The Fuzhou Wangjiao in Rongcheng Jiwen (1642)

Scholarly viewUnverified
310

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
Events
Related reports
1 reports
Also known as
《榕城紀聞》的福州王醮(1642)、榕城紀聞、崇禎十五年福州送瘟、Rongcheng Jiwen、Fuzhou plague-expulsion rite of 1642
Related subpages
4.4b

Guided reading

The Fuzhou wangjiao in Rongcheng Jiwen is the record of how, in Chongzhen 15 (1642) of the Ming, the neighborhoods of Fuzhou held a jiao for the Five Emperors to drive out pestilence, set up a yamen and sent a paper boat out to sea; Hsieh Kuo-hsing uses it for comparison with the Wangfu rituals of Xigang Qing'an Temple.R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 21–22、29–30 [pp. 21–22, 29–30]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Local OCR, not proofread; the wording of the quotations is still to be checked against the photographs.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 3
  • ◑ Partially verified 1
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Scholarly view 1
  • Unverified 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

The Fuzhou wangjiao in Rongcheng Jiwen is a plague-expelling jiao recorded in the late-Ming Rongcheng Jiwen (榕城紀聞, "Records Heard in the Banyan City"): in the second month of Chongzhen 15 (1642) an epidemic broke out in Fuzhou, and the residents of each neighborhood pooled money to hold a jiao and a great exorcism (nuo) for the "Five Emperors" (五帝), welcoming them with banquets, 「漸而至於設立衙署,置胥役收投詞狀,批駁文書,一如官府」 ("and gradually going so far as to set up a yamen, appoint clerks and runners to receive petitions and plaints, and approve and reject documents, just like a government office"), and finally built a paper boat to "go out to sea" and send the pestilence away. Hsieh Kuo-hsing, in Xigangzi Incense Procession (2017), uses it for comparison: not one of the wangjiao recorded in Qing-dynasty gazetteers of Taiwan mentions this kind of Wangfu (royal court) ritual; Qing'an Temple began performing Wangfu rituals by the Daoguang reign at the latest, and 「如何創制演進,我們並不清楚」 ("how it was created and evolved, we do not know").

Content

4 itemsFirst items: In the second month of Chongzhen 15 (164…「初以迎請排宴,漸而至於設立衙署,置胥役收投詞狀,批駁文書…「繼作紙舟,極其精緻,器用雜物,無所不備,興工…MoreLess

As quoted on p. 22 of Xigangzi Incense Procession; the book says Rongcheng Jiwen was written by a 「明末生員」 ("licentiate of the late Ming"), and its author's name and edition remain to be checked R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 21–22、29–30 [pp. 21–22, 29–30]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 21–22、29–30Local OCR, not proofread; the wording of the quotations is still to be checked against the photographs.: Unverified

  1. In the second month of Chongzhen 15 (1642) an epidemic broke out: 「鄉例祈禳土神,有名為五帝者,於是各社居民鳩集金錢,設醮大儺」 ("by local custom, prayers and exorcisms are offered to the local gods, among whom are those called the Five Emperors; so the residents of each neighborhood pooled their money and held a jiao and a great exorcism").
  2. 「初以迎請排宴,漸而至於設立衙署,置胥役收投詞狀,批駁文書,一如官府」 ("At first they welcomed the gods and laid out banquets; gradually they went so far as to set up a yamen, appoint clerks and runners to receive petitions and plaints, and approve and reject documents, just like a government office"); the Five Emperors 「一日具三膳,更衣晏寢,皆倣生人禮」 ("were served three meals a day, changed their clothes and retired late, all in imitation of the rites of the living"), and the local gods of each neighborhood came to pay their respects on schedule.
  3. 「繼作紙舟,極其精緻,器用雜物,無所不備,興工、出水皆擇吉辰」 ("Next they made a paper boat, exceedingly fine, lacking none of the utensils and sundries, and chose auspicious hours both for beginning the work and for launching it"); the launching was called 「出海」 ("going out to sea"), 「以五帝逐疫出海而去也」 ("because the Five Emperors drive out the pestilence and go out to sea").
  4. 「一鄉甫畢,一鄉又起」 ("As soon as one village finished, another began").

Studies and comparison

4 itemsFirst items: The wangjiao recorded in Taiwan's gazett…But these gazetteers 「無一則提到類似榕城紀聞所記的王府科儀…Qing'an Temple began performing Wangfu r…MoreLess
  1. The wangjiao recorded in Taiwan's gazetteers (the Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志), the Gazetteer of Taiwan County (臺灣縣志), the Revised Gazetteer of Fengshan County (重修鳳山縣志), the Miscellaneous Records of Anping County (安平縣雜記) and others), including the Daitian Fu (代天府), the cycle of once every three or twelve years, the feast for the Wangye, the rites at the jiao altar and the sending off of the Wangye, are 「基本上是臺灣西南沿海至今仍經常舉行的王船醮模式,可見古已有之」 ("basically the pattern of the royal-boat jiao still frequently held along the southwestern coast of Taiwan today, which shows that it has existed since early times") R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 21–22、29–30 [pp. 21–22, 29–30]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 21–22、29–30Local OCR, not proofread; the wording of the quotations is still to be checked against the photographs..
  2. But these gazetteers 「無一則提到類似榕城紀聞所記的王府科儀」 ("do not, in a single instance, mention Wangfu rituals like those recorded in Rongcheng Jiwen"); the author's explanation is that the Wangfu was strictly guarded and hard for outsiders to see into, and that the gazetteers regarded Wangye worship as licentious cults and did not dare to record such imperial functions as "touring on Heaven's behalf" (代天巡狩) R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 21–22、29–30 [pp. 21–22, 29–30]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 21–22、29–30Local OCR, not proofread; the wording of the quotations is still to be checked against the photographs..
  3. Qing'an Temple began performing Wangfu rituals in its wangjiao by the Daoguang reign of the Qing at the latest; 「成套具有儒家文化傳統的官府巡狩禮是如何創制演進,我們並不清楚」 ("how this complete set of official touring rites, with its Confucian cultural tradition, was created and evolved, we do not know") R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 21–22、29–30 [pp. 21–22, 29–30]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 21–22、29–30Local OCR, not proofread; the wording of the quotations is still to be checked against the photographs..
  4. As for how the Five Emperors plague-expulsion of Fuzhou relates to, and was transmitted to, the Five Emperors worship of Fucheng (Tainan city) and the royal-boat jiao of the southwestern coast, the book only offers a comparison and does not argue for a line of transmission.

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here