導讀
荷蘭時代,鹿耳門只是大員港道北邊的次要水道;1661 年鄭成功的船隊從這裡進入台江,1684 年以後它成為臺灣與廈門對渡的唯一正口,官員、移民、軍隊與商船都從這道門進出。一百年後鹿港、八里坌相繼開口,1823 年曾文溪的泥沙把台江填成陸地,1840 年清廷以石填塞廢口,1871 年大水連門邊的媽祖廟也沖進溪床。門關上了,名字與香火留在新生地上。R001來源台江國家公園管理處全球資訊網〈海域歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/maritime-historic-space取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。
- 現在的狀況
- 鹿耳門港道已經不存在。1823 年以後台江陸化,今天的鹿耳門溪是 1871 年曾文溪改道才沖出來的溪道;鹿耳門的名字留在溪名、媽祖宮里與土城的兩座媽祖廟上 R025來源台江國家公園管理處全球資訊網〈地理變遷〉(歷史人文)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changes取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R021來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈鹿耳門天后宮〉(TWN002649;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002649取得日2026-10-30快照時間戳—R022來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈正統鹿耳門聖母廟〉(TWN002650;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002650取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 關鍵數字
- 1684–1784,約一百年唯一正口的年代R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。
- 每年至少四、五百艘廈門—鹿耳門對渡船(1780 年代)R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。
- 僅 25 艘同一航線(1850 年代)R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。
- 不過數尺,小船亦難出入1840 年廢口水深R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
- 證據組成
為什麼重要
清代前期一百年,臺灣與廈門之間只准走鹿耳門這一道門:渡臺的人在這裡驗照,官員在這裡迎送,平亂的軍隊從這裡進港 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。。在此之前,西拉雅族人早已在台江周邊生活,荷蘭人也已經在大員經營三十多年 R004來源台江國家公園管理處全球資訊網〈平埔族群概述〉(歷史人文>常民發展史)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-pingpu-ethnic-groups取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。這一頁沿著時間,看鹿耳門怎麼從一條次要水道變成正口,又怎麼被泥沙關上。
主要角色
原住民族 1
- 西拉雅族(新港社等)早在漢人與荷蘭人之前,生活在台江周邊R005來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈原住民考古期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/201取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。
荷蘭東印度公司 1
- 鹿耳門哨所1656 年颱風,哨上七人僅一人生還R008來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,1656 年 10 月 8–9 日條,頁 114–115原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_114.pdf取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)荷方日誌原文;中譯為本站譯。
鄭方 1
- 鄭成功1661 年船隊趁潮入鹿耳門R010來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者為延平王戶官,隨軍親歷。
清廷 4
- 施琅1683 年由鹿耳門進港受降R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
- 藍廷珍1721 年率四百餘艘攻入鹿耳門R016來源藍鼎元《平臺紀略》(雍正元年,1723),維基文庫全文原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%87%BA%E7%B4%80%E7%95%A5取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)作者隨族兄藍廷珍渡臺,親歷朱一貴事件的平定。干支日期由本站依「六月朔日辛卯」推算。
- 蔣元樞1777 年在媽祖廟旁建鹿耳門公館R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址(無,或不適用)取得日2026-11-03快照時間戳(無,或不適用)頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。
- 姚瑩1824 年記陸浮;1840 年記鹿耳門「今口已廢」R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)清代一手文獻。
商人 1
- 府城三郊鹿耳門淤塞後開竹筏港水道R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。
爭點對照
這裡列的是社會上爭論的問題;各方說法照原文並列,本站不裁決。
1八里坌是哪一年開口的?4
- 福康安、徐嗣曾奏議(林爽文事件善後)
請將八里坌對渡五虎門海口「一體准令開設」R018來源《欽定平定臺灣紀略》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉(六月初六日奏),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%B9%B3%E5%AE%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B4%80%E7%95%A5_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B763取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)林爽文事件平定後的善後奏議。奏議年份本頁未寫,依卷次與事件經過推為乾隆五十三年(1788),待核。
- 黃文博(2016)
乾隆 53 年(1788)開放八里坌對渡福州五虎門R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
- 《淡水廳志》
八里坌開設事宜三條於乾隆五十七年(1792)二月刊入例冊,條文稱「甫經開口」R019來源陳培桂《淡水廳志》(同治十年,1871)卷七〈武備志〉兵制、海防(八里坌正口條與「省例」八里坌開設事宜),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%BB%B3%E5%BF%97/%E5%8D%B707取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)清代官修方志。
- 謝奇峰(2024)
乾隆 59 年(1794)再開放八里坌通航R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。
- 福康安、徐嗣曾奏議(林爽文事件善後)
2古鹿耳門媽祖廟什麼時候被大水沖毀?2
- 正統鹿耳門聖母廟沿革
道光年間遭洪患沖毀,神像寄奉府城海安宮R022來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈正統鹿耳門聖母廟〉(TWN002650;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002650取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 鹿耳門天后宮沿革與黃文博(2016)
同治十年(1871)七月曾文溪改道,古廟沖毀於鹿耳門溪道中R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
- 正統鹿耳門聖母廟沿革
轉折點
- 1656颱風襲擊,鹿耳門哨所的人幾乎全數溺死R008來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,1656 年 10 月 8–9 日條,頁 114–115原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_114.pdf取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)荷方日誌原文;中譯為本站譯。
- 1661鄭成功船隊經鹿耳門入台江R009來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 1 日條,頁 348–355;江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)江譯經本站研究檔 統整/23 轉錄(許智順 2024 轉引)。
- 1685廈門與鹿耳門各設海防同知,鹿耳門成為唯一正口R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。
- 1719各官捐俸建鹿耳門媽祖廟R015來源陳文達《臺灣縣志》(康熙五十九年,1720;臺灣省文獻委員會 1993 年重排本)頁 71、211原址(無,或不適用)取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)實體書翻拍;清代官修方志,王禮主修。
- 1721清軍攻入鹿耳門,平定朱一貴事件R016來源藍鼎元《平臺紀略》(雍正元年,1723),維基文庫全文原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%87%BA%E7%B4%80%E7%95%A5取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)作者隨族兄藍廷珍渡臺,親歷朱一貴事件的平定。干支日期由本站依「六月朔日辛卯」推算。
- 1784鹿港開口對渡蚶江R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
- 1823曾文溪改道,台江內海陸化R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)清代一手文獻。
- 1840以石填塞鹿耳門廢口R003來源台江國家公園管理處全球資訊網〈遺址與歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-space取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。
- 1871大水,古鹿耳門媽祖廟沒入溪床(天后宮方說法)R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址(無,或不適用)取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。
從哪裡讀起
- 詞條鹿耳門鹿耳門是臺江內海北口的古港道與沙洲名;荷蘭文獻記作 Lacquymoy(1643)、Lakjemuyse、Lacjemue(1652),清代為臺灣唯一的官方正口,道光以後陸化。
- 詞條廈門—鹿耳門航道廈門—鹿耳門航道是清領時期臺閩之間唯一官定的對渡航路,由廈門經澎湖到鹿耳門、橫渡黑水溝,也是漢人移民來臺的主要航道。
- 詞條台江內海陸浮台江內海陸浮是 1823 年曾文溪洪水挾帶泥沙把台江內海淤成陸地、新生地再逐步變成村庄的過程,各地從浮出到成庄歷時數年到將近百年。
- 報導 3.2c1661:鄭成功從鹿耳門進入台江1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。
- 報導 3.2b正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰鹿耳門溪北岸是正統鹿耳門聖母廟,南岸是鹿耳門天后宮,兩廟都說自己承接清代古鹿耳門媽祖廟的香火。從 1956 年一次考察開始,記者會、陳情、公文、報紙專輯接連登場,雙方原話照錄,與學者、官方文件並列,本站不裁決。
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
這是什麼
鹿耳門是一道門。它不是城門,是台江內海北口、兩片沙洲之間的一條水道;船從臺灣海峽進來,穿過它,才到得了府城。
清代前期整整一百年,臺灣與對岸之間只准走這一道門。官員從這裡上任,移民從這裡上岸,平亂的軍隊從這裡進港,商船從這裡把米糖運出去。對清帝國治臺與漢人大量渡臺來說,鹿耳門是起點。
但這道門並不是一切的開端。在它成為正口以前,西拉雅族人早已在台江周邊生活了很久,荷蘭人也已經在對岸的大員經營了三十多年。這一頁從那時候講起,一路講到泥沙把門關上,以及門關上之後留下了什麼。
每一段事實都附出處;本站自己的詮釋另外標明。
一、門開以前:西拉雅的內海,荷蘭人的次要水道
最早的主人
- 約三、四百年前,西拉雅族主要分布在臺南平原 R004來源台江國家公園管理處全球資訊網〈平埔族群概述〉(歷史人文>常民發展史)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-pingpu-ethnic-groups取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 台江內海東側的臺地,四千多年來一直是人類活動的地方;蔦松文化之後登場的,是新港社等西拉雅族人,台江潟湖就是他們的活動領域與出入孔道 R005來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈原住民考古期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/201取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 台江國家公園管理處的說法是:早期西拉雅族生活在台江內海周緣,17 世紀以後漢人移民才逐漸以「台江」稱呼這片海灣 R006來源台江國家公園管理處全球資訊網〈歷史上的台江〉(歷史人文>歷史變革)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/taijiang-in-history取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 荷蘭人來以前,大員這片沙洲也已經是中國與日本商人交易的地方 R031來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xii–xiii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xii–xiii荷文校勘本第一冊編者導論;經本站詞條「大員」轉述。。官方文獻
荷蘭人走的是大員港道
- 1624 年,荷蘭東印度公司以大員(今安平)為據點,在大員島築城,就是後來的熱蘭遮城 R006來源台江國家公園管理處全球資訊網〈歷史上的台江〉(歷史人文>歷史變革)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/taijiang-in-history取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 北汕尾島南北兩側各有一條港道:南邊的大員港道受熱蘭遮城直接監控,是第一個入口;北邊的鹿耳門港道,是漢人戎克船進入台江內海的第二個孔道 R001來源台江國家公園管理處全球資訊網〈海域歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/maritime-historic-space取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 荷蘭人在北汕尾島上建了海堡(Zeeburg),1631 年底完工,用來防衛航道 R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見海堡(北汕尾)。官方文獻
- 鹿耳門的名字在荷蘭人的地圖上出現得不早:1640 年熱蘭遮城竣工後的大員海圖標「Lakjemuyse」,1643 年《熱蘭遮城日誌》才第一次用文字提到它 R032來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 26–28原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 26–28引 1640 年大員海圖、1643 年《熱蘭遮城日誌》、1652 年 Plockhoy 圖。。學者論述
1656 年的颱風
荷蘭人在鹿耳門設有一個外哨。1656 年 10 月 7 日夜裡颱風過境,兩天後,一名駐在鹿耳門哨所的原住民士兵跑回大員報告 R008來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,1656 年 10 月 8–9 日條,頁 114–115原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_114.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 114–115荷方日誌原文;中譯為本站譯。:
「Seeckeren inlantschen zoldaet, aen de wachtplaatse Lackjemoya gelegen hebbende, comt hedenmorgenvroegh van daer herwarts over, rapporteerende dat hij (soo hij niet beter en wiste) d' eenighste was van de zevene die aldaer ter wacht gelegen hadden die 't leven hadde behouden…」
本站譯:一名原本駐在鹿耳門哨所的原住民士兵,今天清早從那裡過來,報告說就他所知,在那裡站哨的七個人裡只有他一人活了下來……
——《熱蘭遮城日誌》1656-10-09 R008來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,1656 年 10 月 8–9 日條,頁 114–115原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_114.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 114–115荷方日誌原文;中譯為本站譯。 官方文獻
同一場颱風也毀了海堡,荷蘭人沒有再修 R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。那時的鹿耳門,只是公司地圖邊上一個會被颱風吞掉的小哨。官方文獻
二、1661:次要水道變成主角
五年後,鹿耳門第一次站上歷史的正中央。
1661 年 4 月 30 日清晨,熱蘭遮城上的荷蘭人在霧裡看見大批戎克船「向鹿耳門下來」;上午約十點,小船先駛入鹿耳門港道,接著是整支船隊 R009來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 1 日條,頁 348–355;江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–355江譯經本站研究檔 統整/23 轉錄(許智順 2024 轉引)。。鄭成功的戶官楊英記下那一天 R010來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—作者為延平王戶官,隨軍親歷。:
「午後,大䑸船齊進鹿耳門。先時此港頗淺,大船俱無出入,是日水漲數尺,我舟極大者亦無□□,亦天意默助也。」
——楊英《從征實錄》R010來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—作者為延平王戶官,隨軍親歷。 官方文獻
荷蘭人防的是大員港道,鄭軍走的是他們看不住的北門。九個月後熱蘭遮城投降,荷蘭人離開臺灣。經過逐段對照的完整故事,見 3.2c 1661:鄭成功從鹿耳門進入台江;戰事本身見熱蘭遮城圍城戰與鄭荷之戰。
鄭氏接手之後,也把鹿耳門當成要地看守。1664 年的臺灣軍備圖在鹿耳門口南岸記:「此地名北線尾,搭草屋數間,設官把守,并盤詰往來船隻」,並畫了小砲臺;同一張圖也記鹿耳門水道當時只有七尺深 R011來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈東寧王朝時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。官方文獻
三、1684–1784:唯一的正口
前幾條:一道被指定的門官府守在門口人從這裡進來展開收合
一道被指定的門
1683 年,施琅的艦隊在澎湖擊敗鄭軍,鄭克塽降清。施琅在〈平臺紀略碑記〉自述,他「以八月望日直進鹿耳門、赤嵌,泊艦整旅,登岸受降」R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。官方文獻
接下來,清廷為了防止鄭氏勢力復起,把臺閩之間的往來限縮在鹿耳門與廈門之間的單一航路 R001來源台江國家公園管理處全球資訊網〈海域歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/maritime-historic-space取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。康熙 24 年(1685),廈門與鹿耳門各設海防同知,鹿耳門被指定為兩岸唯一正口,所有往來船隻都要取道鹿耳門 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見正口與對渡、臺灣府海防同知。官方文獻
黃文博的書說,鹿耳門從此「成爲全臺唯一對外交通正港,完全取代被漂沙阻塞的南方大員港(安平大港)」R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。荷蘭時代的主次,在這裡對調了。官方文獻
官府守在門口
- 汛與砲臺:入清後設鹿耳門汛 R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 32、35–39頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。。1720 年《臺灣縣志》記水師三營官兵輪防,千把總一員、步戰守兵三百名、戰船五隻;康熙五十六年(1717)奉文築砲臺二座,安砲十位 R015來源陳文達《臺灣縣志》(康熙五十九年,1720;臺灣省文獻委員會 1993 年重排本)頁 71、211原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;清代官修方志,王禮主修。。見鹿耳門汛。官方文獻
- 文館與武館:汛分文、武二館。文館是海防同知管的稅館,查驗船籍、人貨與稅務;武館由安平水師管理,作海巡與臨時盤查 R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 32、35–39頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。。見臺灣水師協。朱仕玠《小琉球漫誌》記:「海舶至此,仍將藩司所給票呈稅館挂號驗訖,始得換小舟至府。」R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 32、35–39頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。 官方文獻
- 公館:乾隆 40 年(1775)知府蔣元樞到任,看見鹿耳門「向來只設文、武二汛矮屋數間」,官員昏暮進口無處借居,於是在媽祖廟旁購民居建公館,1777 年完工 R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 32、35–39頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。。見鹿耳門公館(清代)。官方文獻
人從這裡進來
- 乾隆中葉以前,渡臺的人一律在鹿耳門登岸,經文館驗照 R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 32、35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 32、35–39頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。引郁永河、高拱乾、王必昌、朱仕玠、蔣元樞等方志原文。論文立場屬土城一方。。學者論述
- 1711 年知府周元文在公文裡寫:「閩、廣之梯航日眾,綜稽簿籍,每歲以十數萬計」R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。轉述
- 進了門還沒到府城。大船只能泊在鹿耳門外港,尹士俍《臺灣志略》(1738)記,船在這裡「下椗以候臺防廳稽查」,換渡船走二十多里,水漸淺,再換小船到府城西門外的渡頭;遇到退潮,就改用牛車拉上岸 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。官方文獻
- 這段水路並不好走。郁永河 1698 年的〈竹枝詞〉寫:「鐵板沙連到七鯤,鯤身激浪海天昏;任教巨舶難輕犯,天險生成鹿耳門。」R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。 官方文獻
- 航程與黑水溝,見廈門—鹿耳門航道與黑水溝。
軍隊也從這裡進來
正口也是兵家必爭的入口。清代臺灣兩場最大的民變,清軍都經鹿耳門渡臺。
-
1721 年,朱一貴事件:藍鼎元《平臺紀略》記,清軍先派善水者駕小舟「于鹿耳門清港插標,記明舟行路徑」;六月十六日黎明,舟師抵鹿耳門外,蘇天威據砲臺疊發大砲,前鋒林亮、董方以六船冒死直進,砲擊引燃砲臺的火藥,「賊潰,遂入鹿耳門」R016來源藍鼎元《平臺紀略》(雍正元年,1723),維基文庫全文原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%87%BA%E7%B4%80%E7%95%A5取得日2026-11-09快照時間戳—作者隨族兄藍廷珍渡臺,親歷朱一貴事件的平定。干支日期由本站依「六月朔日辛卯」推算。:
「維時海靈助順,潮水漲高八尺,藍廷珍率王萬化、林政等四百餘艘,連檣並進。」
——藍鼎元《平臺紀略》R016來源藍鼎元《平臺紀略》(雍正元年,1723),維基文庫全文原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%87%BA%E7%B4%80%E7%95%A5取得日2026-11-09快照時間戳—作者隨族兄藍廷珍渡臺,親歷朱一貴事件的平定。干支日期由本站依「六月朔日辛卯」推算。 官方文獻
-
1786–1788 年,林爽文事件:事件初起,福建水師提督黃仕簡奏報進兵計畫:「臣直由鹿耳門郡城南路進兵,會督夾攻」R017來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷一,福建水師提督黃仕簡奏,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷01取得日2026-11-09快照時間戳—奏中自述進兵計畫:「臣直由鹿耳門郡城南路進兵,會督夾攻」。維基百科〈林爽文事件〉另作「由鹿耳門飛渡前進」。。見林爽文、林爽文事件。官方文獻
門邊的媽祖廟
- 1683 年施琅攻臺之後奏稱:「及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲」R027來源連橫《臺灣通史》卷二十二〈宗教志〉天后條,轉引施琅康熙二十二年(1683)奏言原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722取得日2026-10-30快照時間戳—。這是把鹿耳門的潮水歸於媽祖的最早記載。官方文獻
- 1720 年《臺灣縣志》:「媽祖廟,康熙五十八年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音;各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」R015來源陳文達《臺灣縣志》(康熙五十九年,1720;臺灣省文獻委員會 1993 年重排本)頁 71、211原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍;清代官修方志,王禮主修。 這座廟是官員捐俸蓋的,就建在汛館旁邊。見古鹿耳門媽祖廟。官方文獻
- 土城方的《土城香》依康熙年間《臺灣地里圖》與《康熙臺灣輿圖》都已畫出媽祖宮,主張 1700 年前後鹿耳門已有媽祖廟 R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。當事方說法
八景裡的鹿耳門
- 1696 年高拱乾《臺灣府志》把「鹿耳春潮」列入臺灣八景 R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。官方文獻
- 「鹿耳春潮」「鹿耳連帆」被《臺灣府志》《續修臺灣縣志》列入「臺灣八景」「臺邑六景」R026來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈鹿耳門溪〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/323取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見鹿耳春潮。官方文獻
本站詮釋:一個地方被選進八景,表示它已經不只是港口,而是官員與文人心中「臺灣」的代表畫面。春潮是漲潮,連帆是滿港的船,兩個題目寫的都是這道門最繁忙的樣子。
四、分流:門不再只有一道
鹿耳門的獨占,維持了大約一百年。
- 1784 年,鹿港:清乾隆 49 年開放鹿港對渡泉州蚶江 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。《土城香》說,鹿港的開港「足足晚了鹿耳門100年」R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。官方文獻
- 八里坌:林爽文事件平定後,福康安、徐嗣曾的善後奏議寫:「查鹿仔港對渡蚶江本係封禁,經永德奏准開設,船隻往來極為便利,應請將八里坌對渡五虎門海口一體准令開設」R018來源《欽定平定臺灣紀略》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉(六月初六日奏),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%B9%B3%E5%AE%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B4%80%E7%95%A5_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B763取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議。奏議年份本頁未寫,依卷次與事件經過推為乾隆五十三年(1788),待核。。八里坌正式開口的年份,各書寫法不同,見下方「不同的說法」。官方文獻
- 1810 年,三口互通:嘉慶 15 年再允許三口互通,黃文博寫,鹿耳門「以致……喪失全臺惟一對外交通孔道的地位,經濟腹地大受影響」R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。官方文獻
- 1824 年的官方文書已經這樣描述:「臺灣三口對渡:鹿耳門與同安、廈門對,鹿港與泉州、蚶江對,八里坌與福州五虎門對。」R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。 官方文獻
分流不等於立刻衰落。黃文博也寫,直到清領中期,鹿耳門「仍爲全臺最重要的貿易港澳」,嘉慶年間的〈鹿耳連帆圖〉仍是滿港帆影 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。
但數字一路往下走。《土城香》轉引陳國棟的統計:廈門與鹿耳門對渡的船,1780 年代每年至少四、五百艘,1800 年代約三、四百艘,1820 年代約一百五十艘,到 1850 年代只剩 25 艘 R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。學者論述
五、沒落:沙從裡面把門填滿
前幾條:1823 年:內海變成陸埔1840 年:用石頭封上誰接下了這道門展開收合
1823 年:內海變成陸埔
分流只是讓門口變冷清;真正關上這道門的,是泥沙。
道光三年(1823)七月,臺灣大風雨。姚瑩隔年三月的議文,是這件事最早的第一手描述 R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。:
「上年七月風雨,海沙驟長。當時但覺軍工廠一帶沙淤,廠中戰艦不能出入;乃十月以後,北自嘉義之曾文、南至郡城之小北門外四十餘里,東自洲仔尾海岸、西至鹿耳門內十五、六里,瀰漫浩瀚之區,忽已水涸沙高,變為陸埔,漸有民人搭蓋草寮,居然魚市。……昔時郡內三郊商貨,皆用小船由內海驟運至鹿耳門,今則轉由安平大港外始能出入。」
——姚瑩〈籌建鹿耳門砲臺〉,《東槎紀略》卷一 R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。 官方文獻
同一篇議文還寫到門邊的廟:「然南線舊建天后宮已百餘年,其左右文武二館,為臺防同知安平中右營員稽查商船出入掛驗之所,至今未見淪陷。」R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。 廟與汛館都還在,但它們守著的內海已經不見了。官方文獻
台江國家公園管理處說,這次是舊名歐汪溪的曾文溪,上游大洪水衝破蘇厝甲(今安定),挾帶大量泥沙流入台江,「鹿耳門港一夕成為廢口」R025來源台江國家公園管理處全球資訊網〈地理變遷〉(歷史人文)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changes取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。成因的各種說法,見曾文溪改道的成因與1823 曾文溪改道。官方文獻
本站詮釋:鹿耳門的崛起靠的是海,沒落卻來自陸地這一邊。一百多年來從這道門進來的移民,在台江東岸與上游開墾;泥沙從河裡一路下來,最後從內側把門填滿。這是敘事上的對照,不是因果論斷;開墾與輸沙量之間的關係,本站沒有找到針對 1823 年的研究。待查證
1840 年:用石頭封上
- 淤塞之後,道光初年商船仍可停靠,但只能停在港外,再用小船轉運 R003來源台江國家公園管理處全球資訊網〈遺址與歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-space取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
- 1840 年鴉片戰爭期間,清廷為防英船入侵與靠岸補給,用石頭填塞鹿耳門廢口,連小船也難以出入,港口機能完全喪失 R003來源台江國家公園管理處全球資訊網〈遺址與歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-space取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。臺灣兵備道姚瑩與總兵達洪阿並上奏建四草砲臺,取代鹿耳門的地位 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見1840 填塞鹿耳門廢口、四草砲臺。官方文獻
- 姚瑩同年的〈臺灣十七口設防圖說狀〉替這道門寫下結語 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。:
「鹿耳門距四草不及五里,在昔號稱天險,自道光三年淤塞,今口已廢,水深不過數尺,小船亦難出入。」
——姚瑩,黃文博 2016 轉引 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。 官方文獻
誰接下了這道門
- 國賽港:台江北方加老灣一帶的沙線被曾文溪水衝成新港灣,口門頗深,可以停大商船;清廷把原在鹿耳門的文武館(新港巡檢司與水師營兵)移到國賽港 R003來源台江國家公園管理處全球資訊網〈遺址與歷史空間〉(歷史人文>古蹟及遺址)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-space取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R028來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈國賽港〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/321取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。但國賽港與府城之間要轉運,四面背水、沙埔鬆軟,榮景沒有維持很久 R028來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈國賽港〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/321取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見國賽港。官方文獻
- 竹筏港:府城三郊集資在國賽港與鹿耳門之間開鑿竹筏港水道 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。商品在國賽港卸貨,經竹筏港運到四草湖,再沿安平大港進府城五條港 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。見竹筏港、府城三郊。官方文獻
- 安平、四草:港口功能逐漸被安平大港、國賽港、四草湖、三鯤鯓等取代 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。1661 年被鄭軍繞過的大員港道一側,這時又回到主角的位置。官方文獻
1871 年:門邊的廟也沒入溪床
最後倒下的,是那座守在門邊一百多年的媽祖廟。毀廟的年代,兩廟的說法不同:
- 天后宮方:同治十年(1871)七月,連夜暴風雨、山洪暴發,曾文溪主流再度改道南移,「鹿耳門古媽祖廟被沖毀於鹿耳門溪道之中,媽祖宮庄也被迫舉庄遷徙至目前的聚落內居住」R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。;CRGIS 沿革記「開基媽祖」神像暫祀民家 R021來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈鹿耳門天后宮〉(TWN002649;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002649取得日2026-10-30快照時間戳—。當事方說法
- 聖母廟方:古廟在道光年間遭洪患沖毀,聖母等神像寄奉府城海安宮,並在水仙宮寄普 R022來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈正統鹿耳門聖母廟〉(TWN002650;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002650取得日2026-10-30快照時間戳—。當事方說法
台江國家公園管理處記,1871 年這次改道,曾文溪北方支流在公地尾附近南轉,與主流會合後衝破北線尾島,成為今天的鹿耳門溪 R025來源台江國家公園管理處全球資訊網〈地理變遷〉(歷史人文)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changes取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。古港道沒有了,留下來的是一條借用它名字的新溪。見1871 曾文溪改道、鹿耳門溪。官方文獻
六、餘韻:名字與香火留在新生地上
門關上了,名字卻沒有消失,而是跟著人走上了浮出來的土地。
- 新生地上的庄:1823 年浮出的陸埔,幾個月內就有人搭草寮、擺魚市 R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。。《土城香》記,台江陸浮吸引了曾文溪以北東石、布袋、北門、學甲、將軍、佳里、西港、七股等地的居民前來墾荒,形成土城的五個角頭 R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。這些新住民多半是從鄰近鄉庄移入,而不是從鄭成功或清軍走過的那道門渡海上岸。逐庄的年代見台江內海陸浮與台江浮覆地各庄成庄年代;墾地的取得與爭墾見浮覆地。官方文獻
- 地名:光緒 15 年(1889)的一張魚塭賣契,寫「塗城仔莊」陳峻的魚塭「坐落土名在鹿耳門」;《土城香》作者據此主張鹿耳門與土城是「同體異名」R033來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 32(〈1889 鹿耳門和土城同體異名〉)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 32廟方策劃叢書;引光緒 15 年(1889)〈賣杜絕盡根塭契字〉。。當事方說法 溪南的媽祖宮庄,名字也來自古鹿耳門媽祖廟,今天是媽祖宮里(見媽祖宮里)。
- 香火,兩岸各一支:
- 北岸土城仔:1913 年迎上一艘王船,1918 年建成保安宮,從府城海安宮迎回寄祀的眾神,1960 年改名鹿耳門聖母廟,今為正統鹿耳門聖母廟 R029來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。當事方說法
- 南岸媽祖宮庄:庄民說古廟沖毀時搶出了「開基媽」,此後全庄輪祀,戰後在現址重建,今為鹿耳門天后宮 R030來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。當事方說法
- 兩廟都主張承接古鹿耳門媽祖廟的香火。1956 年 9 月 2 日的勘查,土城與顯宮人士所指的古廟遺址地點相符 R024來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51–58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—;台江處 2018 年委託報告建議尊重「一個古廟遺址,二廟各自表示」的現況 R023來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,台江國家公園管理處委託,國立臺南大學執行,研究主持人戴文鋒,2018 年 12 月,印頁 102原址https://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141402391778.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—官方委託報告;舊站下載網址已轉址,引文以本機存檔核對。。本站不裁決,雙方的原話與證據見 3.2b 正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰。官方文獻
本站詮釋:鹿耳門的一生,從西拉雅人的內海出入孔道,到荷蘭人的次要水道,再到清帝國唯一的正口,最後成為陸地上的地名與兩座廟的廟名。門本身已經找不到確切的位置,它在今天顯宮到土城之間的哪一點,學界還在爭(見 3.2c);但兩岸的人都還記得自己是從這道門的故事裡來的。
不同的說法
- 八里坌開口的年份:
- 黃文博(2016)作乾隆 53 年(1788)R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。。
- 《淡水廳志》所收「省例」八里坌開設事宜三條,於乾隆五十七年(1792)二月由總督伍拉納、巡撫浦霖「刊入例冊」,條文稱「甫經開口」R019來源陳培桂《淡水廳志》(同治十年,1871)卷七〈武備志〉兵制、海防(八里坌正口條與「省例」八里坌開設事宜),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%BB%B3%E5%BF%97/%E5%8D%B707取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
- 謝奇峰(2024)作乾隆 59 年(1794)R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。
- 福康安、徐嗣曾的善後奏議提出開設之請 R018來源《欽定平定臺灣紀略》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉(六月初六日奏),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%B9%B3%E5%AE%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B4%80%E7%95%A5_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B763取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議。奏議年份本頁未寫,依卷次與事件經過推為乾隆五十三年(1788),待核。;奏議的年份依卷次推為 1788 年,待核。奏請、核准與正式開口可能是不同的年份。待查證
- 鹿耳門何時成為「唯一正口」:台江處小百科以康熙 24 年(1685)設海防同知為準 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。;黃文博、《土城香》以 1684 年入清為起點 R012來源黃文博《鹿耳門天后宮送迎神儀典》,臺南市政府文化局(大臺南文化資產叢書第三輯),2016,第二章〈鹿耳門與天后宮〉頁 28–33原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門天后宮送迎神儀典》頁 28–33臺南市政府文化局出版,屬官方出品;以鹿耳門天后宮為主題。p.31、p.32 頁眉不在照片內,頁碼依前後頁推定。書中引施琅〈平臺紀略碑記〉、蔣毓英、郁永河、尹士俍、姚瑩等原文。R013來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 20–26(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 20–26正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02(廟方策劃)。頁 25 註 10 轉引陳國棟〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉頁 64;註 11 轉引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。。
- 古廟毀於何時:道光年間(聖母廟方)與同治十年(1871,天后宮方)兩說並陳 R021來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈鹿耳門天后宮〉(TWN002649;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002649取得日2026-10-30快照時間戳—R022來源臺灣宗教與民俗文化平臺〈正統鹿耳門聖母廟〉(TWN002650;中研院 CRGIS 2011 年 7 月田調沿革)原址https://trfc.tw/temple/TWN002650取得日2026-10-30快照時間戳—;另有道光十三年、同治十三年等說,見古鹿耳門媽祖廟。
- 1823 年改道的成因:姚瑩只寫「臺灣大風雨」R020來源姚瑩《東槎紀略》卷一(道光九年刊;〈籌建鹿耳門砲臺〉道光四年三月議文、〈改配臺北班兵〉道光四年正月議),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%A7%8E%E7%B4%80%E7%95%A5/%E5%8D%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—清代一手文獻。;台江處小百科另寫同年正月全臺大地震使土石鬆散 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。,地震一說目前只有這個出處,見曾文溪改道的成因。待查證
- 鹿耳門的名字從哪裡來:地形說、荷蘭拼法與各種推測,見鹿耳門。
延伸閱讀
- 3.2c 1661:鄭成功從鹿耳門進入台江:鹿耳門最有名的一天,逐段對照鄭荷雙方紀錄。
- 3.2b 正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰:門關上之後,兩岸香火的六十年論戰。
- 1.1 地名與陸化:浮覆地上的墾殖與地名。
- 5.0 一粒沙的旅程(總論):從 1823 年的泥沙一路講到今天的海岸退縮。
- 詞條:
門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。