麻豆社事件⚖︎

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻轉述
920

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

導讀

1629 年 7 月荷蘭士兵在麻豆社搜捕海盜後渡溪時被麻豆社人殺害;1635 年 11 月長官普特曼斯率五百名士兵與新港社戰士焚毀麻豆社,12 月與麻豆訂約,麻豆把土地主權讓給荷蘭聯省議會。R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。

證據組成
查證狀態
  • ✓ 已查證 9
  • ◑ 部分查證 2
  • ⊗ 文獻未涵蓋 0
性質章
  • 官方文獻 10
  • 轉述 4
✓ ◑ ⊗
  • ✓ 已查證:找到出處並核對過
  • ◑ 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • ⊗ 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

從哪裡讀起

不同的說法 ↓

完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。

1629 年 7 月,長官納茨派五十多名精兵到麻豆社搜捕中國海盜,海盜已先逃走;士兵受麻豆社人款待後由社人背負渡溪,渡河時除一名少年與一名奴隸外全被殺死,麻豆社人隨即攻擊新港,把荷蘭人逐出本島 [R001]。荷方把這條溪記為「謀殺者之河」[R006];江樹生地名對照表把當時的麻豆溪對到今天的曾文溪 [R004]。1635 年 11 月 23 日長官普特曼斯率五百名士兵出征,焚毀麻豆社,12 月 18 日公布和約,麻豆以栽在土裡的檳榔與椰子苗把土地主權讓給荷蘭聯省議會 [R003]。

關係圖

  • 地方
  • 事件
麻豆社事件

定位

  1. 指 1629 年麻豆社人殺害荷蘭士兵的事件,以及 1635 年荷蘭東印度公司征討麻豆社、訂立和約的經過 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xvi–xvii荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235。官方文獻
  2. 李瑞源把它與金獅號事件並列為 1620 年代荷蘭人在臺灣遭遇的兩次「番害」R006來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 97–98 及註 1原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 97–98。轉述

1629 年:渡溪遇害

  1. 普特曼斯抵臺前約兩週,納茨派 52 名精兵到北邊的麻豆社,因為密報說有中國海盜躲在那裡 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xvi–xvii荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  2. 編者導論 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xvi–xvii荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。:官方文獻

    「Deze wisten reeds te ontsnappen, voordat de soldaten die er op uitgestuurd waren om hen te arresteren het dorp bereikten. Nadat de militairen zich hadden laten onthalen op een copieus gastmaal lieten zij zich door hun gastheren de rivier overdragen. Het bleek hun galgemaal te zijn geweest: op een jongen en een slaaf na werden alle manschappen bij het oversteken vermoord. Aangemoedigd door dit succes vielen de Mattauers vervolgens Sinkan aan en verjoegen de Nederlanders van het eiland.」

    本站譯:在奉命去逮捕他們的士兵抵達社裡之前,海盜已經逃走。士兵們享用了一頓豐盛的款待後,讓主人背著渡河。結果那是他們的最後一餐:除了一名少年與一名奴隸,所有人都在渡河時被殺。麻豆人受此鼓舞,接著攻擊新港,把荷蘭人逐出本島。

  3. 曹永和、包樂史:1629 年 7 月 13 日,納茨先回城,部隊回程過河時 52 名士兵全部中伏被殺 R005來源曹永和、包樂史(Leonard Blussé),〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉,《平埔研究論文集》,1995原址https://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htm取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁》。轉述
  4. 荷方此後把這條溪稱為「謀殺者之河」(Moordenaars,或 Verraders「叛徒」)R006來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 97–98 及註 1原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 97–98。轉述
  5. 當時公司在新港社租地放牧、牧師甘治士(Georgius Candidius)也住在新港;事件後這些都失去了,所有公司人員撤回熱蘭遮城 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xvi–xvii荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。。官方文獻

1630 年:未成的報復

  1. 1630 年 12 月 29 日普特曼斯派兵帶新港社戰士,想走水路經魍港征伐麻豆,因北風到不了魍港,改向南攻打下淡水沿岸部落 R005來源曹永和、包樂史(Leonard Blussé),〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉,《平埔研究論文集》,1995原址https://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htm取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁》。轉述

1635 年:征討與和約

  1. 11 月 23 日普特曼斯率五百名白人士兵、分七個連出征;麻豆幾乎沒有抵抗,26 名麻豆人(男女孩童)被殺,首級被新港人取走,全社被燒成灰燼 R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235。官方文獻
  2. 11 月 28 日兩位長老到城堡請降,帶回和約草案給社眾同意;12 月 3 日帶更多人回來確認,獻上栽在土裡的檳榔與椰子苗表示歸順 R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235。官方文獻
  3. 12 月 18 日公布和約,要點如下 R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235:官方文獻
    1. 交還被殺荷蘭人的遺骨與遺物。
    2. 以栽在土裡的檳榔、椰子苗,把麻豆社與周圍土地讓給荷蘭聯省議會(Staten-Generaal)。
    3. 不再與荷蘭人及其盟友作戰。
    4. 戰時協助荷蘭人。
    5. 在魍港燒石灰或到內陸收購鹿皮的漢人不得騷擾,要讓他們自由通行。
    6. 一經召喚,長老須立刻到城堡與長官商議。
    7. 為承認所犯的罪,麻豆長老每年在事件發生的日子送一頭大母豬與一頭公豬到城堡。
    8. 《巴達維亞城日誌》日文抄譯本收有和約全文,代表麻豆社立約的是 Tavoris、Tuncksuij、Tilulogh、Tidaros 四人;和約另規定由長官從長老中選四名首領,在四座主要公廨輪流懸掛親王旗,每三個月輪換一次 R007來源村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》上卷,日蘭交通史料研究会,1937,頁 276–282原址https://dl.ndl.go.jp/pid/1041806取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註)》頁 上卷 276–2821636 年 2 月 11 日條所收普特曼斯報告,含和約日譯全文。公有領域;中譯為本站譯。。官方文獻
  4. 此後荷軍接著征討塔加里揚(Taccareang),1636 年 1 月到蕭壠,交出參與殺人的七人斬首;2 月 4 日塔加里揚等社依麻豆和約同樣條件議和,公司的地界北到虎尾壠(Vavorolang,魍港以北七荷里)R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235。官方文獻

與台江、土城的關係

  1. 那條「謀殺者之河」:江樹生為荷文校勘本繪的地圖把「riv. Mattau」(麻豆溪)對到今天的曾文溪 R004來源同上 Deel I 頁 551,江樹生繪〈Kaart van Formosa〉地名對照表原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_551.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 55115 riv. Mattau = Tshengwen Chi(曾文溪);17 Mattau = Matou。。曾文溪後來數度改道,帶來的泥沙使台江浮覆,土城就建在這片新生地上,見曾文溪。官方文獻
  2. 麻豆社與新港、蕭壠、目加溜灣並稱台江周邊的西拉雅四大社,荷蘭人此後征討小琉球、鎮壓郭懷一事件都徵調這些社的戰士 R005來源曹永和、包樂史(Leonard Blussé),〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉,《平埔研究論文集》,1995原址https://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htm取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁》。見麻豆社、蕭壠社、拉美島事件。
  3. 魍港一帶本是麻豆社的領域,和約第 5 條直接保護在魍港燒石灰的漢人 R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235。見魍港。

參見

溯源

  1. 荷文校勘本第一冊:編者導論 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I xiii、xvi–xvii荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。、地圖註 R002來源同上 Deel I 頁 4 地圖註 16a原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_004.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 4註文:「63 Soldaten vermoord 13 juli 1629」。、1635–1636 年缺頁補述 R003來源同上 Deel I 頁 234–235,1635-11-15 至 1636-02-25 缺頁的編者補述(據 Putmans 致總督 Brouwer 1636-01-18 等信,VOC 1120)原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 234–235、地名對照表 R004來源同上 Deel I 頁 551,江樹生繪〈Kaart van Formosa〉地名對照表原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_551.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I 55115 riv. Mattau = Tshengwen Chi(曾文溪);17 Mattau = Matou。。
  2. 研究:曹永和、包樂史 1995 R005來源曹永和、包樂史(Leonard Blussé),〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉,《平埔研究論文集》,1995原址https://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htm取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁》;李瑞源 2011 R006來源李瑞源,〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉,《高雄文獻》1 卷 3–4 期,2011,頁 97–98 及註 1原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探》頁 97–98。

不同的說法

1629 年遇害的士兵人數

  1. 說法 152 名(編者導論;曹永和、包樂史同)R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I(1629–1641),1986,Inleiding 頁 xiii、xvi–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—荷文校勘本第一冊編者導論。引文中譯為本站譯。
  2. 說法 263 名士兵,1629 年 7 月 13 日被殺(同冊地圖註 16a)R002來源同上 Deel I 頁 4 地圖註 16a原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_004.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—註文:「63 Soldaten vermoord 13 juli 1629」。

從這裡繼續