Painted-Face Song Jiang Troupes

Official recordScholarly view
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Painted-face Song Jiang Troupes are Song Jiang Troupes whose members wear face make-up and period costume or five-color dress; there are about 16 in Taiwan, and the 10 in Tainan are concentrated mostly in Guiren and Guanmiao.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.

Category
Terms
Also known as
妝宋江、化妝宋江陣、paimian Song Jiang、Painted-face Song Jiang Troupe、Made-up Song Jiang Troupe

Painted-face Song Jiang Troupes (拍面宋江陣) are Song Jiang Troupes whose members paint their faces (paimian, 拍面) and wear period costume or dress in the five colors of the Five Phases, unlike the Song Jiang Troupes of the Xigang Incense Procession, which wear close-fitting plain martial dress. *Hard Hoop-Up* counts about 16 such troupes in Taiwan: 10 in Tainan, 3 in Kaohsiung and 3 in Pingtung; in Tainan, 3 are in the Jishui River basin and 7 in the Xuxian River basin (Guiren, Guanmiao, Xinhua). The book says the painted face derives from the concept of the masks of nuo (儺) exorcistic ritual, and that once made up, the performers take on a meaning close to possession by a deity.

Definition and origin

  1. The book says the painted face derives from the concept of the masks of nuo (儺) exorcistic ritual, and that once made up, the performers take on a meaning close to possession by a deity.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  2. The more orthodox costume is straw sandals, black socks, red trousers (red shorts being the authentic form), a white or black top and a black cap bound with a green headband, that is, the five colors of the Five Phases.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  3. The Xishi Song Jiang Troupe wears black tops and red trousers, which the book likens to the 「玄衣朱裳」 ("black robe and vermilion skirt") of the ancient Fangxiangshi (方相氏), the exorcist who drove out pestilence.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  4. The headband worn by Shi Qian (時遷) is woven of red cloth mixed with straw rope and rises upward from the forehead like a snake's head; the book regards it as an inheritance of the snake-totem culture of the Baiyue (百越).R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  5. The book notes that it draws on Hsieh Kuo-hsing (謝國興), 〈南關線的拍面宋江陣初探〉 ("A Preliminary Study of the Painted-Face Song Jiang Troupes of the Nanguan Line"), Tainan Wenxian (《臺南文獻》), no. 14 (2018), pp. 120–145.

Content

  1. Emphasis on period costume, close to traditional opera troupes: the Song Jiang Troupe of Xiatoujiao (下頭角), Donggang, Pingtung, and the Song Jiang Troupe of Xiangshe (香社), Wandan (萬丹).R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  2. Dominant colors in the five colors of the Five Phases (五行五色), with simple costumes but strong religious meaning: Xishi, Pitou, Xiahu, Dingshanzijiao, Hongmaocuo in Xiaying and Dingchangduanshu in Houbi in Tainan, and Neipu (內埔) in Neimen, Kaohsiung.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  3. Between the two, with ornate accessories: Bajia and Kanzitou in Guiren, and Wujia in Guanmiao.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  4. The latter two types both wear red shorts or red trousers; only three troupes, Xishi, Pitou and Dingshanzijiao, still keep to straw sandals.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view

Distribution

  1. About 16 troupes in Taiwan: 10 in Tainan, 3 in Kaohsiung and 3 in Pingtung.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  2. In Tainan, 3 troupes are in the Jishui River (急水溪) basin, all of the 20–24-member type: the Yong'an Hall (永安堂) of Dingchangduanshu (頂長短樹), Houbi; the Tianyue Temple (天月宮) of Dazhuang (大庄), Yanshui; and Hongmaocuo (紅毛厝), Xiaying.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  3. In the Xuxian River (許縣溪) basin there are 7 troupes, all of the 36-member type: in Guiren (歸仁), the Lord Huang altar (黃府王爺壇) of Xishi (西勢), the Daitian Fu (代天府) of Bajia (八甲) and the Qingshui Temple (清水宮) of Kanzitou (崁子頭); in Guanmiao (關廟), the Wujia Altar (五甲壇) of Wujia (五甲), the Guandi Temple of Xiahu (下湖關帝廟) and the Guandi Temple of Pitou (埤頭關帝廟); and in Xinhua (新化), the Chaotian Temple (朝天宮) of Dingshanzijiao (頂山子腳).R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view
  4. The book says that painted-face Song Jiang troupes are far more numerous in Tainan than in Kaohsiung and Pingtung, and most concentrated in Guiren and Guanmiao.R001SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,頁 [pp.] 65–67Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 65–67Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; quoted sentences checked against the photographs.Scholarly view

See also

Continue from here