Lan Dingyuan⚖︎

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official recordSecondhand accountUnverified
811

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

An early-Qing native of Zhangpu, Fujian (1680–1733), styled Luzhou; in 1721 Lan Dingyuan crossed to Taiwan with Lan Dingyuan's clansman Lan Tingzhen to suppress the Zhu Yigui Incident, and wrote A Brief Account of the Pacification of Taiwan, which records how Qing forces "marked the channel with stakes at Luermen" and entered Luermen as "the tide rose eight chi"; Lan Dingyuan also wrote proposals on the customary fees for registration and inspection at Luermen and on permits for crossing to Taiwan.R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Lan Dingyuan, courtesy name Yulin, alternative courtesy name Ren'an, sobriquet Luzhou, was a native of Zhangpu, Fujian [R002]; Wikipedia gives Lan Dingyuan's birth as Kangxi 19 (1680) and Lan Dingyuan's death as Yongzheng 11 (1733) [R005]. During the Zhu Yigui Incident of Kangxi 60 (1721), the Nan'ao brigade commander Lan Tingzhen (the account of conduct writes 「族伯巖山公以南澳總戎統師平臺」, "our clan uncle Lord Yanshan led the army as Nan'ao commander to pacify Taiwan") invited Lan Dingyuan along, and 「時羽檄交馳,府君搖筆立就」 ("urgent dispatches came thick and fast, and our late father wrote them out on the spot") [R002]. Lan Dingyuan's A Brief Account of the Pacification of Taiwan is the most detailed record of how Qing forces entered Luermen [R001]; Lan Dingyuan's proposals to the Taiwan–Xiamen circuit intendant record the customary fees of 「例錢六百」 ("a customary 600 cash") for registration with the Luermen police inspector and 「例銀五錢」 ("a customary five qian of silver") for each missing sailor [R003]; Lan Dingyuan's Memorial on the Management of Taiwan argues that only those bringing their families should be 「方許給照載渡」 ("permitted to be issued permits and carried across") [R004].

Overview

  1. Lan Dingyuan was also one of the first to put into official documents the customary fees for inspection at Luermen and the problem of the ban on bringing families when crossing to Taiwan R003SourceLan Dingyuan (藍鼎元),〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉[Letter to Intendant Wu on the Governance of Taiwan](《鹿洲初集》[First Collection of Luzhou] 卷二 [juan 2]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—R004SourceLan Dingyuan (藍鼎元),〈經理臺灣疏〉[Memorial on the Management of Taiwan](《鹿洲奏疏》[Memorials of Luzhou]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/經理臺灣疏Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.

Life card

  1. Name: Lan Dingyuan (藍鼎元), courtesy name Yulin (玉霖), alternative courtesy name Ren'an (任菴), sobriquet Luzhou (鹿洲); Lan Dingyuan's family had long lived at Changxi (萇溪) in Zhangpu (漳浦) County R002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family..Account by an involved party
  2. Birth and death: Wikipedia gives Lan Dingyuan's birth in Kangxi 19 (1680) and Lan Dingyuan's death in Yongzheng 11 (1733) in Guangzhou R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]:藍鼎元 [Lan Dingyuan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/藍鼎元Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Dates of birth and death, ethnicity and career chronology; secondhand account..Secondhand account
  3. Early years: Lan Dingyuan lost Lan Dingyuan's father at ten and was raised by Lan Dingyuan's grandparents and widowed mother; at seventeen Lan Dingyuan 「觀海廈門,泛海舟泝全閩島嶼,歷浙洋舟山」 ("viewed the sea at Xiamen, sailed among all the islands of Fujian, and traveled through the Zhejiang seas to Zhoushan") R002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family..Account by an involved party
  4. 1721: during the Zhu Yigui Incident, Lan Dingyuan's clan uncle the Nan'ao brigade commander (the account of conduct calls him 「族伯巖山公」, "our clan uncle Lord Yanshan") led the army to pacify Taiwan and invited Lan Dingyuan along; in the army Lan Dingyuan was in charge of documents and planning R002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family.. The account of conduct was written by Lan Dingyuan's sons, and the original text does not make clear whether "clan uncle" is the writers' form of address or refers to Lan Dingyuan's own clan uncle; the usual view is that the two were clan brothers; unverified. See Lan Tingzhen (藍廷珍).Account by an involved party
  5. 1723: selected as a tribute student to enter the Imperial Academy; in 1725 Lan Dingyuan collated texts in the inner court and took part in compiling the 《大清一統志》 (Comprehensive Gazetteer of the Great Qing) R002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family..Account by an involved party
  6. Around 1728: Lan Dingyuan memorialized six matters including the management of Taiwan, and was appointed magistrate of Puning (普寧), Guangdong, also acting at Chaoyang (潮陽) R002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family.. For the year, see the dispute below.Account by an involved party
  7. 1733: acting prefect of Guangzhou; Lan Dingyuan died the same year R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]:藍鼎元 [Lan Dingyuan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/藍鼎元Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Dates of birth and death, ethnicity and career chronology; secondhand account..Secondhand account

Connection to Luermen

9 itemsFirst items: Luermen in A Brief Account of the Pacification of TaiwanCustomary fees for registration and inspection at LuermenPermits for crossing to TaiwanMoreLess

Luermen in A Brief Account of the Pacification of Taiwan

  1. As the prefectural city was about to fall, 「文武各遣家屬宵遁,先後駕舟並出鹿耳門」 ("the civil and military officials each sent their families to flee by night, sailing out of Luermen one after another"); the Taiwan–Xiamen circuit intendant, the prefect, the sub-prefect Wang Li (王禮), the magistrate and other officials boarded ship, and, 「慮港內商漁艇艦為賊所有,盡驅出鹿耳門,齊赴澎湖」 ("fearing that the merchant and fishing boats in the harbor would fall to the rebels, drove them all out of Luermen and went together to Penghu") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.Official record
  2. The insurgents 「以鄭定瑞、蘇天威同領兵三千鎮守鹿耳門」 ("had Zheng Dingrui and Su Tianwei jointly lead three thousand troops to hold Luermen") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. See Su Tianwei (蘇天威).Official record
  3. Preparations before the Qing forces attacked the channel: 「令外委洪就、洪選等善水者十二人駕小舟,同前鋒先行,于鹿耳門清港插標,記明舟行路徑。」 ("He ordered twelve good swimmers, including the subaltern officers Hong Jiu and Hong Xuan, to take small boats ahead with the vanguard, clear the channel at Luermen and plant stakes in it, marking clearly the route for the ships.") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp— Official record
  4. The day of the attack: 「丙午黎明,舟師咸抵鹿耳門外。賊目蘇天威率眾據鹿耳門砲臺,疊發大砲」 ("At dawn on the bingwu day the fleet all arrived outside Luermen. The rebel leader Su Tianwei led his followers to hold the Luermen battery and fired the great guns again and again"); the vanguard commanders Lin Liang (林亮) and Dong Fang (董方) attacked the battery's gunpowder, and 「賊潰,遂入鹿耳門。維時海靈助順,潮水漲高八尺,藍廷珍率王萬化、林政等四百餘艘,連檣並進」 ("the rebels broke, and so they entered Luermen. At that moment the spirits of the sea aided the righteous: the tide rose eight chi, and Lan Tingzhen led Wang Wanhua, Lin Zheng and others with more than four hundred ships, mast to mast, advancing together") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. See Zhu Yigui Incident and Luermen Battery.Official record
  5. Defenses afterward: 「許華守鹿耳門」 ("Xu Hua guarded Luermen"); 「是夕,施世驃船到鹿耳門」 ("that evening, Shi Shibiao's ships arrived at Luermen") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. See Shi Shibiao (施世驃).Official record

Customary fees for registration and inspection at Luermen

From Lan Dingyuan's proposals to Intendant Wu (吳觀察) of the Taiwan–Xiamen circuit R003SourceLan Dingyuan (藍鼎元),〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉[Letter to Intendant Wu on the Governance of Taiwan](《鹿洲初集》[First Collection of Luzhou] 卷二 [juan 2]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—:Official record

  1. 「在府則同知家人書辦掛號,例錢六百;在鹿耳門則巡檢掛號,例錢六百;而驗船之禮不在此數。」 ("At the prefectural city, registration with the sub-prefect's household servants and clerks costs a customary 600 cash; at Luermen, registration with the police inspector costs a customary 600 cash; and the gifts for inspecting the ship are not included in these sums.")
  2. 「臺船每歲出入數千,統而計之,金以數千兩矣。」 ("Taiwan ships come and go by the thousands each year; reckoned all together, the money comes to several thousand taels.")
  3. Merchant ships underreported their sailors in order to carry unlicensed passengers privately; 「如鹿耳門查驗,每空名例銀五錢,惟恐其不多耳」 ("as for the inspection at Luermen, a customary five qian of silver is charged for each empty name, and the only fear is that there are not more of them").

See Taiwan Prefecture Sub-prefect for Coastal Defense and Luermen garrison post.

Permits for crossing to Taiwan

  1. Both the proposals and the memorial argue: 「凡民人欲赴臺耕種者,務必帶有眷口,方許給照載渡,編甲安插」 ("all commoners wishing to go to Taiwan to farm must bring their families; only then should they be issued permits and carried across, registered in the baojia and settled"); the identity permit should state what business the person is going to Taiwan for and in which month Lan Dingyuan will return, and 「汛口掛號,報明駐廈同知、參將存案」 ("be registered at the garrison port and reported to the sub-prefect and lieutenant colonel stationed at Xiamen for filing") R003SourceLan Dingyuan (藍鼎元),〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉[Letter to Intendant Wu on the Governance of Taiwan](《鹿洲初集》[First Collection of Luzhou] 卷二 [juan 2]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—R004SourceLan Dingyuan (藍鼎元),〈經理臺灣疏〉[Memorial on the Management of Taiwan](《鹿洲奏疏》[Memorials of Luzhou]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/經理臺灣疏Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. See Qing restrictions on crossing to Taiwan.Official record

Works

  1. A Brief Account of the Pacification of Taiwan (1723) R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.
  2. 《東征集》 (Collection of the Eastern Expedition): the editors' note in the Taiwan Historical Documents Series says that the Collection of the Eastern Expedition and A Brief Account of the Pacification of Taiwan 「皆為康熙六十年平定臺灣朱一貴之亂之重要文獻」 ("are both important documents on the suppression of Zhu Yigui's rebellion in Taiwan in Kangxi 60") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.
  3. 《鹿洲初集》 (First Collection of Luzhou), 《鹿洲奏疏》 (Memorials of Luzhou) and others, published together as 《鹿洲全集》 (Complete Works of Luzhou) R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元),《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan](雍正元年 [Yongzheng 1],1723),維基文庫 [Wikisource] full textOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.

See also

Sources

  • Lan Dingyuan, A Brief Account of the Pacification of Taiwan, Letter to Intendant Wu on the Governance of Taiwan, and Memorial on the Management of Taiwan; Lan Yunjin et al., Account of the Conduct of Our Late Father; Chinese Wikipedia, "Lan Dingyuan" (secondhand account).

Differing accounts

The year of Lan Dingyuan's memorial on the management of Taiwan

  1. Account 1Account of Conduct of Our Late Father: in the winter of Yongzheng 6, recommended by Zhu Shi, Lan Dingyuan was received in audience and memorialized six matters including the management of Taiwan, and was appointed magistrate of Puning, GuangdongR002SourceLan Yunjin (藍雲錦) et al.,〈先府君行述〉[Account of the Conduct of Our Late Father](清廣州知府藍府君行狀 [Account of the Conduct of Lord Lan, Prefect of Guangzhou under the Qing];prefatory matter of the 臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Documents Series] edition of 《平臺紀略》),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清廣州知府藍府君行狀Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An account of conduct written by Lan Dingyuan's sons; an account by the subject's family.
  2. Account 2Wikipedia: Lan Dingyuan memorialized on the management of Taiwan in Yongzheng 5 (1727) and became magistrate of Puning in Yongzheng 6R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]:藍鼎元 [Lan Dingyuan]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/藍鼎元Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Dates of birth and death, ethnicity and career chronology; secondhand account.

Works

  1. 《Collection of the Eastern Expedition (東征集)》 1721,author
  2. 《A Brief Account of the Pacification of Taiwan (平臺紀略)》 1723,author

Bibliography

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.