郭懷一⚖︎

官方文獻當事方說法轉述待查證
733

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

郭懷一(卒於 1652 年)是荷治時期住在赤崁阿姆斯特丹農區的漢人頭家(cabessa),1652 年 9 月率眾起事,逃亡途中中箭身亡;荷方文獻稱他「叛徒 Fayett」。R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。

郭懷一(卒於 1652 年)是荷治時期住在赤崁阿姆斯特丹農區的漢人頭家(cabessa),1652 年郭懷一事件的領導者 [R001]。

郭懷一(卒於 1652 年)是荷治時期住在赤崁阿姆斯特丹農區的漢人頭家(cabessa),1652 年郭懷一事件的領導者 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。荷文校勘本編者把荷方文獻中的 Gouqua Fay-it、Fayet 對到「郭懷一」R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。1652 年 9 月 7 日,其他七位頭家向荷方告發他密謀起事;起事失敗後他在逃亡途中中箭身亡 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。,荷方此後稱他「叛徒 Fayett」R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III,1654 年日誌(摘錄總督 Maetsuycker 1654-07-17 來信),頁 401(原檔 E fol. 479);同冊人名索引「Fayett (Chinees opstandeling): E 479」原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 401荷方視角。。官方文獻

生平

  1. 身分:頭家(荷文 cabessa,指漢人社群的頭人、包墾或承攬者)R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  2. 居住地:赤崁的阿姆斯特丹農區(Amsterdam polder)R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。江樹生譯《熱蘭遮城日誌》作「住在赤崁的阿姆斯特丹農場的頭家」R003來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,印頁 62、65、74–75原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 62、65、74–75官方委託報告;印頁 62 引楊彥杰《荷蘭時代台灣史》頁 191,印頁 65 引江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第三冊頁 285,印頁 75 引同書頁 286 與韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》頁 172。。官方文獻
  3. 社會地位:台江處委託報告引楊彥杰,把他列為向荷蘭人領取小塊土地、自耕或招募少數佃農的上等農,荷蘭人稱這類人為「富裕的農民」,代表人物有郭懷一、Sinco Blackbeard 等 R003來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,印頁 62、65、74–75原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 62、65、74–75官方委託報告;印頁 62 引楊彥杰《荷蘭時代台灣史》頁 191,印頁 65 引江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第三冊頁 285,印頁 75 引同書頁 286 與韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》頁 172。。官方文獻
  4. 卒:1652 年 9 月(一說 9 月 12 日),起事失敗後在逃亡途中中箭身亡 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。R005來源維基百科中文版:郭懷一原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—卒日、原為鄭芝龍部下、居住地「油車行村」、郭懷一紀念公園等;本站尚未核到原始出處,只作轉述。維基百科記卒日為 1652-09-12。。官方文獻
  5. 起事:1652 年 9 月 7 日中午,其他七位頭家到城堡通報他預定當晚起事;8 日天亮起事者進攻普羅民遮,約十二天後被公司部隊與原住民盟軍擊潰,經過見郭懷一事件 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 477–478原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 477–478官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已對照片。。官方文獻
  6. 死因各說:江樹生譯本作他在逃亡途中被一個從赤崁來的福爾摩沙人用箭射倒 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 477–478原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 477–478官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已對照片。;歐陽泰引長官 Verburch 的信,說射死他的是新港社人,首級交給荷蘭人,插在木樁上示眾 R008來源Tonio Andrade(歐陽泰),How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century,Columbia University Press(Gutenberg-e 線上版),2008,第 8 章 ¶34–35原址http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.html取得日2026-11-09快照時間戳—學術專書;¶34 引 Verburch 1652-10-30 信(VOC 1194);¶35 注 97 引韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟、土地與稅務》頁 170–172 的推論。本機為 Internet Archive 存檔。。當事方說法

評價

以下多為荷方紀錄或由荷方紀錄轉出的描寫。

  1. 起事前沒有被視為危險人物:1652 年 9 月 7 日七位頭家告發時,長官 Verburch 的反應是「從來沒有察覺漢人移民有任何敵意」R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。當事方說法
  2. 起事時對追隨者說的話(來自刑求後的供詞):不必怕原住民,因為原住民會站在漢人這邊;同一批供詞說鄭成功的艦隊即將來臺 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。荷方自己也不完全相信這些供詞 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。。當事方說法
  3. 動員的手段:台江處委託報告引江譯日誌第三冊頁 286,說他以國姓爺將派艦隊征服臺島為名,又聲稱與原住民部落有協議,並承諾打死荷蘭人後「可分取一份奪得的金錢與貨物,且可免繳人頭稅」R003來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,印頁 62、65、74–75原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 62、65、74–75官方委託報告;印頁 62 引楊彥杰《荷蘭時代台灣史》頁 191,印頁 65 引江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第三冊頁 285,印頁 75 引同書頁 286 與韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟.土地與稅務》頁 172。。官方文獻
  4. 死後的評語:1654 年巴達維亞提醒大員,要提防「叛徒 Fayett 狡猾的黨羽」(den listigen aanhanck van den verrader Fayett)R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III,1654 年日誌(摘錄總督 Maetsuycker 1654-07-17 來信),頁 401(原檔 E fol. 479);同冊人名索引「Fayett (Chinees opstandeling): E 479」原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 401荷方視角。。當事方說法
  5. 研究者的看法:歐陽泰說這次起事的領頭者是赤崁周邊的富農,追隨者多是耕作這些土地的農工;並引韓家寶的推論,認為主要組織者可能是欠公司債的贌社贌商 R008來源Tonio Andrade(歐陽泰),How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century,Columbia University Press(Gutenberg-e 線上版),2008,第 8 章 ¶34–35原址http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.html取得日2026-11-09快照時間戳—學術專書;¶34 引 Verburch 1652-10-30 信(VOC 1194);¶35 注 97 引韓家寶《荷蘭時代臺灣的經濟、土地與稅務》頁 170–172 的推論。本機為 Internet Archive 存檔。。
  6. 中文史料:蔣毓英《臺灣府志》只記一句「漢人郭懷一率漢民反叛,事覺,凡漢人屠殺殆盡」,原因寫作「紅毛肆虐,居民不堪」R004來源蔣毓英《臺灣府志》(1685)卷十〈兵亂〉原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%BA%9C%E5%BF%97_(%E8%94%A3%E5%BF%97)/%E5%8D%B710取得日2026-11-09快照時間戳—維基文庫本,校對度標 50%。。官方文獻

紀念

  1. 維基百科說,蘇煥智任臺南縣長期間在永康科技工業區內設立「郭懷一紀念公園」R005來源維基百科中文版:郭懷一原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—卒日、原為鄭芝龍部下、居住地「油車行村」、郭懷一紀念公園等;本站尚未核到原始出處,只作轉述。維基百科記卒日為 1652-09-12。。轉述

與土城郭姓的關係

  1. 土城很多人姓郭,但目前沒有任何文獻、族譜或碑記把郭懷一與土城郭姓連在一起。
  2. 時間相差約 170 年:郭懷一 1652 年死 R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。;土城的郭姓是道光 3 年(1823)台江浮覆以後,由郭義昌招來西港大竹林、大塭寮一帶的移民入墾的 R006來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020(印頁 53,〈郭黃拓墾〉段)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-11-01快照時間戳—轉自本站詞條「土城姓氏」R001。。
  3. 兩者只是同姓。見土城姓氏。

名稱

  1. 荷方寫作 Gouqua Fay-it、Fayet、Fayett;荷文校勘本編者對到中文「郭懷一」(Wade-Giles 拼作 Kuo Huai-i)R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 292–293編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III,1654 年日誌(摘錄總督 Maetsuycker 1654-07-17 來信),頁 401(原檔 E fol. 479);同冊人名索引「Fayett (Chinees opstandeling): E 479」原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_401.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 401荷方視角。。官方文獻
    • 「Gouqua」常見於荷蘭文獻的漢人稱呼,維基百科譯作「五官」R005來源維基百科中文版:郭懷一原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—卒日、原為鄭芝龍部下、居住地「油車行村」、郭懷一紀念公園等;本站尚未核到原始出處,只作轉述。維基百科記卒日為 1652-09-12。。轉述
  2. 江樹生譯本第 7 冊書末索引把頁 220、313–315 的「Gouqua」列在「Gouqua Fayit(郭懷一)」名下;這幾頁是 1654–1655 年承贌村社的同名贌商 Gouqua,不能據此說郭懷一在 1654 年以後仍在承贌 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 220、313–315 與書末索引原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 220、313–315官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。頁 313–315 是 1655 年贌社表,贌商欄有 Gouqua;書末索引在「Gouqua Fayit(郭懷一)」下列頁 220、313、314、315。。

參見

不同的說法

郭懷一的出身本站處理:待查證

  1. 說法 1原為鄭芝龍部下,鄭芝龍降清後留居臺灣(維基百科,未附可核出處)R005來源維基百科中文版:郭懷一原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—卒日、原為鄭芝龍部下、居住地「油車行村」、郭懷一紀念公園等;本站尚未核到原始出處,只作轉述。維基百科記卒日為 1652-09-12。

被誰射死

  1. 說法 1被一名來自赤崁的福爾摩沙人用箭射倒(荷文校勘本編者補述)R001來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 292–293原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_292.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—編者依長官 Verburch 1652-10-30 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補述;荷方視角。引文中譯為本站譯。
  2. 說法 2被新港社一位原住民用箭射死,卒於 1652 年 9 月 12 日(維基百科)R005來源維基百科中文版:郭懷一原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%87%B7%E4%B8%80取得日2026-11-09快照時間戳—卒日、原為鄭芝龍部下、居住地「油車行村」、郭懷一紀念公園等;本站尚未核到原始出處,只作轉述。維基百科記卒日為 1652-09-12。

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。