Huang Tse-kun (黃澤坤) is the toushou pai (頭手牌, lead shield-bearer) of the [Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe](/wiki/wenzainei-yongchang-jinshi-troupe/), the first member holding a shield and blade who follows directly behind the lion and leads the troupe in its place; Huang Tse-kun already held the role in the 2006 Bingxu cycle and was 60 in the 2021 Xinchou cycle, as recorded on p. 164 of [*Yinggu Qilai*](/bibliography/src-xie-guoxing-2023-yinggu-qilai/) [R001].
Life
- The toushou pai is the first sai-kha (獅跤, lion-troupe member) carrying a shield and saber (牌刀), following immediately behind the lion; when the lion is temporarily off the field, Huang Tse-kun leads the troupe in place of the lion head in forming the circle (拍箍, phah-khoo) and changing formation. The book says the toushou pai must be 「武藝精良、有指揮能力,行進間能統觀全局」 ("highly skilled in martial arts, capable of command, and able to take in the whole field while on the move"). R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興)《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2023, p. 164Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 164Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.Official record
- The toushou pai in the 2021 Xinchou cycle, already 60 years old; in the 2006 Bingxu cycle, at 45, Huang Tse-kun was already serving as toushou pai (the book has a photograph from that year, when knee guards were not yet worn). R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興)《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2023, p. 164Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 164Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.Official record
See also
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple, Wenzinei and Hanliao, Jiali
- Postwar to 1987・Procession troupesHuang Huang-yenLeader and coach of the Yongchang Temple Golden Lion Troupe
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other PeopleChiang Lin-huangDeputy mayor and acting director of civil affairs
- Related entriesWenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple, Wenzinei and Hanliao, Jiali
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.