Wu Fu-lai (吳福來) was an elder palanquin bearer of the [Xigang Qing'an Temple](/wiki/xigang-qingan-temple/) who had personally taken part in the water-drawing rite at Luermen.
Wu Fu-lai (吳福來) was an elder palanquin bearer of the Xigang Qing'an Temple who had personally taken part in the water-drawing rite at Luermen. Wu Fu-lai recalled that at age 24, in 1940 (the Gengchen procession of Shōwa 15), the second procession in which Wu Fu-lai carried the palanquin, the Qing'an Temple, at the request of people from Tucheng, gave up the water-drawing rite on the bank of the Luermen River and formally went to Tucheng to invite Mazu; on this basis Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession considers that 1940 as the start of the Xigang procession's visits to Tucheng to invite Mazu is "the more credible" date R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 19Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 19Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.. Secondhand account
Life
- Wu Fu-lai (吳福來) was an elder of the Qing'an Temple's palanquin team who had Wu Fu-lai come to Luermen (鹿耳門) to take part in the qingshui (請水, inviting water) rite.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 19Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 19Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.Official record
- Oral account: 「二十四歲那一年,也是參加扛轎的第二科(昭和 15 年庚辰科,1940 年),慶安宮(因土城人士的要求)放棄鹿耳門溪邊請水儀式,改弦易轍,正式到土城子請媽祖」 ("In the year I was twenty-four, which was also my second cycle carrying the palanquin (the Gengchen cycle of Shōwa 15, 1940), the Qing'an Temple (at the request of people from Tucheng) gave up the water-inviting rite on the bank of the Luermen River, changed course, and formally went to Tuchengzi to invite Mazu").R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 19Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 19Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.Secondhand account
See also
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionOrigins, route changes and cycle-by-cycle records of the Tuchengzi Incense Procession
Continue from here
- Xigang: other PeopleHsieh Wu-changResearcher of Xigang's minor place names
- Related entriesXigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.