Hsu Tain-tsair (許添財, born 1951) is a Taiwanese politician of the Democratic Progressive Party, born in Guantian Township, Tainan County, and a former chair of the Department of Banking at Chinese Culture University; Hsu was a legislator in 1993–2001 and 2011–2016 and Mayor of Tainan (then a provincial city) in 2001–2010 [R001].
Hsu Tain-tsair (許添財, born 1951) is a Taiwanese politician of the Democratic Progressive Party, born in Guantian Township, Tainan County, and a former chair of the Department of Banking at Chinese Culture University; Hsu was a legislator in 1993–2001 and 2011–2016 and Mayor of Tainan (then a provincial city) in 2001–2010 R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account As mayor, Hsu advocated the creation of Taijiang National Park and attended the inauguration of the Taijiang National Park Headquarters in 2009 R002Source內政部營建署 [Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior],《為愛出行》[Setting Out for Love]〈台江風雲錄〉[Chronicle of the Taijiang Storms]Original URLhttps://www.taiwan.nps.gov.tw/home/zh-tw/topic/18400.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A manuscript of interviews published by an official agency; it is second-hand reporting.R003Source人間福報 [Merit Times],〈國內第8座 台江國家公園開幕〉[Taiwan's 8th: Taijiang National Park Opens], 2009-12-29Original URLhttps://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=160852Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the mayoral term also involved local matters such as subsidies for and remediation of Anshun Plant pollution and investment in the technology industrial park R004Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R006Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpting a United Daily News Tainan report),〈安平工業區轉型 市長扮推手〉[Mayor Drives the Transformation of the Anping Industrial Zone], 2006-09-07Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/14035Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R012Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center]〈中石化擬開發宿舍區 台南都發局:整治完再議〉[CPDC Plans to Develop Its Dormitory Area; Tainan Urban Development Bureau: Remediate First, Then Discuss](2019-12-09)Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/221847Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
Life
First items: Education and careerEarly years and time abroadMoreLess
Education and career
- Born: 1951-01-23, Guantian Township, Tainan County (today Guantian District, Tainan City) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- Education R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
- Tsengwen Junior High School; Taipei Municipal Chenggong High School (graduated 1970).
- Bachelor's degree in economics and master's degree from the Graduate Institute of Economics, Chinese Culture University.
- Studied at the New School for Social Research in New York and at Rutgers University without taking a degree.
- Career R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
- Taught in the Department of Banking at Chinese Culture University from 1977 and chaired the department from 1979; general manager of the Hwa Kang training bank.
- Editor of the Taiwan Tribune (台灣公論報) from 1982; secretary-general of the support association for the relocation of World United Formosans for Independence to Taiwan, 1991–1992.
- Legislator: 2nd–4th terms (1993-02-01 to 2001-12-20) and 7th–8th terms (2011-03-11 to 2016-01-31); convener of the DPP caucus in the Legislative Yuan in 1999.
- Mayor of Tainan (provincial city), 14th and 15th terms, 2001-12-20 to 2010-12-25.
- Chairman of the Commerce Development Research Institute from 2016.
- Party: Democratic Progressive Party; formerly in the New Nation Alliance faction (1998–2018) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Early years and time abroad
- A native of Guantian (官田), Hsu Tain-tsair attended Dubao Elementary School (渡拔國小) and Tsengwen High School (曾文中學), and 「與陳水扁同窗四年」 ("was a classmate of Chen Shui-bian for four years") R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account According to a Presidential Office press release cited in the Chen Shui-bian entry, the two were first-year classmates at Tsengwen High School.
- Hsu Tain-tsair graduated from Taipei Municipal Chenggong High School (臺北市立成功高中) in 1970, entered the Department of Economics of Chinese Culture University (中國文化大學), and then studied in the same university's graduate institute of economics; from 1977 Hsu Tain-tsair taught in the university's Department of Banking, became department chair in 1979, and concurrently served as general manager of the Huagang Practice Bank (華岡實習銀行) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- In 1982 Hsu Tain-tsair went to the United States as an exchange scholar, and as a result was placed on the martial-law-era overseas blacklist and could not return home; the same year Hsu Tain-tsair joined World United Formosans for Independence (台灣獨立建國聯盟) and became an editor of the Taiwan Tribune (《台灣公論報》) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- In 1990 Hsu Tain-tsair returned to Taiwan as a member of the North America Taiwanese Professors' Association (北美洲台灣人教授協會); after legislators Chen Shui-bian, Peng Pai-hsien (彭百顯), Hong Chi-chang (洪奇昌), Lu Hsiu-yi (盧修一), and others lobbied on Hsu Tain-tsair's behalf, the government lifted Hsu Tain-tsair's entry and exit restrictions and issued Hsu Tain-tsair a passport R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- In January 2013 Hsu Tain-tsair visited China for eight days, calling it a "fact-finding trip" with no political mission R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Activities
First items: Advocating Taijiang National ParkAnshun Plant pollutionOther municipal affairsMoreLess
Advocating Taijiang National Park
- Advocating Taijiang National Park R002Source內政部營建署 [Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior],《為愛出行》[Setting Out for Love]〈台江風雲錄〉[Chronicle of the Taijiang Storms]Original URLhttps://www.taiwan.nps.gov.tw/home/zh-tw/topic/18400.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A manuscript of interviews published by an official agency; it is second-hand reporting.: Secondhand account
- The official publication records that after Hsu Tain-tsair was elected mayor in 2001 Hsu Tain-tsair advocated a national park because the Sicao Wildlife Reserve (四草野生動物保護區) had been enlarged to take in the mangrove waters and was 「地方政府管理起來太吃力」 ("too much for the local government to manage"). In Hsu Tain-tsair's words: 「野生動物保護區成立後,我們又納入紅樹林水域,面積擴大,地方政府管理起來太吃力。」 ("After the wildlife refuge was set up we added the mangrove waters; the area grew, and it became too much for the local government to manage.")
- At the first briefings in 2004 (ROC year 93), 「市府官員幾乎沒有發言機會,還有女同仁被當場罵哭」 ("city officials barely had a chance to speak, and a female colleague was reduced to tears by the shouting"); Hsu Tain-tsair went in person to the meeting hall of the Annan District Office and said: 「國家公園,只要有一個人不同意,我就不做!」 ("The national park: if even one person disagrees, I won't do it!")
- That year Minister of the Interior Su Jia-chyuan (蘇嘉全) asked Hsu Tain-tsair: 「添財兄,你甘一定愛做?困難喔。」 ("Brother Tain-tsair, do you really have to do this? It's hard.") Hsu Tain-tsair replied: 「你同意嗎?你不反對,困難我來面對。」 ("Do you agree? If you don't object, I'll face the difficulties.")
- Another account: Wikipedia, relaying an older Construction and Planning Agency page, says the original idea was Hsu Tain-tsair's 2001 campaign platform, which Hsu Tain-tsair actively pursued after being elected and which won central-government support; Lu Dau-jye (盧道杰), a board member of the Taiwan Environmental Information Center, commented on 2007-04-06 that the briefings went "from having only one village chief in the affected area in favor at the start, to having only one village chief opposed today"; the Taijiang National Park plan took effect on 2009-10-15 R014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.. Secondhand account
- On 2009-12-28 Hsu Tain-tsair attended the inauguration of the Taijiang National Park Headquarters together with Eric Chu (朱立倫), Liao Liao-yi (廖了以), Jiang Yi-huah (江宜樺), Su Huan-chih (蘇煥智) and Lai Ching-te; the report says the attendees 「皆讚揚台江國家公園設立過程『和平』,幾乎沒有引發地方任何抗爭」 ("all praised the founding of Taijiang National Park as 'peaceful,' having provoked almost no local protest") R003Source人間福報 [Merit Times],〈國內第8座 台江國家公園開幕〉[Taiwan's 8th: Taijiang National Park Opens], 2009-12-29Original URLhttps://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=160852Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2019-12-28 At the 10th anniversary celebration of the headquarters, Hsu Tain-tsair was invited, as chairman of the Commerce Development Research Institute (財團法人商業發展研究院) (former Mayor of Tainan), to a panel with the first Director, Lu Teng-yuan (呂登元), and the executive director of the Taijiang Branch of Tainan Community University, Wu Mao-cheng (吳茂成), on Taijiang's experience and vision; the headquarters called Hsu Tain-tsair one of the distinguished guests who made major contributions to Taijiang from planning to establishment R015Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],〈「台江國家公園十週年處慶暨特展開幕」活動 十年耕耘.夢想台江〉["'Taijiang National Park 10th anniversary celebration and special exhibition opening': ten years of cultivation, dreaming of Taijiang"](2019-12-30)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/1880Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account).. Official record
Anshun Plant pollution
- Subsidies for Anshun Plant pollution R004Source自由時報 [Liberty Times], reporters Tsai Wen-chu (蔡文居) and Wu Hsing-hua (吳幸樺), report on Chen Han's eligibility for subsidies, 2007-04-18Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/125994Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source臺南市議會議會快訊 [Tainan City Council News],〈副議長郭信良「中石化安順廠污染地區生活照顧、健康照顧計畫」補助記者會〉[Deputy Speaker Kuo Hsin-liang's press conference on subsidies under the living-care and health-care plan for the CPDC Anshun Plant pollution area], 2009-12-25Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={4C49D28C-C1EB-4BC9-ABFA-89F53EB736D6}Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
- An April 2007 report: Chen Han (陳喊), a former operator at the Anshun Plant, was ruled ineligible for subsidies on the basis of her husband's test values because blood could not be drawn from her; Mayor Hsu Tain-tsair promised to handle her case specially.
- At the 2009-12-25 briefing on the second-phase subsidies called by Deputy Speaker Kuo Hsin-liang (郭信良), Mayor Hsu Tain-tsair is listed R005Source臺南市議會議會快訊 [Tainan City Council News],〈副議長郭信良「中石化安順廠污染地區生活照顧、健康照顧計畫」補助記者會〉[Deputy Speaker Kuo Hsin-liang's press conference on subsidies under the living-care and health-care plan for the CPDC Anshun Plant pollution area], 2009-12-25Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={4C49D28C-C1EB-4BC9-ABFA-89F53EB736D6}Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
- Anshun Rises Again (Tainan City Environmental Protection Bureau, 2024) quotes Hsu Tain-tsair (who took office in 2001) as saying that, like a sick resident, pollution left untreated would only keep spreading; after taking office Hsu Tain-tsair turned immediately to the case, convened countless expert meetings, and council members also sent representatives on their own initiative; Hsu Tain-tsair recalled having personally seen residents who had lost limbs to the pollution, held that the law had not recognized these victims as severely disabled, and argued that Taiwan needs a more humane system of care R013Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》[Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution](臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau],2024)頁 24、34Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution (安順再起:汞與戴奧辛污染的終結)》An official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau; a booklet accompanying the remediation documentary); newspaper clippings reproduced in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.. Official record
- Remediation of the Anshun Plant: the original sentence of a 2019-12-09 Taiwan Environmental Information Center report reads: 「中石化安順廠戴奧辛污染整治,於2010年五月在前台南市長許添財任內啟動除污工程,當時預計五年內污染量整治減少八成」 ("The remediation of dioxin pollution at the CPDC Anshun Plant: decontamination works began in May 2010 under former Tainan mayor Hsu Tain-tsair, and at the time it was expected that within five years the amount of pollution would be reduced by 80 percent") R012Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center]〈中石化擬開發宿舍區 台南都發局:整治完再議〉[CPDC Plans to Develop Its Dormitory Area; Tainan Urban Development Bureau: Remediate First, Then Discuss](2019-12-09)Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/221847Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account See Taiwan Alkali Anshun Plant.
Other municipal affairs
- On 2006-09-06 Hsu Tain-tsair said the city would help some firms in the Anping Industrial Zone move to the Tainan Technology Industrial Park R006Source環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center] (excerpting a United Daily News Tainan report),〈安平工業區轉型 市長扮推手〉[Mayor Drives the Transformation of the Anping Industrial Zone], 2006-09-07Original URLhttps://www.e-info.org.tw/node/14035Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- On 2008-05-04 Hsu Tain-tsair attended the opening of the Chengxi community-benefit facility "Tainan Shuidingdang" (台南水叮噹) with Environmental Protection Bureau director Chang Huang-chen (張皇珍) and Annan district chief Yen Sheng-chi (顏昇祺) R007Source自由時報 [Liberty Times]〈【流行消費】台南水叮噹 開幕〉[Tainan Shuidingdang Opens], 2008-05-05, reporter Tsai Wen-chu (蔡文居)Original URLhttps://ent.ltn.com.tw/news/paper/208965Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
- As a legislator Hsu Tain-tsair mentioned a nickname of Tainan County magistrate Shih Chih-ming (施治明) during interpellation R008Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施治明 [Shih Chih-ming]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E6%B2%BB%E6%98%8ERetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original book has not yet been checked.. Unverified
- Hsu Tain-tsair attended the 2008 Lantern Festival "Wuzi Spring Ox Welcoming Lantern Parade"; see Lantern Festival Fireworks and the Spring Ox Welcoming. Secondhand account
Temple activities
- The temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) has "Sheu Tian-Tsa" (so spelled in the original) in its English text, among the political figures who visited Luermen-Ma in person R016Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section p. 45 (inferred) and the chronology, p. 59Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 45, 59An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted..
- The same book's chronology records that at the 1999 cultural festival's 「迎媽祖船祈年大典」 (Ceremony of Welcoming the Mazu Boat and Praying for the Year), 「立法委員許添財擔任媽祖文化特使」 ("Legislator Hsu Tain-tsair served as Mazu cultural envoy") R016Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section p. 45 (inferred) and the chronology, p. 59Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 45, 59An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted..
- Note to Table 4-1 in Huang Wen-po's (黃文博) Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple: Hsu Tain-tsair was an accompanying offering officer (陪獻官) at the Luermen Tianhou Temple's Grand Ceremony of Welcoming the God of Joy (迎喜神大典) in 1995 and 1996, with the title of legislator. See Grand Ceremony of Welcoming the God of Joy.Official recordR017SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], p. 108, Table 4-1, notes 3–5Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 108Photographed from the physical book; transcribed photo by photo by Claude; personal names follow the character forms in the photographs.
- Hsu Cheng-hsiung (許政雄), in Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014), records the roster of the procession committee for the 2007 (dinghai year, 丁亥) Zhenhai Yuanshuai's Tour of the Sixteen Liao of Taijiang of the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟); it lists Hsu Tain-tsair as 「名譽主任委員」 ("honorary chair") (p. 87) R018SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄),《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development],萬卷樓 [Wanjuanlou Books],2014,頁 87 [p. 87]Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 87Photographed from the National Central Library copy and transcribed image by image by Claude; personal names checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
Election record
As recorded in Wikipedia R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 許添財 [Hsu Tain-tsair]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A8%B1%E6%B7%BB%E8%B2%A1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
- 1997-11-29 Ran for mayor of Tainan as an independent, 64,228 votes (19.77%), not elected R009Source中央選舉委員會選舉資料庫 [Central Election Commission election database]: 86年縣市長選舉 [1997 (ROC year 86) county and city mayoral elections](臺南市 [Tainan City])Original URLhttps://db.cec.gov.tw/ElecTable/Election/ElecTickets?dataType=tickets&typeId=ELC&subjectId=C2&legisId=00&themeId=8a062c6eb5089dceb912a02713b136d8&dataLevel=C&prvCode=00&cityCode=000&areaCode=00&deptCode=000&liCode=0000Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2001-12-01 Democratic Progressive Party, 141,840 votes (43.23%), elected; in the same race Chen Jung-sheng (陳榮盛) received 122,726 votes, Su Nan-cheng (蘇南成) 47,133 and George Chang (Chang Tsan-hung, 張燦鍙) 9,520 R010Source中央選舉委員會選舉資料庫 [Central Election Commission election database]: 90年縣市長選舉 [2001 (ROC year 90) county and city mayoral elections](臺南市 [Tainan City])Original URLhttps://db.cec.gov.tw/ElecTable/Election/ElecTickets?dataType=tickets&typeId=ELC&subjectId=C2&legisId=00&themeId=333346bf02c9949349a6735cebaddf4f&dataLevel=C&prvCode=00&cityCode=000&areaCode=00&deptCode=000&liCode=0000Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2005-12-03 Democratic Progressive Party, 148,006 votes (45.65%), re-elected; in the same race Chen Jung-sheng received 134,248 votes and Chien Lin Hui-chun (錢林慧君) 42,000 R011Source中央選舉委員會選舉資料庫 [Central Election Commission election database]: 94年縣市長選舉 [2005 (ROC year 94) county and city mayoral elections](臺南市 [Tainan City])Original URLhttps://db.cec.gov.tw/ElecTable/Election/ElecTickets?dataType=tickets&typeId=ELC&subjectId=C2&legisId=00&themeId=0da76d11a1f55dded2bbc358b26cd293&dataLevel=C&prvCode=00&cityCode=000&areaCode=00&deptCode=000&liCode=0000Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Lost the 2010 DPP primary for mayor of the merged Greater Tainan to Lai Ching-te (賴清德); won the 2011 legislative by-election and the 2012 legislative election.
Controversies and legal matters
- Special expenses case (2007): on 2007-03-12 the Tainan District Prosecutors Office concluded its investigation and did not indict Hsu Tain-tsair. The reason for not indicting is written in two ways: the Liberty Times version says the special expenses were mostly spent on official business such as gifts, rewards for volunteers and staff, and wreaths and flower baskets; the Public Television Service version says it could not be proved that there was any unlawful intent of self-benefit. Prosecutors referred the case to the High Prosecutors Office for reconsideration on their own authority R014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.. Secondhand account
- In the same case, former deputy mayor Hsu Yang-ming was indicted; the first-instance court acquitted Hsu Yang-ming (2009-09-30), the second instance dismissed the appeal, and the Supreme Court acquitted Hsu Yang-ming with finality on 2010-11-04 R014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.. Secondhand account
See also
- 1987 to present・Postwar officialsHsu Yang-mingA former deputy mayor indicted in the special allowance case and finally acquitted
- Founding of Taijiang National Park⚖︎How Taijiang National Park came into beingContains 1 items
- Taijiang National Park⚖︎Taiwan's only wetland national park
- Sicao Wildlife Reserve⚖︎Wildlife reserve at Sicao, Annan District
- Taiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
- Tainan Technology Industrial Park⚖︎A Ministry of Economic Affairs industrial park on the Sicao salt fields in Annan DistrictContains 1 items
- Chengxi Landfill and Incinerator⚖︎Refuse incinerator and landfill in Chengxi Village, Annan District, TainanContains 8 items
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsShih Chih-ming11th and 12th mayor of provincial Tainan City
- Lantern Festival Fireworks and the Spring Ox Welcoming⚖︎New Year folk events at the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- 1987 to present・Elected representatives and officialsSu Huan-chih⚖︎Former Tainan County Magistrate and legislator, an initiator of the opposition to Binnan
- 1987 to present・Postwar officialsGeorge Chang (Chang Tsan-hung)13th mayor of Tainan as a provincial city
- 1987 to present・Elected representatives and officialsLai Ching-te16th president of the Republic of China, former mayor of Tainan
- Grand Ceremony of Welcoming the God of JoyThe Luermen Tianhou Temple's god-receiving ceremony on the 4th day of the New Year
- Zhenhai Yuanshuai's Tour of the Sixteen Liao of Taijiang⚖︎The multi-village procession of the Sicao Dazhong Temple
- CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program⚖︎Compensation and care program for the three villages around the Anshun Plant
- 1987 to present・Journalists and mediaTsai Wen-chuLiberty Times reporter in Tainan
- 1987 to present・Postwar officialsChen Chun-shan8th Director of the Taijiang National Park Headquarters
- 1987 to present・Elected representatives and officialsChen Shui-bian⚖︎10th and 11th President of the Republic of China
- 64-picogram high-concentration standardThe blood dioxin threshold for Anshun Plant compensation
- 1987 to present・Postwar officialsJiang Yi-huahFormer Premier of Taiwan
- 1987 to present・Postwar officialsLiao Liao-yiFormer Secretary-General to the President
- 1987 to present・Postwar officialsSu Jia-chyuanDPP politician and former Minister of the Interior
- Comprehensive Review of the Taijiang National Park PlanPeriodic review of the Taijiang National Park Plan
Differing accounts
Starting point of the Taijiang National Park proposal
- Account 1Official publication: after being elected mayor in 2001, Hsu Tain-tsair made the proposal because the Sicao Wildlife Reserve had been enlarged to include mangrove waters and the city government found it hard to manageR002Source內政部營建署 [Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior],《為愛出行》[Setting Out for Love]〈台江風雲錄〉[Chronicle of the Taijiang Storms]Original URLhttps://www.taiwan.nps.gov.tw/home/zh-tw/topic/18400.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A manuscript of interviews published by an official agency; it is second-hand reporting.
- Account 2Wikipedia, relaying an older Construction and Planning Agency page: the original idea was Hsu Tain-tsair's 2001 campaign platform, which Hsu Tain-tsair actively pursued after being elected and which won central-government supportR014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.
Reason for not indicting in the special expenses case
- Account 1Liberty Times version: the special expenses were mostly spent on official business such as gifts, rewards for volunteers and staff, and wreaths and flower basketsR014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.
- Account 2Public Television Service version: it could not be proved that Hsu Tain-tsair had any unlawful intent to benefit Hsu Tain-tsairR014Source自由時報 [Liberty Times](2007-03-13)〈特別費案 許陽明起訴 許添財過關〉[Special Expenses Case: Hsu Yang-ming Indicted, Hsu Tain-tsair Clears the Hurdle];環境資訊中心 [Taiwan Environmental Information Center](2007-04-06)盧道杰 [Lu Dau-jye];公視 [Public Television Service];中國時報 [China Times](2009-10-01);自由時報 [Liberty Times](2010-11-05)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/119979Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—News reports; the verdict case numbers are cited from Wikipedia, and the original judgments were not opened. No primary record could be found for the case number of the 2003 application document for Taijiang National Park; the outcome of the reconsideration in the special expenses case has not been found; the case numbers in the Hsu Yang-ming case are cited from Wikipedia and the original judgments were not opened.
Prosecutors referred the case to the High Prosecutors Office for reconsideration on their own authority; the outcome of the reconsideration has not been found.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesHsu Yang-mingA former deputy mayor indicted in the special allowance case and finally acquitted
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.