsieh Lung-chanp. 75
- Hsieh Mei-op. 51
- Hsieh Ching-piaop. 75
- Hsieh Wen-liangp. 51
- Hsieh Wen-shup. 51
- Hsieh Hsi-chuanp. 75–76、78
- Hsieh Chih-chungp. 75–79、92
- Hsu Mao-hsienp. 51
- Yang Sheng-chungp. 123、136
- Chang Mei-hsingp. 51
- Chao Shou-yenp. 43、55、90、155、176
- Cheng Fu-lip. 75、37
- Cheng Fu-jenp. 75、172
- Cheng Yu-chup. 75