The history of the Taijian Anshun Plant covers the Taijian Anshun Plant from its founding by Kanegafuchi Soda in 1938, its operation by the Taiwan Alkali Company after the war and its closure in 1982, through the discovery of mercury and dioxin pollution, the Control Yuan's corrective measure, the residents' state-compensation suits and CPDC's administrative suits, and the carrying out of the remediation plan, to the life and health of nearby residents, with the course of events year by year and the people and bodies involved.
Relationship map
Timeline
First items: 193819401941MoreLess
- 1938
- 05 Kanegafuchi Soda Industry Co. (鐘淵曹達工業株式會社) is established in Kobe R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 06 Kanegafuchi Soda acquires the Anshun Salt Fields (安順鹽田) and sets up its "Tainan Works" (台南工場); the official history records this as 「在台南安順興建鹼氯工廠」 ("building a chlor-alkali plant at Anshun, Tainan") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 1940
- The office building of the Tainan Works is completed R003Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]: 原日本鐘淵曹達工業株式會社台南工場辦公廳舍 [Former Office Building of the Tainan Works of Japan's Kanegafuchi Soda Industry Co.] (Historic Building, 2005-10-06) and 原日本鐘淵曹達株式會社臺南工場宿舍群 [Former Dormitory Complex of the Tainan Works of Japan's Kanegafuchi Soda Co.] (Municipal Monument, 2014-11-17)Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 1941
- 11 The plant becomes a factory under the administration of the Imperial Japanese Navy R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 1942
- 01 Operations begin, producing caustic soda, hydrochloric acid, liquid chlorine, bleaching powder and bromine by the mercury-cell electrolysis process R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 10 1,400 jia (甲) of Anshun salt pans are opened R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- The text of the Control Yuan's 2003 corrective measure records that the plant was 「早於民國三十一年間,由日本鐘淵曹達株式會社為生產固鹼、鹽酸及液氯而興建」 ("built as early as ROC year 31 (1942) by Japan's Kanegafuchi Soda Co. to produce solid caustic soda, hydrochloric acid and liquid chlorine") R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Anshun Rises Again (published by the Tainan City EPB) states that the site lies on the south bank of the Luermen River, less than 1 km from the river, and that the pollution can be traced to the Japanese-era Kanegafuchi Soda, which made caustic soda and chlorine by the mercury electrolysis process; citing an investigation by the Taiwan Provincial Water Pollution Control Institute, the book says that the amount of mercury used in those years was about 2.4 tonnes, which polluted the plant and its surroundings through sludge, wastewater and operating losses R005Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 8–9、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR.. Official record
- 1945
- The plant is bombed by the Allies; a planned relocation to the mountains of Zhongpu, Chiayi is halted by Japan's surrender; the Taiwan Provincial Electrochemical Industry Supervisory Committee takes over and repairs it R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 1946
- 05 The state-owned Taiwan Alkali Manufacturing Co., Ltd. (臺灣製鹼股份有限公司) is established R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 12-25 The Tainan plant resumes operation, with about three to four hundred employees, plus six to seven hundred salt workers at the affiliated Sicao salt fields R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 1947
- The Private Alkali Industry Elementary School (私立碱業小學) is founded; in 1949 it becomes the Xiangong Substitute National School (顯宮代用國民學校), and in 1956 the Jian'an Substitute National School (碱安代用國民學校) R006SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) and history of the Taiwan Alkali schoolOriginal URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Based on the school histories.. Secondhand account
- 1951
- 10 Renamed the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 1956
- Equipment to produce 150 kg of pentachlorophenol per day is completed; annual output is 2,170 kg of pentachlorophenol and 650 kg of sodium pentachlorophenolate R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 1960–1963
- 1960-11-13 Kai Tien-yu (蓋天予), head of the Anshun Plant's personnel section, is arrested by the Investigation Bureau of the Ministry of Judicial Administration (司法行政部調查局) and handed over to the Taiwan Garrison Command (臺灣警備總司令部) (case card: 「扣押日期:49.11.13」, "date of detention: [ROC] 49.11.13") R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for 蓋天予 [Kai Tien-yu] (historical-record page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R008Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress for judicial injustice (serial no. 15-021, disposition 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1961-12-30 Indicted under (50)督眷字第1393號, prosecutor Yuan Yueh-min (袁約民); statutes cited: 「懲治叛亂條例2條1項、懲治漢奸條例2條1項1款」 ("Statute for the Punishment of Rebellion, Article 2, Paragraph 1; Statute for the Punishment of Traitors, Article 2, Paragraph 1, Subparagraph 1") R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 蓋天予 [Kai Tien-yu] (indictment, judgment, review judgment, approval on review)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1962-11-29 Judgment (50)警審特字第54號 (the judgment's title reads 「51年警審特字第0054號」, and the Transitional Justice Database gives the hearing date as 1962-12-28); operative part: 「『意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行』處死刑……『通謀敵國而圖謀反抗本國』處無期徒刑……應執行死刑,褫奪公權終身,全部財產除酌留其家屬必需生活費外沒收。」 ("For 'intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry this out,' sentenced to death … for 'conspiring with an enemy state and plotting resistance against his own country,' sentenced to life imprisonment … the death sentence shall be executed, civil rights are revoked for life, and all property is confiscated except for an allowance for the necessary living expenses of his family.") R010Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈蓋天予〉 [Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 蓋天予 [Kai Tien-yu] (indictment, judgment, review judgment, approval on review)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1963-02-13 The Bureau of Military Justice Review (軍法覆判局), under (52)覆高洛字第008號: 「原判決核准」 ("the original judgment is approved"); on 03-12 President Chiang Kai-shek (蔣中正) endorses it on review: 「照准」 ("approved as submitted"); on 03-26: 「發交台北憲兵隊執行槍決」 ("handed to the Taipei Military Police Unit for execution by shooting") R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 蓋天予 [Kai Tien-yu] (indictment, judgment, review judgment, approval on review)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for 蓋天予 [Kai Tien-yu] (historical-record page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1964
- A plant for producing pentachlorophenol is added R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-22 Lee Chao-tai (李肇泰), Chief of the Anshun Plant's Engineering Section, is taken into detention R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1965-11-03 Indicted, indicting prosecutor Kuo Cheng-hsi (郭政熙); the indictment states 「嗣經司法行政部調查局發覺其自首不誠,送由本部保安處轉解偵辦到案」 ("subsequently the Investigation Bureau of the Ministry of Judicial Administration found that his self-surrender had not been sincere, and he was sent via this Command's Security Department to be investigated") R012Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 李肇泰 [Lee Chao-tai] (indictment, judgment, review judgment)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12729-12729.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1966
- The Taiwan Garrison Command sentences Lee Chao-tai to five years' imprisonment and three years' deprivation of civil rights under Article 5 of the Statute for the Punishment of Rebellion (《懲治叛亂條例》), 「參加叛亂之組織」 ("joining a rebel organization") (judgment (54)警審特字第023號; the judgment date is given as both 02-21 and 03-02) R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R012Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 李肇泰 [Lee Chao-tai] (indictment, judgment, review judgment)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12729-12729.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 04-23 Ministry of National Defense, (55)覆普勉字第30號: 「聲請駁回」 ("application dismissed"); the judgment becomes final R012Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 李肇泰 [Lee Chao-tai] (indictment, judgment, review judgment)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12729-12729.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1969
- Mass production of sodium pentachlorophenolate begins R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-21 Lee Chao-tai is released after serving his sentence R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1971
- The Jian'an Substitute National Elementary School (碱安代用國民小學) closes, and all its pupils transfer to Siangong Elementary School (顯宮國小) R006SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) and history of the Taiwan Alkali schoolOriginal URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Based on the school histories.. Secondhand account
- 1976
- 09-16 The Taiwan Provincial Water Pollution Control Institute sends letter 水染治字第 2233 號 to the Anshun Plant R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 10-09 The Anshun Plant sends its wastewater survey form under letter (65)碱順工安字第 1862 號 R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 1977
- The salt pans of the Anshun alkali plant are taken over by the Salt Production General Bureau R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Taiwan Alkali provides the sports field of its dormitory area so that Siangong Elementary School can relocate (completed in 1980) R006SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) and history of the Taiwan Alkali schoolOriginal URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Based on the school histories.. Secondhand account
- 1978
- 04 Production of sodium pentachlorophenolate stops R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 1980
- According to the survey by Lu Shih-tsung (呂世宗) and others (1985), Taiwan Alkali's seawater storage pond and the neighboring Luermen River (鹿耳門溪) were already contaminated with mercury in 1980: more than about 40% of the fish and shrimp sampled in the Luermen River exceeded the 0.5 ppm limit, as did more than 85% of those in the storage pond R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 1981
- 06-04 The Taiwan Provincial Water Pollution Control Institute holds a meeting to review wastewater improvements at the Taiwan Alkali Anshun Plant and the survey of mercury levels in fish; Lin Chih-sen (林志森) of the Industrial Development Bureau of the Ministry of Economic Affairs (經濟部工業局) speaks. The conclusions include dredging the sediment of the Luermen River and the storage pond, and asking the city government's Fisheries Section to work through the fishermen's association to persuade fishermen to refrain for the time being from catching and eating fish and shellfish from the lower Luermen River R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 06, 12 The Water Pollution Control Institute sends most-urgent (confidential) letters (水染治字第 7096 號) to the Taiwan Alkali Anshun Plant and to the Xiangong Salt Works of the Taiyen head plant, with copies to the Commission of National Corporations of the Ministry of Economic Affairs (經濟部國營事業委員會) and the provincial Department of Reconstruction: all 12 tilapia from the storage pond contain mercury above the edible limit, and immediate action is required R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 1982
- 01-13 Letter (71)台鹽產字第一九號; on 01-18 Taiwan Alkali and Taiyen negotiate strengthened measures R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 02-03 The former Taiwan Provincial Government (臺灣省政府) asks the Ministry of Economic Affairs to forward the matter to the Commission of National Corporations; on 03-06 the Commission, citing the 「台碱安順廠海水貯存池底泥清除計畫書」 ("Plan for Removing Sediment from the Seawater Storage Pond of the Taiwan Alkali Anshun Plant"), urges the Taiwan Alkali Company to deal with it R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 03-10 Estimated costs: NT$150,000 for a barbed-wire fence and NT$11 million for sediment removal R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 03-16 In a 「極機密」 ("top secret") directive, the Ministry of Economic Affairs orders that Taiwan Alkali 「應予裁撤並即依公司法規定辦理解散清算事宜」 ("shall be abolished and shall immediately proceed with dissolution and liquidation in accordance with the Company Act") ((71)密國營一字第 030626-187 號) R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 04-07 Taiwan Alkali replies to the Commission of National Corporations that the storage-pond remediation works cannot be carried out because of their enormous cost ((71)台鹼密字第 029 號) R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Official record
- 04-23 Letter from the Commission of National Corporations: assets to be inventoried and handed over to the successor unit R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 06 The Ministry of Economic Affairs orders the plant abolished, and the Taiwan Alkali Anshun Plant closes; about 5,000 kg of sodium pentachlorophenolate is sealed in storage on the plant grounds, stored in the open and washed by rain for a long time R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- The Taiwan Provincial Environmental Protection Bureau carries out a survey of mercury pollution in nearby waters; the plant had used about 2.4 metric tons of mercury a year R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 1983
- 04 By order of the Ministry of Economic Affairs, the plant is merged with China Petrochemical Development Corporation (中國石油化學工業開發股份有限公司) and renamed the CPDC Anshun Plant (中石化安順廠) R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- The Control Yuan's 2003 press release likewise records: 「七十一年間,因經濟問題關廠,翌(七十二)年與中石化公司合併,迄八十三年六月二十日正式移轉民營」 ("in ROC year 71 (1982) it closed for economic reasons; the following year (ROC year 72) it was merged with CPDC, which was formally transferred to private ownership on June 20, ROC year 83 (1994)") R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 03-31 The summary of the National Archives file 〈中台公司股東會及股款〉 [Zhongtai Company: Shareholders' Meetings and Share Capital] records that CPDC 「同年3月31日與台灣碱業公司合併」 ("merged with Taiwan Alkali Company on 31 March of the same year") R017Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈中台公司股東會及股款〉 [Zhongtai Company: Shareholders' Meetings and Share Capital], file no. A313470000K/0059/221.11-3/1 (summary of transcription)Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/CAP/CapTranscriptions/58C4F3F2-D0B6-48A1-9F24-BEB168F87994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 1984
- 12-01 CPDC signs a contract with CTCI Corporation (中鼎工程公司) to monitor mercury levels, running until 1986-09; CPDC replies to the Ministry of Economic Affairs by letter on 1985-10-05 R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 1989
- A survey by the Department of Chemistry of Chung Yuan Christian University (中原大學) confirms that the plant's soil and groundwater are contaminated with pentachlorophenol R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 1993
- 09-13 Letter from the Environmental Protection Administration (環保署); on 09-29 the Commission of National Corporations issues instructions; on 10-28 CPDC replies that investigations and research were carried out between 1988-03 and 1992-02 R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- 1994
- National Tsing Hua University (清華大學) first discovers dioxin contamination in the plant's soil R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- In tests by the Department of Chemistry of National Tsing Hua University in 1994–95, dioxin in the plant's topsoil and in the sediment of the seawater storage pond exceeds the soil pollution control standard by as much as 1,357 times R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 06-20 CPDC is transferred to private ownership R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Anshun Rises Again also records: in ROC year 84 (1995), Wu Ming-yang, director of the Environmental Analysis Laboratory of the Environmental Protection Administration, wanting to build up the country's dioxin testing capacity, and with the cancer rates in the villages around CPDC running high, prompted the National Cheng Kung University team of Ching-Chang Lee to carry out blood tests, in which 4 residents had blood lipid dioxin 100 picograms above the normal value; Associate Professor Huang Huan-chang, while photographing insects, grew suspicious on finding a single-vegetation zone of about 4.2 hectares, abandoned for 20 years, where only thatch grass grew; and the construction of Class-2 Road No. 9 dug up colored soil R018Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 22Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. The book uses ROC years; the official history reads "National Tsing Hua University first found it in 1994." Official record
- 1998
- 08 CPDC submits a pilot plan for pentachlorophenol remediation to the Tainan City Environmental Protection Bureau (臺南市環保局); by the end of 2000 nearly 1,000 kg of pentachlorophenol has been extracted R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- 2000
- 02-02 The Soil and Groundwater Pollution Remediation Act (《土壤及地下水污染整治法》) is promulgated and takes effect R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 2002
- 04-11 The Tainan City Government (臺南市政府) announces the plant as a soil pollution control site (南市環水字第 09104007660 號) R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 10 The compensation foundation approves compensation in Lee Chao-tai's case, on the grounds that the original judgment relied solely on a confession made during investigation, which he denied at trial, with no other concrete corroborating evidence R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 10-21 The media report the "dioxin poisoned-fish incident" (「戴奧辛毒魚事件」); the Control Yuan's 2004 investigation report records it R019Source監察院 [Control Yuan] investigation report, 「海洋總體檢」 [Comprehensive Ocean Review] series (the same series as 093財調0041; investigation based on the Control Yuan's letters of 2002-09-16 and 09-24), 2004-03Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/40724Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Item 40723 is the de-identified version of the same report, in which the plant's name is replaced with 「○○工廠」 ("the ○○ factory").. Official record
- 2003
- 03-20 Announced as a soil pollution regulated zone R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 03-07 Control Yuan members Huang Huang-hsiung and Ma Yi-kung begin an investigation on their own initiative (the review opinions state 「本院九十二年三月七日調查」, "this Yuan's investigation of 7 March [ROC] 92"), under the case title 「據晁瑞光陳訴:行政院環境保護署處理中國石油化學工業開發股份有限公司台南市安順廠,遭戴奧辛污染嚴重案件,未切實依法查處,罔顧民眾生命安全乙案」 ("Petition of Chao Jui-kuang: the Environmental Protection Administration of the Executive Yuan, in handling the case of serious dioxin contamination at the Tainan City Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation, failed to investigate and act properly according to law and disregarded the safety of the public's lives") R020Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2443, minutes of the 84th joint meeting of the 3rd term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2003-09-16), pp. 50–51Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTgyNDQzKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDU4MjQ0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The gazette is set in vertical type; page numbers are read from the page headers.R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- 09-16 The 84th joint meeting of the 3rd term of the Control Yuan's Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (chaired by Lee Shen-yi (李伸一); Huang Huang-hsiung was on leave that day) resolves 「調查意見第一項,提案糾正經濟部」 ("on item one of the investigation opinions, a corrective measure against the Ministry of Economic Affairs is proposed"); the corrective measure is 「修正通過並公布」 ("adopted as amended and published") R020Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2443, minutes of the 84th joint meeting of the 3rd term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2003-09-16), pp. 50–51Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTgyNDQzKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDU4MjQ0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The gazette is set in vertical type; page numbers are read from the page headers.. Official record
- 09-16 A joint meeting of the Control Yuan's (監察院) Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs passes the corrective measure against the Ministry of Economic Affairs proposed by Huang Huang-hsiung (黃煌雄) and Ma Yi-kung (馬以工). The subject of the case: 「經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染,持續惡化、擴大迄難以處理,肇致環境嚴重破壞,並損及民眾健康,行事消極怠慢,洵有重大違失。」 ("The Ministry of Economic Affairs disregarded the law and neglected its multiple responsibilities as the competent authority over the polluter and over state-owned enterprises, allowing the pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to keep worsening and spreading until it became difficult to deal with, causing serious environmental damage and harming public health; its conduct was passive and negligent, and it truly committed a major dereliction.") R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- The text of the corrective measure states that 「關廠至中石化公司民營化前之十二餘年期間,處理進度僅侷限於單一污染物處理方法之研究及環境之初步調查」 ("during the more than twelve years from the plant's closure until CPDC's privatization, progress was confined to research into treatment methods for a single pollutant and preliminary environmental surveys") R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 09-24 The corrective measure is issued under document number (92)院台財字第 0922200939 號 R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; on the same day, letter no. 0922200940 asks the Executive Yuan 「轉飭所屬於文到二個月切實改善見復」 ("to instruct its subordinate agencies to make genuine improvements and reply within two months of receipt") R022Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2440 (2003-10-15), Control Yuan announcement (九二)院台財字第 0922200939 號, text of the corrective measure, pp. 27–30Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTIyNDQwKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDUyMjQ0MCjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- The text of the corrective measure further states that the Taiwan Alkali Anshun Plant 「早於五十五年間即申請農藥生產登記許可,商品名為『盼他豐』」 ("applied as early as [ROC] year 55 (1966) for a pesticide production registration permit, under the trade name 'Pantafeng'"); that 「六十年至六十五年間經廠內工人陸續反應作業環境惡劣,並有多人罹患皮膚病」 ("between [ROC] years 60 and 65 (1971–1976) workers in the plant repeatedly complained of a poor working environment, and many contracted skin diseases"); that CPC Corporation held 11.64% of CPDC's shares; and that Taiyen held title to three quarters of the land of the seawater storage pond, 14 jia in all R022Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2440 (2003-10-15), Control Yuan announcement (九二)院台財字第 0922200939 號, text of the corrective measure, pp. 27–30Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTIyNDQwKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDUyMjQ0MCjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 11-03 First reply from the Executive Yuan (院臺經字第 0920059366 號) R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- 11 The Tainan City Government sets up a task force R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- A master's thesis in the Department of Chemistry of National Tsing Hua University (by Chung Chen-hung (鍾振泓), adviser Ling Yong-chien (凌永健)) studies this site; its abstract states: 「台灣製鹼公司安順廠於1942
1982年間,以汞極法生產燒鹼,產生汞污泥,於19641982年間生產五氯酚鈉,產生戴奧辛」 ("Between 1942 and 1982 the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company produced caustic soda by the mercury-electrode process, generating mercury sludge; between 1964 and 1982 it produced sodium pentachlorophenolate, generating dioxin") R023SourceChung Chen-hung (鍾振泓), 〈戴奧辛類化合物在鹼氯工廠舊址之歷史調查及酪農地區的傳輸研究〉 [A Historical Investigation of Dioxin-Like Compounds at the Former Site of a Chlor-Alkali Plant and a Study of Their Transport in a Dairy-Farming Area], master's thesis, Department of Chemistry, 國立清華大學 [National Tsing Hua University] (adviser Ling Yong-chien (凌永健)), 2003Original URLhttps://etd.lib.nthu.edu.tw/detail/460eb4452f688300bfd810a2fe68ed0dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Based on the thesis system's index entry and abstract.. Secondhand account - 12-01 The 1k+800 to 2k+815 section of Class-2 Road No. 9 is separately announced as a control site (D00022) R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 2004
- 03 The Control Yuan's "Comprehensive Ocean Review" (「海洋總體檢」) investigation report (one of a series by members including Huang Huang-hsiung and Chao Jung-yao (趙榮耀)) has a dedicated section on 「臺南市城西里漁產疑似遭戴奧辛污染案」 ("the case of suspected dioxin contamination of fishery products in Chengxi Village, Tainan City"): 「部分媒體於九十一年十月二十一日報導『戴奧辛毒魚事件』。該事件乃因中石化安順廠早期設廠時……五十年代中期該廠開始生產五氯酚鈉,歷經十餘年,至六十年代末期因法令禁止而停工生產」 ("Some media reported the 'dioxin poisoned-fish incident' on October 21, ROC year 91 (2002). The incident arose because, when the CPDC Anshun Plant was first established … in the mid-ROC-50s the plant began producing sodium pentachlorophenolate, and after more than ten years, at the end of the ROC-60s, production was halted because it was prohibited by law"); it also records that in 2001 the EPA commissioned NCKU to test the blood of residents near an incinerator, and that 「尤以顯宮里及鹿耳里之居民血液中戴奧辛濃度為最高」 ("the dioxin concentrations in the blood of residents of Xiangong Village and Luer Village were the highest of all") R019Source監察院 [Control Yuan] investigation report, 「海洋總體檢」 [Comprehensive Ocean Review] series (the same series as 093財調0041; investigation based on the Control Yuan's letters of 2002-09-16 and 09-24), 2004-03Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/40724Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Item 40723 is the de-identified version of the same report, in which the plant's name is replaced with 「○○工廠」 ("the ○○ factory").. Official record
- 01-07, 05-05, 09-08, 12-21 Joint meetings of Control Yuan committees review the Executive Yuan's replies four times, each time resolving to ask the Executive Yuan to direct the Ministry of Economic Affairs to re-examine the matter in earnest; from 09-08 the remediation measures and progress are to be 「每半年一次函報本院」 ("reported to this Yuan by letter once every six months") R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- The review opinions point out that, at the Ministry of Economic Affairs, 「中石化公司民營化前之民國七十四年至八十二年間,及民營化後之八十三年迄本院九十二年三月七日調查前,未見相關佐證資料」 ("for the period from ROC year 74 to 82 (1985–1993), before CPDC's privatization, and from year 83 (1994), after privatization, until this Yuan's investigation of 7 March [ROC] 92 (2003), no relevant supporting documents were found"), and that 「經濟部迄未切實檢討,猶多次藉詞諉責,顯有未當」 ("the Ministry of Economic Affairs has still not genuinely re-examined the matter and has repeatedly used pretexts to shift responsibility, which is clearly improper") R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- The Environmental Protection Administration's reply cites a letter of 2004-02-13 from the Department of Health: the average blood dioxin level of 54 residents of Xiangong and Luer villages was 81.5 pg WHO-TEQ/g lipid (range 13.0 to 202); among standardized mortality ratios for 1985–2000, 「僅有肝癌呈現統計上顯著較高」 ("only liver cancer was statistically significantly higher") R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- 03-19 The EPA announces the plant grounds and the grassy area on the east side of Class-2 Road No. 9 as a soil pollution remediation site, with an area of 371,000 m² (環署土字第 0930020257 號) R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 05-10 By letter 南市環水字第 09303012510 號, the Tainan City Government orders CPDC to pay NT$652,221 for the 「中石化安順廠海水貯水池及鹿耳門溪出海口魚體戴奧辛含量採樣及檢體計畫」 ("Sampling and Testing Plan for Dioxin Levels in Fish from the Seawater Storage Pond of the CPDC Anshun Plant and the Mouth of the Luermen River") R024Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1953 號 (2007 Pan No. 1953) (appellant: China Petrochemical Development Corporation; appellee: Tainan City Government), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1953,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 08-31 By letter 南市環水字第 09303023740 號, the Tainan City Government, applying a twofold surcharge under Article 38 of the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, orders CPDC to pay NT$1,956,660 by 2004-09-30 R024Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1953 號 (2007 Pan No. 1953) (appellant: China Petrochemical Development Corporation; appellee: Tainan City Government), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1953,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 10 Tainan Community University (臺南社區大學) commissions National Cheng Kung University (成功大學) to test an elderly woman living beside the plant; her blood dioxin level is 308.553 pg I-TEQ/g lipid, 「是台灣目前所測出的最高值,這個數據還同時刷新了世界紀錄」 ("the highest value yet measured in Taiwan, a figure that at the same time set a new world record") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—R025Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], 〈2004回顧:台鹼安順廠戴奧辛污染 世界第一〉 [2004 in Review: Taiwan Alkali Anshun Plant Dioxin Contamination, the World's Highest], 2005-01-12Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/1598Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- The elderly woman was Wu Hsin (吳信): in a 2005 opinion piece, Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the self-help association, wrote 「然目前血脂戴奧辛全國最高者(308.5 pg/g)吳信,卻因沒有殘障手冊或重大疾病卡,而無法得到這些照顧」 ("yet Wu Hsin, who currently has the highest blood-lipid dioxin level in the country (308.5 pg/g), cannot receive this care because she has no disability handbook or major illness card") R026Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], opinion piece by Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the CPDC dioxin pollution self-help association, 2005-08-18Original URLhttps://e-info.org.tw/node/7368Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Opinion piece by a party to the case.. Secondhand account
- 10-23 TVBS's "One Step, One Footprint" (〈一步一腳印〉) reports on Huang Huan-chang's (黃煥彰) investigation of the pollution: 「那時候這裡還沒寫本區受污染?」 ("Back then, there was nothing written here yet saying this area was contaminated?") Huang Huan-chang: 「沒有,全部都沒有,是後來才有……」 ("No, nothing at all; it only came later …") R027SourceTVBS 新聞 [TVBS News], 〈【一步一腳印】污染致癌 正義鬥士討公道〉 [(One Step, One Footprint) Pollution Causes Cancer: A Fighter for Justice Seeks Redress], 2004-10-23Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/life/471433Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 10-26 TVBS reports "Woman's Dioxin Level of 300 Picograms Sets World Record" (〈婦人戴奧辛含量300皮克 創世界紀錄〉) (reporter Ku Shou-chang (顧守昌)) R028SourceTVBS 新聞 [TVBS News], reporter Ku Shou-chang (顧守昌), 〈婦人戴奧辛含量300皮克 創世界紀錄〉 [Woman's Dioxin Level of 300 Picograms Sets World Record], 2004-10-26Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/life/471034Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2005
- 04-18 D00022 is released from regulatory control R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 05-11 The Taiwan Environmental Information Center (環境資訊中心) publishes "Taiwan Alkali Anshun Plant Dioxin Contamination: The Residents' Nightmare, Vanished Justice" (〈台鹼安順廠 戴奧辛污染 居民的夢魘 消失的正義〉), with the byline 「立法委員王昱婷國會辦公室」 ("Legislative Office of Legislator Wang Yu-ting") R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- 06 The Executive Yuan (行政院) sets up an inter-ministerial task force R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-23 Liberty Times (自由時報), "She Has the World's Highest Dioxin Level" (〈她,戴奧辛濃度世界最高〉) (Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wang Chang-min (王昶閔)): Lin Chih-tsun (林枝村) and Wu Hsin, husband and wife, lived beside the storage pond and were called the 「地下廠長」 ("underground plant manager"); Lin Chih-tsun, aged 66, died of lung cancer on June 13, and Wu Hsin was 65; also interviewed on the same page were Chen Han (陳喊) and the fisherman Su Neng-tung (蘇能通) R030Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wang Chang-min (王昶閔), 〈她,戴奧辛濃度世界最高〉 [She Has the World's Highest Dioxin Level], 2005-06-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/22733Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 07 The task force approves a NT$1.3 billion compensation package; the Tainan City Government designates the surrounding fish farms as a suspension zone and announces a five-year fallow period R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 07 The first phase of livelihood care for residents begins (until 2010-06) R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 08-15 At the 2951st meeting of the Executive Yuan, Premier Frank Hsieh (謝長廷) remarks that 「中石化安順廠污染賠償問題…是過去幾十年的問題」 ("the question of compensation for the CPDC Anshun Plant pollution … is a problem of the past several decades") R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 08-18 Tsai Teng-chin's opinion piece points out that the city's eligibility criteria for subsidies were 「血脂戴奧辛32pg/g以上,及領有殘障手冊或重大疾病卡者」 ("a blood-lipid dioxin level of 32 pg/g or above, and holding a disability handbook or a major illness card"), which is why Wu Hsin did not qualify R026Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], opinion piece by Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the CPDC dioxin pollution self-help association, 2005-08-18Original URLhttps://e-info.org.tw/node/7368Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Opinion piece by a party to the case.. Secondhand account
- 08-18 Tainan City Councilor Tu Shao-fang (凃韶芳) holds a press conference, the 「台鹼安順廠污染補償標準檢討會」 ("Review Meeting on Compensation Standards for the Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution"), arguing that care should be extended to former Anshun Plant employees and residents who had moved away; she also mentions that fish-farm compensation was 「每公頃65萬之齊頭式方式發放」 ("paid out at a flat rate of NT$650,000 per hectare"), and that Lin Ching-cheng (林清城), village chief of Yantian Village (鹽田里), and Wang Chin-fu (王錦伏), head of the community association, had both died of cancer one after the other R033Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, press conference by Councilor Tu Shao-fang (凃韶芳), 「台鹼安順廠污染補償標準檢討會」 [Review Meeting on Compensation Standards for the Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution], 2005-08-18Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={42F334C6-3CE4-4350-A399-AB7B525BD3D5}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 09-15 On the same day the Kaohsiung High Administrative Court decides two administrative suits brought by CPDC against Tainan City Government orders to pay costs: 93 年度訴字第 941 號 (2004 Su No. 941) (NT$652,221) and 94 年度訴字第 296 號 (2005 Su No. 296) (NT$1,956,660), both 「原告之訴駁回」 ("the plaintiff's suit is dismissed") R034Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgments 93 年度訴字第 941 號 (2004 Su No. 941) and 94 年度訴字第 296 號 (2005 Su No. 296), both 2005-09-15Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c93%2c%e8%a8%b4%2c941%2c20050915%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of 94 訴 296 (2005 Su No. 296): KSBA,94,訴,296,20050915,1.. Official record
- 10-31 Kaohsiung High Administrative Court, 94 年度簡字第 193 號 (2005 Jian No. 193): CPDC had been fined NT$200,000 for refusing to provide land within the plant for sorting and storing contaminated material from Class-2 Road No. 9; 「原告之訴駁回」 ("the plaintiff's suit is dismissed"); on 2007-10-04 Supreme Administrative Court ruling 96 年度裁字第 2283 號 (2007 Cai No. 2283): 「上訴駁回」 ("appeal dismissed") R035Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgment 94 年度簡字第 193 號 (2005 Jian No. 193), 2005-10-31; 最高行政法院 [Supreme Administrative Court], ruling 96 年度裁字第 2283 號 (2007 Cai No. 2283), 2007-10-04Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c94%2c%e7%b0%a1%2c193%2c20051031%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2006
- 08-02 News report: resident testing has been delayed by a year, and 「目前已有6名長者過世」 ("six elderly people have already died"); interviewees include Wang Min-hua (王敏華), chief of the Health Section of the Public Health Bureau, and Tsai Teng-chin, general secretary of the self-help association R036Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpt from 聯合報 [United Daily News]), report on delays in testing Anshun Plant residents, 2006-08-02Original URLhttps://e-info.org.tw/node/12464Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 08-07 A Legislative Yuan budget review resolution freezes NT$22 million in related funding R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 2007
- 04-18 News report: Chen Han, 71, who had worked for more than twenty years as a front-line operator at the Taiwan Alkali Anshun Plant, has had an amputation and is blind; because her blood could not be drawn, she was judged ineligible for subsidies on the basis of her husband's test values; Mayor Hsu Tain-tsair (許添財) promises to handle her case specially, medical committee member Ching-Chang Lee (李俊璋) agrees, and Lin Mei-fang (林美芳), a director of the self-help association, criticizes the handling R037Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 08-20 A Legislative Yuan budget review resolution, citing pollution experiences such as 「中國石化公司安順廠與美國 RCA」 ("the Anshun Plant of China Petrochemical and America's RCA"), calls for a budget for an epidemiological survey R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 11-08 The Supreme Administrative Court (最高行政法院) rules that Taiwan Alkali was the polluter and that CPDC succeeded generally to its liability R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 96 年度判字第 1953 號 (2007 Pan No. 1953): appellant CPDC (counsel: attorneys Wu Wen-lin (吳文琳) and Huang Horng-shya (黃虹霞)); appellee the Tainan City Government (counsel: attorneys Chang Hsun-chia (張訓嘉) and Wei Shuo-ying (魏妁瑩)); appeal dismissed R024Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1953 號 (2007 Pan No. 1953) (appellant: China Petrochemical Development Corporation; appellee: Tainan City Government), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1953,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- On the same day, 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954) also dismisses the appeal; the lower-court judgment was Kaohsiung High Administrative Court judgment 93 年度訴字第 941 號 (2004 Su No. 941) of 2005-09-15 (the text of 96 判 1954 wrongly gives it as ROC year 94; the lower-court judgment for No. 1953 was 94 年度訴字第 296 號) R013Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1954 號 (2007 Pan No. 1954), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1954,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R034Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgments 93 年度訴字第 941 號 (2004 Su No. 941) and 94 年度訴字第 296 號 (2005 Su No. 296), both 2005-09-15Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c93%2c%e8%a8%b4%2c941%2c20050915%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of 94 訴 296 (2005 Su No. 296): KSBA,94,訴,296,20050915,1.. Official record
- 2008
- 06-03 The channel banks of the second reach of the Zhufagang Canal (竹筏港溪) are announced as a control site (D10075) R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 10-29 The project to remove contaminated sediment from the Zhufagang Canal is completed, including the reach from its confluence with the Luermen River to the salt workers' dormitories R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 10-29 The 4th joint meeting of the 4th term of the Control Yuan's Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (chaired by Liu Yu-shan (劉玉山)) discusses the Executive Yuan's replies (two documents) on its handling of the Anshun Plant corrective measure, resolving 「影附核簽意見第三項,函請行政院督飭經濟部切實辦理見復」 ("to attach a copy of item 3 of the reviewing opinion and write to the Executive Yuan asking it to direct the Ministry of Economic Affairs to deal with the matter conscientiously and report back") R038Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2626, minutes of the 4th joint meeting of the 4th term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2008-10-29), pp. 78–80Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2BWFrOWgsS85Ny8wOTcwMDAwNTAyNjI2KOWFqCkucGRm&n=MDk3MDAwMDUwMjYyNijlhagpLnBkZg%3D%3D&icon=..pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 347 residents file for state compensation, of whom 312 bring suit R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 06 The residents' state-compensation suit is filed (the bar newsletter records 「自民國97年6月間起訴」, "suit filed in June, ROC year 97") R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the Supreme Court judgment records that the plaintiffs 「97年6月間陸續提起」 ("filed successively from June of [ROC] year 97"), case no. Tainan District Court 97 年度重國字第 3 號, with CPDC, the Ministry of Economic Affairs, the Tainan City Government and the Tainan City Environmental Protection Bureau as defendants R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- 12-31 The Executive Yuan replies to the Control Yuan (院臺經字第 0970061539 號), enclosing a Ministry of Economic Affairs letter of 2008-12-25 R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- Content of the reply (Control Yuan Gazette no. 2645): in June 2005 the Executive Yuan set up an inter-ministerial task force convened by the EPA administrator; the Ministry of Economic Affairs, out of humanitarian concern, raised NT$1.253 billion to help the city government carry out a five-year (2005-07 to 2010-06) resident livelihood care and health care program, which the Executive Yuan approved on 2006-01-23, and the Ministry of Economic Affairs first allocated NT$1.0759 billion to the city government for implementation R041SourceControl Yuan Gazette (監察院公報) no. 2645, reply by the Executive Yuan (2008-12-31)Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette.. Official record
- As of the end of November 2008: the monthly NT$1,814 consolation payment, 160,636 person-times; the monthly NT$3,000 for those at 64 picograms or above, 3,557 person-times; death consolation payments, 38 person-times; monthly NT$15,840 relief for the disabled or those with serious injury or illness; blood dioxin tests completed in 2,098 cases, 49.3% of the 4,253 that should be tested R041SourceControl Yuan Gazette (監察院公報) no. 2645, reply by the Executive Yuan (2008-12-31)Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette.. Official record
- The reply also cites Letter 院台財字第 0972200131 號 of 2008-11-06, explaining how the 2003 censure of the Ministry of Economic Affairs was handled; the Control Yuan later closed that case by a resolution of the 10th meeting of the 4th term of the Finance and Economics, Domestic and Ethnic Minorities Affairs Committees R041SourceControl Yuan Gazette (監察院公報) no. 2645, reply by the Executive Yuan (2008-12-31)Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette.. Official record
- 2009
- 02-17 The 10th joint meeting of the 4th term of the Control Yuan committees (chaired by Liu Yu-shan (劉玉山)) resolves 「影附核簽意見第三項,函行政院後結案」 ("to send a copy of item three of the review opinions to the Executive Yuan and then close the case"); the 2003 corrective measure case is closed R042Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2643 (2009-03-18), minutes of the 10th joint meeting of the 4th term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2009-02-17), p. 109Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTIyNjQzKOWFqCkucGRm&n=MDk4MDAwMDEyMjY0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 03-12, 07-06 Additional suits are filed in the first state-compensation case R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- 02-09 The First Review Committee of the Tainan City Council (臺南市議會) (convener Lin Chun-hsien (林俊憲), councilors Chuang Yu-chu (莊玉珠) and Lu Kun-fu (盧崑福)) holds a public hearing on the 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 ("Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant"), listing nine problems, including doubts about the thermal treatment method and errors in the estimated volume of dioxin-contaminated soil R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 04-07 The Tainan City Government approves the 「中石化公司整治計畫」 ("CPDC Remediation Plan") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.; the implementation period registered with the Ministry of Environment is 2009-04-07 to 2026-06-30 R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 05-15 D10075 is released from regulatory control R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 11-19 Supreme Administrative Court judgments 98 年度判字第 1373 號 and 第 1404 號 (2009 Pan Nos. 1373 and 1404): CPDC's petitions for retrial against 96 判 1953 and 1954 are both 「再審之訴駁回」 ("petition for retrial dismissed") R044Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgments 98 年度判字第 1404 號 and 第 1373 號 (2009 Pan Nos. 1404 and 1373) (retrial), both 2009-11-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c98%2c%e5%88%a4%2c1404%2c20091119%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 12-25 Deputy Speaker Kuo Hsin-liang (郭信良) and Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) invite the Environmental Protection Bureau, the Social Affairs Department, the Public Health Bureau and residents of the three local villages to a coordination and briefing meeting, at which 「先提出第二階段四年補助計畫(99年7月至103年6月),總經費7億5仟9佰17萬8244元」 ("a four-year second-phase subsidy plan (July 2010 to June 2014) was first proposed, with total funding of NT$759,178,244"); Luer Village chief Hsiao Ping-ho (蕭平和), Xiangong Village chief Lin Chin-cheng (林進成) and Sicao Village (四草里) chief Wang Chiu-ping (王秋萍) attend, and EPB Director Chang Huang-chen (張皇珍) and Mayor Hsu Tain-tsair are also listed R045Source臺南市議會議會快訊 [Tainan City Council News Flash], 〈副議長郭信良「中石化安順廠污染地區生活照顧、健康照顧計畫」補助記者會〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang's Press Conference on Subsidies Under the "Livelihood Care and Health Care Plan for the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant"], 2009-12-25Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={4C49D28C-C1EB-4BC9-ABFA-89F53EB736D6}Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2010
- 04-26 The plaintiffs in the first state-compensation case withdraw their suit against the Tainan City Environmental Protection Bureau R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- 05-04 CPDC holds a groundbreaking ceremony for the remediation R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 07 The second phase of livelihood care for residents begins (until the end of 2014-06) R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 12-01 Tainan Community University, Huang Huan-chang, Lin Chi-chin (林吉進), newly appointed chairperson of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮), vice chairperson Tsai Ching-nan (蔡清男), newly elected Xiangong Village chief Lin Chih-ying (林志英) and Lin Mei-fang, a former member of the self-help association, hold a press conference at the Luermen Official Lodge (鹿耳門公館); CPDC official Wu Heng-shan (吳衡山) states that 「若民國一○三年未完成污染面積縮減廿%,將依法開罰」 ("if the contaminated area has not been reduced by 20% by ROC year 103 (2014), penalties will be imposed according to law") (reported on 2010-12-02) R046Source自由時報 [Liberty Times], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the press conference at the Luermen Official Lodge (鹿耳門公館), 2010-12-02Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/448708Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The press conference was held the previous day, 2010-12-01.. Secondhand account
- 2011
- 04-20 The Tainan City Government re-announces the plant grounds (including the sludge stockpile area), the seawater storage pond and the grassy area on the east side of Class-2 Road No. 9 as a pollution regulated zone R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 10-17 The EPA announces that the grassy area on the east side of Class-2 Road No. 9, 15,718.09 m², is released from regulatory control as a remediation site (EPA Minister Stephen Shen (沈世宏)) R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 2012
- 07-02 The Tainan City Government approves the 「整治變更計畫書(定稿本)」 ("Amended Remediation Plan (Final Version)"); on 07-19 it announces the review conclusions and summary; on 07-24 the EPA approves it for the record R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-25 The deadline for the Social Affairs Bureau's review of the 「客觀實際居住事實認定」 ("determination of the objective fact of actual residence") under the second-phase plan R047Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government], 〈社會局為辦理中石化專案第二階段計畫執行客觀實際居住事實認定檢視受理至101年6月25日止,請儘速提出申請。〉 [For the Review Determining the Objective Fact of Actual Residence Under the Second Phase of the CPDC Project, the Social Affairs Bureau Accepts Applications Until June 25, 2012 (ROC Year 101); Please Apply as Soon as Possible.]Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4779987Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 08 The National Science Council project 「中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液戴奧辛及汞共同暴露所致慢性健康影響:世代研究」 ("Chronic Health Effects of Combined Exposure to Blood Dioxin and Mercury Among Residents of the Area Polluted by CPDC's Former Taiwan Alkali Anshun Plant: A Cohort Study") begins (2012-08 to 2013-07 (ROC 101/08–102/07); principal investigator Chang Jung-wei (張榮偉)) R048Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University], list of research projects for 2012 (ROC year 101)Original URLhttps://rcetts.ncku.edu.tw/p/412-1149-12496.php?Lang=zh-twRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 09 The wet treatment plant is built and begins operating; by 2025-09 it has treated a cumulative 424,400 metric tons R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 2013
- 08-11 The Legal Aid Foundation Tainan Branch (法扶台南分會) and the pro bono legal team hold a briefing at the "Official Lodge" of the Luermen Tianhou Temple, chaired by Cho Ping-chung (卓平仲) and Chen Tzu-feng (陳慈鳳); Lee Ho-fa (李合法), president of the Tainan Bar Association (台南律師公會), attends with attorneys Wu Chien-an (吳建安), Yang Shu-hui (楊淑惠), Lin Chin-tsung (林金宗), Lin Hsuan-chi (林媗琪) and Chao Pei-hao (趙培皓); participants include self-help association president Lin Chi-chin, Huang Huan-chang, Wang Yu-cheng (王毓正) of NCKU and Paul Jobin (彭保羅) R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 11-14 Tainan City Councilor Tang Pi-o (唐碧娥), EPB Director Chang Huang-chen and Lin Chi-chin inspect the covering of compliant soil; it is decided to lay an impermeable sheet underneath, with blue-and-white tarpaulins and black gauze netting on top, and to spray water once every three hours R049Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈唐碧娥議員---會勘中石化安順廠合格土覆蓋 要求以帆布、黑網及灑水三管齊下避免塵土飛揚〉 [Councilor Tang Pi-o Inspects the Covering of Compliant Soil at the CPDC Anshun Plant, Calls for Tarpaulins, Black Netting and Water Spraying Together to Prevent Dust], 2013-11-14Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_02a.asp?mainid={7DBEFC47-D4CC-4599-9983-F70D13D7FBE3}&CName=%AD%F0%BA%D1%AEZRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 11-15 Judicial Yuan (司法院) Interpretation J.Y. No. 714 (petitioner CPDC, represented by Shen Ching-ching (沈慶京)): the part of Article 48 of the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act that applies to polluters whose pollution occurred before the Act took effect does not violate the principle of non-retroactivity of law or the principle of proportionality R050Source司法院大法官釋字第 714 號解釋 [Judicial Yuan, Constitutional Interpretation J.Y. No. 714] (petitioner: China Petrochemical Development Corporation), 2013-11-15Original URLhttps://mojlaw.moj.gov.tw/LawContentExShow.aspx?id=D,714&type=c&kw=%E5%85%ACRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2014
- 02-27 Kaohsiung High Administrative Court, 101 年度訴字第 331 號 (2012 Su No. 331) (CPDC against the Tainan City Government's penalty notices of 2011-12-30 and 2012-01-09): the part concerning the NT$200,000 fine and two hours of environmental education, and the corresponding administrative appeal decision, are revoked, and 「原告其餘之訴駁回」 ("the plaintiff's remaining claims are dismissed"); on 2014-06-19 Supreme Administrative Court judgment 103 年度判字第 312 號 (2014 Pan No. 312): 「兩造上訴均駁回」 ("the appeals of both parties are dismissed") R051Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgment 101 年度訴字第 331 號 (2012 Su No. 331), 2014-02-27; 最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 103 年度判字第 312 號 (2014 Pan No. 312), 2014-06-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c101%2c%e8%a8%b4%2c331%2c20140227%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 03-21 The Tainan City Government writes to the Ministry of Economic Affairs to apply for a third phase of resident care R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 05-12 DA.AI Technology (大愛感恩科技) reports that Chen Han has passed away; her husband, Huang Chin-te (黃琴德) (Xiangong Village), says 「以前不知道啊,水池的魚,大家傻傻的釣來吃,現在才發覺已經太遲了。」 ("We didn't know back then. The fish in the pond, everyone naively caught them and ate them; now we realize it's already too late."); Lin Hsien-chung (林顯中), who runs a grocery store in Xiangong Village (a former packer at Taiwan Alkali), says 「眼睛看不到(模糊),心律不整,一天昏倒十七次,還有洗腎。」 ("I can't see (it's blurry), I have an irregular heartbeat, I fainted seventeen times in one day, and I'm on dialysis too."); Tsai Teng-chin, president of the Luer Community Development Association, is interviewed R052Source大愛感恩科技 [DA.AI Technology], report on residents around the Anshun Plant, 2014-05-12Original URLhttps://www.daait.com/index.php/en/component/content/article?id=3739:2014-05-12-07-07-22Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Local oral account
- 06-20 The remaining balance of CPC Corporation's (中油) donation, NT$62,674,000, is disbursed; about 3,887 people receive solatium payments, about NT$9.25 million a month R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 06-23 At a Ministry of Economic Affairs project meeting, it is stated that CPC can make no further donations R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 07-03 Deputy Speaker Kuo Hsin-liang and Legislator Chen Ting-fei hold a coordination meeting on second-phase care: remediated area 36% complete (71% scheduled), thermal treatment 0% (82% scheduled); NT$750 million and more was requested for the second phase, of which NT$660 million and more had been disbursed by 6-20, and the CPC board had agreed to bear NT$370 million; former Taiwan Alkali Anshun Plant employees seek a pollution subsidy of NT$30 million and more R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 09-23 Legislative Yuan plenary session (Gazette vol. 103, no. 52): an extempore motion by Chen Ting-fei and 10 others asks the Executive Yuan to continue budgeting for the 「中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第三階段計畫」 ("Third-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant"), explaining that 「共有一千二百多戶、四千一百多人受到影響」 ("more than 1,200 households and more than 4,100 people in all are affected"); it is decided to 「函請行政院研處」 ("refer it to the Executive Yuan for study and handling") R054Source立法院公報 [Legislative Yuan Gazette] vol. 103, no. 52 (published 2014-09-26), extempore motions at the plenary session of 2014-09-23, pp. 215–217, Motion 21, an extempore motion by Chen Ting-fei (陳亭妃) and 10 othersOriginal URLhttps://ppg.ly.gov.tw/ppg/PublicationBulletinDetail/download/communique1/final/pdf/103/52/LCIDC01_1035201_00004.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 09-19 In a general interpellation, Councilor Kuo Ching-hua (郭清華) notes that the 190 ha of CPDC plant land on the west side of the Luermen River is zoned as Class B industrial land and proposes rezoning it out of industrial use in the fifth comprehensive plan review; Urban Development Bureau (都發局) Director Wu Hsin-hsiu (吳欣修) replies R055Source臺南市議會 [Tainan City Council], general interpellation on municipal affairs by Councilor Kuo Ching-hua (郭清華) (on rezoning the CPDC Anshun Plant out of Class B industrial zoning; reprinted from 中華新聞網 [China News Network]), 2014-09-19Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_03a.asp?cid={5C3BE4EF-E838-425F-8BFF-B03B83E4EDB6}&csubject=%B3%A2%B2M%B5%D8%C4%B3%AD%FB%A5%AB%ACF%C1%60%BD%E8%B8%DF---%A4%A4%A5%DB%A4%C6%BEE%A6w%ABn?%BC%7E%A6%C3%ACV%20&PName=%B3%A2%B2M%B5%D8Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 11 The first thermal treatment unit (rotary kiln) is completed R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 11-23 Election of the Luermen Tianhou Temple chairperson: 「前任主委林仙養挑戰現任主委林吉進」 ("former chairperson Lin Hsien-yang (林仙養) challenged incumbent chairperson Lin Chi-chin"); Lin Hsien-yang receives 178 votes (62.46%) and Lin Chi-chin 107 votes (37.54%); the new chairperson takes office on New Year's Day 2015 R056Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the election of the chairperson of the Luermen Tianhou Temple, 2014-11-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1164781Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 11-17 The dormitory complex of the Tainan Works is announced as a Municipal Monument R003Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]: 原日本鐘淵曹達工業株式會社台南工場辦公廳舍 [Former Office Building of the Tainan Works of Japan's Kanegafuchi Soda Industry Co.] (Historic Building, 2005-10-06) and 原日本鐘淵曹達株式會社臺南工場宿舍群 [Former Dormitory Complex of the Tainan Works of Japan's Kanegafuchi Soda Co.] (Municipal Monument, 2014-11-17)Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- 12 Compliant soil begins to be used to backfill fish farms R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 2015
- 04-23 CPDC submits the 「污染整治第二次變更計畫(定稿本)」 ("Second Amended Pollution Remediation Plan (Final Version)"); on 04-30 the EPA approves it for the record R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-02 According to the Supreme Court judgment, this is the day on which the plaintiffs in the first state-compensation case withdrew their suit against the Tainan City Government R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- 06-04 Wu Hsin and others, 317 people, apply to withdraw their suit against the Tainan City Government; the report states that 「已有30幾人等不及看到審判結果而辭世」 ("thirty-odd people have already died without living to see the outcome of the trial") (reported on 2015-06-22) R057Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], reporter Hung Jui-chin (洪瑞琴), report on residents withdrawing their suit against the city government, 2015-06-22Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1355482Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 06-22 The CPDC dioxin pollution self-help association withdraws its suit against the Tainan City Government R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 12-07 First-instance ruling at the Tainan District Court: self-help association president Lin Chi-chin urges that there be no further appeals R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—R058Source上下游 News&Market [News&Market], 〈蓄意隱瞞22年 中石化安順廠戴奧辛污染 一審國賠1.6億〉 [Deliberately Concealed for 22 Years: CPDC Anshun Plant Dioxin Contamination, First-Instance State Compensation of NT$160 Million], 2015-12-09Original URLhttps://www.newsmarket.com.tw/blog/79917/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Hang Chi-ho (杭起鶴), the presiding judge of the Tainan District Court's civil division who heard the case; the report records that in this case 「委託李合法等13名律師,組成律師團」 ("Lee Ho-fa and 12 other attorneys, 13 in all, were retained to form a legal team"), and that the judgment adopted "epidemiological causation" (「疫學因果關係」) R059Source中華日報 [China Daily News], 〈褪法官袍 律師杭起鶴為民服務〉 [Shedding the Judge's Robe: Attorney Hang Chi-ho Serves the People] (reprinted by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/YagR6n8Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 12-07 Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (judge Hang Chi-ho; oral argument concluded 2015-10-21): plaintiffs Wu Hsin, Yang Yin-fang (楊茵鈁) and others, 329 in all; defendants the Ministry of Economic Affairs and CPDC R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.. Official record
- Operative part: 「被告中國石油化學工業開發股份有限公司或經濟部應給付如附表二所示原告(應賠償金額為零元者除外)如附表二「應賠償金額」欄所示之金額及自附表二「利息起算日」起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟費用由被告連帶負擔二分之一,餘由原告負擔。」 ("The defendant China Petrochemical Development Corporation or the Ministry of Economic Affairs shall pay the plaintiffs listed in Schedule 2 (except those whose compensation amount is zero) the amounts shown in the 'compensation amount' column of Schedule 2, with interest at 5% per annum from the 'interest start date' in Schedule 2 until the date of payment. The plaintiffs' other claims are dismissed. Half of the litigation costs shall be borne jointly by the defendants, and the rest by the plaintiffs.") Schedule 2 totals: NT$344,463,187 claimed, NT$168,170,000 awarded R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.. Official record
- CPDC's material information disclosure (date of occurrence 2015-12-18) describes this as 「連帶賠償 168,170,000 元」 ("joint compensation of NT$168,170,000") R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 2016
- 01-03 Self-help association president Lin Chi-chin, Cho Ping-chung, executive secretary of the Legal Aid Foundation Tainan Branch, local village chiefs and nearly 200 affected residents unfurl a white protest banner at the Official Lodge of the Luermen Tianhou Temple R062Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], report on the CPDC dioxin pollution self-help association unfurling a white protest banner, 2016-01-03; reprinted by the Taiwan Environmental Information Center on 2016-01-05 (node/112606)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1560054Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 01-04 PTS (公視) reports: 「去年12月一審宣判經濟部及中石化公司應賠償1億6817萬元給312位受害居民及家屬」 ("In December last year, the first-instance judgment ordered the Ministry of Economic Affairs and CPDC to pay NT$168.17 million to 312 affected residents and their families"), ranging from at least NT$365,000 to at most NT$4.9 million per person; interviewees include affected residents Grandma Su (蘇阿嬤) and Mr. Hsiao (蕭先生), self-help association president Lin Chi-chin, and Wu Feng-sheng (吳豐盛), deputy chairperson of the MOEA's Commission of National Corporations (reporter Wen Cheng-heng (溫正衡)) R063Source公視新聞 [PTS News], reporter Wen Cheng-heng (溫正衡), 〈安順廠汙染 受害者盼經部.中石化勿上訴〉 [Anshun Plant Pollution: Victims Hope the MOEA and CPDC Will Not Appeal], 2016-01-04Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/314058Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 05-25 CPDC headquarters issues a statement in response to Mayor Lai Ching-te's (賴清德) views on the site R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 2017
- 02 The second state-compensation case is filed, Tainan District Court 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (the judgment cites the court's receipt stamp on the complaint, which reads 「106年2年6月」 as in the original) R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.. Unverified
- 03-14 CPDC announces "217 plaintiffs in all, including Chen Pao-yun (陳寶雲)," with the Ministry of Economic Affairs and CPDC as defendants; the first hearing is held that day, and the plea is for joint compensation of NT$80,915,000, the grounds citing the judgment in the first case (ROC year 97 重國字第 3 號). In the same announcement CPDC states that the first judgment misunderstood the epidemiological causation, and that even if the plaintiffs had substantive grounds, there is a risk that they failed to sue within the limitation period after learning of the facts R065SourceMarket Observation Post System (公開資訊觀測站), CPDC material information announcement 「公告本公司台南安順廠民事賠償訴訟案第二案」 [Announcement of the Second Civil Compensation Lawsuit Concerning the Company's Tainan Anshun Plant] (2017-03-14); Tainan District Court ROC year 106 重國字第 1 號 judgment (2020-11-06)Original URLhttps://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Announcement by a listed company (CPDC's own account); court judgment.. (The announcement is CPDC's own account.) Official record
- 03-30, 03-31 The Control Yuan's Committee on Finance and Economic Affairs, on an inspection tour of the EPA's Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund Management Board, 「勘察中石化安順廠土壤污染整治場址」 ("inspects the CPDC Anshun Plant soil pollution remediation site") R066Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 3038, summary of Control Yuan affairs, pp. 71–72, 2017Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Path of the original file: /001/Upload/CyOldFile/Op_Upload/eDoc/公報/106/1060000243038.pdf; the latest dispatch date in the issue is 2017-05-11.. Official record
- 08-11 The Taiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) pronounces judgment in 105 年度重上國字第 1 號 (2016 Chong-Shang-Guo No. 1) R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Parties: appellants Wu Hsin and others (196 people), incidental appellants Yang Yin-fang (楊茵鈁) and others (101 people), and appellees Tu Kuan-kuan (杜冠寬) and others (79 people) R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- CPDC is to pay a total of NT$191,578,366 (NT$167,940,000 awarded at first instance plus a further NT$23,638,366 at second instance); as to the claim against the Ministry of Economic Affairs, the original judgment is reversed and the claim dismissed R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Method of calculation: solatium of NT$70,000 per person; for those above the background level of 32 picograms, a base of NT$200,000 plus NT$5,000 for each picogram above it; an additional NT$300,000 for cancer and NT$400,000 for type 2 diabetes R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Panel: presiding judge Lee Wen-hsien (李文賢), associate judge Chang Chia-ying (張家瑛), commissioned judge Tsai Ya-hui (蔡雅惠) R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 08-11 The Taiwan Environmental Information Center quotes Huang Huan-chang's Facebook post: 「經濟部與中油才是污染的真正行為人、也是長期的隱瞞者。」 ("The Ministry of Economic Affairs and CPC are the real polluters, and the ones who concealed it for so long.") 「從1981年魚體檢測到汞、1994年檢測到魚體有戴奧辛、2002年檢測到人體血……」 ("From mercury being detected in fish in 1981, dioxin being detected in fish in 1994, and human blood being tested in 2002 …") R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- 08-11 News report: at second instance the number of those compensated rises to 376, because 50 of the plaintiffs died during the proceedings and their relatives took over the suits; Lee Ho-fa, attorney for the residents, calls on CPDC not to appeal again (reporter Peng Jui-hsiang (彭瑞祥)) R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- 08-12 Formosa TV (民視) reports that the affected resident Yang Yin-fang 「是全球血液戴奧辛濃度最高的人」 ("is the person with the highest blood dioxin concentration in the world"); she says 「去看醫生還有375(皮克)」 ("when I went to the doctor it was still 375 (picograms)"); the report states that 「已有50位居民過世」 ("50 residents have already died") R068Source民視新聞 [Formosa TV News], report 〈台鹹安順廠受害居民楊茵鈁〉 [Yang Yin-fang, a Resident Harmed by the Taiwan Alkali Anshun Plant], 2017-08-12Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2017812U06M1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original writes 「台鹹」 (a miswriting of 台鹼).. Secondhand account
- CPDC and residents Hsiao Shu-ling and others (163 people) each appeal the second-instance judgment to the third instance R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- 12-21 Supreme Administrative Court judgment 106 年度判字第 727 號 (2017 Pan No. 727): 「上訴駁回」 ("appeal dismissed"); the rotary kiln had broken down, the dioxin pollution mass reduction rate at the end of 2015 was 0%, and on 2016-05-19 the city government imposed a fine of NT$200,000 R069Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 106 年度判字第 727 號 (2017 Pan No. 727), 2017-12-21Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c106%2c%e5%88%a4%2c727%2c20171221%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 2018
- 01-03 The Tainan City Government approves the 「整治第三次變更計畫(定稿本)」 ("Third Amended Remediation Plan (Final Version)"); on 01-24 it announces the review conclusions and summary; on 01-29 the EPA approves it for the record R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-28 Supreme Administrative Court judgment 107 年度判字第 375 號 (2018 Pan No. 375): 「上訴駁回」 ("appeal dismissed"); on re-inspection the reduction rate was still 0%, and on 2017-01-18 the city government imposed a fine of NT$600,000 and four hours of environmental education; the judgment quotes the second amended plan (approved by letter 府環土字第1040168262號 of 2015-04-14): 「全部計畫之整治期程共15年即至113年為止」 ("the remediation schedule of the whole plan is 15 years in total, that is, until [ROC] year 113 (2024)") R070Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 107 年度判字第 375 號 (2018 Pan No. 375), 2018-06-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c107%2c%e5%88%a4%2c375%2c20180628%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The judgment records that the second amended plan was approved by letter 府環土字第1040168262號 on 2015-04-14.. Official record
- 07-05 The Tainan City Government announces the release of 2.7 ha of the grassy area on the east side of Class-2 Road No. 9 from its status as a soil pollution control site and soil pollution regulated zone; the area under control falls from 37.1 to 34.4 ha R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 07-30 PTS News: 「安順廠區的汙染範圍總共為37公頃,汙染土壤總計達57萬公噸。預計於2024年完成整治」 ("The contaminated area of the Anshun Plant totals 37 hectares, and the contaminated soil amounts to 570,000 metric tons in all. Remediation is expected to be completed in 2024"); 「已經往生的原告有五十多個」 ("more than fifty of the plaintiffs have already passed away"); interviewees include affected resident Su Wen-chen (蘇文振), retained attorney Lee Ho-fa and self-help association president Lin Chi-chin (Chang Kuang-tsung (張光宗), Yeh Chen-chung (葉鎮中) and Chen Ning (陳寧)) R071Source公視新聞 [PTS News], Chang Kuang-tsung (張光宗), Yeh Chen-chung (葉鎮中) and Chen Ning (陳寧), 〈中石化安順廠居民飽受戴奧辛毒害〉 [Residents Around the CPDC Anshun Plant Suffer Severely from Dioxin Poisoning], 2018-07-30Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/401352Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 11-28 Supreme Court (最高法院) judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)): appellants Hsiao Shu-ling (蕭淑玲), Tu Teng-fa (杜燈發) and others (163 people) and CPDC; appellees Wu Hsin and others (250 people) and the Ministry of Economic Affairs R072SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉 [Judgment of the Supreme Court, 2018 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- Operative part: 「原判決關於命上訴人中石化公司再給付如附表丙所示之人如該附表所示醫療費本息,及命該公司給付如附表丁所示之人如該附表所示金額本息;暨各該訴訟費用部分廢棄,發回臺灣高等法院臺南分院。上訴人中石化公司之其他上訴駁回。如附表甲所示上訴人之上訴均駁回。」 ("The parts of the original judgment ordering the appellant CPDC to pay additionally to the persons listed in Schedule C the medical expenses with interest shown in that schedule, and ordering the company to pay to the persons listed in Schedule D the amounts with interest shown in that schedule, together with the corresponding litigation costs, are reversed and remanded to the Taiwan High Court Tainan Branch. The appellant CPDC's other appeals are dismissed. The appeals of the appellants listed in Schedule A are all dismissed.") Schedule C has 44 entries (future medical expenses) and Schedule D has 5 entries (additional consolation money for emotional distress) R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- This is a judgment that reverses and remands in part and dismisses the rest: the parts not remanded (including the exemption of the Ministry of Economic Affairs, the dismissal of CPDC's other appeals and the dismissal of the 163 residents' appeals) became final on this day; the remanded part was not concluded until 2020-02-26 R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 11-28 News report: 「最高法院要求中石化需賠償所有被害人共1.8億元定讞」 ("the Supreme Court has finally ruled that CPDC must pay all the victims a total of NT$180 million") R074Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], reporter Wen Yu-te (溫于德), report on the state-compensation case becoming final at the Supreme Court, 2018-11-28Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2627271Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; Formosa TV's headline reads 「中石化須賠400多人共1.8億」 ("CPDC must pay more than 400 people a total of NT$180 million") R075Source民視新聞 [Formosa TV News], 〈台首件戴奧辛國賠案定讞 中石化須賠400多人共1.8億〉 [Taiwan's First Dioxin State-Compensation Case Becomes Final: CPDC Must Pay More Than 400 People a Total of NT$180 Million], 2018-11-28Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2018B28W0005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. The "final ruling" (「定讞」) in the reports refers to the part not remanded R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Secondhand account
- 12-24 News report: CPDC plans to rezone the site as residential, and the Tainan fishermen's rights association protests R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- 2019
- 01-18 TVBS reports "CPDC Dioxin Pollution Damages Confirmed; Compensation to Be Paid Before the Lunar New Year" (〈中石化戴奧辛污染判賠確定 春節前發放賠償金〉) R076SourceTVBS 新聞 [TVBS News], 〈中石化戴奧辛污染判賠確定 春節前發放賠償金〉 [CPDC Dioxin Pollution Damages Confirmed; Compensation to Be Paid Before the Lunar New Year], 2019-01-18Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/local/1068257Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 01-25 The city government mediates to have compensation paid early: a Formosa TV report of 2019-01-30 states that 「最高法院於去年11月28日判決中石化應賠償376人合計1.8億元確定後,台南市府從中協調,達成農曆過年前先發放賠償金給資料完備的122名原告,1月25日發放」 ("after the Supreme Court's judgment of November 28 last year that CPDC must pay 376 people a total of NT$180 million became final, the Tainan City Government mediated and reached agreement that compensation would first be paid before the Lunar New Year to the 122 plaintiffs whose documents were complete, with payment made on January 25"), and that 「還有254人因為產權問題還未發放」 ("254 people have not yet been paid because of property-rights issues"); Chou Miao-min (周妙旻), a specialist at the Tainan City Environmental Protection Bureau, is interviewed R077Source民視新聞 [Formosa TV News], report on the payment of CPDC dioxin state-compensation money before the Lunar New Year, 2019-01-30Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019130U11M1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 01-28 Liberty Times reports: the Supreme Court's third-instance judgment of 2018-11-28 ordered CPDC to compensate residents NT$185.48 million in total, concluding the case; at a coordination meeting on 2019-01-18 the city government reached a consensus to pay, before the lunar new year, those without inheritance disputes; on 2019-01-25 CPDC remitted NT$158,465,860 in one payment to 122 people, with the rest, who have inheritance disputes, to be paid once their documents are complete, interest being calculated up to 2019-01-25; Village Chief Lin Chih-ying said in the report that some villagers have objections (the original is truncated) R078SourceLiberty Times (自由時報), Tsai Wen-chu (蔡文居), 〈戴奧辛污染案 中石化:已發放1.58億賠償金〉 [Dioxin Pollution Case: CPDC Says NT$158 Million in Compensation Has Been Paid] (2019-01-28)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2685474Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News report (CPDC's explanation).. Secondhand account
- 01-30 PTS reports that Su Wen-chen, 77, one of the victims, says 「慢也是要接受,不然該怎辦?」 ("Even if it's slow, we have to accept it; what else can we do?") (reporter Wen Cheng-heng) R079Source公視新聞 [PTS News], Wen Cheng-heng (溫正衡), 〈中石化戴奧辛汙染損害賠償 去年判決定讞〉 [CPDC Dioxin Pollution Damages: Judgment Became Final Last Year], 2019-01-30Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/421330Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 04-08 The Tainan City Environmental Protection Bureau fines CPDC NT$200,000 by penalty notice 32-108-040002: the third amended plan required a cumulative 168,200 tonnes (25%) of contaminated soil to be treated by the end of 2018, but the actual figure was 155,085.62 tonnes (23.35%) R080Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance], 「透明足跡」 [Thaubing (Transparent Footprint)], penalty-record page for the Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reproduces penalty data from the Ministry of Environment; penalty notice numbers 32-115-070002 and 32-115-080002.. Official record
- 05-30 The Transitional Justice Commission announces the annulment of guilty verdicts (促轉三字第1085300156A號), and Lee Chao-tai's conviction is annulled R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R081Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈李肇泰等叛亂案〉 [Rebellion Case of Lee Chao-tai and Others], 國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense], file no. B3750347701/0055/1571/044Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0055/1571/044Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 07-10 Taiwan High Court Tainan Branch, 108 年度重上國更一字第 1 號 (2019 Chong-Shang-Guo-Geng-Yi No. 1) (first state-compensation case on remand; presiding judge Kao Jung-hung (高榮宏)); operative part: 「如附表A編號1至22及編號33至60所示之人之上訴、如附表A編號23至32及編號61至83所示之人之附帶上訴暨其假執行之聲請(除確定部分外)均駁回。如附表二序號1至5所示之人追加之訴及其假執行之聲請均駁回。」 ("The appeals of the persons listed as nos. 1 to 22 and 33 to 60 in Schedule A, and the incidental appeals of the persons listed as nos. 23 to 32 and 61 to 83 in Schedule A together with their applications for provisional execution (except for the parts already final), are all dismissed. The additional claims of the persons listed as nos. 1 to 5 in Schedule 2 and their applications for provisional execution are all dismissed.") R082Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 108 年度重上國更一字第 1 號 (2019 Chong-Shang-Guo-Geng-Yi No. 1) (presiding judge Kao Jung-hung (高榮宏); judges Huang Ma-ling (黃瑪玲) and Chen Chun-chang (陳春長)), 2019-07-10Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c108%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%e6%9b%b4%e4%b8%80%2c1%2c20190710%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 12-09 News report: CPDC plans to develop the dormitory area, and the Urban Development Bureau says the matter will be considered after remediation is completed R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- End of year A cumulative 14.8 ha has been remediated, about 40% of the total area R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 2020
- 02-26 Supreme Court ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (presiding judge Shen Fang-wei): appellants Tsai Mai (蔡麥), Wang Lin Yueh-chiu (王林月秋) and others, 49 people, appealed against the judgment on remand; operative part: 「上訴駁回。第三審訴訟費用由上訴人負擔。」 ("The appeal is dismissed. The costs of the third instance shall be borne by the appellants.") The first state-compensation case is concluded R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 11-06 Second state-compensation case, first instance: Tainan District Court 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)); plaintiffs Chen Pao-yun (陳寶雲), Yu Shuang-chun (尤双春) and others, 217 in all; defendants CPDC and the Ministry of Economic Affairs R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.. Official record
- Operative part: 「被告中國石油化學工業開發股份有限公司應各給付如附表七編號一至三十九所示原告各如附表七編號一至三十九所示給付金額……原告其餘之訴駁回。」 ("The defendant China Petrochemical Development Corporation shall pay each of the plaintiffs listed as nos. 1 to 39 in Schedule 7 the amount shown for each in Schedule 7, nos. 1 to 39 … The plaintiffs' other claims are dismissed.") R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.. Official record
- Lin Fu-lai (林福來), head of the Tainan District Court's administrative division, explained: 「229位原告提出1.3億國賠,其中190人因逾請求時效遭駁回,39人共獲賠1437萬5千元,經濟部無負國家賠償責任而免賠」 ("229 plaintiffs sought NT$130 million in state compensation; 190 of them were dismissed because the limitation period had expired, 39 were awarded a total of NT$14,375,000, and the Ministry of Economic Affairs bears no state-compensation liability and is exempt") R084SourceNOWnews, reporter Chen Sheng-chang (陳聖璋), 〈中石化國賠案第二波判決出爐 僅39人獲賠〉 [Judgment in the Second Wave of the CPDC State-Compensation Case: Only 39 People Awarded Damages], 2020-11-06Original URLhttps://www.nownews.com/news/5105539Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the Legislative Yuan Budget Center's 2021 special report also records this judgment R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2021
- 07, 08 The second and third thermal treatment units are completed R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 08 Shen Ning-wei (沈寧衛) of the Legislative Yuan Budget Center, in "An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years" (〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉), uses this site as a case study and records that 「預計113年整治完竣」 ("remediation is expected to be completed in ROC year 113 (2024)") R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 2022–2023
- 2022-08-24 In the second instance of the second state-compensation case (Taiwan High Court Tainan Branch, 110 年度重上國字第 3 號), some appellants withdraw their appeals R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
- 2023-03-15, 04-26 Most appellants in the second case settle with CPDC (another ruling records this as 「移付調解成立」, "referred to mediation, mediation successful") R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
- 2023
- 03-01 CPDC submits the 「安順廠址第四套熱處理系統建廠、試運轉暨實廠處理施工計畫」 ("Construction, Trial Operation and Full-Scale Treatment Work Plan for the Fourth Thermal Treatment System at the Anshun Plant Site") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 03-22, 06-19 Assessment reports on resuming aquaculture in the buffer fish-farm zone are approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 07-19 Supreme Administrative Court judgment 111 年度上字第 601 號 (2022 Shang No. 601) (on the Tainan City EPB's decision claiming NT$59,171,295 from CPDC): NT$22,536,714 within the revoked portion and NT$10,418,481 within the dismissed portion are reversed and remanded to the Kaohsiung High Administrative Court, and the other appeals of both parties are dismissed; on 2025-09-05 the judgment on remand (112 年度訴更一字第 24 號) revokes the part exceeding NT$24,610,147 R086Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 111 年度上字第 601 號 (2022 Shang No. 601), 2023-07-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c111%2c%e4%b8%8a%2c601%2c20230719%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Control Yuan investigation report 112社調0014 (investigating members Chao Yung-ching (趙永清), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Tien Chiu-chin (田秋堇); deliberated 2023-07-19, on-site inspection of the Anshun Plant 03-29): of 40 cases in which the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund advanced costs and sought reimbursement, 2 concern the CPDC Anshun Plant; reimbursement has been obtained in 6 cases, including 1 concerning the Anshun Plant; the Control Yuan conducted an on-site inspection of the Anshun Plant R087Source監察院 [Control Yuan] investigation report 112社調0014 (investigating members Chao Yung-ching (趙永清), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Tien Chiu-chin (田秋堇)), 2023Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/73504Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- 2024
- 02-15 CPDC submits the 「污染整治第四次變更計畫」 ("Fourth Amended Pollution Remediation Plan"); on 05-20 the Tainan City Government approves the second revised version, and on 07-09 the final version R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 05-13 The 「周界緩衝魚塭區無法復養後續因應規劃」 ("Follow-up Response Plan for the Perimeter Buffer Fish-Farm Zone Where Aquaculture Cannot Resume") is approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-06 Second-instance judgment in the second state-compensation case (Taiwan High Court Tainan Branch, 110 年度重上國字第 3 號, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)): the part ordering CPDC to pay Ko Ching-tsung (柯慶宗) NT$400,000 with interest is reversed and Ko Ching-tsung's first-instance claim dismissed; the appeals and expanded claims of the appellants Chen Pao-yun, Lin Yi-chen (林宜蓁), Chuang Mei-jen (莊美人), Yen A-cha (顏阿茶), Ko Ching-tsung, Chen Shui-ken (陳水根), Tsai Chieh-ling (蔡婕鈴) and others, 9 people, are dismissed; correction ruling of 2024-07-25 R088Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 110 年度重上國字第 3 號 (2021 Chong-Shang-Guo No. 3) (4th Civil Division, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)), 2024-06-06; correction ruling under the same number, 2024-07-25Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c110%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c3%2c20240606%2c5Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of the correction ruling: TNHV,110,重上國,3,20240725,6.. The judgment later became final: Tainan District Court ruling 115 年度司他字第 142 號 of 2026-09-30 records 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final") R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
- 07-11 The 「安順廠第四套熱處理改善與測試說明書(定稿本)」 ("Improvement and Testing Specification for the Fourth Thermal Treatment Unit at the Anshun Plant (Final Version)") is approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 07-19 The EPB announces the summary of the final version of the fourth amended plan and the review conclusions (環土字第1130094562B號, Director Hsu Jen-tse (許仁澤)); review conclusion: 「本局同意通過,請確依核定之整治計畫內容據以實施,改善期限至115年6月30日止。」 ("This Bureau approves the plan. Please implement it strictly in accordance with the approved remediation plan; the improvement deadline is 30 June of [ROC] year 115 (2026).") R089Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government] announcement 環土字第1130094562B號 (summary of the final version of the fourth amended remediation plan for the CPDC Anshun Plant and the review conclusions; Director Hsu Jen-tse (許仁澤)), 2024-07-19Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMS9yZWxmaWxlLzk3NzQvODY1MDExMS9kZTU4ODAzYi1mYzBkLTRhOTctYTdjZS0wNmMyZjg1NWViMzcucGRm&n=MDk3LTExMzA3MTnnkrDlnJ%2FlrZfnrKwxMTMwMDk0NTYyQeiZny5wZGY%3DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 08-10 EPB press release: 33.2 ha remediated (89.5%), more than 630,000 tonnes of contaminated soil treated R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.. Official record
- 09-16 News report: the remediation of the Anshun land 「已完成89.5%的整治面積,第四套熱處理設備即將投入使用」 ("has completed 89.5% of the area to be remediated, and the fourth thermal treatment unit is about to go into use") R091Source理財周刊 [Money Weekly], report on the remediation of the CPDC Anshun land, 2024-09-16Original URLhttps://www.moneyweekly.com.tw/_Article?AID=153308Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Media account relaying the company's statements.. Secondhand account
- 12-06 The 「安順場址第四套熱處理系統建廠、試運轉竣工暨實廠處理施工計畫(定稿本)」 ("Construction, Trial Operation Completion and Full-Scale Treatment Work Plan for the Fourth Thermal Treatment System at the Anshun Site (Final Version)") is approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- End of year A cumulative 34.2 ha has been remediated, about 92% of the total area R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).; an EPB press release dates this figure to 2025-03-31 R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.. Official record
- 2025
- 12-10 EPB press release: 36.85 ha remediated (99%), more than 710,000 tonnes of contaminated soil treated (99%) R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.. Official record
- 12 Three perimeter monitoring stations (Taiyen dormitories, Mazugong Village, Sicao Activity Center); dioxin at the Sicao Activity Center station is 0.119 pg I-TEQ/m³ R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 12-26 The task force's 26th meeting resolves that humanitarian consolation payments will continue to be paid according to the program approved by the Executive Yuan until the funds run out; the city government's 2025 and 2026 general administrative reports still say "third phase," and no public record of a separate fourth phase has been seen R092SourceTainan City Council general administrative reports (2nd term 3rd session; 4th term 6th and 7th sessions); Tainan City EPB press release (2025-12-26)Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/epb/News_Content.aspx?n=15914&sms=17505&s=8788469Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
- 12-31 Tainan District Court civil ruling ROC year 114 聲字第 39 號: in the second instance of the second state-compensation case, 180 applicants and CPDC apply for the refund of the second-instance court fees. The ruling records that 7 people, numbered 1–6 and 23, withdrew their appeals on 2022-08-24, that two further groups settled on 2023-03-15 and 2023-04-26, and that only Ko Ching-tsung and Chen Shui-ken neither withdrew their appeals nor settled, and of CPDC's appeals only Ko Ching-tsung could not be settled; the ruling refunds NT$571,714 in court fees to the applicants and NT$131,714 to CPDC R093SourceTainan District Court civil ruling, ROC year 114 聲字第 39 號 (2025-12-31)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FILES/TNDV/114%2c%e8%81%b2%2c39%2c20251231%2c1.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official court ruling.. Official record
- 2026
- 01-15 The city government imposes a NT$200,000 fine by penalty notice 32-115-010001: the concentration of mercury and its compounds tested on 2025-11-19 was 0.34 mg/Nm3, exceeding the standard set in the fourth amended plan (target value 0.05 mg/Nm3). The three penalty actions of 2026 (01-15, 07-27, 09-02) are all marked "No" in the "appeal status" column on the aggregator site, and marked as paid in full R094SourceThe CPDC special zone on the Tainan City EPB website (history and event information); Transparent Footprints (透明足跡); the Ministry of Environment Soil and Groundwater Pollution Remediation Network (環境部土壤及地下水污染整治網)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official announcements; Transparent Footprints is an aggregator site.. Official record
- 01 City government work report: 「中石化公司已於115年1月完成污染移除作業,後續辦理自主驗證及退場作業」 ("CPDC completed the pollution removal work in January of [ROC] year 115 (2026); self-verification and exit procedures follow") R095Source臺南市政府工作報告 [Tainan City Government Work Report] (2025-08-16 to 2026-02-28), Environmental Protection Bureau sectionOriginal URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relfile/13707/8806762/bed97ba8-1501-450b-b8d2-e68115503131.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 04-17 CPDC investor conference, as relayed: 「截至2026年1月,污染土處理已100%完成……預計於2026年第二季前完成整治」 ("as of January 2026, treatment of contaminated soil was 100% complete … remediation is expected to be completed before the second quarter of 2026") R096SourceFugle blog, summary of CPDC's investor conference of 2026-04-17Original URLhttps://blog.fugle.tw/post/earnings-call-1314-2026-04-17Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—An online account relaying the company's statements.. Secondhand account
- 01-21 The 「安順場址實廠退場機制暨全區驗證規劃書(定稿本)」 ("Plan for the Full-Scale Plant Exit Mechanism and Site-Wide Verification at the Anshun Site (Final Version)") is approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 05-08 CPDC submits the first revised version of the first amendment to the plan; on 05-14 it submits the 「第四次變更計畫第一階段改善完成報告」 ("Report on Completion of First-Stage Improvements Under the Fourth Amended Plan") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 05-27 Letter of the Ministry of Economic Affairs (經營字第11500032120號): the resident care plan 「奉行政院核定經費14億4,068萬9,240元……查105年至115年4月本部已合計撥付貴府14億3,011萬9,767元,尚餘1,056萬9,473元未撥付,該筆經費已納入本部116年概算」 ("has funding of NT$1,440,689,240 approved by the Executive Yuan … From 2016 (ROC year 105) to April 2026 (ROC year 115) this Ministry has disbursed a total of NT$1,430,119,767 to your government, leaving NT$10,569,473 undisbursed; this sum has been included in the Ministry's budget estimate for 2027 (ROC year 116)") R097SourceLetter of the 經濟部 [Ministry of Economic Affairs], 經營字第11500032120號 (addressee: Tainan City Government), 2026-05-27 (ROC year 115, May 27), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=201515fa-25c5-45d6-89f4-68536ca79ab7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 05-28, 05-29, 06-01, 06-02 The Environmental Protection Bureau enters the site to verify the results of the first-stage improvements: 「驗證結果 4 點次未符合整治目標」 ("verification results: 4 sampling points did not meet the remediation targets") R098Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉 [2026–2027 (ROC years 115–116) Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], 2026-07 (ROC year 115, July), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The budget of NT$9.9 million is fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment.. Official record
- 06-08 The 「安順場址實廠退場機制暨全區驗證規劃書(第一次變更_定稿本)」 ("Plan for the Full-Scale Plant Exit Mechanism and Site-Wide Verification at the Anshun Site (First Amendment, Final Version)") is approved R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 06-30 The registered implementation period of the remediation plan expires R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Official record
- 06 The EPB plan records: 「中石化公司先後於 101 年 7 月、104 年 4 月、107 年 1 月及 113 年 7 月完成整治計畫變更……並將整治期程展延至 115 年 6 月完成所有整治工作」 ("CPDC completed amendments to the remediation plan in July 2012, April 2015, January 2018 and July 2024 … and extended the remediation schedule so that all remediation work would be completed by June 2026"); 「中石化公司 115 年 6 月未完成本場址整治作業,除依土污法規定裁處外,遂命中石化公司於六個月內提送第五次污染整治計畫變更……限期 115 年 8 月 20 日前完成改善」 ("CPDC did not complete remediation of this site by June 2026; in addition to imposing penalties under the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, [the Bureau] therefore ordered CPDC to submit a fifth amendment to the pollution remediation plan within six months … and to complete improvements by August 20, 2026") R098Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉 [2026–2027 (ROC years 115–116) Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], 2026-07 (ROC year 115, July), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The budget of NT$9.9 million is fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment.. Official record
- 07-02, 07-10 CPDC submits, and the city government approves, the "Disposal Plan for the Cleanup of Abandoned Flexible Container Bags (Second Amendment, Final Version)" R094SourceThe CPDC special zone on the Tainan City EPB website (history and event information); Transparent Footprints (透明足跡); the Ministry of Environment Soil and Groundwater Pollution Remediation Network (環境部土壤及地下水污染整治網)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official announcements; Transparent Footprints is an aggregator site.. Official record
- 07-27 City government penalty (32-115-070002): a fine of NT$200,000 and two hours of environmental education: 「驗證結果4點次未能低於整治目標」 ("in the verification results, 4 sampling points failed to fall below the remediation targets"); at the 07-01 site inspection the improvement completion report did not match conditions on site, and about 280 kg of crude mercury, soil awaiting cleanup and other material had not left the site; improvements to be completed by 2026-08-20, and 「請於115年12月31日前提出第五次計畫變更」 ("please submit the fifth plan amendment by 31 December of [ROC] year 115 (2026)"), failing which a fine of NT$1 million to NT$5 million would be imposed under Article 37 of the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act R080Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance], 「透明足跡」 [Thaubing (Transparent Footprint)], penalty-record page for the Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reproduces penalty data from the Ministry of Environment; penalty notice numbers 32-115-070002 and 32-115-080002.. Official record
- 07 The EPB submits the 「115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫」 ("2026–2027 Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site"), with funding of NT$9.9 million fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment R098Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉 [2026–2027 (ROC years 115–116) Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], 2026-07 (ROC year 115, July), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The budget of NT$9.9 million is fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment.. Official record
- 08-07 The EPB verifies the treated soil from the 38th batch of thermal treatment unit 1 and the 10th batch of unit 4; the sampling results are below the control standard R094SourceThe CPDC special zone on the Tainan City EPB website (history and event information); Transparent Footprints (透明足跡); the Ministry of Environment Soil and Groundwater Pollution Remediation Network (環境部土壤及地下水污染整治網)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official announcements; Transparent Footprints is an aggregator site.. Official record
- 08-31 The first thermal treatment unit is shut down; the other three units and the wet treatment equipment have been dismantled R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 09-02 Further penalty by the city government (32-115-080002): a fine of NT$600,000 and eight hours of environmental education; an inspection on 08-21 found that the feed bin and the bin awaiting verification of Thermal Treatment Plant No. 1, and the interception ditch, had not been cleaned, and that the last batch of about 260 tonnes of soil awaiting cleanup had not been removed R080Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance], 「透明足跡」 [Thaubing (Transparent Footprint)], penalty-record page for the Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reproduces penalty data from the Ministry of Environment; penalty notice numbers 32-115-070002 and 32-115-080002.. Official record
- 09-14 The Ministry of Justice announces redress for the judicial injustice done to Kai Tien-yu (115年度法義字第103號) R008Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress for judicial injustice (serial no. 15-021, disposition 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 09-11 As relayed from CPDC's investor conference: 「臺南安順廠區整治已進入最後階段,預計 2027 上半年可完成解編」 ("remediation of the Tainan Anshun Plant site has entered its final stage, and rezoning is expected to be completed in the first half of 2027") R099SourceFugle blog, summary of CPDC's investor conference of 2026-09-11Original URLhttps://blog.fugle.tw/post/earnings-call-1314-2026-09-11Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Online account relaying the company's statements.. Secondhand account
- 09-23 123rd review meeting; conclusion: 「本局於中石化公司完成清理土桶裝移至暫存等工作後,將排程進場進行本場址第二階段驗證作業。」 ("After CPDC has completed the work of packing the soil awaiting cleanup in drums and moving it to temporary storage, this Bureau will schedule entry to carry out the second-stage verification of this site.") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R100Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], CPDC website: 123rd review meeting of the Promotion Task Force for the Soil Pollution Remediation Plan of the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant, 2026-09-23Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode03_02.asp?num=20260917104155445&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- 09-30 A Tainan District Court ruling records that the second state-compensation case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final") R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
- As of 2026-11-06, no public channel has shown the submission of a fifth amended plan, the announcement of the 124th review meeting, or the start date of second-stage verification on site; the Ministry of Environment's site page (updated 2026-09-23) still says "remediation to be completed on schedule and to standard in ROC year 115 [2026]," while CPDC's investor conference of 2026-09-11 says "release from designation can be completed in the first half of 2027"; both accounts coexist R094SourceThe CPDC special zone on the Tainan City EPB website (history and event information); Transparent Footprints (透明足跡); the Ministry of Environment Soil and Groundwater Pollution Remediation Network (環境部土壤及地下水污染整治網)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official announcements; Transparent Footprints is an aggregator site.. Official record
People and bodies involved
Companies
4 items
- Kanegafuchi Soda Industry Co. (1938–1945) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Taiwan Alkali Manufacturing Company / Taiwan Alkali Company (1946–1983) R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- China Petrochemical Development Corporation (from 1983); in 2007 it was ruled to have succeeded generally to the polluter's liability R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Representative Shen Ching-ching: representative of the petitioner in Interpretation J.Y. No. 714 (2013) R050Source司法院大法官釋字第 714 號解釋 [Judicial Yuan, Constitutional Interpretation J.Y. No. 714] (petitioner: China Petrochemical Development Corporation), 2013-11-15Original URLhttps://mojlaw.moj.gov.tw/LawContentExShow.aspx?id=D,714&type=c&kw=%E5%85%ACRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- CPDC representative Wu Heng-shan: attended the city council public hearing of 2009-02-09 R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- CTCI Corporation: commissioned by CPDC in 1984 to monitor mercury levels R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
Employees persecuted in the White Terror
3 items
- Lee Chao-tai (1915–1996), from Harbin, Songjiang; at the time of the case he was Chief of the Engineering Section of the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company (another field on the same page gives 「台灣鐵業公司安順廠工務課長」, "Chief of the Engineering Section, Anshun Plant, Taiwan Iron Company"); case (54)警審特字第023號; detained on 1964-06-22, indicted on 1965-11-03, sentenced in 1966 to five years' imprisonment, released on completion of his sentence on 1969-06-21; received compensation in 2002-10; the Transitional Justice Commission announced the annulment of his conviction on 2019-05-30 R011Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈李肇泰〉 [Lee Chao-tai]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1246Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R012Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 李肇泰 [Lee Chao-tai] (indictment, judgment, review judgment)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12729-12729.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R081Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈李肇泰等叛亂案〉 [Rebellion Case of Lee Chao-tai and Others], 國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense], file no. B3750347701/0055/1571/044Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0055/1571/044Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. See the entry on Lee Chao-tai. Official record
- Kai Tien-yu (1915–1963), from Putai, Shandong; occupation at the time, 「台灣碱業公司安順廠人事組長」 ("head of the personnel section, Anshun Plant, Taiwan Alkali Company"); arrested on 1960-11-13, sentenced to death under (50)警審特字第54號, executed on 1963-03-26; redressed by Ministry of Justice announcement on 2026-09-14 R010Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], person page 〈蓋天予〉 [Kai Tien-yu]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/18784Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 蓋天予 [Kai Tien-yu] (indictment, judgment, review judgment, approval on review)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], case card for 蓋天予 [Kai Tien-yu] (historical-record page DetailCard 6967)Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/DetailCard/6967Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R008Source法務部 [Ministry of Justice], announcement of redress for judicial injustice (serial no. 15-021, disposition 115年度法義字第103號), announced 2026-09-14, released 09-15Original URLhttps://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/postRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. See the entry on Kai Tien-yu. Official record
- The recollections of fellow political prisoners Shih Ming-hsiung (施明雄) and Shih Ming-teh (施明德) both state that, while serving as head of the personnel section, he taught a course on the history of Tsarist Russian aggression against China to the security police stationed at the plant, and that security police appeared in court to testify at his trial R101SourceShih Ming-hsiung (施明雄), 〈同性戀者的白色恐怖〉 [The White Terror of Homosexuals], 《自由時報》 [Liberty Times], 自由廣場 [Liberty Square] opinion column, 2018-12-01Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Personal recollection of a political victim.R102SourceWang Yi-chen (王怡蓁), 〈【施明德自白】解鎖50年的牢獄記憶 我只是想向受難者致敬〉 [[Shih Ming-teh's Confession] Unlocking 50 Years of Prison Memories: I Only Want to Pay Tribute to the Victims], 《上報》 [Up Media], 2018-07-25 (republished by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/7erVY8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- A Shandong media report of 2026-07-17 states that mainland China posthumously recognized him as a revolutionary martyr in 2005 and that in 2013 his ashes were brought back by relatives to Boxing (博興), Shandong; the birth year given in the report (1911) differs from that in the Memory Bank (1915) R103Source海報新聞(山東) [Haibao News (Shandong)], 〈博兴籍英烈盖天予获评感动中国2025年度人物〉 [Boxing-Born Martyr Kai Tien-yu Named a 2025 "Touching China" Person of the Year], 2026-07-17Original URLhttps://hb.dzwww.com/p/pbm5lNRUbGd.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Report by mainland Chinese media.. Secondhand account
- Chu Te-hsi (朱德熙) (born 1923), from Zhenjiang, Jiangsu; at the time of his indictment he was 「台灣鹼業公司副工程師」 ("assistant engineer, Taiwan Alkali Company"). The original database text says only 「台鹼公司」 and 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not state whether he worked at the Anshun Plant or the Kaohsiung Plant R104Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 朱德熙 [Chu Te-hsi] (indictment, judgments, review judgment, and presidential review instructions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16901-16901.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The original text gives only 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not record which plant.. Official record
- 1955-03-11 The Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部) indicts him under the 《檢肅匪諜條例》 (Statute for the Detection and Eradication of Communist Spies), alleging that from 1949 he associated with his 「同廠同事」 ("colleague at the same plant") Lu Yen-chieh (呂彥傑), who in 1953 returned to the mainland on the pretext of going to Hong Kong to marry (another document gives 1954); his co-defendant was Sung Hsi-chang (宋錫璋) R104Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 朱德熙 [Chu Te-hsi] (indictment, judgments, review judgment, and presidential review instructions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16901-16901.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The original text gives only 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not record which plant..
- 1956-04-12 Under (44)審特字第95號 he is sentenced to five years' imprisonment for 「明知為匪諜而不告密檢舉」 ("knowing someone to be a Communist spy and failing to inform on or report him"); on 05-24 President Chiang Kai-shek (蔣中正) issues the review instruction 「宋朱兩犯均應發還嚴為復審」 ("both offenders Sung and Chu shall be sent back for strict retrial") R104Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 朱德熙 [Chu Te-hsi] (indictment, judgments, review judgment, and presidential review instructions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16901-16901.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The original text gives only 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not record which plant..
- 1958-11-17 On retrial under (47)審更字第1號, the Taiwan Garrison Command (臺灣警備總司令部) sentences him to seven years' imprisonment, to be followed by reformatory education after completion of the sentence; his 1959 petition for review is rejected R104Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 朱德熙 [Chu Te-hsi] (indictment, judgments, review judgment, and presidential review instructions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16901-16901.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The original text gives only 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not record which plant..
- 1959-03-04 Chiang Kai-shek issues the review instruction 「如擬,鹼業公司總經理為誰對於此種事情應令其負責注意防範」 ("Approved as proposed. Who is the general manager of the Alkali Company? He should be made responsible for taking precautions against such matters") R104Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of 朱德熙 [Chu Te-hsi] (indictment, judgments, review judgment, and presidential review instructions)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16901-16901.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The original text gives only 「台灣鹼業公司」 ("Taiwan Alkali Company") and does not record which plant..
Officials and government bodies
18 items
- Premier Frank Hsieh of the Executive Yuan: remarks at the Executive Yuan meeting of 2005-08-15 R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- Minister of Economic Affairs Chao Yao-tung (趙耀東): ordered Taiwan Alkali abolished in 1982 R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- Lin Chih-sen of the Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs: spoke at the Water Pollution Control Institute meeting of 1981-06-04 R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- Lu Shih-tsung, Director of the Taiwan Provincial Environmental Protection Bureau; Chang Sung-lin (張嵩林), Deputy Director; and Hung Cheng-chung (洪正中), head of the planning team of the Water Pollution Control Institute: authors of the 1985 mercury pollution survey R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- EPA Minister Stephen Shen: announcement of 2011-10-17 releasing the grassy area from regulatory control R032Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette]: vol. 11, no. 153 (2005-08-15, 2951st meeting of the Executive Yuan), vol. 11, no. 180 (2005-09-22), vol. 12, no. 149 (2006-08-07), vol. 13, no. 158 (2007-08-20), vol. 17, no. 199 (2011-10-20)Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- Tsai Hung-te (蔡鴻德), executive secretary of the EPA's Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund Management Board: interviewed in Our Island (《我們的島》), Episode 555 R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu Feng-sheng, deputy chairperson of the Commission of National Corporations, and Chen Jung-chih (陳榮枝), deputy director of the Tainan City Social Affairs Bureau: attended the coordination meeting of 2014-07-03 R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan City EPB Director Chang Huang-chen: the 2009 public hearing and the 2013 site inspection R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R049Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈唐碧娥議員---會勘中石化安順廠合格土覆蓋 要求以帆布、黑網及灑水三管齊下避免塵土飛揚〉 [Councilor Tang Pi-o Inspects the Covering of Compliant Soil at the CPDC Anshun Plant, Calls for Tarpaulins, Black Netting and Water Spraying Together to Prevent Dust], 2013-11-14Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_02a.asp?mainid={7DBEFC47-D4CC-4599-9983-F70D13D7FBE3}&CName=%AD%F0%BA%D1%AEZRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; Deputy Director Lin Chien-san (林健三): the 2009 public hearing R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Anshun Rises Again records Chang Huang-chen explaining that the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act expressly makes the landowner responsible for cleanup whether or not it was the original polluter; after the court judgment of 2007 the city government required CPDC to submit a remediation plan by a deadline, the first plan was incomplete and the EPB fined it NT$1 million as the law provides and ordered improvement by a deadline, and the second plan was approved for implementation once it passed R106Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 35Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. See Chang Huang-chen. Official record
- Tainan City Urban Development Bureau Director Wu Hsin-hsiu: replied to Kuo Ching-hua's interpellation on 2014-09-19 R055Source臺南市議會 [Tainan City Council], general interpellation on municipal affairs by Councilor Kuo Ching-hua (郭清華) (on rezoning the CPDC Anshun Plant out of Class B industrial zoning; reprinted from 中華新聞網 [China News Network]), 2014-09-19Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_03a.asp?cid={5C3BE4EF-E838-425F-8BFF-B03B83E4EDB6}&csubject=%B3%A2%B2M%B5%D8%C4%B3%AD%FB%A5%AB%ACF%C1%60%BD%E8%B8%DF---%A4%A4%A5%DB%A4%C6%BEE%A6w%ABn?%BC%7E%A6%C3%ACV%20&PName=%B3%A2%B2M%B5%D8Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan Mayor Lai Ching-te: CPDC issued a statement on his views on 2016-05-25 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Anshun Rises Again records that Lai Ching-te took an interest in the Anshun Plant incident from his time as a legislator and promoted remediation as mayor: he approved the first amended plan in July 2012 and the second amended plan in April 2015, and secured funding through ROC year 113 (2024); when residents withdrew their state-compensation suit against the city government in 2015, he said (Taiwan Times clipping of 2015-06-23) that the withdrawal had three meanings: it clarified who the party responsible for the pollution was, it affirmed the city government's assistance, and it turned the city government from a defendant into a helper R107Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 31、34–35Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. See Lai Ching-te. Official record
- The Tainan City Government's Environmental Protection Bureau, Public Health Bureau, Agriculture Bureau, Education Bureau and Social Affairs Bureau: remediation oversight, resident health care, compensation for suspended aquaculture, subsidies to schools and livelihood care R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- The Ministry of Economic Affairs: defendant in the state-compensation case; ordered to pay damages jointly at first instance, with the claim against it dismissed at second instance R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; letter of 2026-05-27 reporting on the disbursement of funding for resident care R097SourceLetter of the 經濟部 [Ministry of Economic Affairs], 經營字第11500032120號 (addressee: Tainan City Government), 2026-05-27 (ROC year 115, May 27), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=201515fa-25c5-45d6-89f4-68536ca79ab7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan Mayor Hsu Tain-tsair: promised in 2007 to handle Chen Han's case specially R037Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; listed at the coordination and briefing meeting of 2009-12-25 R045Source臺南市議會議會快訊 [Tainan City Council News Flash], 〈副議長郭信良「中石化安順廠污染地區生活照顧、健康照顧計畫」補助記者會〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang's Press Conference on Subsidies Under the "Livelihood Care and Health Care Plan for the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant"], 2009-12-25Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={4C49D28C-C1EB-4BC9-ABFA-89F53EB736D6}Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official recordSecondhand account
- Anshun Rises Again records Hsu Tain-tsair (who took office in 2001) saying that failing to deal with the pollution would only let it keep spreading, that on taking office he immediately committed himself and convened countless expert meetings; he recalled personally seeing residents who had had limbs amputated because of the pollution, believed the law had not recognized these victims as severely disabled, and argued that Taiwan needs a more humane system of care R108Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 24、34Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. See Hsu Tain-tsair. Official record
- Wang Min-hua, chief of the Health Section of the Tainan City Public Health Bureau: interviewed in the 2006 report on testing delays R036Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpt from 聯合報 [United Daily News]), report on delays in testing Anshun Plant residents, 2006-08-02Original URLhttps://e-info.org.tw/node/12464Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Chou Miao-min, specialist at the Tainan City Environmental Protection Bureau: interviewed in the 2019 report on the payment of compensation R077Source民視新聞 [Formosa TV News], report on the payment of CPDC dioxin state-compensation money before the Lunar New Year, 2019-01-30Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019130U11M1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu Feng-sheng, deputy chairperson of the MOEA's Commission of National Corporations: interviewed in the PTS report of 2016-01-04 R063Source公視新聞 [PTS News], reporter Wen Cheng-heng (溫正衡), 〈安順廠汙染 受害者盼經部.中石化勿上訴〉 [Anshun Plant Pollution: Victims Hope the MOEA and CPDC Will Not Appeal], 2016-01-04Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/314058Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Tainan Mayor Huang Wei-che: Anshun Rises Again records him saying that the site of more than 30 hectares has great potential in the future, emphasizing "decontamination and also de-stigmatization"; the preface also says that the first thermal treatment plant was built in the Lai Ching-te period R109Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 4、68–75Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Tainan City EPB Director Hsu Jen-tse: Anshun Rises Again records him saying that the by-products of pentachlorophenol production contain dioxin R110Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 8、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.; on 2024-07-19 he signed the review conclusion of the fourth amended plan R089Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government] announcement 環土字第1130094562B號 (summary of the final version of the fourth amended remediation plan for the CPDC Anshun Plant and the review conclusions; Director Hsu Jen-tse (許仁澤)), 2024-07-19Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMS9yZWxmaWxlLzk3NzQvODY1MDExMS9kZTU4ODAzYi1mYzBkLTRhOTctYTdjZS0wNmMyZjg1NWViMzcucGRm&n=MDk3LTExMzA3MTnnkrDlnJ%2FlrZfnrKwxMTMwMDk0NTYyQeiZny5wZGY%3DRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
Control Yuan, Legislative Yuan and city council
16 items
- Control Yuan members Huang Huang-hsiung and Ma Yi-kung: proposers of the 2003 corrective measure against the Ministry of Economic Affairs R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Control Yuan member Liu Yu-shan: chair of the joint meeting of 2008-10-29 R038Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2626, minutes of the 4th joint meeting of the 4th term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2008-10-29), pp. 78–80Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2BWFrOWgsS85Ny8wOTcwMDAwNTAyNjI2KOWFqCkucGRm&n=MDk3MDAwMDUwMjYyNijlhagpLnBkZg%3D%3D&icon=..pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Control Yuan member Lee Shen-yi (chair of the joint meeting of 2003-09-16); Liao Chien-nan (廖健男) and Lin Shih-chi (林時機) (chairs of the joint meetings that reviewed the replies in 2004) R020Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2443, minutes of the 84th joint meeting of the 3rd term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2003-09-16), pp. 50–51Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTgyNDQzKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDU4MjQ0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The gazette is set in vertical type; page numbers are read from the page headers.R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.. Official record
- Petitioner Chao Jui-kuang (晁瑞光): the Control Yuan's 2003 investigation was titled 「據晁瑞光陳訴」 ("Petition of Chao Jui-kuang") R020Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2443, minutes of the 84th joint meeting of the 3rd term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2003-09-16), pp. 50–51Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTgyNDQzKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDU4MjQ0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The gazette is set in vertical type; page numbers are read from the page headers.. Official record
- Control Yuan members Chao Yung-ching, Tsai Chung-yi and Tien Chiu-chin: investigating members for 112社調0014 (2023) R087Source監察院 [Control Yuan] investigation report 112社調0014 (investigating members Chao Yung-ching (趙永清), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Tien Chiu-chin (田秋堇)), 2023Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/73504Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- The Control Yuan's "Comprehensive Ocean Review" investigation series (2004-03; members including Huang Huang-hsiung and Chao Jung-yao): a dedicated section on the dioxin poisoned-fish incident at the Anshun Plant R019Source監察院 [Control Yuan] investigation report, 「海洋總體檢」 [Comprehensive Ocean Review] series (the same series as 093財調0041; investigation based on the Control Yuan's letters of 2002-09-16 and 09-24), 2004-03Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/40724Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Item 40723 is the de-identified version of the same report, in which the plant's name is replaced with 「○○工廠」 ("the ○○ factory").. Official record
- The Control Yuan's Committee on Finance and Economic Affairs: inspected the Anshun Plant remediation site during its inspection tour of 2017-03-30 and 31 R066Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 3038, summary of Control Yuan affairs, pp. 71–72, 2017Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Path of the original file: /001/Upload/CyOldFile/Op_Upload/eDoc/公報/106/1060000243038.pdf; the latest dispatch date in the issue is 2017-05-11.. Official record
- Control Yuan member Liao Chien-nan: investigation report on the dairy farmers' association petition, which records that the Anshun Plant of the Taiwan Alkali Company 「於三十一年至七十一年間,以汞極法生產燒鹼……於五十三年至七十一年間生產五氯酚鈉」 ("produced caustic soda by the mercury-electrode process between ROC years 31 and 71 (1942–1982) … and produced sodium pentachlorophenolate between ROC years 53 and 71 (1964–1982)") R111Source監察院 [Control Yuan] investigation report (petition by the dairy farmers' association; investigating member Liao Chien-nan (廖健男))Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/54665Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Legislator Chen Ting-fei: proposer of the 2014 extempore motion, co-signed by Hsueh Ling (薛凌), Lee Tung-hao (李桐豪), Lin Tai-hua (林岱樺), Chen Chi-mai (陳其邁), Chen Chieh-ju (陳節如), Lai Chen-chang (賴振昌), Pasuya Yao (姚文智), Tsai Huang-liang (蔡煌瑯), Gao Jyh-peng (高志鵬) and Chen Ming-wen (陳明文) R054Source立法院公報 [Legislative Yuan Gazette] vol. 103, no. 52 (published 2014-09-26), extempore motions at the plenary session of 2014-09-23, pp. 215–217, Motion 21, an extempore motion by Chen Ting-fei (陳亭妃) and 10 othersOriginal URLhttps://ppg.ly.gov.tw/ppg/PublicationBulletinDetail/download/communique1/final/pdf/103/52/LCIDC01_1035201_00004.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; attended the coordination meeting of 2014-07-03 R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Shen Ning-wei of the Legislative Yuan Budget Center: author of the 2021 special research report R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Legislative Office of Legislator Wang Yu-ting (王昱婷): author of the article contributed to the Taiwan Environmental Information Center on 2005-05-11 R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- Tainan City Councilor Tu Shao-fang: press conference of 2005-08-18 R033Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, press conference by Councilor Tu Shao-fang (凃韶芳), 「台鹼安順廠污染補償標準檢討會」 [Review Meeting on Compensation Standards for the Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution], 2005-08-18Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={42F334C6-3CE4-4350-A399-AB7B525BD3D5}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan City Councilors Lin Chun-hsien (convener), Chuang Yu-chu and Lu Kun-fu: public hearing of 2009-02-09 R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan City Councilor Kuo Hsin-liang: interviewed by TVBS in 2005 R112SourceTVBS 新聞 [TVBS News], Ku Shou-chang (顧守昌), 〈中石化安順廠 戴奧辛污染擴大〉 [CPDC Anshun Plant: Dioxin Contamination Spreads], 2005-06-23Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/life/438403Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; as Deputy Speaker, convened coordination meetings on 2009-12-25 and 2014-07-03 R045Source臺南市議會議會快訊 [Tainan City Council News Flash], 〈副議長郭信良「中石化安順廠污染地區生活照顧、健康照顧計畫」補助記者會〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang's Press Conference on Subsidies Under the "Livelihood Care and Health Care Plan for the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant"], 2009-12-25Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={4C49D28C-C1EB-4BC9-ABFA-89F53EB736D6}Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan City Councilor Tang Pi-o: site inspection of 2013-11-14 R049Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈唐碧娥議員---會勘中石化安順廠合格土覆蓋 要求以帆布、黑網及灑水三管齊下避免塵土飛揚〉 [Councilor Tang Pi-o Inspects the Covering of Compliant Soil at the CPDC Anshun Plant, Calls for Tarpaulins, Black Netting and Water Spraying Together to Prevent Dust], 2013-11-14Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_02a.asp?mainid={7DBEFC47-D4CC-4599-9983-F70D13D7FBE3}&CName=%AD%F0%BA%D1%AEZRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan City Councilor Kuo Ching-hua: general interpellation on municipal affairs, 2014-09-19 R055Source臺南市議會 [Tainan City Council], general interpellation on municipal affairs by Councilor Kuo Ching-hua (郭清華) (on rezoning the CPDC Anshun Plant out of Class B industrial zoning; reprinted from 中華新聞網 [China News Network]), 2014-09-19Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_03a.asp?cid={5C3BE4EF-E838-425F-8BFF-B03B83E4EDB6}&csubject=%B3%A2%B2M%B5%D8%C4%B3%AD%FB%A5%AB%ACF%C1%60%BD%E8%B8%DF---%A4%A4%A5%DB%A4%C6%BEE%A6w%ABn?%BC%7E%A6%C3%ACV%20&PName=%B3%A2%B2M%B5%D8Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
Courts and attorneys
9 items
- Panel of the Taiwan High Court Tainan Branch in 105 年度重上國字第 1 號: presiding judge Lee Wen-hsien, associate judge Chang Chia-ying, commissioned judge Tsai Ya-hui R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- CPDC's counsel, attorneys Wu Wen-lin and Huang Horng-shya; the Tainan City Government's counsel, attorneys Chang Hsun-chia and Wei Shuo-ying (96 年度判字第 1953 號) R024Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], Judgment 96 年度判字第 1953 號 (2007 Pan No. 1953) (appellant: China Petrochemical Development Corporation; appellee: Tainan City Government), 2007-11-08Original URLhttps://laws.gov.taipei/law/Judge/JudgeContent/F,96,%E5%88%A4,1953,001Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- In Anshun Rises Again, attorney Chang Hsun-chia says that during the trial CPDC demanded strict proof of the link between the pollution and residents' health problems, but the court finally held that the residents' illnesses and even deaths were indeed related to the dioxin pollution, and ordered CPDC to pay more than NT$100 million; see Chang Hsun-chia R113Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 34Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Lee Ho-fa, attorney for the residents R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.; the 2013 pro bono legal team: Lee Ho-fa, president of the Tainan Bar Association, with Wu Chien-an, Yang Shu-hui, Lin Chin-tsung, Lin Hsuan-chi and Chao Pei-hao R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; a news report records that the legal team had 13 attorneys in all R059Source中華日報 [China Daily News], 〈褪法官袍 律師杭起鶴為民服務〉 [Shedding the Judge's Robe: Attorney Hang Chi-ho Serves the People] (reprinted by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/YagR6n8Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Cho Ping-chung (executive secretary) and Chen Tzu-feng of the Legal Aid Foundation Tainan Branch: chairs of the 2013 briefing R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R062Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], report on the CPDC dioxin pollution self-help association unfurling a white protest banner, 2016-01-03; reprinted by the Taiwan Environmental Information Center on 2016-01-05 (node/112606)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1560054Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Hang Chi-ho: as presiding judge of the Tainan District Court's civil division, concluded the first instance of the state-compensation case R059Source中華日報 [China Daily News], 〈褪法官袍 律師杭起鶴為民服務〉 [Shedding the Judge's Robe: Attorney Hang Chi-ho Serves the People] (reprinted by LINE TODAY)Original URLhttps://today.line.me/tw/v3/article/YagR6n8Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the first-instance judgment records him as a judge of the 2nd Civil Division R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.. Official record
- Supreme Court 107 年度台上字第 3 號 and 109 年度台上字第 563 號: presiding judge Shen Fang-wei R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Taiwan High Court Tainan Branch 108 年度重上國更一字第 1 號: presiding judge Kao Jung-hung; judges Huang Ma-ling (黃瑪玲) and Chen Chun-chang (陳春長) R082Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 108 年度重上國更一字第 1 號 (2019 Chong-Shang-Guo-Geng-Yi No. 1) (presiding judge Kao Jung-hung (高榮宏); judges Huang Ma-ling (黃瑪玲) and Chen Chun-chang (陳春長)), 2019-07-10Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c108%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%e6%9b%b4%e4%b8%80%2c1%2c20190710%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Second state-compensation case: first-instance judge Wu Yi-kang R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.; second-instance presiding judge Chang Shih-chan R088Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 110 年度重上國字第 3 號 (2021 Chong-Shang-Guo No. 3) (4th Civil Division, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)), 2024-06-06; correction ruling under the same number, 2024-07-25Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c110%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c3%2c20240606%2c5Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of the correction ruling: TNHV,110,重上國,3,20240725,6.; plaintiffs Chen Pao-yun and others (38 people) were represented by attorneys Hsieh Hsing-ling (謝幸伶), Chen Tzu-feng (陳慈鳳), Chen Wei-yen (陳威延), Wang Chieh-hsin (王捷歆) and Tseng Yen-chieh (曾彥傑), and Yu Shuang-chun and others (179 people) by attorneys Chen Kuo-jui (陳國瑞), Kao Hua-yang (高華陽) and Tu Wan-ning (杜婉寧); CPDC was represented by attorneys Tsai Wen-ching (蔡文擎), Lee Yi-chen (李益甄), Kuo Hsin-ying (郭心瑛), Huang Hsi-lin (黃璽麟), Lee Lu-hsin (李律欣) and Yang Min-ling (楊敏玲); the Ministry of Economic Affairs by attorneys Fan Jui-hua (范瑞華) and Liu Feng-chou (劉豐州) R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.. Official record
- Lin Fu-lai, head of the Tainan District Court's administrative division: explained the judgment in the second case on 2020-11-06 R084SourceNOWnews, reporter Chen Sheng-chang (陳聖璋), 〈中石化國賠案第二波判決出爐 僅39人獲賠〉 [Judgment in the Second Wave of the CPDC State-Compensation Case: Only 39 People Awarded Damages], 2020-11-06Original URLhttps://www.nownews.com/news/5105539Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Scholars and testing bodies
11 items
- National Tsing Hua University (國立清華大學): first discovered the dioxin in 1994 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Official record
- Department of Chemistry, Chung Yuan Christian University: pentachlorophenol survey of 1989 R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- National Cheng Kung University (國立成功大學): commissioned in 2004 to test residents' blood R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—; Professor Ching-Chang Lee's team appears in Our Island, Episode 965 R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; in 2007, as a medical committee member, he agreed to the special handling of Chen Han's case R037Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Ching-Chang Lee (李俊璋): principal investigator of the Tainan City Government-commissioned 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC] (2006-10 to 2010-06, four years), with co-investigators Su Huey-jen (蘇慧貞), Guo How-ran (郭浩然), Liao Pao-chi (廖寶琦) and Chen Hsiu-ling (陳秀玲) R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents.R115SourceFinal report abstract and responses to comments for year four of the same project, 2010 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E6%91%98%E8%A6%81%E5%8F%8A%E6%84%8F%E8%A6%8B%E5%9B%9E%E8%A6%86.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Anshun Rises Again calls Ching-Chang Lee the vice president of National Cheng Kung University and director of its Research Center of Environmental Trace Toxic Substances; in 2005 he proposed sealing off the seawater storage pond and the Zhufagang River to cut the food chain, and the many public hearings that year were held in the guesthouse beside the Luermen Tianhou Temple; the team he led set up a health room in Mazugong Village R116Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 6–7、22、27Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Chang Jung-wei: principal investigator of the National Science Council project 「中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液戴奧辛及汞共同暴露所致慢性健康影響:世代研究」 ("Chronic Health Effects of Combined Exposure to Blood Dioxin and Mercury Among Residents of the Area Polluted by CPDC's Former Taiwan Alkali Anshun Plant: A Cohort Study") (2012-08 to 2013-07) R048Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University], list of research projects for 2012 (ROC year 101)Original URLhttps://rcetts.ncku.edu.tw/p/412-1149-12496.php?Lang=zh-twRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Wang Yu-cheng: attended the 2013 legal team briefing R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wang Shu-li (王淑麗) of the National Health Research Institutes: principal investigator of 〈台南市中石化舊台鹼安順廠污染區居民田野調查計畫〉 [Field Survey of Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC, Tainan City] (from 2008) R117Source國家衛生研究院 [National Health Research Institutes] (principal investigator Wang Shu-li (王淑麗)), commissioned by the Public Health Bureau, Tainan City Government, 〈台南市中石化舊台鹼安順廠污染區居民田野調查計畫〉 [Field Survey of Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC, Tainan City], first-year interim report (project no. 97D9-EOTN01), 2008Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E7%94%B0%E9%87%8E%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%A0%B1%E5%91%8A.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Huang Huan-chang (president of Tainan Community University and associate professor at Chung Hwa University of Medical Technology): has exposed this case over many years, as seen in several Our Island episodes and TVBS reports R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R112SourceTVBS 新聞 [TVBS News], Ku Shou-chang (顧守昌), 〈中石化安順廠 戴奧辛污染擴大〉 [CPDC Anshun Plant: Dioxin Contamination Spreads], 2005-06-23Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/life/438403Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; attended the 2009 public hearing R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Anshun Rises Again records that he visited the surroundings of the plant to photograph insects and, noticing a single-vegetation zone of about 4.2 hectares where only thatch grass grew, grew suspicious; he explains that Class-2 Road No. 9 and the single-vegetation zone lie on the expropriated land of the CPDC Anshun Plant, and that when he asked the Environmental Analysis Laboratory to test them, the soil along the whole road contained dioxin; he also recalls that cleaning the reservoir would originally have cost about NT$11 million but, because of delay, could not be carried out in full, and police had to patrol and warn residents not to eat fish from the pond R118Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 22–23、26Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Chao Jui-kuang (manager of the Nature and Environment Program at Tainan Community University): interviewed in Our Island, Episode 555 R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Tang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原): studied this case in a 2007 journal article R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- Liao Yi-wen (廖羿雯): studied this case in a 2020 master's thesis at National Taiwan University R119SourceLiao Yi-wen (廖羿雯), 〈污染土地新生命?——以中石化安順廠污染案為例〉 [New Life for Contaminated Land? The Case of the CPDC Anshun Plant Pollution], master's thesis, 國立臺灣大學 [National Taiwan University], 2020Original URLhttps://tdr.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/72093Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Chung Chen-hung (adviser Ling Yong-chien): studied this site in a 2003 master's thesis in the Department of Chemistry of National Tsing Hua University R023SourceChung Chen-hung (鍾振泓), 〈戴奧辛類化合物在鹼氯工廠舊址之歷史調查及酪農地區的傳輸研究〉 [A Historical Investigation of Dioxin-Like Compounds at the Former Site of a Chlor-Alkali Plant and a Study of Their Transport in a Dairy-Farming Area], master's thesis, Department of Chemistry, 國立清華大學 [National Tsing Hua University] (adviser Ling Yong-chien (凌永健)), 2003Original URLhttps://etd.lib.nthu.edu.tw/detail/460eb4452f688300bfd810a2fe68ed0dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Based on the thesis system's index entry and abstract.. Secondhand account
- Paul Jobin: attended the 2013 legal team briefing R039Source《台南律師通訊》[Tainan Bar Association Newsletter] no. 217, p. 2 (September 2013 issue (ROC year 102)), summary of the briefing held by the Legal Aid Foundation Tainan Branch and the pro bono legal teamOriginal URLhttp://tnnbar.org.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E7%AC%AC217%E6%9C%9F.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu Ming-yang: as director of the EPA's Environmental Analysis Laboratory in 1995, he prompted the residents' blood tests R018Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 22Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
Environmental groups and community organizations
4 items
- Tainan Community University: commissioned the 2004 tests R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu Tung-chieh (吳東傑) of the Green Formosa Front (綠色陣線) and Hsieh Ho-lin (謝和霖) of Taiwan Watch (看守台灣): attended the public hearing of 2009-02-09 R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- The Tainan fishermen's rights association (南市漁權會): protested in 2018 against rezoning the site as residential R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- Jian'an Elementary School Alumni Association (碱安國小校友會): provided the old photographs in Anshun Rises Again of the old plant's dormitory area, cooperative store, and employees' children's group photos R121Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 18、20–21Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
Local residents
21 items
- The CPDC dioxin pollution self-help association, president Lin Chi-chin R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—; a 2010 report calls him the newly appointed chairperson of the Luermen Tianhou Temple, and he lost the temple's chairperson election on 2014-11-23 R046Source自由時報 [Liberty Times], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the press conference at the Luermen Official Lodge (鹿耳門公館), 2010-12-02Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/448708Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The press conference was held the previous day, 2010-12-01.R056Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the election of the chairperson of the Luermen Tianhou Temple, 2014-11-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1164781Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; city council press releases give his title once as 「鹿耳門聖母廟主委」 ("chairperson of the Luermen Shengmu Temple (鹿耳門聖母廟)") R049Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈唐碧娥議員---會勘中石化安順廠合格土覆蓋 要求以帆布、黑網及灑水三管齊下避免塵土飛揚〉 [Councilor Tang Pi-o Inspects the Covering of Compliant Soil at the CPDC Anshun Plant, Calls for Tarpaulins, Black Netting and Water Spraying Together to Prevent Dust], 2013-11-14Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_02a.asp?mainid={7DBEFC47-D4CC-4599-9983-F70D13D7FBE3}&CName=%AD%F0%BA%D1%AEZRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp— and once as 「鹿耳門天后宮主任委員兼自救會會長」 ("chairperson of the Luermen Tianhou Temple and president of the self-help association") R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Village chiefs: Xiangong Village chief Lin Chih-ying, Sicao Village chief Wang Tso-hsiung (王佐雄) and Luer Village chief Hsiao Ping-ho (coordination meeting of 2014-07-03) R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; Xiangong Village chief Lin Chin-cheng, Luer Village chief Hsiao Ping-ho and Sicao Village chief Wang Chiu-ping (public hearing of 2009-02-09) R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Citizen representative Lin Chin-chi (林進吉): attended the public hearing of 2009-02-09; whether he is the same person as Lin Chi-chin cannot be determined R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Unverified
- Yantian Village chief Lin Ching-cheng and community association head Wang Chin-fu: mentioned at a councilor's 2005 press conference as having died of cancer one after the other R033Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, press conference by Councilor Tu Shao-fang (凃韶芳), 「台鹼安順廠污染補償標準檢討會」 [Review Meeting on Compensation Standards for the Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution], 2005-08-18Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={42F334C6-3CE4-4350-A399-AB7B525BD3D5}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Residents Lin Chin-cheng and Chiu Te-sheng (邱德勝): stated that when it rained, runoff from the plant grounds washed into the fish ponds and killed large numbers of fish, and that before the plant closed Taiwan Alkali paid the fish-farm owners a fixed compensation of about NT$60,000 R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- The first-named parties at each instance of the state-compensation cases: Wu Hsin (plaintiff at first instance, appellant at second instance), Yang Yin-fang (second-named plaintiff at first instance, incidental appellant at second instance), Tu Kuan-kuan (appellee at second instance), Hsiao Shu-ling and Tu Teng-fa (appellants at third instance), Tsai Mai and Wang Lin Yueh-chiu (appellants in 109 台上 563) R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R072SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉 [Judgment of the Supreme Court, 2018 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; in the second case, Chen Pao-yun and Yu Shuang-chun (plaintiffs at first instance), and Chen Pao-yun, Lin Yi-chen, Chuang Mei-jen, Yen A-cha, Ko Ching-tsung, Chen Shui-ken and Tsai Chieh-ling (appellants at second instance) R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.R088Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 110 年度重上國字第 3 號 (2021 Chong-Shang-Guo No. 3) (4th Civil Division, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)), 2024-06-06; correction ruling under the same number, 2024-07-25Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c110%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c3%2c20240606%2c5Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of the correction ruling: TNHV,110,重上國,3,20240725,6.. Official record
- Of the 347 residents who filed for state compensation, 312 brought suit; many of the affected residents were in their seventies and eighties R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Residents interviewed by name in Our Island: Uncle Lin (林伯伯), Chen Han, Wu Hsin, Yang Yin-fang, Lin Tsou-an (林走安) (given elsewhere on the same page as Lin Tsu-an (林足安)), Lin Mei-fang, Hsieh Chao-jung (謝昭容), Peng Chi-tsai (彭其財), Huang Chiu-ming (黃秋銘), Lin Hsien-chung and Su Wen-chen (for each episode, see "Video and interview records") R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Wu Hsin: the elderly woman whose blood dioxin tested at 308.553 picograms in 2004; the self-help association's opinion piece describes 「全國最高者(308.5 pg/g)吳信」 ("Wu Hsin, the highest in the country (308.5 pg/g)"); first-named plaintiff at first instance in the state-compensation case R025Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], 〈2004回顧:台鹼安順廠戴奧辛污染 世界第一〉 [2004 in Review: Taiwan Alkali Anshun Plant Dioxin Contamination, the World's Highest], 2005-01-12Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/1598Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R026Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], opinion piece by Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the CPDC dioxin pollution self-help association, 2005-08-18Original URLhttps://e-info.org.tw/node/7368Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Opinion piece by a party to the case.R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Lin Chih-tsun: Wu Hsin's husband; the couple lived beside the storage pond and were called the "underground plant manager"; he died on 2005-06-13 R030Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wang Chang-min (王昶閔), 〈她,戴奧辛濃度世界最高〉 [She Has the World's Highest Dioxin Level], 2005-06-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/22733Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Chen Han: front-line operator at the Taiwan Alkali Anshun Plant for more than twenty years, who had an amputation and lost her sight; she had passed away by the time of a 2014 report; her husband is Huang Chin-te (Xiangong Village) R037Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R052Source大愛感恩科技 [DA.AI Technology], report on residents around the Anshun Plant, 2014-05-12Original URLhttps://www.daait.com/index.php/en/component/content/article?id=3739:2014-05-12-07-07-22Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 「林顯中:顯宮里雜貨店,前台鹼包裝工」 (Lin Hsien-chung: runs a grocery store in Xiangong Village; a former packer at Taiwan Alkali) R052Source大愛感恩科技 [DA.AI Technology], report on residents around the Anshun Plant, 2014-05-12Original URLhttps://www.daait.com/index.php/en/component/content/article?id=3739:2014-05-12-07-07-22Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Local oral account
- Tsai Teng-chin: preparatory director (2005) and general secretary (2006) of the CPDC dioxin pollution self-help association, later president of the Luer Community Development Association R026Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], opinion piece by Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the CPDC dioxin pollution self-help association, 2005-08-18Original URLhttps://e-info.org.tw/node/7368Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Opinion piece by a party to the case.R036Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpt from 聯合報 [United Daily News]), report on delays in testing Anshun Plant residents, 2006-08-02Original URLhttps://e-info.org.tw/node/12464Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R052Source大愛感恩科技 [DA.AI Technology], report on residents around the Anshun Plant, 2014-05-12Original URLhttps://www.daait.com/index.php/en/component/content/article?id=3739:2014-05-12-07-07-22Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Su Neng-tung: fisherman, interviewed on the same page of the Liberty Times of 2005-06-23 R030Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wang Chang-min (王昶閔), 〈她,戴奧辛濃度世界最高〉 [She Has the World's Highest Dioxin Level], 2005-06-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/22733Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Vice chairperson Tsai Ching-nan and former self-help association member Lin Mei-fang: press conference at the Luermen Official Lodge on 2010-12-01 R046Source自由時報 [Liberty Times], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the press conference at the Luermen Official Lodge (鹿耳門公館), 2010-12-02Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/448708Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The press conference was held the previous day, 2010-12-01.. Secondhand account
- Su Wen-chen, Grandma Su and Mr. Hsiao: affected residents interviewed by PTS News R063Source公視新聞 [PTS News], reporter Wen Cheng-heng (溫正衡), 〈安順廠汙染 受害者盼經部.中石化勿上訴〉 [Anshun Plant Pollution: Victims Hope the MOEA and CPDC Will Not Appeal], 2016-01-04Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/314058Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R071Source公視新聞 [PTS News], Chang Kuang-tsung (張光宗), Yeh Chen-chung (葉鎮中) and Chen Ning (陳寧), 〈中石化安順廠居民飽受戴奧辛毒害〉 [Residents Around the CPDC Anshun Plant Suffer Severely from Dioxin Poisoning], 2018-07-30Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/401352Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Huang Sen-chun: in an interview in Anshun Rises Again he recalls catching fish, shrimp and crabs in the seawater reservoir as a child R122Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 27Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Secondhand account
- Tsai Teng-chin: Anshun Rises Again records him as chairman of the Luer Community Development Association, who, on discovering the pollution, wrote protest slogans on white banners overnight R123Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 22–23Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.; the old photographs in the book of the old plant's dormitory area, cooperative store and so on were provided by him and the Jian'an Elementary School Alumni Association R121Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 18、20–21Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. See Tsai Teng-chin. Official record
- Tsai Ho-cheng (蔡和成) and Lin Chih-chuan (林志川): Anshun Rises Again calls the two important representatives of the residents' protest R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Village Chief Hsiao Tsung-hsien (蕭琮憲): Anshun Rises Again records that his father died of cancer at about 60; Village Chief Lin Chih-ying led the interview team to visit elderly victims among the residents R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Chen Han: Anshun Rises Again records that she went from one arm amputated to both arms amputated; see Chen Han R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
Judicial and Control Yuan cases
First items: Residents' state-compensation suitsCPDC's administrative suits against the Tainan City GovernmentControl YuanMoreLess
Residents' state-compensation suits
- First case: Tainan District Court 97 年度重國字第 3 號 (filed 2008-06) → first instance 2015-12-07 → Taiwan High Court Tainan Branch 105 年度重上國字第 1 號, 2017-08-11 → Supreme Court 107 年度台上字第 3 號, 2018-11-28 (reversed and remanded in part) → Taiwan High Court Tainan Branch 108 年度重上國更一字第 1 號, 2019-07-10 → Supreme Court 109 年度台上字第 563 號, appeal dismissed by ruling on 2020-02-26; the whole case concluded R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.R082Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 108 年度重上國更一字第 1 號 (2019 Chong-Shang-Guo-Geng-Yi No. 1) (presiding judge Kao Jung-hung (高榮宏); judges Huang Ma-ling (黃瑪玲) and Chen Chun-chang (陳春長)), 2019-07-10Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c108%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%e6%9b%b4%e4%b8%80%2c1%2c20190710%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Second case: Tainan District Court 106 年度重國字第 1 號 (filed 2017) → first instance 2020-11-06 → Taiwan High Court Tainan Branch 110 年度重上國字第 3 號 (most parties settled in 2023; judgment 2024-06-06) → final R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.R088Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 110 年度重上國字第 3 號 (2021 Chong-Shang-Guo No. 3) (4th Civil Division, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)), 2024-06-06; correction ruling under the same number, 2024-07-25Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c110%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c3%2c20240606%2c5Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of the correction ruling: TNHV,110,重上國,3,20240725,6.R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
CPDC's administrative suits against the Tainan City Government
Grouped by the original administrative decision; in every case the plaintiff or appellant is CPDC and the defendant is the Tainan City Government or its Environmental Protection Bureau R034Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgments 93 年度訴字第 941 號 (2004 Su No. 941) and 94 年度訴字第 296 號 (2005 Su No. 296), both 2005-09-15Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c93%2c%e8%a8%b4%2c941%2c20050915%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of 94 訴 296 (2005 Su No. 296): KSBA,94,訴,296,20050915,1.R044Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgments 98 年度判字第 1404 號 and 第 1373 號 (2009 Pan Nos. 1404 and 1373) (retrial), both 2009-11-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c98%2c%e5%88%a4%2c1404%2c20091119%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R035Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgment 94 年度簡字第 193 號 (2005 Jian No. 193), 2005-10-31; 最高行政法院 [Supreme Administrative Court], ruling 96 年度裁字第 2283 號 (2007 Cai No. 2283), 2007-10-04Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c94%2c%e7%b0%a1%2c193%2c20051031%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R051Source高雄高等行政法院 [Kaohsiung High Administrative Court], judgment 101 年度訴字第 331 號 (2012 Su No. 331), 2014-02-27; 最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 103 年度判字第 312 號 (2014 Pan No. 312), 2014-06-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=KSBA%2c101%2c%e8%a8%b4%2c331%2c20140227%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R069Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 106 年度判字第 727 號 (2017 Pan No. 727), 2017-12-21Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c106%2c%e5%88%a4%2c727%2c20171221%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R070Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 107 年度判字第 375 號 (2018 Pan No. 375), 2018-06-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c107%2c%e5%88%a4%2c375%2c20180628%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The judgment records that the second amended plan was approved by letter 府環土字第1040168262號 on 2015-04-14.R086Source最高行政法院 [Supreme Administrative Court], judgment 111 年度上字第 601 號 (2022 Shang No. 601), 2023-07-19Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPAA%2c111%2c%e4%b8%8a%2c601%2c20230719%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Official record
- Order of 2004-05-10 to pay NT$652,221 for fish sampling costs: dismissed by Kaohsiung High Administrative Court 93 年度訴字第 941 號 (2005-09-15) → appeal dismissed by Supreme Administrative Court 96 年度判字第 1954 號 (2007-11-08) → petition for retrial dismissed by 98 年度判字第 1404 號 (2009-11-19).
- Order of 2004-08-31 to pay NT$1,956,660, including a twofold surcharge: dismissed by 94 年度訴字第 296 號 (2005-09-15) → appeal dismissed by 96 年度判字第 1953 號 → petition for retrial dismissed by 98 年度判字第 1373 號. These two cases were the final judgments underlying Constitutional Interpretation J.Y. No. 714 (釋字第 714 號) R050Source司法院大法官釋字第 714 號解釋 [Judicial Yuan, Constitutional Interpretation J.Y. No. 714] (petitioner: China Petrochemical Development Corporation), 2013-11-15Original URLhttps://mojlaw.moj.gov.tw/LawContentExShow.aspx?id=D,714&type=c&kw=%E5%85%ACRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Fine of NT$200,000 of 2004-09-24 (for refusing to provide land within the plant): dismissed by 94 年度簡字第 193 號 (2005-10-31) → appeal dismissed by 96 年度裁字第 2283 號 (2007-10-04).
- Penalties of 2011-12-30 and 2012-01-09: partly revoked by 101 年度訴字第 331 號 (2014-02-27) → appeals of both parties dismissed by 103 年度判字第 312 號 (2014-06-19).
- Fine of NT$200,000 of 2016-05-19 (dioxin reduction rate of 0%): appeal dismissed by 106 年度判字第 727 號 (2017-12-21).
- Fine of NT$600,000 and four hours of environmental education of 2017-01-18: appeal dismissed by 107 年度判字第 375 號 (2018-06-28).
- Claim of 2019-12-13 for NT$59,171,295: reversed and remanded in part by 111 年度上字第 601 號 (2023-07-19) → 112 年度訴更一字第 24 號 (2025-09-05) revoked the part exceeding NT$24,610,147.
The city government issued several other decisions under the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act claiming reimbursement from CPDC of remediation costs it had advanced (NT$88,786,006, NT$8,241,593, NT$26,535,852, NT$16,095,318, NT$27,444,217 and NT$32,718,777).
Control Yuan
- The 2003 corrective measure against the Ministry of Economic Affairs is the only corrective measure concerning the Anshun Plant: investigation 2003-03-07 → adopted at the joint meeting of 09-16 → announced 09-24 → seven replies from the Executive Yuan between 2003-11-03 and 2008-12-31 → five reviews by the committees → case closed 2009-02-17 R020Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2443, minutes of the 84th joint meeting of the 3rd term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2003-09-16), pp. 50–51Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTgyNDQzKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDU4MjQ0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The gazette is set in vertical type; page numbers are read from the page headers.R022Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2440 (2003-10-15), Control Yuan announcement (九二)院台財字第 0922200939 號, text of the corrective measure, pp. 27–30Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85Mi8wOTIwMDAwNTIyNDQwKOWFqCkucGRm&n=MDkyMDAwMDUyMjQ0MCjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R021Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2645 (2009-04-01), full text of the Executive Yuan's successive replies and the review opinions on the Control Yuan's corrective measure against the Ministry of Economic Affairs, pp. 63–81Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTUyNjQ1KOWFqC0xMDcwMzA3KS5wZGY%3d&n=MDk4MDAwMDE1MjY0NSjlhagtMTA3MDMwNykucGRm&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The table of contents mistakenly gives 「中油公司安順廠」 ("Anshun Plant of CPC Corporation"); the body text is correct.R042Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] no. 2643 (2009-03-18), minutes of the 10th joint meeting of the 4th term of the Committees on Finance and Economic Affairs and on Interior and Ethnic Minority Affairs (2009-02-17), p. 109Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTIyNjQzKOWFqCkucGRm&n=MDk4MDAwMDEyMjY0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Other proceedings were investigations only, with no corrective measure or impeachment: the 2004 Comprehensive Ocean Review series R019Source監察院 [Control Yuan] investigation report, 「海洋總體檢」 [Comprehensive Ocean Review] series (the same series as 093財調0041; investigation based on the Control Yuan's letters of 2002-09-16 and 09-24), 2004-03Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/40724Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Item 40723 is the de-identified version of the same report, in which the plant's name is replaced with 「○○工廠」 ("the ○○ factory")., the 2004 petition by the dairy farmers' association R111Source監察院 [Control Yuan] investigation report (petition by the dairy farmers' association; investigating member Liao Chien-nan (廖健男))Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/54665Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp— and 112社調0014 of 2023 R087Source監察院 [Control Yuan] investigation report 112社調0014 (investigating members Chao Yung-ching (趙永清), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Tien Chiu-chin (田秋堇)), 2023Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/73504Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
Off-site environmental surveys
The paper "Environmental Investigation of the Indicator Contaminated Site, the Taiwan Alkali Anshun Plant" by Shen Yi-fu and Weng Ying-ming of the EPA's Environmental Analysis Laboratory (NIEA) records the laboratory's part, from 2001, in the investigation outside the plant R125Source沈一夫 [Shen Yi-fu]、翁英明 [Weng Ying-ming]〈指標污染場址台碱安順廠環境調查〉[Environmental Investigation of the Indicator Contaminated Site, the Taiwan Alkali Anshun Plant], 《行政院環境保護署環境檢驗所 20 週年所慶研討會專刊》[Proceedings of the 20th Anniversary Symposium of the Environmental Analysis Laboratory, EPA] (2010), pp. 153–158Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《Environmental Investigation of the Indicator Contaminated Site, the Taiwan Alkali Anshun Plant (指標污染場址台碱安順廠環境調查)》p. 153–158Photographed copy of the printed volume; the original gives ROC years, converted here to the Western calendar.: Official record
- Academic research in 1994–1995 had already found dioxin in the plant's soil above 1.35 million ng TEQ/kg, 1,990 ng TEQ/kg in the sediment of the seawater storage pond and 247 pg ITEQ/g (dry weight) in tilapia, "but unfortunately this was not known to the public at the time".
- After the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act took effect on 2 February 2000, environmental groups filed a complaint and the Tainan City Government required CPDC to investigate; on 11 April 2002 lot 668 of the Yantian section, Annan District, was announced as a soil pollution control site; in August 2002 a blood-dioxin study of residents near incinerators commissioned from National Cheng Kung University "unexpectedly found elevated blood dioxin in residents near the plant"; on 19 March 2004 the EPA announced it as a soil pollution remediation site.
- First sampling, on 26 April 2001 at the request of local environmental groups: topsoil on grassland outside the main gate 279 ng ITEQ/kg; the former Taiwan Alkali staff dormitories to the north 11.5 and the Xiangong community further north 13.8, both far below the control standard; sediment at the mouth of the Luermen River 14.2.
- The grassland area and Road 2-9: samples on 3 October 2002 showed up to 504,000 ng ITEQ/kg of dioxin and 66.6 mg/kg of mercury; CPDC urgently scraped off about 500–600 cubic meters on 9 November 2002; re-sampling of the grassland found up to 979,000, nearly 1,000 times the control standard; on 1 December 2003 the road and the grassland were each announced as control sites; sampling of the road in March 2004 found up to 1.41 million; from May 2004, over one year, about 35,000 cubic meters of contaminated soil and waste were removed and stored in the plant; the road was delisted on 26 May 2005 and opened to traffic that December.
- Fish farms: in August 2006 the first ring of 27 hectares became a buffer zone with farming suspended for five years; in October 2007, because of the dredging of the Zhufagang Creek, 40 hectares drawing water from the creek were suspended for one year; 83 hectares of fish farms were surveyed in 2005–2007; after residents' petition in June 2007 about the outer southwestern ponds, testing concluded that "the fish farms are not contaminated", contamination being concentrated in the ponds and channels west of the plant on the diked former floodway of the Luermen River.
- In February 2004 the laboratory introduced the DR-CALUX dioxin bioassay from BDS of the Netherlands and was certified that November, the paper calling it "the first laboratory in Asia outside Japan to obtain this license"; it was used to screen samples from this site.
- The remediation plan was approved by the EPA in mid-2009.
Effects on the surrounding area
First items: Residents' protests and the petition trip to the northResidents' oral accounts of daily life (Anshun Rises Again)Residents' health and blood tests (Anshun Rises Again)MoreLess
- The contaminated area lies around Mazugong Village (formerly Xiangong Village) and Luer Village; 27 ha of fish farms on the perimeter have been out of production since 2005 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
- The plant's seawater storage pond was for many years a fishing spot for local fishermen R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- The 1981 meeting of the Water Pollution Control Institute asked the city government's Fisheries Section to work through the fishermen's association to persuade fishermen to refrain for the time being from catching and eating fish and shellfish from the lower Luermen River R015Source看守台灣 [Taiwan Watch Institute], Huang Huan-chang (黃煥彰), compilation of early official documents and meeting minutes on the Taiwan Alkali Anshun Plant, 2017-09-01Original URLhttps://www.taiwanwatch.org.tw/node/1249Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Transcribes the 1981–1982 meeting minutes and the Ministry of Economic Affairs' official reply to the Control Yuan; a secondhand account by a party to the case.. Secondhand account
- The pollution extended to the Zhufagang Canal; in 2008 the sediment was removed from the reach from its confluence with the Luermen River to the salt workers' dormitories R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Until 2014, the Education Bureau provided subsidies for school lunches and other expenses based on the total number of teachers and pupils at Siangong Elementary School and Jhenhai Elementary School (鎮海國小) R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Livelihood care for residents: first phase from 2005-07 to 2010-06, second phase from 2010-07 to the end of 2014-06; in 2014 about 3,887 people received solatium payments R031Source臺南市政府社會局 [Social Affairs Bureau, Tainan City Government] press release (on the end of the second phase and applications for the third phase of livelihood care for residents of the area polluted by the CPDC Anshun Plant), 2014-06-26Original URLhttps://sab.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=21215&s=4780033Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- From 2014 the Public Health Bureau has run the 「中石化舊台鹼安順廠污染地區居民健康照護第三期計畫」 ("Third-Phase Health Care Plan for Residents of the Area Polluted by CPDC's Former Taiwan Alkali Anshun Plant") R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Residents' blood testing (NCKU, commissioned by the Tainan City Government, 2006-10 to 2010-06) R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents.R115SourceFinal report abstract and responses to comments for year four of the same project, 2010 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E6%91%98%E8%A6%81%E5%8F%8A%E6%84%8F%E8%A6%8B%E5%9B%9E%E8%A6%86.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Official record
- A briefing session was held on 2006-11-10 in the hall of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮) R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents..
- Year one: residents' blood PCDD/Fs 「範圍為6.9-951.0 pg WHO98-TEQDF/g lipid,平均濃度為58.3……和國內一般焚化爐附近居民相比約高三至四倍」 ("ranged from 6.9 to 951.0 pg WHO98-TEQDF/g lipid, with a mean concentration of 58.3 … about three to four times higher than residents near ordinary incinerators in Taiwan"); 278 people were above 64 pg; after adjustment, 「僅糖尿病和血液PCDD/Fs間有相關性存在」 ("a correlation was found only between diabetes and blood PCDD/Fs") R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents..
- Levels were higher among 「曾食用特定區域(竹筏港溪下游、鹿耳門溪下游及海水儲水池)魚及海鮮的居民」 ("residents who had eaten fish and seafood from specific areas (the lower Zhufagang Canal, the lower Luermen River and the seawater storage pond)") (72.4 versus 51.4), and the report states 「此為居民血液戴奧辛暴露來源主要來自食用特定區域魚及海鮮之明証」 ("this is clear evidence that residents' blood dioxin exposure comes mainly from eating fish and seafood from the specific areas") R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents..
- Mean blood mercury was 12.2 μg/L, and 135 people (13.4%) exceeded the World Health Organization's recommended 20 μg/L; the average blood dioxin level of village residents who had worked at Taiwan Alkali was 77.4 R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents..
- Over the four years 3,199 people were tested: Xiangong Village 993, Luer Village 614, Sicao Village 1,244, Taiwan Alkali employees 97, Yantian Village 40, Zhufagang Canal fish farmers 1, others 168 (figures to 2010-05-15) R115SourceFinal report abstract and responses to comments for year four of the same project, 2010 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E6%91%98%E8%A6%81%E5%8F%8A%E6%84%8F%E8%A6%8B%E5%9B%9E%E8%A6%86.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- From 2008 the National Health Research Institutes conducted a field survey of residents (project no. 97D9-EOTN01), planning to study about 4,000 people and to take fasting blood samples from about 2,100 of them R117Source國家衛生研究院 [National Health Research Institutes] (principal investigator Wang Shu-li (王淑麗)), commissioned by the Public Health Bureau, Tainan City Government, 〈台南市中石化舊台鹼安順廠污染區居民田野調查計畫〉 [Field Survey of Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC, Tainan City], first-year interim report (project no. 97D9-EOTN01), 2008Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E7%94%B0%E9%87%8E%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%A0%B1%E5%91%8A.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- One of the perimeter monitoring stations is at the Sicao Activity Center R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- 「鹿耳門溪口一帶的釣客間流傳「戴奧辛量很可怕」,釣到的魚不敢吃」 (Among anglers around the mouth of the Luermen River (鹿耳門溪口), it is said that "the amount of dioxin is terrifying," and they do not dare eat the fish they catch) R126SourceAccounts from local residents and from anglers at the mouth of the Luermen RiverOriginal URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Local residents' oral account.. Local oral account
- The site lies next to the Tainan Technology Industrial Park (台南科技工業區) and within the planned boundary of Taijiang National Park (台江國家公園) R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
Residents' protests and the petition trip to the north
- After the pollution was discovered, more than a hundred villagers from the three villages of Mazugong, Luer and Sicao held up white banners in protest, with Tsai Teng-chin, chairman of the Luer Community Development Association, writing protest slogans on the banners overnight; residents in white clothes stood in front of the pumping station and Class-2 Road No. 9, and some jumped into the Zhufagang River and cried loudly for help; reports at one point ran twice a week, and they traveled as far as the Kaohsiung 85 Sky Tower for interviews; the book also contains a photograph of residents protesting beside the Anshun site in January 2005 R123Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 22–23Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- For the clipping on the petition trip to the north, see item 23 under "Discrepancies in the records."
Residents' oral accounts of daily life (Anshun Rises Again)
- As children they caught fish and crabs and set centipede nets near the large pond into which the Anshun Plant drained; community residents drew water from the plant's large drainage pond to dry salt R127Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 20Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Local oral account
- Children without pocket money went to the grass thicket opposite the Taiwan Alkali Anshun Plant, dug up mud with basins or steel pots and panned out mercury with water to sell, 「當時一甲的魚塭僅能賣兩三千塊,而一公斤的水銀卻能賣八百塊」 ("at the time a jia of fish pond could sell for only two or three thousand dollars, while a kilogram of mercury could sell for eight hundred") (the currency unit is not stated in the book; to be verified); some people also poured mercury into the seat tubes of old bicycles and rode them out R127Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 20Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Local oral account
- Children also went to the shooting range to catch crickets; Lane 550 still preserves the old salt workers' dormitory area, and many salt-worker families moved from Dongshi, Chiayi, in order to work at the Taiwan Alkali Anshun Plant R127Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 20Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Local oral account
- Tsai Teng-chin recalls that the old Taiwan Alkali Anshun Plant was the core of local daily life: the Zhongshan Hall in the dormitory area showed a film every week, and there were a canteen, a cold-drink shop, a welfare department, a barber shop, a soy milk and steamed bun shop, and a small food market; residents lived mainly from aquaculture, and many hoped to work in the plant R121Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 18、20–21Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Local oral account
Residents' health and blood tests (Anshun Rises Again)
- The book calls this the world's first case of the same area being polluted by both mercury and dioxin; the highest blood dioxin is "over 900 picograms," and some residents' bodies reached 500–600 picograms; for how these figures were counted, see item 19 under "Discrepancies in the records" R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- The book mentions Tsai Ho-cheng and Lin Chih-chuan as important representatives of the protest, Chen Han going from one arm amputated to both arms amputated, and Village Chief Hsiao Tsung-hsien's father dying of cancer at about 60 R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- For the figures from the various National Cheng Kung University-commissioned surveys of 1999–2006, see item 19 under "Discrepancies in the records" R128Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 5–6Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription; personal names checked against the photograph..
Degree theses from the NCKU Institute of Environmental Medicine
- The plant history compiled in Chang Jung-wei's (張榮偉) 2009 doctoral dissertation (supervisor Ching-Chang Lee, 李俊璋) R129SourceChang Jung-wei (張榮偉),《某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究》[The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2009,印頁 [printed pages] 1–3Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan (某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究)》p. 1–3: Scholarly view
- The chlor-alkali plant was set up in ROC year 31 (1942) and made caustic soda and chlorine by mercury-cathode electrolysis of brine; sodium pentachlorophenolate was first produced on a trial basis in ROC year 53 (1964); in ROC year 58 (1969) the company built "a sodium pentachlorophenolate plant then billed as the largest in East Asia, able to produce four metric tons a day" (當時號稱東亞最大可日產四公噸的五氯酚鈉工廠), mainly for export to Japan; production stopped in June of ROC year 68 (1979), and "nearly 5,000 kg of sodium pentachlorophenolate was sealed in storage on the plant grounds" (封存了近 5000 公斤五氯酚鈉於廠區內).
- In 1980 the plant used 2.4 tons of mercury a year and produced 52 tons of caustic soda a day, about 4% of the province's daily output of 1,200 tons at the time (citing a survey by the Taiwan Provincial Water Pollution Control Institute).
- Where the mercury sludge went (based on interviews with research units, environmental groups, residents and long-serving plant employees): "some of the mercury sludge was washed into the Luermen River, some was carried by ox cart and small truck to be buried nearby, some remained in the seawater reservoir, and some was buried in the soil of the plant" (部分的汞污泥被水沖入鹿耳門溪,部分被牛車、小貨車載至附近地區掩埋,部分留存在海水儲水池中,還有部分則埋存在廠內泥土中).
- At the end of ROC year 92 (2003), the four villages of Xiangong, Luer, Sicao and Yantian had 4,876 residents in 1,438 households.
- The postscript of the same dissertation (the author's own account) records how the contamination came to light R130SourceChang Jung-wei (張榮偉),《某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究》[The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2009,印頁 [printed pages] 125–127Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan (某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究)》p. 125–127: Scholarly view
- From 1999 the Environmental Protection Administration commissioned NCKU to test blood dioxin in residents living around Taiwan's 19 incinerators; by 2002, residents near the Chengxi Incinerator averaged 23.3 pg-I-TEQ/g-lipid, clearly higher than at the other 11 plants tested.
- Broken down by village, Xiangong Village averaged 49.3 and Luer Village 49.0, more than twice the other villages.
- The author's judgment: the Chengxi Incinerator had operated for little more than a year and its stack tests all met the standards, while the Anshun Plant site lay right on the boundary of the two villages and its pentachlorophenol contained about 1,500 ppm of dioxin, so it was the likely source. After the survey was expanded, the pattern of 17 congeners in residents' blood closely matched that in fish.
- The author also took part in setting the reference values for compensation and health care, in deciding compensation for residents too ill to be tested and for former Taiwan Alkali employees, and in deciding whether to keep sampling residents under 40.
- Lin Wu-ting's (林霧霆) 2004 master's thesis (supervisors Ching-Chang Lee and Hou Ping-chun, 侯平君) R131SourceLin Wu-ting (林霧霆),《PCDD/Fs 污染水域水生物及鳥類之生物濃縮及生物放大研究》[The bioconcentration and biomagnification of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in the aquatic organisms and bird in contaminated area],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 碩士論文 [master's thesis],2004,印頁 [printed pages] 2、12、18Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The bioconcentration and biomagnification of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in the aquatic organisms and bird in contaminated area (PCDD/Fs 污染水域水生物及鳥類之生物濃縮及生物放大研究)》p. 2、12、18: Scholarly view
- Soil near the pentachlorophenol storage area reached 1,357 ng I-TEQ/g (citing CPDC 2001); about 0.7 ha exceeded 40 ng I-TEQ/g and about 2.1 ha exceeded 10 ng.
- In 2003 the author caught juvenile little egrets and black-crowned night herons in the bamboo grove inside the plant beside the seawater reservoir and measured the dioxin in their bodies.
- Chuang Tsung-yu's (莊宗育) 2005 master's thesis (supervisor Ching-Chang Lee), see the bibliography entry R144SourceChuang Tsung-yu (莊宗育),《汞污染水域水生物之生物可利用性與其附近居民之汞暴露相關性研究》[The bioavailability of mercury in the aquatic organisms and mercury exposure of residents living in contaminated area],國立成功大學環境醫學研究所碩士論文 [master's thesis, Institute of Environmental and Occupational Health, National Cheng Kung University],2005,印頁 1–2、36–39、53–79;表 4-3-1、4-4-8、4-7-4、4-7-9、4-7-13(印頁 158、166、175、181、184)[printed pp. 1–2, 36–39, 53–79; Tables 4-3-1, 4-4-8, 4-7-4, 4-7-9, 4-7-13 (printed pp. 158, 166, 175, 181, 184)]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The bioavailability of mercury in the aquatic organisms and mercury exposure of residents living in contaminated area (汞污染水域水生物之生物可利用性與其附近居民之汞暴露相關性研究)》p. 1–2、36–39、53–79、158、166、175、181、184Only total mercury was measured; where the text and the tables disagree, the tables prevail. Resident data are cited only as group statistics.: Scholarly view
- From the same sampling as Lin Wu-ting's thesis (July to October 2003, the seawater reservoir), it measured total mercury instead: sediment averaged 25.5 mg/kg dry weight, with four of nine points exceeding the soil control standard of 20 mg/kg; the flesh of four fish species averaged 0.235 ppm wet weight; of 58 fish and crab muscle samples only one, from a red-legged mud crab, exceeded 0.5 ppm, while 6 of 7 fish livers exceeded it.
- One account in the introduction: the Anshun Plant was established in ROC year 30 (1941) and closed in ROC year 71 (1982); citing the 1985 survey by Lu Shih-tsung (呂世宗) and others, total mercury in tilapia in the reservoir averaged 1.398 ppm, falling to about 0.24 ppm by 2003.
- In 2004, blood total mercury among 494 residents of Luer, Xiangong, Sicao, Yantian and other villages averaged 15.4 µg/L, with 21.7% above the 20 µg/L of the general population; blood mercury was associated with the amount of seafood eaten and with being male, but not significantly with whether the person had eaten fish from the reservoir. 27.1% of the respondents (out of 140) had worked at the Anshun Plant, with no difference in blood mercury between those who had and had not.
- The thesis infers that the mercury in the reservoir exists mostly in forms not easily methylated, so that the mercury in the sediment is high while that in the fish is not; methylmercury and the reservoir's environmental factors were not measured.
- Main findings of the residents' health studies (findings of the theses, not settled conclusions about causation): Scholarly view
- Chang Jung-wei's dissertation: blood samples from 2,359 people were collected from September 2004 to January 2009 (participation rate 82.6%); blood dioxin averaged 37.5 pg WHO98-TEQDF/g lipid with a median of 23.2, and about 14.0% were at 64 pg or above; the high-methylmercury group scored lower on cognitive screening; dioxin was associated with insulin resistance and peripheral nerve conduction; diabetes (self-reported plus blood glucose) was 17.6%, about three times the national 5.5% R132SourceChang Jung-wei (張榮偉),《某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究》[The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2009,印頁 [printed pages] 72–95、119–121Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan (某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究)》p. 72–95、119–121.
- Huang Chien-yuan's (黃建元) 2018 doctoral dissertation (supervisor Guo How-ran, 郭浩然): among 2,898 adults in Xiangong, Luer and Sicao villages, the median was 19.60 pg; 1,427 people were at 20 pg or above and 284 at 64 pg or above; high dioxin was an independent risk factor for chronic kidney disease (adjusted odds ratio 1.76) and was also associated with metabolic syndrome and diabetes R133SourceHuang Chien-yuan (黃建元),《南臺灣高戴奧辛暴露區居民血中戴奧辛濃度與健康影響之關聯性》[Association between blood dioxin level and health outcomes in an endemic area of exposure in southern Taiwan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2018,實頁 [PDF pages] 3、26–40、44Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Association between blood dioxin level and health outcomes in an endemic area of exposure in southern Taiwan (南臺灣高戴奧辛暴露區居民血中戴奧辛濃度與健康影響之關聯性)》p. 3、26–40、44.
- Both theses state that a cross-sectional study cannot prove causation R133SourceHuang Chien-yuan (黃建元),《南臺灣高戴奧辛暴露區居民血中戴奧辛濃度與健康影響之關聯性》[Association between blood dioxin level and health outcomes in an endemic area of exposure in southern Taiwan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2018,實頁 [PDF pages] 3、26–40、44Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Association between blood dioxin level and health outcomes in an endemic area of exposure in southern Taiwan (南臺灣高戴奧辛暴露區居民血中戴奧辛濃度與健康影響之關聯性)》p. 3、26–40、44R132SourceChang Jung-wei (張榮偉),《某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究》[The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2009,印頁 [printed pages] 72–95、119–121Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan (某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究)》p. 72–95、119–121.
- In the state-compensation litigation, CPDC published a notice arguing that the first-case judgment misunderstood epidemiological causation; the parties' positions are given under "Judicial and Control Yuan cases" R065SourceMarket Observation Post System (公開資訊觀測站), CPDC material information announcement 「公告本公司台南安順廠民事賠償訴訟案第二案」 [Announcement of the Second Civil Compensation Lawsuit Concerning the Company's Tainan Anshun Plant] (2017-03-14); Tainan District Court ROC year 106 重國字第 1 號 judgment (2020-11-06)Original URLhttps://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Announcement by a listed company (CPDC's own account); court judgment.. Official record
- For the structure and toxicology of the pollutants themselves, see Dioxin, Methylmercury and Pentachlorophenol.
Theses of the Institute of Political Economy, National Cheng Kung University
Chang Yu-hsin's (張玉欣) 2009 master's thesis (supervisor Yang Yung-nien, 楊永年) takes the compensation policy as its subject; the plant history and pollution chronology compiled in its first chapter R145SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case],國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文 [master's thesis, Institute of Political Economy, National Cheng Kung University],2009,頁 7、9–14、61–62 [pp. 7, 9–14, 61–62]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 7、9–14、61–62A degree thesis; much of the plant history is quoted from Huang Huan-chang's (黃煥彰) 〈失落的記憶~台鹼安順廠〉 [Lost Memories: The Taiwan Alkali Anshun Plant] (《看守台灣》 [Taiwan Watch] 4:2, 2002) and the chronology on the former CPDC company website.: Scholarly view
- Periods: the period of serving the military industry (1938–1945), the period of innovation, research and increased production (1945–1982), and others; 「1938 年日本鐘淵曹達株式會社於台南安順設立『鐘淵曹達廠』」 ("in 1938 Japan's Kanegafuchi Soda Co. set up the 'Kanegafuchi Soda Plant' at Anshun, Tainan"), producing alkali and chlorine with mercury electrolytic cells, 「供應提製溴素以作為日本海軍製造毒氣以供應軍需」 ("supplying extracted bromine for the Japanese navy's manufacture of poison gas for military needs"), and 「徵收土地約 1400 甲闢為鹽田之用」 ("expropriating about 1,400 jia of land to be opened as salt pans") (p. 10, citing Huang Huan-chang (黃煥彰), 2002).
- After the war: from September 1946 to June 1949 caustic soda was sold to Shanghai, called Taiwan Alkali's 「黃金歲月」 ("golden years"); the Korean War of 1951 brought another "golden years"; in 1963–1964 a pentachlorophenol plant was set up, the product trade name being 「盼它豐」 (Pantafeng); in 1967 CPC bought all the shares; in 1970 the expansion of sodium pentachlorophenate production was completed, 「興建號稱全東亞最大的五氯酚廠」 ("building what was billed as the largest pentachlorophenol plant in East Asia") (pp. 10–11).
- Cessation of production: 「1977 年,當時的台鹼公司安順廠之五氯酚鈉工廠停產。1978 年,經濟部公告下令該廠不得再製造、或進口五氯酚及五氯酚鈉」 ("In 1977 the sodium pentachlorophenate plant of what was then the Taiwan Alkali Company's Anshun Plant stopped production. In 1978 the Ministry of Economic Affairs issued a notice ordering that the plant no longer manufacture or import pentachlorophenol and sodium pentachlorophenate"); the author infers from official documents on the CPDC website that this was related to the pollution (p. 11).
- In December 1981 the Water Pollution Control Institute found that tilapia in the reservoir contained mercury above the edible standard; in two letters, of 70.6.24 and 70.12.22 (June 24 and December 22, 1981), it asked the plant to 「查察禁止捕魚」 ("inspect and ban fishing") and required a sludge removal plan to be drawn up (pp. 11–12).
- Compensation scheme: on July 11, 2005, an inter-ministerial task force meeting of the Environmental Protection Administration approved the Tainan City Government's scheme to provide the residents of the three villages of Xiangong, Luer and Sicao with 「為期 5 年共計 13 億元之補償金」 ("compensation totaling NT$1.3 billion over 5 years"), shared among the Ministry of Economic Affairs, the Environmental Protection Administration and the Council of Agriculture (pp. 9, 14). Residents of the three villages received a consolation payment of NT$1,814 a month, and the high-concentration standard was set at 64 picograms (pp. 61–62). For details see CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program.
Discrepancies in the records
First items: When the pollution became known:Numbers of claimants and amounts in the …Liability for state compensation:MoreLess
- When the pollution became known:
- Official history: National Tsing Hua University first discovered the dioxin in 1994 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Journal article: mercury contamination already existed in 1980, and in 1981 the Water Pollution Control Institute sent confidential notices; dioxin testing took place in 1994–95 R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- The article cites a 2005 interview with Huang Huan-chang: 「從當時居民的陳情書和相關文件可見當時政府已認知到污染情事,因而使得當時的經濟部長趙耀東宣布關廠」 ("the residents' petitions and related documents of the time show that the government was already aware of the pollution, which is why the then Minister of Economic Affairs, Chao Yao-tung, announced the plant's closure") R014SourceTang Ching-ping (湯京平) and Chiu Chung-yuan (邱崇原), 〈多元民主、政治吸納與政策回應:從台鹼污染案檢視台灣環保公益團體的政策角色〉 [Pluralist Democracy, Political Co-optation and Policy Response: Examining the Policy Role of Taiwan's Environmental Public-Interest Groups Through the Taiwan Alkali Pollution Case], 《人文及社會科學集刊》[Journal of Social Sciences and Philosophy], vol. 19, no. 1, pp. 93–127, 2007-03Original URLhttps://www.rchss.sinica.edu.tw/files_news/19-01-2007/cc1913.pdfRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Scanned file; pp. 101–103 and notes 7–16.. Secondhand account
- A news headline: 「蓄意隱瞞22年」 ("deliberately concealed for 22 years") R058Source上下游 News&Market [News&Market], 〈蓄意隱瞞22年 中石化安順廠戴奧辛污染 一審國賠1.6億〉 [Deliberately Concealed for 22 Years: CPDC Anshun Plant Dioxin Contamination, First-Instance State Compensation of NT$160 Million], 2015-12-09Original URLhttps://www.newsmarket.com.tw/blog/79917/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Huang Huan-chang's 2017 Facebook post: 「從1981年魚體檢測到汞、1994年檢測到魚體有戴奧辛、2002年檢測到人體血……」 ("From mercury being detected in fish in 1981, dioxin being detected in fish in 1994, and human blood being tested in 2002 …") R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- Numbers of claimants and amounts in the state-compensation case:
- First instance: about 310 to 330 plaintiffs (312 R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 臺鹼公司安順廠 [Taiwan Alkali Company Anshun Plant], 中石化安順廠污染案 [CPDC Anshun Plant pollution case], 鐘淵曹達工業株式會社台南工場 [Kanegafuchi Soda Industry Co., Tainan Works], 臺南鹽場 [Tainan Salt Works]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E5%AE%89%E9%A0%86%E5%BB%A0%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%A1%88Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—, 329 R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.), for about NT$168 million (NT$168,170,000 R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21., NT$167,940,000 R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; the Schedule 2 total in the judgment is NT$168,170,000). Official recordSecondhand account
- Second instance: 196 appellants, 101 incidental appellants and 79 appellees R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; news reports give 376 people R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Official recordSecondhand account
- Third instance: 163 appellants, and as appellees 250 people and the Ministry of Economic Affairs R072SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉 [Judgment of the Supreme Court, 2018 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; CTS says there were 347 victims and that 「三審改判1億8548萬元」 ("the third instance revised the award to NT$185.48 million") R134Source華視新聞雜誌 [CTS News Magazine] EP2214, 〈世紀之毒 安順廠汙染案 單元3|鹿耳門悲歌何時了〉 [Poison of the Century: The Anshun Plant Pollution Case, Part 3 | When Will the Lament of Luermen End?], 2020-03-20 (reprinted by the Ministry of Environment, 2020-03-30)Original URLhttps://topic.moenv.gov.tw/edcs/cp-362-8767-1ae4d-6.htmlRetrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; Our Island, Episode 987, says that 「最初的213位原告居民,更有62位已經離開人世」 ("of the original 213 resident plaintiffs, 62 have already passed away") R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official recordSecondhand account
- Second case (first instance): 217 people (the party column of the 2017 announcement and the judgment), 229 people (a 2020 news report citing presiding judge Lin Fu-lai), with the request number in Appendix 4 reaching 237 (one person can correspond to several numbers); the CPDC announcement of 2017-03-14 records the plea as joint compensation of NT$80,915,000 R065SourceMarket Observation Post System (公開資訊觀測站), CPDC material information announcement 「公告本公司台南安順廠民事賠償訴訟案第二案」 [Announcement of the Second Civil Compensation Lawsuit Concerning the Company's Tainan Anshun Plant] (2017-03-14); Tainan District Court ROC year 106 重國字第 1 號 judgment (2020-11-06)Original URLhttps://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Announcement by a listed company (CPDC's own account); court judgment.R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.R084SourceNOWnews, reporter Chen Sheng-chang (陳聖璋), 〈中石化國賠案第二波判決出爐 僅39人獲賠〉 [Judgment in the Second Wave of the CPDC State-Compensation Case: Only 39 People Awarded Damages], 2020-11-06Original URLhttps://www.nownews.com/news/5105539Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official recordSecondhand account
- Liability for state compensation:
- First instance (2015): the operative part reads 「被告中國石油化學工業開發股份有限公司或經濟部應給付」 ("the defendant China Petrochemical Development Corporation or the Ministry of Economic Affairs shall pay") R060Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 97 年度重國字第 3 號 (2008 Chong-Guo No. 3) (2nd Civil Division, judge Hang Chi-ho (杭起鶴)), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The full text exceeds 1 MB and was downloaded as a separate file from the judgment system; oral argument concluded on 2015-10-21.; CPDC's material information disclosure describes it as joint compensation R061SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈臺灣臺南地方法院 97 年度重國字第 3 號判決〉 [Judgment of the Taiwan Tainan District Court, 2008 Chong-Guo No. 3], date of occurrence 2015-12-18 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://news.cnyes.com/news/print/475800Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Second instance (2017): CPDC to pay a total of NT$191,578,366; the claim against the Ministry of Economic Affairs dismissed R067Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch] press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉 [Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 2016 Chong-Shang-Guo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Third instance (2018): partly reversed and remanded; CPDC's other appeals dismissed; the appeals of Hsiao Shu-ling and others (163 people) dismissed R072SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉 [Judgment of the Supreme Court, 2018 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R040Source最高法院 [Supreme Court], civil judgment 107 年度台上字第 3 號 (2018 Tai-Shang No. 3) (5th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full text of the judgment; the operative part is quoted verbatim.. Official record
- Retrial (2019) and further appeal (2020): on retrial the residents' appeals and additional claims were dismissed, and on 2020-02-26 the Supreme Court dismissed the appeal by ruling, ending the whole case R082Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 108 年度重上國更一字第 1 號 (2019 Chong-Shang-Guo-Geng-Yi No. 1) (presiding judge Kao Jung-hung (高榮宏); judges Huang Ma-ling (黃瑪玲) and Chen Chun-chang (陳春長)), 2019-07-10Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c108%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%e6%9b%b4%e4%b8%80%2c1%2c20190710%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R073Source最高法院 [Supreme Court], civil ruling 109 年度台上字第 563 號 (2020 Tai-Shang No. 563) (4th Civil Division, presiding judge Shen Fang-wei (沈方維)), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Second case (2020–2024): at first instance CPDC was ordered to compensate 39 people and the Ministry of Economic Affairs was exempted; at second instance most parties settled, and the case became final after the judgment of 2024-06-06 R064Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil judgment 106 年度重國字第 1 號 (2017 Chong-Guo No. 1) (judge Wu Yi-kang (伍逸康)), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The second state-compensation case brought by Anshun Plant residents; oral argument concluded on 2020-09-04.R088Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch], civil judgment 110 年度重上國字第 3 號 (2021 Chong-Shang-Guo No. 3) (4th Civil Division, presiding judge Chang Shih-chan (張世展)), 2024-06-06; correction ruling under the same number, 2024-07-25Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c110%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c3%2c20240606%2c5Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—id of the correction ruling: TNHV,110,重上國,3,20240725,6.R085Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court], civil ruling 115 年度司他字第 142 號 (2026 Si-Ta No. 142), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Records that the judgment in the second case 「上開判決並已確定在案」 ("the above judgment has become final").. Official record
- Anshun Rises Again chronology (an official publication): in 2015 the residents won at first instance, with the Ministry of Economic Affairs and CPDC jointly paying NT$160 million; in 2017 the second instance held the Ministry of Economic Affairs not liable for state compensation and CPDC to pay NT$190 million; in 2018 at the third instance CPDC was to pay NT$190 million; it also records that in 2015 the residents' representatives announced at the task force's 8th meeting the withdrawal of their state-compensation suit against the city government R135Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 15–17Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. The judgments record NT$191,578,366 at the second instance, and on 2018-11-28 the Supreme Court recognized 376 people, about NT$185 million in total, which differs from the book's approximate "NT$190 million at the third instance". Official record
- Progress of remediation:
- Scheduled completion: a 2018 report said 「預計於2024年完成整治」 ("remediation expected to be completed in 2024") R071Source公視新聞 [PTS News], Chang Kuang-tsung (張光宗), Yeh Chen-chung (葉鎮中) and Chen Ning (陳寧), 〈中石化安順廠居民飽受戴奧辛毒害〉 [Residents Around the CPDC Anshun Plant Suffer Severely from Dioxin Poisoning], 2018-07-30Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/401352Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the Legislative Yuan Budget Center in 2021 said 「預計113年整治完竣」 ("remediation expected to be completed in ROC year 113") R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; the Ministry of Environment registration gives an implementation period ending on 2026-06-30 R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30)., and the EPB plan records an extension to June 2026 (ROC year 115) and failure to finish by the deadline R098Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉 [2026–2027 (ROC years 115–116) Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], 2026-07 (ROC year 115, July), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The budget of NT$9.9 million is fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment.; CPDC said in 2026-09 that it expected to complete rezoning in the first half of 2027 R099SourceFugle blog, summary of CPDC's investor conference of 2026-09-11Original URLhttps://blog.fugle.tw/post/earnings-call-1314-2026-09-11Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Online account relaying the company's statements.. Official recordSecondhand account
- 2010: a CPDC official stated that penalties would be imposed according to law if the contaminated area had not been reduced by 20% by 2014 R046Source自由時報 [Liberty Times], reporter Tsai Wen-chu (蔡文居), report on the press conference at the Luermen Official Lodge (鹿耳門公館), 2010-12-02Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/448708Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The press conference was held the previous day, 2010-12-01.; 2014: 36% complete (71% scheduled) R053Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, 〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉 [Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Second-Phase Plan for Livelihood Care and Health Care for Residents of the Area Polluted by the CPDC Anshun Plant], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; end of 2019: 14.8 ha, about 40% R083Source立法院預算中心 [Budget Center, Legislative Yuan], Shen Ning-wei (沈寧衛), 〈近年我國毒物及化學物質管理成效之探討〉 [An Examination of the Effectiveness of Toxic and Chemical Substance Management in Taiwan in Recent Years], special research report, 2021-08Original URLhttps://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=45071&pid=210887Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; 2024-08-10: 33.2 ha, 89.5% R091Source理財周刊 [Money Weekly], report on the remediation of the CPDC Anshun land, 2024-09-16Original URLhttps://www.moneyweekly.com.tw/_Article?AID=153308Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Media account relaying the company's statements.R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.; end of 2024: 34.2 ha, about 92% R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30). (dated 2025-03-31 in an EPB press release) R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.; 2025-12-10: 36.85 ha, 99% R090Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], press release on the CPDC Anshun Plant remediation site website (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Two press releases on the same website, of 2024-08-27 (num=20240827085054207) and 2025-04-28 (num=20250428092632179), record progress as of 2024-08-10 and 2025-03-31.; 2026-02 work report: 37.1 ha, 100% R095Source臺南市政府工作報告 [Tainan City Government Work Report] (2025-08-16 to 2026-02-28), Environmental Protection Bureau sectionOriginal URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relfile/13707/8806762/bed97ba8-1501-450b-b8d2-e68115503131.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; 2026-06: in the first-stage verification, 4 sampling points did not meet the remediation targets R080Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance], 「透明足跡」 [Thaubing (Transparent Footprint)], penalty-record page for the Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reproduces penalty data from the Ministry of Environment; penalty notice numbers 32-115-070002 and 32-115-080002.. The figures are calculated on different bases; percentages use 37.1 ha as the denominator; they are listed side by side by year. Official recordSecondhand account
- A 2011-09 report: 「整治成功 國外來取經」 ("remediation a success; foreigners come to learn from it"); a 2017-03 report: 「進度嚴重落後」 ("progress seriously behind schedule") R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- Remediation methods:
- In 2011 CPDC proposed a soil-washing method, and residents worried about secondary pollution R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- The 2009 city council public hearing questioned the thermal treatment method and the estimated volume of dioxin-contaminated soil R043Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release, public hearing by the First Review Committee on 「中石化(台鹼)安順廠土壤整治計畫」 [Soil Remediation Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant], 2009-02-09Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/news_01.asp?mainid={B7C3A095-D10E-4F96-A474-34D4E74E7258}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Official record
- Future use of the site:
- CPDC planned to rezone the site as residential in 2018 and to develop the dormitory area in 2019 R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- The fishermen's rights association protested; the Urban Development Bureau said the matter would be considered after remediation R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30.. Secondhand account
- In 2014 Councilor Kuo Ching-hua proposed rezoning the 190 ha of Class B industrial land at the plant out of industrial use R055Source臺南市議會 [Tainan City Council], general interpellation on municipal affairs by Councilor Kuo Ching-hua (郭清華) (on rezoning the CPDC Anshun Plant out of Class B industrial zoning; reprinted from 中華新聞網 [China News Network]), 2014-09-19Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/tnccp/ccp_03a.asp?cid={5C3BE4EF-E838-425F-8BFF-B03B83E4EDB6}&csubject=%B3%A2%B2M%B5%D8%C4%B3%AD%FB%A5%AB%ACF%C1%60%BD%E8%B8%DF---%A4%A4%A5%DB%A4%C6%BEE%A6w%ABn?%BC%7E%A6%C3%ACV%20&PName=%B3%A2%B2M%B5%D8Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; in 2026 CPDC said it expected to complete rezoning in the first half of 2027 R099SourceFugle blog, summary of CPDC's investor conference of 2026-09-11Original URLhttps://blog.fugle.tw/post/earnings-call-1314-2026-09-11Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—Online account relaying the company's statements.. Official recordSecondhand account
- Official test values for dioxin in residents' blood and hair: not published on the pages of either the Public Health Bureau or the Ministry of Environment R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).. Unverified
- Wu Hsin's test values: 308.553 picograms R025Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], 〈2004回顧:台鹼安順廠戴奧辛污染 世界第一〉 [2004 in Review: Taiwan Alkali Anshun Plant Dioxin Contamination, the World's Highest], 2005-01-12Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/1598Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R026Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], opinion piece by Tsai Teng-chin (蔡登進), preparatory director of the CPDC dioxin pollution self-help association, 2005-08-18Original URLhttps://e-info.org.tw/node/7368Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Opinion piece by a party to the case.; 412 picograms, and 450 picograms on retesting R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R136SourceBook introduction to 《45°C天空下》[Under a 45°C Sky] (the author's notes on preparing the film), 圓神書活網 [Eurasian Booklife]Original URLhttps://www.booklife.com.tw/product-detail/04400031Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author's notes, not a test report.. Secondhand account
- Lin Chih-tsun's illness: the Liberty Times records that he died of lung cancer on June 13 R030Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wang Chang-min (王昶閔), 〈她,戴奧辛濃度世界最高〉 [She Has the World's Highest Dioxin Level], 2005-06-23Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/22733Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the author's notes on preparing the film record that he 「因為肺結核已經氣切」 ("had already undergone a tracheotomy because of pulmonary tuberculosis") R136SourceBook introduction to 《45°C天空下》[Under a 45°C Sky] (the author's notes on preparing the film), 圓神書活網 [Eurasian Booklife]Original URLhttps://www.booklife.com.tw/product-detail/04400031Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author's notes, not a test report.. Secondhand account
- The number of victims who have died, as recorded in reports over time: 2006, 「已有6名長者過世」 ("six elderly people have already died") R036Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpt from 聯合報 [United Daily News]), report on delays in testing Anshun Plant residents, 2006-08-02Original URLhttps://e-info.org.tw/node/12464Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; 2015, 「已有30幾人」 ("thirty-odd people already") R057Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], reporter Hung Jui-chin (洪瑞琴), report on residents withdrawing their suit against the city government, 2015-06-22Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1355482Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; 2017, during the second instance, 「50 位告訴人過世」 ("50 plaintiffs died") R029Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center], reports on the Taiwan Alkali Anshun Plant / CPDC (2005–2019, 40 articles)Original URLhttps://e-info.org.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Peng Jui-hsiang (彭瑞祥), 〈台鹼安順廠汙染國賠案 二審改判中石化賠1.9億 經濟部免賠〉 [Taiwan Alkali Anshun Plant Pollution State-Compensation Case: Second Instance Revises Ruling, CPDC to Pay NT$190 Million, MOEA Exempt], 2017-08-11 (node/6700), was checked again on 2026-10-30. and 「已有50位居民過世」 ("50 residents have already died") R068Source民視新聞 [Formosa TV News], report 〈台鹹安順廠受害居民楊茵鈁〉 [Yang Yin-fang, a Resident Harmed by the Taiwan Alkali Anshun Plant], 2017-08-12Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2017812U06M1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original writes 「台鹹」 (a miswriting of 台鹼).; 2018, 「已經往生的原告有五十多個」 ("more than fifty of the plaintiffs have already passed away") R071Source公視新聞 [PTS News], Chang Kuang-tsung (張光宗), Yeh Chen-chung (葉鎮中) and Chen Ning (陳寧), 〈中石化安順廠居民飽受戴奧辛毒害〉 [Residents Around the CPDC Anshun Plant Suffer Severely from Dioxin Poisoning], 2018-07-30Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/401352Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; Our Island, Episode 987, 「最初的213位原告居民,更有62位已經離開人世」 ("of the original 213 resident plaintiffs, 62 have already passed away") R105Source公視《我們的島》[Our Island], episodes concerning the Taiwan Alkali Anshun Plant (2003–2019) and the feature page 〈台南最令人傷心的地方|中石化台鹼安順廠〉 [The Saddest Place in Tainan | The CPDC Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://ourisland.pts.org.tw/Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Number of people compensated after the judgment became final: in the judgment, appellees Wu Hsin and others, 250 people R072SourceChina Petrochemical Development Corporation material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉 [Judgment of the Supreme Court, 2018 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (reprinted by 鉅亨網 [Anue/cnyes.com])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; Formosa TV records 376 people, of whom 122 were paid first and 254 had not yet been paid R077Source民視新聞 [Formosa TV News], report on the payment of CPDC dioxin state-compensation money before the Lunar New Year, 2019-01-30Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019130U11M1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; Formosa TV's headline says 「400多人」 ("more than 400 people") R075Source民視新聞 [Formosa TV News], 〈台首件戴奧辛國賠案定讞 中石化須賠400多人共1.8億〉 [Taiwan's First Dioxin State-Compensation Case Becomes Final: CPDC Must Pay More Than 400 People a Total of NT$180 Million], 2018-11-28Original URLhttps://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2018B28W0005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official recordSecondhand account
- Dates of announcement: the Ministry of Environment's site registration gives 2002-04-11 for the control site, 2003-03-20 for the regulated zone and 2004-03-19 for the remediation site R016Source環境部土壤及地下水污染整治網 [Ministry of Environment, Soil and Groundwater Pollution Remediation website]: registration data for site D00001 and the case study of a major remediation site (中石化臺鹼安順整治場址 [CPDC Taiwan Alkali Anshun Remediation Site])Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/SgwSiteInfo/SituationMap/Info?k=D00001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—There are two official values for the maximum dioxin concentration: 71,000,000 ng-TEQ/Kg in the site registration and 64,100,000 ng I-TEQ/kg on the case-study page. The plan implementation period field reads "2009/04/07 至 2026/06/30" (2009/04/07 to 2026/06/30).; the EPB's 2026 plan writes that the city government 「於 92 年 3 月及 93 年 1 月公告本場址為『土壤污染控制場址』及『土壤污染管制區』,環境部再於 93 年 3 月公告」 ("announced this site as a 'soil pollution control site' and a 'soil pollution regulated zone' in March 2003 and January 2004, after which the Ministry of Environment announced") it as a remediation site R098Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉 [2026–2027 (ROC years 115–116) Supervision, Inspection and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], 2026-07 (ROC year 115, July), annex submitted to the Tainan City CouncilOriginal URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The budget of NT$9.9 million is fully subsidized by the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment.. Official record
- The year of the Control Yuan's corrective measure: the Control Yuan itself records 2003-09-16 R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; PTS News (website date 2011-08-02) writes 「在去年九月被監察院提出糾正」 ("was subjected to a corrective measure by the Control Yuan last September") R137Source公視新聞 [PTS News], Chen Chia-hsun (陳佳珣) and Chen Chih-chang (陳志昌), 〈台鹼長期危害 台南居民表不滿〉 [Long-Term Harm from Taiwan Alkali: Tainan Residents Voice Discontent] (website date 2011-08-02 14:30)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/36434Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The same timestamp appears on many older articles and may be the date they were imported into the system.. The Control Yuan's database of corrective measures contains no corrective measure concerning the Anshun Plant from 2010 R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—. Unverified
- Average blood dioxin levels of residents of the two villages in 2003: the NCKU report relays 61.3 and 61.2 pg R114Source國立成功大學環境微量毒物研究中心 [Research Center for Environmental Trace Toxic Substances, National Cheng Kung University] (principal investigator Ching-Chang Lee (李俊璋)), commissioned by the Tainan City Government, 〈中石化舊台鹼安順廠污染區居民血液中戴奧辛暴露評估及健康影響調查計畫〉 [Assessment of Blood Dioxin Exposure and Survey of Health Effects among Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC], final report for year two, 2008-06 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/2008%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%91%98%E8%A6%81%E7%9B%AE%E9%8C%84.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Cover, abstract and table of contents.; the Health Bureau page and PTS give 81.5 R138Source臺南市政府衛生局 [Public Health Bureau, Tainan City Government], 〈臺南市政府衛生局辦理中石化舊台鹼安順廠污染地區居民健康照護計畫〉 [Health Care Plan, Administered by the Public Health Bureau of the Tainan City Government, for Residents of the Area Polluted by CPDC's Former Taiwan Alkali Anshun Plant]Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/page.asp?orcaid=8BDD9F82-347B-43FE-ADEC-9ABDBBE24F2ERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R137Source公視新聞 [PTS News], Chen Chia-hsun (陳佳珣) and Chen Chih-chang (陳志昌), 〈台鹼長期危害 台南居民表不滿〉 [Long-Term Harm from Taiwan Alkali: Tainan Residents Voice Discontent] (website date 2011-08-02 14:30)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/36434Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The same timestamp appears on many older articles and may be the date they were imported into the system.; the NHRI report records 81.5 as the average for 54 residents who had eaten fish farmed locally R117Source國家衛生研究院 [National Health Research Institutes] (principal investigator Wang Shu-li (王淑麗)), commissioned by the Public Health Bureau, Tainan City Government, 〈台南市中石化舊台鹼安順廠污染區居民田野調查計畫〉 [Field Survey of Residents of the Contaminated Area of the Former Taiwan Alkali Anshun Plant of CPDC, Tainan City], first-year interim report (project no. 97D9-EOTN01), 2008Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E7%94%B0%E9%87%8E%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%A0%B1%E5%91%8A.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Number of people whose blood dioxin exceeded 64 picograms, cumulative over three years: the third-year final report gives 「340位(11.7%)」 ("340 people (11.7%)"), the fourth-year final report 「346位(11.7%)」 ("346 people (11.7%)") R115SourceFinal report abstract and responses to comments for year four of the same project, 2010 (CPDC health care section of the Public Health Bureau, Tainan City Government)Original URLhttps://health.tainan.gov.tw/lasthealthweb/warehouse/%7BE698A689-3052-4BE1-88E7-BF707093B400%7Dfile/2008/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E7%9F%B3%E5%8C%96%E6%9C%9F%E6%9C%AB%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E6%91%98%E8%A6%81%E5%8F%8A%E6%84%8F%E8%A6%8B%E5%9B%9E%E8%A6%86.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Year of takeover and closure of the Taiwan Alkali plant (Anshun Rises Again):
- Takeover: the main text (p. 12) says that in ROC year 35 (1946) the government took over the Kanegafuchi Soda plant and set up the Taiwan Alkali Company; the chronology table on the same page says that in ROC year 58 (1969) "the government took over the Kanegafuchi Soda plant and turned it into the Taiwan Alkali Anshun Plant, and added a pentachlorophenol plant" R139Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 12–13、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR..
- Closure: pp. 24–25 say it was closed in ROC year 68 (1979) and privatized in ROC year 71 (1982); p. 12 and the chronology say that in ROC year 72 (1983) it was merged into CPDC and production stopped R139Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 12–13、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR..
- The account already on this page is closure in 1982 and merger into CPDC in 1983 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.. Official record
- Years of pentachlorophenol production (Anshun Rises Again): the book records that in ROC year 45 (1956) the plant was already producing pentachlorophenol and sodium pentachlorophenolate, in ROC year 53 (1964) trial production of sodium pentachlorophenolate, in ROC year 58 (1969) the construction of a sodium pentachlorophenolate plant, and in June of ROC year 68 (1979) work stopped, with about 5,000 kg of sodium pentachlorophenolate sealed in storage and left in the open, where rain contaminated the soil and groundwater; the years in the book are inconsistent with one another R110Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 8、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Origin of responsibility for the mercury pollution: Anshun Rises Again gives, on the same page, "the early mercury pollution was a legacy of the Japanese era and was not caused by CPDC" and "in 2007 the Supreme Administrative Court held CPDC to be the polluting party" R005Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 8–9、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR.. Official record
- Highest blood dioxin value and number of people tested (Anshun Rises Again):
- Highest value: p. 24 says "over 900 picograms"; a clipping reprinted in the book says 951 picograms (a woman surnamed Yang); a reprinted editorial says 300 picograms (a 2002 study, earlier); there is also the claim that some residents' bodies reached 500–600 picograms R124Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 24Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph..
- Number of people tested: 99 (p. 22, the 2005 program), 1,719 (text of p. 40, checked against the photograph; that page says the 95% upper limit of 63.9 was determined from 1,719 blood tests; the China Daily News (中華日報) clipping reprinted on the same page gives a general-public sample of 「一七二二」 (1,722) people, with blurred halftone print), 3,199 (p. 6, p. 28) R128Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 5–6Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription; personal names checked against the photograph..
- In 1999–2003 the EPA commissioned National Cheng Kung University to survey the blood dioxin of residents around the incinerator, and residents of Xiangong Village (now Mazugong Village) and Luer Village averaged 49.3 and 49.0 pg-I-TEQ/g-lipid, more than twice those of other villages; in 2003 the Bureau of Health Promotion commissioned an expanded survey, in which 90 villagers averaged 61.3 and 61.2 pg; in 2006 the city government commissioned National Cheng Kung University to complete blood dioxin and total mercury tests on 3,199 villagers, finding a diabetes prevalence about 4 times the national figure, and recommending 64 picograms as the draft benchmark for compensation and health care R128Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 5–6Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription; personal names checked against the photograph.. Official record
- Area of the single-vegetation zone: p. 22 gives about 4.2 hectares and the p. 37 zoning table gives 4.7 hectares R018Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), p. 22Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.R140Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 22、37、14–16Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Official record
- Small discrepancies between the remediation zoning table and the chronology: the area table also has a figure of 2.5 hectares for chlor-alkali Zone II; the cumulative figure for 2015 is 37% or 37.2% R141Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 14–17、36–40Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription.. Official record
- Care funding (Anshun Rises Again):
- For the approved amounts of the three phases, see the CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program.
- The Executive Yuan's reply to the Control Yuan (2008-12-31) says that the Ministry of Economic Affairs raised NT$1.253 billion and first allocated NT$1.0759 billion R041SourceControl Yuan Gazette (監察院公報) no. 2645, reply by the Executive Yuan (2008-12-31)Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette..
- The third-phase ten-year plan of NT$1.44 billion: the Tainan City Council's general administrative report (session from 2015-11 to 2016-03-20) already records the Executive Yuan's approval and that the full-year 2015 consolation payments of NT$107,145,512 had been disbursed R092SourceTainan City Council general administrative reports (2nd term 3rd session; 4th term 6th and 7th sessions); Tainan City EPB press release (2025-12-26)Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/epb/News_Content.aspx?n=15914&sms=17505&s=8788469Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Official record
- Year of the residents' petition trip to the north: Anshun Rises Again includes a China Times clipping (which the book dates to ROC year 107, that is, 2018): residents' representatives Lin Chih-ying, Lin Mei-fang and others took dioxin sludge north, with ten tour buses going to the Executive Yuan and the Legislative Yuan to protest that the funds of the second phase were about to run out, accompanied by Lin Chi-chin, chairman of the Tianhou Temple, vice chairman Tsai Ching-nan, Luer Village chief Hsiao Ping-ho and Sicao Village chief Wang Tso-hsiung, with legislator Chen Ting-fei and Executive Yuan secretary-general Lee Sze-chuan (李四川) among those mediating; Lin Chih-ying said, 「如果污染完成整治,政府還給我們乾淨的家園,我們一毛錢也不要。」 ("If the pollution is remediated and the government gives us back a clean homeland, we want not a cent.") But the clipping's content does not match the funding timeline of the second phase (2010–2014) and is suspected to belong to an earlier year; the year is to be verified R142Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 30–31Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Unverified
- Amount of compensation paid in 2019: the Liberty Times records NT$185.48 million, while the figure already on this page is about NT$180 million in total for 376 people, a matter of an approximate versus an exact figure R078SourceLiberty Times (自由時報), Tsai Wen-chu (蔡文居), 〈戴奧辛污染案 中石化:已發放1.58億賠償金〉 [Dioxin Pollution Case: CPDC Says NT$158 Million in Compensation Has Been Paid] (2019-01-28)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2685474Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News report (CPDC's explanation).. Secondhand account
- Year of the remediation groundbreaking ceremony: the chronology on p. 14 of Anshun Rises Again lists 「舉行動土典禮」 ("the groundbreaking ceremony was held") under ROC year 99 (2010), matching the date 2010-05-04 on the EPB's dedicated website; the photo caption on p. 35 of the same book reads 「民國95年5月安順場址整治動土典禮」 ("groundbreaking ceremony for the remediation of the Anshun site, May of ROC year 95 [2006]"). The same book is inconsistent; both are recorded as given R143Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 14、30–31、35Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution (安順再起:汞與戴奧辛污染的終結)》p. 14、30–31、35Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); personal names checked against the photographs; official publication; clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts.. Official record
- Total funding for the three phases of health care: a 2017 report reprinted in the book says the city government 「向經濟部爭取三階段健康照護經費共計三十一億八千萬元」 ("secured from the Ministry of Economic Affairs a total of NT$3.18 billion for three phases of health care"), with NT$1.44 billion for the third phase approved by the Executive Yuan R143Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 14、30–31、35Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution (安順再起:汞與戴奧辛污染的終結)》p. 14、30–31、35Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); personal names checked against the photographs; official publication; clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts.. Secondhand account
- Year the plant was established: the chronology on this page follows the official history in recording that Kanegafuchi Soda acquired the Anshun salt pans and set up its Tainan Works in 1938 R002Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], website 「中石化(台鹼)安順廠整治場址」 [CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site]: history (an itemized chronology from 1938 (ROC year 27) to August 2026 (ROC year 115)), site overview, supporting measures, perimeter monitoring and review-meeting pagesOriginal URLhttps://epb2.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode02.asp?m=201205170854071&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The pre-2017 version of the site was retrieved via the Wayback Machine; the current site covers events up to 2026-08. The entries for 2011–2026 were checked again on 2026-10-30.; the text of the Control Yuan's corrective measure gives ROC year 31 (1942) R004Source監察院 [Control Yuan], 〈經濟部無視法令並輕忽污染行為人、國營事業等多重主管機關職責,任令中國石油化學工業開發股份有限公司台南安順廠之污染持續惡化…糾正案〉 [Corrective Measure Against the Ministry of Economic Affairs for Disregarding the Law and Neglecting Its Multiple Responsibilities as Authority over the Polluter and over State-Owned Enterprises, Allowing the Pollution at the Tainan Anshun Plant of China Petrochemical Development Corporation to Keep Worsening…], press release and text of the corrective measure, 2003-09-16Original URLhttps://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=124&s=4190Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; Chang Yu-hsin's 2009 thesis gives both, 1942 on p. 7 and 1938 on p. 10 R145SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case],國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文 [master's thesis, Institute of Political Economy, National Cheng Kung University],2009,頁 7、9–14、61–62 [pp. 7, 9–14, 61–62]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 7、9–14、61–62A degree thesis; much of the plant history is quoted from Huang Huan-chang's (黃煥彰) 〈失落的記憶~台鹼安順廠〉 [Lost Memories: The Taiwan Alkali Anshun Plant] (《看守台灣》 [Taiwan Watch] 4:2, 2002) and the chronology on the former CPDC company website.. Official recordScholarly view
- Years of the expansion and shutdown of the sodium pentachlorophenate plant: Chang Yu-hsin 2009 gives completion of the expansion in 1970, cessation of production in 1977 and the Ministry of Economic Affairs' 1978 order that it no longer manufacture R145SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case],國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文 [master's thesis, Institute of Political Economy, National Cheng Kung University],2009,頁 7、9–14、61–62 [pp. 7, 9–14, 61–62]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 7、9–14、61–62A degree thesis; much of the plant history is quoted from Huang Huan-chang's (黃煥彰) 〈失落的記憶~台鹼安順廠〉 [Lost Memories: The Taiwan Alkali Anshun Plant] (《看守台灣》 [Taiwan Watch] 4:2, 2002) and the chronology on the former CPDC company website.; Chang Jung-wei (張榮偉) 2009 and Anshun Rises Again (《安順再起》) give construction in 1969 and shutdown in June 1979 R129SourceChang Jung-wei (張榮偉),《某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究》[The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan],國立成功大學環境醫學研究所 [Institute of Environmental Medicine, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2009,印頁 [printed pages] 1–3Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The chronic health effects for residents with concurrent exposure to dioxin and methylmercury living near an deserted PCP and chloralkali factory in Tainan (某廢棄鹼氯及五氯酚工廠附近居民甲基汞及戴奧辛共同暴露評估暨慢性健康影響研究)》p. 1–3R110Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (Tainan City Government Environmental Protection Bureau, 2024), pp. 8、24–25Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City EPB, remediation documentary booklet); clippings reprinted in the book are the newspapers' accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.. Scholarly viewOfficial record
See also
- Taiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
- Temporary Storage Zone H (the Stone Coffin Zone)A concrete tank holding contaminated soil at the Taiwan Alkali Anshun Plant
- Anshun Plant Seawater ReservoirSeawater storage pond inside the Anshun Plant
- Anshun Plant Single-Vegetation ZoneContaminated spoil area south of the Taiwan Alkali Anshun Plant
- 1987 to present・Scholars and local historiansChuang Tsung-yuGraduate student who studied mercury pollution in the Anshun Plant seawater reservoir
Reports that mention it
Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Taiwan Alkali Anshun Plant
A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other TermsDioxinCollective name for polychlorinated dioxins and furans
- Took place atTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
- Entries in the same hallBinnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items