The Six Song Jiang Troupes is a collective term for the Song Jiang-system martial troupes. The Bureau of Cultural Heritage's *Capturing the Spirit of Performance Troupes* groups the weapon-bearing martial troupes that use Song Jiang formations as the "Six Song Jiang Troupes" (「宋江 6 陣」): the Song Jiang Troupe, the Golden Lion Troupe, the White Crane Troupe, the Five Tigers Pacify the West Troupe (Xigang, Tainan), the Song Jiang Deer Troupe (Liujia, Tainan) and the Song Jiang Dragon Troupe (Neimen, Kaohsiung), led respectively by the lead banner and paired axes, the lion head and shidan, the White Crane and the White Crane Child, the Five Tiger Generals, the deer, and the dragon [R001][R002].
Definition and origin
First items: Why "Song Jiang system"MoreLess
Capturing the Spirit of Performance Troupes (《藝陣傳神》) writes that martial troupes 「帶有強烈的武術動作與陣式陣法……或局限於持有兵器者,此一部分則僅有所謂『宋江 6 陣』」 ("feature strong martial-arts movements and formations... or, if limited to those bearing weapons, this category comprises only the so-called 'Six Song Jiang Troupes'").Official recordR001Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), part 1, 〈藝陣的分類〉["Classification of Performance Troupes"]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture).
Hsieh Kuo-hsing's (謝國興) 《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》 (Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession) groups the Song Jiang troupes, Golden Lion troupes, White Crane troupes, and Five Tigers Pacify the West troupes of the Xigang Incense Procession together as 「宋江系統武陣」 ("Song Jiang-system martial troupes") R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs..Scholarly view
Why "Song Jiang system"
- The book says that the reason for speaking of a "Song Jiang system" rather than a "Golden Lion system" is the shaman-like ritual character these martial troupes share: first, it is connected with their protecting deity, Marshal Tiandu (田都元帥); second, it is connected with the legend, from which the Song Jiang troupe derives, that the 108 heroes of Liangshan Marsh were reincarnations of the 36 Heavenly Spirits (天罡) and 72 Earthly Fiends (地煞) stars.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- There is also a legend that the 108 heroes were reincarnations of 108 snake deities; the painted-face Song Jiang troupe of Xishi (西勢), Guiren, takes the "Liangshan host" (梁山人馬) as its troupe deity and has a chart of the snake-deity system handed down, in which Song Jiang, the Star of Heavenly Leadership (天魁星), is a ke-kak-tsuâ (雞角蛇, cockscomb snake) and Li Kui, the Star of Heavenly Killing (天殺星), is a pn̄g-sî-tshìng (飯匙銃, cobra).R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- The book points out that Water Margin (《水滸傳》) holds a Luotian Grand Jiao (羅天大醮) in each of chapters 1, 71, and 99, and that the whole novel has 「從放煞到收煞的儀式結構」 ("a ritual structure running from releasing the malevolent forces to gathering them back in"); Marshal Tiandu is the most powerful deity for suppressing evil forces, and the figures of Water Margin and Marshal Tiandu meet in their function of expelling malevolent forces.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- Most of the formations are connected with subduing evil and driving out malevolent forces: qingkhoo (清箍, creating a sacred, purified space), opening with the axes (開斧), opening the four gates (開四門), treading the seven stars (踏七星), the dragon piercing the heart (龍穿心), the centipede formation (蜈蚣陣), and arraying the eight trigrams formation (排八卦陣); traditionally, when going out in procession, talisman papers were pasted on the weapons and troupe members drank talisman water.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
Content
- Song Jiang Troupe (宋江陣): led by the lead banner (頭旗) and the paired axes (雙斧).
- Golden Lion Troupe (金獅陣, also Song Jiang lion troupe 宋江獅陣): led by the lion head, with a "shidan (lion child) (獅旦)" guiding it; the lion dance comes first, then the Song Jiang performance.
- White Crane Troupe (白鶴陣): led by the White Crane (the Immortal Master, 仙師) and the White Crane Child (白鶴童子); the book calls it a rare type of troupe, found only in Qigu (七股) and Tuchengzi (土城仔) in Tainan, Qieding (茄萣) in Kaohsiung, and Huwei (虎尾) in Yunlin.
- Five Tigers Pacify the West Troupe (五虎平西陣): adds Di Qing (狄青) and the Five Tiger Generals (五虎將); the book lists Xigang (西港), Tainan.
- Song Jiang Deer Troupe (宋江鹿陣): led by a deer; the book lists Liujia (六甲), Tainan.
- Song Jiang Dragon Troupe (宋江龍陣): led by a dragon dance; the book lists Neimen (內門), Kaohsiung.
These troupes 「形式不盡相同,舞演亦有差別,但皆屬於手持兵器的龐大武陣,都有宋江陣式的表演」 ("are not entirely the same in form and differ in their performance, but all are large weapon-bearing martial troupes, and all include Song Jiang formation performances").Official recordR001Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), part 1, 〈藝陣的分類〉["Classification of Performance Troupes"]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture).R002Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 112–113, 〈七股寶安宮白鶴陣〉["Qigu Bao'an Temple White Crane Troupe"]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 112–113Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture).
In Tucheng and Xigang
- The Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe (蚵寮角宋江白鶴陣) and the Huweiliao Song Jiang Troupe (虎尾寮宋江陣) of the Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang, 土城仔香), and the Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe (烏竹林廣慈宮金獅陣), the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe (溪南寮興安宮金獅陣) and the Shuzijiao White Crane Troupe (樹仔腳白鶴陣) of the Xigang Incense Procession (Xigang Xiang, 西港香) all belong to this system.
- In the Xigang Xiang the troupes form factions and alliances according to the color of their waist sashes (jiaojin) (腳巾).
Historical development
First items: OriginsNumbers in the Xigang Incense ProcessionDifficulties of transmissionMoreLess
Origins
- The book says the Song Jiang troupe originated in the militia that communities along the coast of Zhangzhou and Quanzhou in southern Fujian organized in the Ming dynasty to defend their villages, at first against Japanese pirates and sea bandits, and from the Qing dynasty on also against armed clan feuds.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- Temple-festival parades evolved from float tableaux (檯閣) into short "luodisao" (落地掃, ground-level) skits, forming Song Jiang plays (宋江戲, later refined into Gaojia opera, 高甲戲); the paired sparring by adults performing "tao Songjiang" (套宋江) with Water Margin weapons is called 「摃對」 (kòng-tuì, paired combat) in Taiwan; combined further with Shaolin Wuzu (Five Ancestors) boxing and formations, it divided into the made-up "painted-face Song Jiang troupe" (拍面宋江陣) and the Song Jiang troupe in plain martial dress.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- Those organized by southern Fujian martial-arts halls with the lion dance as their core became lion troupes, whose martial arts and changes of formation are basically the same as those of the Song Jiang troupe.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- Taiwan was a society of migrant settlers, and there are almost no examples of Song Jiang troupes transplanted directly from lineages in the ancestral homeland; most were taught by masters invited from neighboring villages. In Tainan, Kaohsiung, and Pingtung, troupes were mostly formed by village temples that engaged outside masters and could choose only one of the Song Jiang troupe or the lion troupe, so the two developed along separate paths; in Tainan, because jiao were held frequently and lion heads and formations were more elaborate, the name "Golden Lion Troupe" (金獅陣) arose.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
- The Song Jiang and Golden Lion troupes of the Zengwen River basin all wear plain martial dress and emphasize weapons and boxing, but their religious and ritual function is 「並無二致」 ("no different") from that of the painted-face Song Jiang troupes.R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 59–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 59–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
Numbers in the Xigang Incense Procession
- Each large Song Jiang-system martial troupe needs to keep 50–60 people to go out in procession; for 50 years their number has held at 15–18.R003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 35–36Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 35–36Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- The 2021 Xinchou cycle: 7 Golden Lion troupes, 1 White Crane troupe, and 10 Song Jiang troupes.R003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 35–36Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 35–36Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- For the founding dates of each troupe and their outings in each cycle, see the Master Table of Xigang Incense Procession Troupes (1964–2021) (西港刈香陣頭總表).
Difficulties of transmission
- A survey by the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage (臺南市文化資產管理處): about 270 Song Jiang-system martial troupes have been formed and trained in Tainan from the Qing dynasty to the present, and it is estimated that perhaps fewer than a third or a quarter of them have still been able to go out in procession in the past ten years.R005SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 170Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
- Being unable to assemble a troupe is called 「箍袂(khoo-buē)起來」 ("cannot hoop it up"); going out with a troupe that, forced, cannot run and leap is locally called 「袂踹(buē-puàh)了」 ("can no longer kick").R005SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 170Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 170Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Official record
See also
- Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe⚖︎The Golden Lion Troupe of the Xing'an Temple, Xinanliao, Annan District
- Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Guangci Temple, Wuzhulin, Xigang
- Gangkou Ci'an Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of Gangkou Ci'an Temple, Anding
- Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe⚖︎The Song Jiang White Crane Troupe of Keliaojiao, TuchengContains 1 items
- Shuzijiao Bao'an Temple White Crane TroupeThe White Crane Troupe of the Shuzijiao Bao'an Temple, Qigu
- Dingshanzi Daitian Temple (頂山仔代天府)Wangye temple of Dingshanzi, Qigu DistrictContains 1 items
- Huweiliao Song Jiang Troupe⚖︎The Song Jiang troupe of Huweiliao, Tuchengzi
- Shidan (lion child)Child role leading the lion in a Golden Lion Troupe
- Waist Sash (jiaojin)⚖︎Waist sash marking a martial troupe's faction
- Painted-Face Song Jiang TroupesSong Jiang Troupes with painted faces
- Golden Lion Passing the Saber (Jinshi Guodao)The Golden Lion Troupe routine of a saber duelling the lion
- Entering, Opening, Visiting and Closing the LodgeThe four lodge rituals of a troupe's festival cycle
- Quantou Hui (Boxing Societies)Standing temple-supported martial arts groups
- Troupes of the Xigang Incense Procession, 1964–2021Table of the main troupes of each cycle of the Xigang Incense Procession
- Bamen Jinsuo Zhen (Eight Gates Golden Lock Formation)Bagua formation of the Xinanliao Golden Lion Troupe
- Jianxing Martial Arts HallA martial arts hall at Liukuailiao, Anding, Tainan
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- History of the Xigang Incense ProcessionOrigins, development and cycle-by-cycle records of the Xigang Incense Procession
Continue from here
- Other TermsZheng familyFour generations from Zheng Zhilong to Zheng Keshuang
- Related entriesXinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe⚖︎The Golden Lion Troupe of the Xing'an Temple, Xinanliao, Annan District
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items