Quantou hui (拳頭會, "boxing societies") are martial arts teaching groups supported by temples and run on a standing basis outside the anguan held in each three-year cycle; they also serve as a source of talent for the village martial troupes [R002].
Quantou hui (拳頭會, "boxing societies") are martial arts teaching groups supported by temples and run on a standing basis outside the anguan held in each three-year cycle; they also serve as a source of talent for the village martial troupes R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.. Official record According to Hsieh Kuo-hsing's Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》), the earliest may be the Golden Lion Association of the Xing'an Temple of Xinanliao in Annan District, which began operating in 2003 and was formally established as an association in 2014; others are the Bafen Gumagong boxing society (founded 2011) and the "Chaoxing Martial Arts Hall" of the Chaoxing Temple of Benyuanliao (founded 2018) R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 124Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 124Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.. The book considers that these groups can train only a limited number of young people, so that for the manpower needs of the martial troupes every three years they are 「既杯水車薪,也緩不濟急」 ("both a drop in the bucket and too slow to meet the urgency") R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs..
Definition and origin
- Before entering the lodge for training, most martial troupes of the Xigang Incense Procession (西港香) first 「倚(khiā)暗館」 ("set up (khiā) an anguan"): anguan (暗館) refers specifically to a lodge for practicing empty-hand boxing, which the book says 「說是拳術補習班也可以」 ("could also be called a cram school for boxing"); those who have been trained in an anguan have steadier stances, and their bearing when they run the formations and charge the corners in performance is naturally different.R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- A boxing society (拳頭會, quantou hui), by contrast, operates on a standing basis outside the anguan of each three-year cycle.R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
Examples
First items: The Golden Lion Association (金獅協會) of th…The boxing society of the Bafen Gumagong…The 「朝興武館」 (Chaoxing Martial Arts Hall) …MoreLess
- The Golden Lion Association (金獅協會) of the Xing'an Temple of Xinanliao (溪南寮興安宮), Annan District: the book says it may be the earliest; it began operating in 2003 and was formally established as an association in 2014. Children from nearby villages and neighboring districts come to learn martial arts, and some of them become the core of the Xing'an Temple Golden Lion Troupe.R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- The boxing society of the Bafen Gumagong (八份姑媽宮): founded in November 2011 with the support of the Gumagong management committee (an anguan, sometimes informally called the 「龍安武館」, Long'an Martial Arts Hall). It engaged Huang Huang-yen (黃煌彥), leader of the Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple of Wenzinei and Hanliao (塭仔內蚶寮永昌宮), as head coach, with Huang Yin-ting (黃銀錠), Chen Chiu-huang (陳秋煌), Hsu Chien-chih (許建志) and Chen Jui-jung (陳瑞榮) as assistant coaches. It teaches free of charge, regardless of sex, age or place of origin; it often takes part in youth martial arts competitions, once went to Xiamen (廈門) for a cross-strait martial arts exchange, and in 2021 was invited to Dapi (大埤), Yunlin, to perform at the incense-burner transfer (過爐) of the Liufang Mazu (六房媽).R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 124Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 124Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.Official record
- The 「朝興武館」 (Chaoxing Martial Arts Hall) of the Chaoxing Temple of Benyuanliao (本淵寮朝興宮), Annan District: founded in 2018, with the martial arts coaches and veteran lion performers (獅跤) of the Chaoxing Temple Golden Lion Troupe as teachers. It enrolls schoolchildren and teenagers of the Benyuanliao area, entered its fifth session in 2023, and stresses martial virtue and filial piety. At the National Day celebration on October 10, 2023, the Chaoxing Temple Golden Lion Troupe was invited to take part in the folk arts performance in front of the Office of the President, and many of the students took part.R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- Both the Xinanliao Xing'an Temple and the Bafen Gumagong have received subsidies from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture, or the Cultural Affairs Bureau of Tainan City, used mainly for training young people in boxing and martial virtue; the Jiulong Temple of Nanshi, Jiali (佳里南勢九龍殿), holds a Song Jiang Troupe summer camp every year, which the book says 「其實類似新型態武館」 ("is in fact like a new type of martial arts hall").R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
Assessment
- The masters of the boxing societies are mostly martial arts enthusiasts who teach as volunteers; the book says that children who learn martial arts usually know better how to conduct themselves, and 「這是師父們普遍的感想」 ("this is the general impression of the masters").R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- But they can train only a limited number of young people, so that for the manpower needs of the martial troupes every three years they are 「既杯水車薪,也緩不濟急」 ("both a drop in the bucket and too slow to meet the urgency").R002SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 170–171、173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170–171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
See also
- Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe⚖︎The Golden Lion Troupe of the Xing'an Temple, Xinanliao, Annan District
- Benyuanliao Golden Lion TroupeGolden Lion Troupe of the Chaoxing Temple of Benyuanliao, Annan
- Song Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Anguan and guangguan (暗館與光館)Two kinds of troupe training periods
- Jianxing Martial Arts HallA martial arts hall at Liukuailiao, Anding, Tainan
- Postwar to 1987・Procession troupesHuang Huang-yenLeader and coach of the Yongchang Temple Golden Lion Troupe
- Postwar to 1987・Procession troupesChen Chiu-huangChen Chiu-huang (born 1964) is the leader of the Songjiang troupe of the Bafen Guma Temple in Xigang, in that role since 2009.
- Postwar to 1987・Procession troupesChen Jui-jungVeteran member of the Bafen Gumagong Song Jiang Troupe
- Postwar to 1987・Procession troupesHuang Yin-tingCoach of the Bafen Gumagong Song Jiang Troupe
- Six Song Jiang TroupesSix weapon-bearing martial troupes of the Song Jiang system