Lin Tiao-chun (林條均) was the author of 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 ("A Short Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple", 1961), published in the 1962 "Luermen special issue" of 《臺南文化》 (Tainan Culture) [R001][R002].
Lin Tiao-chun (林條均) was the author of 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 ("A Short Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple", 1961), published in the "Luermen special issue" of 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 7, no. 3 (1962); the issue's editor placed Lin in the camp holding that the site of Luermen lay in present-day Xiangong Village, Annan District R001SourceLin Tiao-chun (林條均), 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 63-65 (dated at the end 1961-12-29)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source〈編者的話〉 [Editor's Note], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 「鹿耳門專輯」 [Special Issue on Luermen], 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: Huang Tien-chuan (黃典權), head of the compilation section), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Scholarly view
Works
First items: 1961-12-29 Completed 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A…The camps as drawn in the issue's editor…First argument, date of founding: 「此廟據康熙…MoreLess
- 1961-12-29 Completed 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and Sicao Dazhong Temple], published in Tainan Culture, vol. 7 no. 3 (1962-09-25), pp. 63-65 R001SourceLin Tiao-chun (林條均), 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 63-65 (dated at the end 1961-12-29)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. In the same month Lin Ho-ting (林鶴亭) (on the 22nd) also completed a study opposing the five-member panel R003SourceLin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉 [On the Location of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission], published 1962-09-25, pp. 35-46 (dated at the end 1961-12-22)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/readRetrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Full verbatim transcript from the 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History] 「臺南文史研究資料庫」 [Tainan Literature and History Research Database]. The article recounts, section by section, the newspaper reports, press conferences and petitions of 1956–1961..
- The camps as drawn in the issue's editor's note: 「另一派則主張鹿耳門沒有今古之分,其遺址不論何時,均應在今安南區顯宮里,作者有林鶴亭、韓石爐、江家錦、林條均、石暘睢、朱鋒。」 ("The other camp holds that Luermen has no distinction between old and new, and that its site, whatever the period, should lie in today's Xiangong Village, Annan District; its authors are Lin Ho-ting, Han Shih-lu, Chiang Chia-chin, Lin Tiao-chun, Shih Yang-sui and Chu Feng.") R002Source〈編者的話〉 [Editor's Note], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 「鹿耳門專輯」 [Special Issue on Luermen], 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: Huang Tien-chuan (黃典權), head of the compilation section), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp— Official record
- First argument, date of founding:
「此廟據康熙五十九年初修臺灣縣誌載:公建於康熙五十八年,然據所謂黃叔璥之臺灣府地圖(繪製是在康熙中葉)繪有『天妃宮』,即知創建年代已早於康熙五十八年。」 ("According to the first Gazetteer of Taiwan County of Kangxi 59, this temple was built by public subscription in Kangxi 58; yet the so-called Huang Shujing map of Taiwan Prefecture (drawn in mid-Kangxi) marks a 'Tianfei Temple,' so we know it was founded before Kangxi 58.") R001SourceLin Tiao-chun (林條均), 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 63-65 (dated at the end 1961-12-29)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp— Scholarly view
- Second argument, the image at Xiangong:
「據現在奉祀於顯宮(由里民於本省光復後所建廟宇)之細小神像,就是當時開基媽祖,經余觀察該神像,古色莊嚴,雕刻精美,誠為神像之精品……且遺蹟與遺物均已並存,可以互證正統之真假,已勝於一切無謂之雄辯,誰屬正統,真假自明,單靠論戰,終屬無用。」 ("The small image now worshipped at Xiangong (in a temple built by the villagers after the retrocession of this province) is The Original Ma of that time. Having examined it, I find it antique and dignified, finely carved, truly a masterpiece among images... And since both the site and the relics survive and can corroborate each other as to which is orthodox, this outweighs all pointless argument; who is orthodox and what is genuine is self-evident, and debate alone is ultimately useless.") R001SourceLin Tiao-chun (林條均), 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 63-65 (dated at the end 1961-12-29)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp— Scholarly view
- Strong wording in the same article:
「如果見理不真,而亂行發表,以欺世盜名,或急功牟利,或惑眾愚民者,必不能逃學術界嚴肅正確之批判,終要受當代人之譴責和千百世之惡名。」 ("Whoever publishes recklessly without seeing the truth clearly, to deceive the world and steal a name, or to seek quick merit and profit, or to mislead the ignorant masses, cannot escape the serious and correct criticism of the scholarly world, and will in the end bear the condemnation of contemporaries and infamy for a thousand generations.") R001SourceLin Tiao-chun (林條均), 〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉 [A Brief Study of the Luermen Tianhou Temple and the Sicao Dazhong Temple], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 63-65 (dated at the end 1961-12-29)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp— Scholarly view
- Which of the two Luermen Mazu temples continues the Qing-era temple is disputed; for both sides' arguments see 3.2b and Orthodox Luermen Shengmu Temple.
See also
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Sicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansLien Ching-chuWriter on local history
- Japanese era・Scholars and local historiansChuang Sung-lin⚖︎Member of the Tainan City Historical Commission
Reports that mention it
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Entries in the same hallBaosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.