Benyuanliao Golden Lion Troupe

Secondhand account
310

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Benyuanliao Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe of the Chaoxing Temple of Benyuanliao, Annan District, Tainan, a martial troupe founded around 1940 that takes part in the jiao festivals of the Xigang and Tuchengzi incense processions.R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], 立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 147Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

The Benyuanliao Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe of the Chaoxing Temple of Benyuanliao, Annan District, Tainan, founded around 1940; it shares a lineage with the Golden Lion Troupe of the Guanliao Sheng'an Temple in Anding, and its protecting deity is Marshal Tiandu (R004). It went out in the 1985 Yichou cycle and in every cycle from 2009 to 2021 (R004). Interviewees in Yen Ta-yi's 2011 master's thesis say it too was taught by Kuo Han-tiao, and that it 「十二年作醮一次才有練武陣」 ("only trains its martial troupe once every twelve years, when it holds a jiao") (R002, R003).

History

4 itemsFirst items: Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Mart…Lineage:Chaoxing Martial Arts Hall: since 2018 C…MoreLess
  1. Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》) (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2023) lists 「安南本淵寮朝興宮金獅陣(約 1940)」 ("Annan Benyuanliao Chaoxing Temple Golden Lion Troupe (c. 1940)"). Official recordR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36, 40, 171Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36、40、171Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  2. Lineage:
    1. Hard Hoop-Up: it shares a lineage with the Anding Guanliao Sheng'an Temple Golden Lion Troupe (安定管寮聖安宮金獅陣; yellow waist sashes), and its protecting deity is Marshal Tiandu; listed alongside it are the Golden Lion troupes of Annan Xinliao Zhen'an Temple (安南新寮鎮安宮), Tucheng Guocenliao (土城郭岑寮), and others (following p. 53 of Huang Ming-hung's (黃名宏) 《圖解臺灣陣頭:宋江系統武陣》 [Illustrated Taiwanese Troupes: Song Jiang-System Martial Troupes]). Official recordR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36, 40, 171Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36、40、171Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
    2. Kuo Sung-tien (郭松田) says of Kuo Han-tiao that 「包括西港鄉、本淵寮、郭岑寮這些庄頭都是他來教的」 ("villages including Xigang Township, Benyuanliao and Guocenliao were all taught by him") R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], 立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 73Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 73. Secondhand account
  3. Chaoxing Martial Arts Hall: since 2018 Chaoxing Temple has run the "Chaoxing Martial Arts Hall" (朝興武館), with the Golden Lion Troupe's martial-arts coaches and senior sai-kha (獅跤, lion-troupe members) as teachers, recruiting schoolchildren and teenagers of the Benyuanliao area; by 2023 it had entered its fifth term, and it emphasizes martial virtue and filial piety. Official recordR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36, 40, 171Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36、40、171Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
    1. At the apprenticeship ceremony for the fourth term in September 2022, the new students offered tea and fuyuan (福圓, dried longans) to head coach Kuo Yao-chi (郭耀麒) and performed the rite of becoming his disciples. Committee chair Huang Pai-lu (黃百路) said the Golden Lion Troupe is made up mostly of young and middle-aged men of Benyuanliao, the oldest about fifty-five and the youngest in the first grade of elementary school; it has about eight formations, which are not taught to outsiders, and one full run-through of the drill takes two and a half hours R006Source中華日報 [China Daily News] (reposted on LINE TODAY), reporter Chen Chih-chiao (陳治交), 〈本淵寮朝興宮舉辦金獅武陣第四期拜師學藝儀式〉[Benyuanliao Chaoxing Temple Holds the Apprenticeship Ceremony for the Fourth Term of Its Golden Lion Martial Troupe], 2022-09Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/RBnL2rjRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
    2. The seventh term began training on August 22, 2026, with 52 new and returning students; the report says this was to train members ahead of an incense procession (xiangke) that might be held the following year R007Source樂上新聞網 [Leshang News], 〈台南本淵寮朝興宮「朝興武館」8/22開訓〉[Tainan Benyuanliao Chaoxing Temple's "Chaoxing Martial Arts Hall" Begins Training on 8/22], 2026-08-23Original URLhttps://news111.com.tw/news/47/12716Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  4. The lion ancestor: the tin lion head used in the early years no longer goes out in processions and is enshrined in the temple as the 「獅祖」 ("lion ancestor"). In 2012 committee chair Wang Jui-lin (王瑞麟) said the Golden Lion Troupe had been handed down to its sixth generation; the father of temple supervisor Huang Mu-sen (黃木森) was a first-generation member who joined at seventeen or eighteen, from which the temple reckons that the troupe is more than a hundred years old R005Source自由時報 [Liberty Times], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), 〈台南錫製獅頭 朝興宮神位供奉〉[Tainan's Tin Lion Head Enshrined on the Altar of Chaoxing Temple], 2012-12-22Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/640293Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

Composition

  1. Members: Tsai San-chang (蔡三長) 「17 歲入本淵寮金獅陣」 ("joined the Benyuanliao Golden Lion Troupe at 17"), and specialized in Luohan boxing (羅漢拳) R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], 立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 147Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 147. Secondhand account
  2. Training cycle: Kuo Yu-kun (郭玉坤) says 「其他較慢像本淵寮,他們十二年作醮一次才有練武陣,我們是三年作醮一次就練武陣」 ("Others are slower, like Benyuanliao: they only train the martial troupe once every twelve years, when they hold a jiao, whereas we hold a jiao every three years and train the martial troupe each time") R003SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], 立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 121Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 121. Secondhand account

Procession record

  1. [Table 1] at the end of Hard Hoop-Up: Benyuanliao Chaoxing Temple sent out a Golden Lion Troupe in the 1985 Yichou cycle and in every cycle from 2009 to 2021, marked as a village troupe (庄頭陣). Official recordR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36, 40, 171Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36、40、171Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  2. At the National Day celebration on October 10, 2023, the Chaoxing Temple Golden Lion Troupe was invited to take part in the folk-arts troupe performances in front of the Presidential Office Building, and many students of the Chaoxing Martial Arts Hall took part. Official recordR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36, 40, 171Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36、40、171Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.

See also

Continue from here