Dutch-era topics

Taxes and Burdens

How much did a Chinese settler pay in a year under Dutch rule? Converted into days’ wages, measures of rice and a share of income, then set in one table beside the Zheng period, the Qing era and today.

The short answer

Around 1650, a Chinese laborer doing rough work at Tayouan owed, in poll tax alone, 28 days’ wages a year, about a tenth of a labourer’s income. Caught once without a tax ticket, the fine was About a month’s pay, more than a whole year’s poll tax (3–3.5 reals).

That is only one item. Rice growers also paid a tenth of the harvest, and fishing, trade, ferries and slaughtering were each taxed separately. Below, every item is converted into units that are easy to grasp; the arithmetic and sources are on each card, and where figures differ they are shown side by side. All conversions take 1 real as 48 stuivers; the diary also records rates of about 50 and 56, which would lower the results by roughly a tenth.

Before you read this page7 terms
The Company
The Dutch East India Company (VOC). From 1624 to 1662 Tayouan was run not by the Dutch state but by this trading company; its Asian headquarters was Batavia (now Jakarta), and the governor at Tayouan took orders from the Governor-General there.
The diary
The Zeelandia Dagregisters: the official day-by-day record kept by Company staff at Tayouan, translated into Chinese with notes by Kiang Shu-sheng; the 2024 edition is in ten volumes. 'Diary vol. 3 p. 64' on this page refers to that set.
Real, stuiver
The real (reaal) was the Spanish silver dollar the Company kept accounts in; one real was about 48 stuivers. A laborer then earned about 6 stuivers a day, an eighth of a real.
Headmen
The leading men of the Chinese community, mostly rich merchants and large landholders. The Company passed orders and collected taxes through them, and they petitioned the Company on behalf of the Chinese.
Lease (pacht)
Each year the Company auctioned the trading rights of the villages, the fisheries and various taxes. The highest bidder (the lessee) paid the Company up front and then collected for himself. Leasing a village's trading rights is called a village lease.
Morgen, jia
A Dutch unit of land. One morgen is about 0.85 hectare, a little larger than a football pitch and close to the jia later used in Taiwan.
Chikan (Saccam in the Dutch records)
The mainland district on the eastern shore of the Taijiang Inland Sea, across from Tayouan, around today's Chihkan Tower in West Central District, Tainan; Dutch records spell it Saccam. The Company laid out the town of Provintia and farmland here, and held the Landdag here.

One person’s year

The same yardstick applied to four eras: which items this person paid in a year, the total, and the share of harvest or income. The assumptions behind each estimate are at the bottom of each card; swipe left or right to see the next person.

Dutch rule1624–1662

  • A rice farmer at Chikan, 1648

    Assumption: one Chinese man farming 2 morgen (about 2 jia) of rice in a Chikan polder, paying poll tax for himself only.

    • Rice titheabout 8 reals or moreThat year 4,175½ morgen were farmed for 16,590 reals, about 4 reals per morgen; lessees bid below what they expected to collect, so farmers handed over more
    • Poll tax (with road levy)3.5 reals14 stuivers a month × 12
    • Ban on rice exportsnot priced“For this whole year no paddy or rice may be exported”: the crop could only be sold on the island

    About 11.5 reals or more (about 92 days’ wages)

    The harvest value is back-calculated from the tithe (tithe × 10 ≈ 80 reals) and is gross, before seed, oxen and interest on loans from Chinese headmen; the farm size is an assumption

    SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 156Zeelandia diary, vol. 4 p. 250–251Wu Tsong-Min, "The Pacht System under Dutch Rule" (Dept. of Economics, National Taiwan University)Zeelandia diary, vol. 6 p. 156
  • A mullet fisherman on the winter run, 1650s

    Assumption: about 19 men to a boat (43 boats carried 835 men in 1643), a season’s catch of about 7,200 mullet and 5 piculs of roe (31 boats came back with 224,180 fish and 154 piculs in 1658).

    • Old tax 1649–1655: 1 stuiver a fishabout 150 reals a boat, about 8 reals a man7,200 fish × 1 stuiver ÷ 48; fishermen said it sometimes exceeded half the catch
    • Roe at 6 reals a piculabout 30 reals a boat
    • From 1655: 20 fish in every 100about 1,440 fish a boat, about 75 a man
    • Koxinga’s separate annual levy (Wankan area, 1651)4–20 taels a boatPaid every year because the fishermen feared for their families in China
    • Fishing licence and patrolsfee not recorded

    Under the old rule about 9–10 reals a man per season; under the new, a fifth of the catch

    Crew size and catch come from different years; most fishermen went back to China after the season, and the diary does not say whether they also paid poll tax (from 1644 crews within a quota held water tickets)

    SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 2Zeelandia diary, vol. 9 p. 61Zeelandia diary, vol. 8 p. 2Zeelandia diary, vol. 8 p. 2
  • A labourer or craftsman in Tayouan town, 1645–1651

    Assumption: 6 stuivers a day (the Tayouan wage of 1642), 300 working days a year, about 37.5 reals of income.

    • Poll tax3 reals¼ real a month
    • Road levy0.5 real2 stuivers a month
    • Price-capped farmed goods (pork, liquor)built into pricesPork 5–6 stuivers a catty, about a day’s wage
    • If caught without a ticket4-real fineBefore 1646 soldiers stopped people in the countryside and many “paid out of fear”

    Fixed charges about 3.5 reals (28 days’ wages); one fine adds 4 reals

    The wage is the 1642 Keelung rate said to equal Tayouan’s; there are no year-by-year wages. When coinage changed in 1652, men working for Chinese headmen lost 3 stuivers from their pay; not included

    SourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 427Zeelandia diary, vol. 4 p. 250–251Zeelandia diary, vol. 8 p. 86Zeelandia diary, vol. 3 p. 92
  • A village lessee in 1650

    Example: the merchant who leased Tirosen village in April 1650 for 5,250 reals.

    • Lease money5,250 realsHalf in cash on the day
    • Poll tax for his menabout 3.5 reals per man a yearIn 1656 the Poncan lessee might take no more than 15 men
    • One fifth remitted in 1651about −1,050 realsLessees had repeatedly petitioned about “very great losses”

    About 4,200 reals (after the remission)

    A lease bought a year’s trading monopoly, so the money was a cost rather than a tax rate; profit or loss depended on venison and deerskin prices. The Dutch also recorded in 1648 that Indigenous people were “repeatedly squeezed by Chinese lessees”, so part of the cost passed to them

    SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 207–212Zeelandia diary, vol. 4 p. 250–251Zeelandia diary, vol. 6 p. 371

The Zheng period1661–1683

  • 1670s A tenant on official land

    A tenant farming one jia of middle-grade official paddy in Taiwan County, with one adult male in the household.

    • Official rent15.6 shi of grain (16.5 in another source)
    • Poll tax0.6 tael of current silver, about 1.5–2 shi of grain
    • Harvest (assumed)30–50 shi per jiaThe Zhuluo gazetteer gives 60–70 shi per jia for good new land and 30–40 for the poorest; under the Zheng "after three years the soil weakened," so the lower range is used.

    About 17–18.5 shi of grain, roughly 5.3–7.2 taels

    The official rent is a landlord's rent, not only a tax. The official dou held only 80 percent of a mainland measure; if the harvest is measured in mainland units the share falls by about a fifth. Conversion basis: grain 0.3–0.4 tael per shi (cheapest 1717 price to 1744 official price); day wage 0.10–0.14 tael (from "a hundred cash a day" in 1697 and sugar-mill pay in 1722). No peacetime prices or wages survive for the Zheng period, so early Qing figures are borrowed.

    SourcesJiang Yuying, Gazetteer of Taiwan Prefecture, vol. 7, "Fields" and "Taxes" (c. 1685), WikisourceZhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)
  • 1680–1681 A shopkeeper in the Tungning capital

    A merchant household on a street of Chengtian Prefecture, one tiled shop-house bay, one adult male.

    • One man per ten householdsAbout 10 taels per household (once, 1680)The text says "ten households supply one man, commuted at 100 taels"; split evenly that is 10 taels each, though "rich and poor bore it unequally."
    • Poll tax0.6 tael of current silver
    • House levyAbout 0.3 taelUsing the early-Qing inherited rate of 0.3038 tael per tiled bay.
    • House-frontage levy (1681)5 fen per bay per zhang; assuming 4–8 zhang, about 0.2–0.4 tael

    About 11–11.3 taels across 1680–1681; about 1 tael in an ordinary year

    No shop income data survives, so no share of income can be given. The "one man per ten households" levy was a one-time charge, and how the frontage was measured is unclear. Conversion basis: grain 0.3–0.4 tael per shi (cheapest 1717 price to 1744 official price); day wage 0.10–0.14 tael (from "a hundred cash a day" in 1697 and sugar-mill pay in 1722). No peacetime prices or wages survive for the Zheng period, so early Qing figures are borrowed.

    SourcesUnofficial History of Taiwan (臺灣外紀)Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)Jiang Yuying, Gazetteer of Taiwan Prefecture, vol. 7, "Fields" and "Taxes" (c. 1685), WikisourceFan Xian, Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, vol. 5, "Taxes and Labor Service (2)": households, salt, water and land levies (1747), Wikisource
  • Zheng period A member of a Lower Danshui village

    One villager, man or woman, of the eight Lower Danshui villages of Fengshan.

    • Per-head rice levyAbout 1.65 shi of rice, roughly 3.3 shi of grainThe Zheng total of 5,933.8 shi divided by the 3,592 taxable persons counted in early Qing (excluding the old, sick and children); Zheng-era numbers are unknown, so this is approximate.
    • Pass-through by the village leaseholderNo fixed amount"The levy had no fixed amount," run through the village merchant; traded hides and venison are not counted here.

    About 3.3 shi of grain per person (about 1–1.3 taels); about 16.5 shi for a family of five

    These villages lived largely by hunting and shifting cultivation, so harvest and wages do not translate well; the day count borrows Han laborers' wages and shows only the order of magnitude. Conversion basis: grain 0.3–0.4 tael per shi (cheapest 1717 price to 1744 official price); day wage 0.10–0.14 tael (from "a hundred cash a day" in 1697 and sugar-mill pay in 1722). No peacetime prices or wages survive for the Zheng period, so early Qing figures are borrowed.

    SourcesJiang Yuying, Gazetteer of Taiwan Prefecture, vol. 7, "Fields" and "Taxes" (c. 1685), WikisourceWang Yingzeng, Revised Gazetteer of Fengshan County, "Aboriginal Levy" (1764), WikisourceWang Yingzeng, Revised Gazetteer of Fengshan County, "Aboriginal Levy" (1764), WikisourceZhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)

Qing era1684–1895

Terms used on the Zheng and Qing cards10 terms
Poll tax
A tax per adult male, paid in silver; the same kind of tax as the Dutch poll tax.
Crown tenants
Tenants working government land, who delivered a fixed amount of the harvest to the government.
Land tax
The basic Qing land tax, paid in Taiwan in unhusked rice.
Wastage surcharges
Amounts collected on top of the regular tax in the name of losses in transport and melting.
Great rent (dazu)
A fixed rent paid each year by tenants on reclaimed land to the reclamation licensee (the landholder, or great-rent holder), about a tenth or two tenths of the harvest; the landholder paid the land tax out of it. Fields in Qing Taiwan often had two tiers of landlord, each taking a share; this is rent, not tax.
Small rent (xiaozu)
Rent paid by the cultivating tenant to the small-rent holder, who managed the land beneath the great-rent holder, collecting the small rent and paying the great rent upward; this too is rent, not tax.
House levy
A tax per room of a house.
Registration for tax
Reporting newly opened land to the government and beginning to pay tax on it.
Salt revenue (yanke)
The Qing levy on salt. From 1726 salt was a monopoly of Taiwan Prefecture: the government bought salt from the salt workers and resold it to dealers at a markup, and the surplus went to army pay. All four salt works lay on the shores of the Taijiang inner sea.
Wages and prices
The baselines behind this page's 'days of work' and 'share of the harvest' figures. A laborer at Dutch Tayouan earned about 6 stuivers a day (about one-eighth of a real); a hired hand in the early Qing about 0.1 tael of silver a day; unhusked rice normally cost about 0.3 to 0.4 tael a shi.

TodayOfficial statistics

Points to keep in mind when comparing
  1. Today’s figures are national averages and include taxes paid by businesses; they are not what a wage earner actually pays.
  2. Under the Qing, the heaviest burden on tenant farmers was the rent paid to landlords, and rent is not counted as tax.
  3. No ordinary prices or wages survive from the Zheng period, so the conversions borrow figures from the early Qing.
  4. Only scattered wage figures survive from Dutch rule; the conversions use the coolie day wage recorded in the diary.

Four eras side by side

The same questions, answered for each of the four periods.

Dutch ruleThe Zheng periodQing eraToday
Who paysChinese men living in Company territory (women too from 1652)Official tenants on former king's fields, owners of officials' fields and their tenants, adult males, town house owners, fishers and boat owners, aboriginal villages through leaseholders; garrison soldiers fed themselvesLandholders paid land tax, tenants paid rent to landholders, married adult males paid poll tax (merged into land tax in 1747), aboriginal villages, boat and fishing households, house and mill ownersPeople and businesses with income, spending or property; land tax on farmland currently suspended
Poll taxOne poll-tax ticket (hoofdbrief) per person per month, paid in cash; 28 days’ wages a year, about a tenth of a labourer’s income0.6 tael of current silver per man per year, "settled or newcomer alike"0.476 tael (over 0.5 with meltage, vs 0.1–0.3 on the mainland) → cut to 0.2 in 1736 → merged into land tax in 1747; aboriginal men paid 0.5–2 taels before 1737No poll tax
Share of the harvest takenOne tenth of the harvest. The Company farmed out each polder’s tithe; the farmer of the tithe picked 1 sheaf in every 10 in the field; concealment meant confiscation plus a 25-real fine; from 1655 rice and cane fields also paid 1 guilder per morgenOfficial tenants on middle paddy: 15.6 shi per jia (or 16.5), about 35–60% of the harvest (a state rent); owners of officials' fields 3.12 shiOld schedule upper paddy 8.8 shi per jia, about 18–28% (paid by landholders); land opened after 1731 1.75–2.74 shi, about 5%; tenants also paid landholders 20–30% or great rent of 10–20%No tax on the harvest (land tax suspended); national tax burden about 14.6% of GDP (2024)
Fishing, salt and miscellaneous leviesA tenth in kind from the 1630s; 1 stuiver per fish and 6 reals per picul of roe in 1649–1653; 20 fish in every 100 from 1655; 7 reals per 100 fish from 1659; the right to collect was farmed out, boats needed fishing licences and Company vessels patrolledSalt pans 3,480 taels a year; net sites taxed by appointed officers; house and mill levies "began under the Zheng"Zheng rates kept: boats 0.077 tael per dan, each net taxed, harbors taxed again — "one harbor taxed three times"; salt nationalized in 1726, bought at 0.12 and sold at 0.30 tael a shiBusiness and commodity taxes paid through consumption (not itemized here)
Labor serviceIn 1642 every junk had to supply 5 or 6 men for fort-building at Keelung at 30 cents a day; in 1639 town house-owners were asked to contribute to fortifications; in 1655 one guilder per morgen repaid the 1,500 taels spent levelling the hills behind ProvintiaGarrison farming; in 1680 one in ten colony men drafted and ten town households supplied a man or 100 taels; village militia in 1681; in 1682 aboriginal men, women and children carried army grainAboriginal villages carried dispatches and supplied carts for troops ("ten times the toil of settlers"); extra levies for supply in wartimeMen are liable for military service; no other unpaid labor
How it was collectedFirst issued by ministers, later by political officers; no tickets after the 15th of the month; soldiers checked tickets in the countryside, and those without one were arrested or fined 4 reals; from 1654 the whole year was farmed out to a Chinese tax farmerRevenue office and Chengtian Prefecture kept the registers; land had to be reported before clearing; the 1681 house levy was "inspected and collected under the rod"; aboriginal levies farmed to merchantsOpened in the tenth month, paid in grain; county, landholders and village managers each answerable; interpreters collected aboriginal levies; runners carried warrants; in the early Daoguang years counties commuted at above-market ratesSelf-assessment, payroll withholding, and tax on invoices
If you could not pay4 reals for a late poll-tax ticket, confiscation plus 100 reals for untaxed goods, 25 reals for concealed grain, 6 reals per jar of illicit arrack, and so onUnder-reporting meant "land confiscated and severe punishment"; under the 1681 house levy "many pulled down their own houses"Collection under the rod; for the house levy even "those with not a tile left… widows and orphans were hauled in by the register"; landholders went bankrupt and arrears ran 20–30%Late-payment surcharges and administrative enforcement (statutory details not checked here)
What it paid forThe Company was a business and tax went into its books. The diary names a purpose in a few cases: the poll tax of 1640 was said to offset the cost of the fortress; the 10 stuivers a month on each sampan from 1645 paid for the Zeelandia sea wall; the poll tax on Chinese women after 1652 and the 1655 surcharge on fields were both earmarked for Fort Provintia.Shi Lang said the Zheng "used it for a whole state, taking levies from its people and land, which inevitably made them heavy"; mainly armies and campaigns on the mainlandMost of the land-tax grain fed Taiwan's fifteen garrisons and was shipped to four Fujian prefectures for price-stabilization sales and soldiers' families; salt revenue went to army payCentral and local government budgets (not broken down here)
One person's year (converted)A labourer or craftsman in Tayouan town, 1645–1651: Fixed charges about 3.5 reals (28 days’ wages); one fine adds 4 reals; About 9–10% of income; about 20% in a year with one fineOfficial tenant on one jia: about 35–60% of the harvest, 38–72 days' wages; a city shopkeeper in 1680: about 80–113 daysTenant on two jia: about 20–32%, 38–100 days; owner-cultivator on one jia: about 18–28%, 24–44 days; holder of new land in 1825: about 5–7%National average tax per person about NT$160,000, about 102 days at minimum wage (includes business taxes; not what individuals pay)
Relief in disastersAfter lessees of the previous year petitioned about their losses, the council remitted one fifth of their bidsNo remissions found in surviving sources; in 1683 new cart and head levies were proposed insteadFrequent remissions: 30% in the 1717 famine, grain tax after the 1721 storm, all land and poll taxes in 1787; flooded or sand-buried fields could be struck offStatutory tax relief after disasters (details not checked here)

Year-by-year figures

Each year the Company auctioned the right to trade with each village; the winning bids were its income from the village leasehold (pacht). Bids peaked in 1650 and collapsed the next year, when the Company remitted a fifth of the sums due. September 1652: The Guo Huaiyi uprising.

20,00040,00060,00080,000100,000????1644: 2,140 reals1645: 4,771 reals1646: 10,100 reals1647: 13,305 reals1648: 23,020 reals1650: 69,430 reals1651: 40,070 reals1652: 37,265 reals(this year records the amount actually received) 1653: 26,715 reals1655: 67,085 reals1657: 81,135 realsThe Guo Huaiyi uprising16441646164816501652165416561658

← swipe sideways for all years →

Unit: reals. Years marked “?” have no figure in the diary.

Most years show the total of winning bids at the auction; 1652 is the amount actually received. For 1658 the diary gives only a combined total for village leases, fishery leases, poll tax and rice tithe, so it is left off the chart; see the list below.

Original records and sources for each year
  1. 1644 First village leases (Tevorang, Dorcko, Tirosen, Dalivo, Favorlang, the south, the Poncan River and others): 2,140 reals in allSourcesThe Pak-sia Village-Lease System
  2. 1645 The village-lease auction: 19 items, 4,771 reals, half in cashSourcesZeelandia diary, vol. 4 p. 248–250Photo-checked
  3. 1646 33 villages, lakes and rivers leased for 10,100 realsSourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 43–44Photo-checked
  4. 1647 Village and other leases: 13,305 reals as printed (items add to 13,275)SourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 194–196Photo-checked
  5. 1648 Villages etc. 21,865 reals; with the channel toll and fisheries 23,020 realsSourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 53–55Photo-checked
  6. 1650 Villages etc. 64,730 reals; with sea fisheries 69,430; inland fisheries a further 940SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 207–212Photo-checked
  7. 1651 Villages with sea fisheries 40,070 reals; inland fisheries a further 1,245SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 341–345Photo-checked
  8. 1652 Leasing 310 villages brought in 37,265 reals on 15 April 1652SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 475Photo-checked
  9. 1653 Village and harbor leases brought only 26,715 reals, 10,000 less than the year before because venison prices fellSourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 483Photo-checked
  10. 1655 Villages, poll tax and coastal fisheries 62,165; with pig slaughter and the fisheries leased for Indigenous villages, 67,085 realsSourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 316–318Photo-checked
  11. 1657 Total lease income 81,135 reals (80,615 to the Company, 520 to Indigenous villages)SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 288Photo-checked
  12. 1658 Village and harbor leases plus the farmed poll tax and rice tithe brought in 105,585 reals in 1658SourcesZeelandia diary, vol. 9 p. 105Photo-checked

How many Chinese paid the poll tax? The numbers come from counts of tax tickets or from Company tallies, and amount to the Chinese population as the Dutch saw it.

5,00010,00015,00020,000????????1640: 3,568 Pe1641: 4,450 Pe1648: 14,000 Pe1649: 12,000 Pe1650: 15,000 Pe1653: 10,600 Pe1654: 10,400 Pe1655: 11,300 Pe1656: 13,700 Pe1657: 14,200 PeThe Guo Huaiyi uprising164016421644164616481650165216541656

← swipe sideways for all years →

Unit: Pe. Years marked “?” have no figure in the diary.
Original records and sources for each year
  1. 1640 At the start of the poll tax there were 3,568 Chinese at Tayouan, Sinkan and nearbySourcesZeelandia diary, vol. 2 p. 427Photo-checked
  2. 1641 About 4,450 payers a month on average, Sept. 1640–Feb. 1641 (Andrade’s calculation)SourcesTonio Andrade, How Taiwan Became Chinese, ch. 8 (Columbia Univ. Press, 2008; Gutenberg-e online edition, Internet Archive copy)
  3. 1647 Chinese headmen offered to take 8,000 tickets a month (not a head count)SourcesZeelandia diary, vol. 5 p. 284Photo-checked
  4. 1648 More than 14,000 Chinese paid the poll tax in March 1648; in May the diary puts the Chinese at about 15,000SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 169Zeelandia diary, vol. 6 p. 67–68Photo-checked
  5. 1649 12,000 poll-tax payers in spring 1649SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 169Photo-checked
  6. 1650 About 15,000 Chinese on the island, paying for 11,000 tickets a monthSourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 293Photo-checked
  7. 1652 The Guo Huaiyi uprising: scholars put the rebels at 5,000 or more, perhaps a quarter of the island’s Chinese, with about 4,000 Chinese killedSourcesTonio Andrade, How Taiwan Became Chinese, ch. 8 (Columbia Univ. Press, 2008; Gutenberg-e online edition, Internet Archive copy)Guo Huaiyi Incident
  8. 1653 The year’s poll tax of 37,200 reals implies about 10,600 payers at 14 stuivers a month and 48 stuivers to the realSourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 483Photo-checked
  9. 1654 A tax-farm bid of 3,025 reals a month implies at least about 10,400 payers (10,400–10,800 at 48–50 stuivers to the real); Wu Tsong-Min, allowing the farmer 1 stuiver a head, gets about 11,169SourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 62Wu Tsong-Min, "The Pacht System under Dutch Rule" (Dept. of Economics, National Taiwan University)Photo-checked
  10. 1655 3,300 reals a month implies at least about 11,300–11,800 payersSourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 316Photo-checked
  11. 1656 3,990 reals a month implies at least about 13,700 payers (about 17,100 at 60 stuivers to the real)SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 86Photo-checked
  12. 1657 4,150 reals a month implies at least about 14,200 payers (about 17,800 at 60 stuivers)SourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 286Photo-checked
  13. 1641 Poll tax for the year: The governor estimated 13,950 reals a year from the poll tax, import–export tithes and (farmed) rentsSourcesZeelandia diary, vol. 3 p. 10Photo-checked
  14. 1653 Poll tax for the year: The poll tax collected from Chinese residents was “only 37,200 reals”SourcesZeelandia diary, vol. 6 p. 483Photo-checked
  15. 1654 Poll tax for the year: The poll tax was farmed for a year from 1 May at 3,025 reals a month to Gienko, Juko and Sisia: 36,300 for the yearSourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 62Photo-checked
  16. 1655 Poll tax for the year: The poll-tax tickets were farmed for a year on the conditions of 28 August 1634, at 3,300 reals a month, to Hiko: 39,600 for the yearSourcesZeelandia diary, vol. 7 p. 316Photo-checked
  17. 1656 Poll tax for the year: The poll tax was farmed from 1 May for a full year at 3,990 a month to Pincqua: 47,880 realsSourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 86Photo-checked
  18. 1657 Poll tax for the year: The poll tax was farmed for a full year from 1 July to Kintia at 4,150 a month: 49,800 realsSourcesZeelandia diary, vol. 8 p. 286Photo-checked

How the burden built up, layer by layer

2From the first levy to the siege1640–1661
  1. 1640 years

    Introduction of the poll tax

    From 1 August each Chinese paid ¼ real a month, introduced “after a little opposition and petitioning”; 3,568 people were counted on 1 September. The Company said the aim was to offset fortification costs.

  2. 1643 years

    Fines for late tickets, a tithe on rice

    March: no tickets after the 15th of the month, latecomers fined 4 reals. September: all Chinese rice growers to pay a tithe. Around the new year patrols brought in 10, 20, 5 and 9 people without tickets.

  3. 1644–1645 years

    Village leases and the rice tithe are farmed out

    October 1644: rice tithe first farmed for 1,640 reals and the village leases decided. April 1645: the village-lease auction raised 4,771 reals, and a road levy of 2 stuivers per person per month was added.

  4. 1646 years

    Ticket checks limited; drought waiver

    After repeated complaints that soldiers stopped people around Chikan and many “paid out of fear”, only specially authorised men wearing a badge could check tickets. In October the grain tithe was waived because of drought.

  5. 1647 years

    Headmen offer to take on the tickets

    Chinese headmen proposed a fixed 8,000 tickets a month to spare people the soldiers; the diary only records a letter to Batavia, with no result in vol. 5. The rice tithe was farmed for 6,370 reals, up from 1,690.

  6. 1648–1650 years

    Lease money triples in three years

    Leases rose from 23,020 reals in 1648 to 69,430 in 1650; the 1648 rice tithe was 16,590. The 1650 General Missive says soldiers collecting the poll tax were sometimes rough with those who would not pay, and that storms ruined the rice and lease money was lowered to help farmers.

  7. 1651 years

    Lessee relief and the headmen’s petition

    In April the leases fell to 40,070 reals; in June the council remitted a fifth of the lessees’ bids; on 10 October headmen petitioned that soldiers and the deputy inspector’s men used ticket checks as a pretext to break into farmhouses at night, steal, kick and extort, and the council made rules that day.

  8. 1652 years

    Figures before and after the Guo Huaiyi uprising

    Before: total lease bids for villages plus sea fisheries fell from 69,430 (1650) to 40,070 reals (1651); in April 1652 the general report gives 37,265 reals received from leasing 310 villages (a different measure: villages only, money received, so not directly comparable with the two earlier years); rice tithe (Andrade’s table) 9,345 in 1650, 6,208 in 1651, 6,949 in 1652. After the September uprising: a fort was built at Provintia, and Chinese women, previously exempt, had to pay poll tax; more than half of the 40,000 reals headmen had borrowed from the Company could not be repaid; in 1653 leases brought 26,715 and the poll tax 37,200 reals.

  9. 1654 years

    The poll tax farmed out for the year

    From May the poll tax was farmed for a year at 3,025 reals a month; Batavia abolished the gambling farm and required the poll-tax farmer to pay monthly; the venison duty fell from 4 to 3 a picul.

  10. 1655 years

    Mullet tax to a fifth; a per-morgen levy

    Fishermen said the old tax sometimes took over half their catch, and the council changed it to 20 in every 100; sugar was to be bought at up to 6 reals a picul; from October rice and cane fields paid 1 extra guilder per morgen to repay the 1,500 taels spent levelling the hills behind Provintia.

  11. 1656–1658 years

    Koxinga’s embargo and lease relief

    Koxinga’s 1656 embargo left lessees in loss, He Bin among them on the poll-tax farm; the 1657 leases still totalled 81,135 reals (poll tax 49,800); in February 1658 a quarter of the 1656 lease money (6,000 reals) was remitted; in 1658 leases, poll tax and tithe together brought 105,585 reals.

  12. 1659–1661 years

    The last increase and the end of Company taxation

    In winter 1659 the mullet duty became 7 reals per 100 fish and 19¾ per picul of roe; in April 1661 sixteen people held for lacking monthly poll-tax tickets were shipped to Penghu; after the Zheng landing on 30 April Company taxation stopped, and deserters said the Zheng side took from half to seven tenths of the harvest, the accounts differing.

What taxes there were

The twelve kinds recorded in the diary. Open one to see who paid, what was paid and how it was collected.

Poll taxChinese men living in Company territory (women too from 1652)
What was paid
One poll-tax ticket (hoofdbrief) per person per month, paid in cash
How it was collected
First issued by ministers, later by political officers; no tickets after the 15th of the month; soldiers checked tickets in the countryside, and those without one were arrested or fined 4 reals; from 1654 the whole year was farmed out to a Chinese tax farmer
Notes
A 1630 treaty already required Chinese to collect a new poll-tax ticket (hooffbriefken) every three months; the diary does not say whether money was charged then
Pak-sia (village lease)The highest-bidding Chinese or free-burgher lessee
What was paid
A one-year monopoly on trade with a given Indigenous village (buying deerskins and venison, selling daily goods)
How it was collected
Auctioned each April–June at Chikan or Zeelandia town; half paid in cash on the day, half at the end of the term; from 1655 lessees had to buy Indigenous goods at fixed prices, with a 25-real fine for refusing
Harbor and fishery leasesChinese lessees of fishing grounds and river channels
What was paid
Fishing rights or toll rights on a stretch of coast, lagoon or river
How it was collected
Auctioned together with the village leases; some fisheries required the lessee to bring fish to Sinkan, Soulang or Mattau each week and sell at 10 cents a catty
Rice titheChinese farmers growing rice (later also sugarcane) around Chikan
What was paid
One tenth of the harvest
How it was collected
The Company farmed out each polder’s tithe; the farmer of the tithe picked 1 sheaf in every 10 in the field; concealment meant confiscation plus a 25-real fine; from 1655 rice and cane fields also paid 1 guilder per morgen
Mullet and mullet-roe taxChinese fishing junks that came to the southern coast for mullet each winter
What was paid
The catch and the roe
How it was collected
A tenth in kind from the 1630s; 1 stuiver per fish and 6 reals per picul of roe in 1649–1653; 20 fish in every 100 from 1655; 7 reals per 100 fish from 1659; the right to collect was farmed out, boats needed fishing licences and Company vessels patrolled
Deerskin and venison export duties, hunting licencesChinese hunters and venison traders
What was paid
A tenth (or a per-picul duty) on exported venison and hides; a licence to hunt
How it was collected
Goods had to be weighed and stamped at Wankan or Tayouan before loading, on pain of confiscation and a 20-real fine; the venison duty fell from 4 to 3 rijksdaalders a picul in 1654 and to 2 in 1655
Import and export tithesChinese junks and merchants entering and leaving Tayouan
What was paid
A tenth of the value or quantity, later fixed sums per picul or per jar
How it was collected
Payable in cash straight after unloading or loading; no pass without payment; evasion meant confiscation plus a 100-real fine
House sales, public scale and town leviesChinese residents and merchants of Zeelandia town
What was paid
A tithe from both buyer and seller of a house; the public scale was farmed out; from 1645 a road levy of 2 stuivers per person per month
How it was collected
Collected by proclamation; the scale fees went to its lessee
Ferry tollsSampans plying between Tayouan, Chikan and the Qingshui River
What was paid
1 double stuiver per boat per trip (1656), 2 stuivers (1657)
How it was collected
The toll right was farmed out to a lessee
Pig-slaughter, liquor and gambling farmsChinese lessees and their customers
What was paid
Exclusive rights to slaughter and sell pork, distil arrack or run gambling; arrack stills paid 2, then 3 reals a month (1644)
How it was collected
Farmed out to the highest bidder, with Company price caps (pork 5–6 stuivers a catty); the gambling farm was abolished in 1654
FinesChinese who broke proclamations
What was paid
4 reals for a late poll-tax ticket, confiscation plus 100 reals for untaxed goods, 25 reals for concealed grain, 6 reals per jar of illicit arrack, and so on
How it was collected
Part of each fine went to the official who made the case (one third or one quarter to the Favorlang minister in 1645)
Labor and leviesChinese residents (Indigenous villages had separate tribute and labour)
What was paid
Compulsory work, collections for fortifications, land-levelling charges
How it was collected
In 1642 every junk had to supply 5 or 6 men for fort-building at Keelung at 30 cents a day; in 1639 town house-owners were asked to contribute to fortifications; in 1655 one guilder per morgen repaid the 1,500 taels spent levelling the hills behind Provintia

Conversion baselines

Every conversion above rests on these baselines: coinage, weights, wages and prices.