烏特勒支堡(Utrecht)是熱蘭遮城南邊大沙丘上的角面堡。范德堡 1639 年 2 月的信把它列為「建築中」的新角面堡,需 28 名士兵駐守 [R001];1639 年 9 月公司派船去魍港載石灰,「這些石灰是建造沙丘上那座角面堡〔即之後的烏特勒支角面堡〕需要的」[R002];11 月 2 日長官范德堡為熱蘭遮城各堡命名,「沙丘上那角面堡則命名為 Uytregt〔即 Utrecht〕」[R003]。
熱蘭遮城日誌第 2 冊的記載
- 1639 年 2 月范德堡呈總督函(第 2 冊頁 342 補充資料)列出所需駐軍:熱蘭遮城 260 名、4 個稜堡各 30 名火繩槍手、4 個護牆各 35 名、商館 55 名、倉庫西邊的 Hollandia 稜堡 25 名、建築中的 West-Friesland 稜堡與護牆各 25 名、「在這城堡南邊大沙丘上的新的 Utrecht 角面堡」28 名、魍港菲利辛根角面堡 25 名、新港角面堡 16 名、北線尾海堡 16 名;當時駐軍只有 322 人 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 342原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 342官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1639 年 9 月 22 日:決議派快艇 Lis 號去魍港載石灰,供建造「沙丘上那座角面堡〔即之後的烏特勒支角面堡〕」R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 391原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 391官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 391 已對照片。。官方文獻
- 1639 年 11 月 2 日:長官范德堡以正式禮儀命名——4 個半月堡為 Delft、Rotterdam、Hoorn、Enchuysen;城堡西北取代半月堡 Armuyde 的稜堡為 Amsterdam;新角城的 2 個稜堡為 Hollant、Gelderlant;「沙丘上那角面堡則命名為 Uytregt〔即 Utrecht〕」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 399官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
1661 年圍城中的記載
- 1661 年 5 月 3 日幾個鄭方騎兵到烏特勒支角面堡附近,被荷兵趕走;當晚議會派 90 人守醫院到角面堡一帶 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 190–191原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 190–191官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 5 月 21 日一名自稱水手的漢人在角面堡下來投,荷方認定他是探子,刑求致死 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 234–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 234–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。見熱蘭遮城圍城期間的投誠者(1661)。官方文獻
- 6 月大雨把城後的屍體沖出,改葬在角面堡附近;7 月議會禁止打鼓關門後越過角面堡的南、東、西側,違者以逃兵論,並豎界樁、派騎兵放哨 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 294、353–354原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 294、353–354官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
- 9 月底起鄭軍從市場南邊猛轟角面堡,投誠者說國姓爺打算先轟垮角面堡再攻城堡 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 483–486原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 483–486官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
- 11 月 22 日士兵 Jan Smit 在角面堡站崗時丟下武器投敵 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 67原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 67官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。1661 年 11 月 22 日士兵 Jan Smit 在角面堡站崗時丟下武器投敵。。
- 1662 年 1 月 21 日鄭軍在角面堡下築起半月形工事,當晚又有一名士兵從角面堡下的砲台投敵;23 日荷方送 4 個月份的糧食進角面堡 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 132、135–136原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 132、135–136官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。1662 年 1 月 21 日鄭軍在角面堡下築半月形工事;同日晚一名士兵在角面堡下的砲台站崗時投敵;1 月 23 日送 4 個月糧食進角面堡。。
- 1 月 25 日鄭軍以約 30 門大砲集中轟擊,角面堡(牆厚 10 呎)在一天之內被打垮;荷方撤出前引爆地窖的火藥,晚上約 8 點半炸毀角面堡,據荷方聽說炸死鄭方約 50 人,國姓爺與馬信都在附近 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 139、147–151原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 139、147–151官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。1 月 25 日失守經過,照片 20261111_005516 已對(牆厚 10 呎見頁 151)。R011來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 186、242原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 186、242官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。揆一 2 月 2 日信:28 門大砲、7 個鐘頭擊垮;附錄 37 速記:爆炸炸死 3 個官吏、約 50 個低階官員。。主條目:烏特勒支堡失守(1662)。官方文獻
不同的說法
- 本站荷蘭聯合東印度公司條依其他出處寫烏特勒支堡「1634 年建」;熱蘭遮城日誌第 2 冊則記 1639 年 2 月仍在建築中、同年 11 月命名。待查證
- 1662 年 1 月 25 日此堡被鄭軍攻下,見烏特勒支堡失守(1662)與熱蘭遮城圍城戰。
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊 頁 342、391、399 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 342原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 342官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 399官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。