Guided reading
The CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program is the compensation program provided by the Tainan City Government to residents of Xiangong, Luer and Sicao villages in Annan District who were affected by dioxin pollution from the Anshun Plant; approved by an Executive Yuan inter-ministerial group on 11 July 2005, it ran for five years at about NT$1.3 billion.R001SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 9, 14Original URL(None, or not applicable)Retrieved(None, or not applicable)Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Evidence mix
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program (中石化安順廠補償照顧計畫) is the compensation and care program provided by the Tainan City Government to residents of Xiangong, Luer and Sicao villages in Annan District who were affected by dioxin pollution from the CPDC Anshun Plant; it was approved on 11 July 2005 at an inter-ministerial meeting convened by the Executive Yuan's Environmental Protection Administration [R001]. It ran from July 2005 to June 2010 at a total of about NT$1.3 billion over five years, more than ninety percent funded by the Ministry of Economic Affairs (CPC), and was implemented under Articles 25 and 26 of the Public Assistance Act [R001][R002][R004].
Relationship map
Program summary
- Official name: 臺南市辦理中石化安順廠補償照顧計畫 (Tainan City CPDC Anshun Plant Compensation and Care Program) R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62.
- Approval: 2005-07-11, by an interministerial group meeting convened by the Environmental Protection Administration (環保署) of the Executive Yuan, which approved the program proposed by the Tainan City Government R001SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 9, 14Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 9、14.
- Eligible persons: residents with household registration in Tainan City before 2005-06-30 (including children born afterward) who actually lived in the three villages of Xiangong (顯宮), Luer (鹿耳) and Sicao (四草) in Annan District R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- Period: 2005-07-01 to 2010-06-30 R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62.
- Legal basis: Articles 25 and 26 of the Public Assistance Act (社會救助法) R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62.
- Scale: the thesis author calls it 「堪稱政府有史以來首次針對環境污染毒害被害人所提供的最高補償金額」 ("arguably the highest amount of compensation the government has ever provided, and the first, to victims of toxic environmental pollution") R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code..Scholarly view
Funding
- Ministry of Economic Affairs (CPC): NT$1.25 billion, 96%, for livelihood and health care, carried out by the Social Affairs Bureau, the Public Health Bureau and the Education Bureau R004SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 63–64, 67Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 63–64、67.
- Environmental Protection Administration (Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund, 土污基金): NT$13 million, 1%, for pollution control and dredging, carried out by the Tainan City Environmental Protection Bureau; the EPA retains the right to seek reimbursement from CPDC R004SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 63–64, 67Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 63–64、67.
- Council of Agriculture (農委會): NT$32 million, 3%, for compensation in the no-farming zone (禁養區), carried out by the Tainan City Construction Bureau R004SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 63–64, 67Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 63–64、67.
Funding in three phases
- The book writes the funding of the three phases slightly differently in different places R009Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau], 2024), pp. 12–14, 36Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution (安順再起:汞與戴奧辛污染的終結)》Official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau, a booklet accompanying the remediation documentary); clippings reprinted in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.: Official record
- Phase one (2005-07 to 2010-06): about NT$1.102 billion approved by Minister Ho Mei-yue (何美玥).
- Phase two (2010–2014): NT$668 million approved by Shih Yen-shiang (施顏祥); the chronology instead gives about NT$660 million, and a 2009 Environmental Protection Administration meeting proposed NT$793 million.
- Phase three (from 2015 until the funds run out): NT$1.447 billion approved by Chang Chia-chu (張家祝); the chronology instead gives NT$1.44 billion.
Program content
First items: Livelihood care amountsMoreLess
- The Social Affairs Bureau's "Livelihood Care Program": NT$895,560,000 (69%), including consolation payments, consolation payments for those at or above the high concentration, relief payments for disability or catastrophic illness, death consolation payments, and community welfare services (after-school care, elder care) R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62.
- The Public Health Bureau's "Health Care Program": NT$328,067,080 (25%), including blood dioxin testing, medical subsidies, subsidies for National Health Insurance copayments, special health examinations, and field surveys; a health room was set up locally R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62R004SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 63–64, 67Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 63–64、67.
- The Education Bureau's "Educational and Livelihood Care Program": NT$29,331,600 (2%), for five years of school lunches for teachers and students and tutoring fees for pupils at Siangong Elementary School (顯宮國小) and Luer Elementary School (鹿耳國小) R002SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 59–62Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 59–62R004SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 63–64, 67Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 63–64、67.
Livelihood care amounts
- Universal consolation payment: NT$1,814 per person per month, for five years; calculated 「根據經濟部補助生活照顧津貼,除當地總人口數,再除以 12 月」 ("by taking the livelihood care allowance subsidized by the Ministry of Economic Affairs, dividing by the total local population, and then dividing by 12 months") R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- Consolation payment for those at or above the high dioxin concentration: NT$3,000 per person per month, for five years; the condition is a blood dioxin level above 64 picograms R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- Relief payment for disability or catastrophic illness for those at or above the high concentration: NT$15,840 per person per month (on a par with the basic wage), for five years R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- Death consolation payment for those at or above the high concentration: NT$200,000 per person, once R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- The payments cannot be combined; see the entry on the 64-picogram high-concentration standard for details R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 65.
- Anshun Rising Again (2024) gives eligibility as bounded at 64 picograms, applying to those registered in Tainan City before June 30, 2005 and actually living in the three villages of Mazugong, Luer, and Sicao, and to former Taiwan Alkali Anshun Plant employees listed by the Ministry of Economic Affairs R010Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau], 2024), pp. 40–41Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution (安順再起:汞與戴奧辛污染的終結)》Official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau, a booklet accompanying the remediation documentary); clippings reprinted in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription.: Official record
- Below 64 picograms, and employees: NT$1,814 per month.
- 64 picograms or above: NT$3,000 per month.
- 64 picograms or above with disability or catastrophic illness: NT$17,280 per month.
- 64 picograms or above and died after July 1, 2005: NT$200,000.
- The 2005 program (thesis Table 4-2) records the same relief payment as NT$15,840 a month (on a par with the basic wage), which differs in year from the NT$17,280 in the book; the figure in the book is an OCR transcription awaiting recheck.
Reception and accounts
First items: Village chief (E1): 「5 年 13 億,對地方而言…Self-help association officer (E3): 「有總比沒有好。Self-help association officer (E2): 「我是每…MoreLess
- Village chief (E1): 「5 年 13 億,對地方而言,算是一個遲來的正義……對居民來說,有總比沒有好。」 ("NT$1.3 billion over five years is, for the locality, a kind of belated justice... for the residents, something is better than nothing.") R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.Secondhand account
- Self-help association officer (E3): 「有總比沒有好。而且這也是市長幫我們爭取的」 ("Something is better than nothing. And it was the mayor who fought for it for us"); 「是我們民意代表郭信良、王昱婷、陳亭妃啦,他們這些都有在幫忙啦」 ("it was our elected representatives Kuo Hsin-liang (郭信良), Wang Yu-ting (王昱婷) and Chen Ting-fei (陳亭妃); all of them were helping") R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code..Secondhand account
- Self-help association officer (E2): 「我是每個月領 1814 啦,對我而言我要吃飯是夠啦!……但是對某些真的很窮的人來說,這當然多少有幫助啊。」 ("I get the 1,814 every month; for me, it's enough to eat on!... But for some people who are really poor, of course it helps a bit.") R006SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 69–70, 79, 82–83Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 69–70、79、82–83Secondhand account
- Image-maker (D2): 「那筆 20 萬死亡慰問金的規劃也很怪,好像在鼓勵當地居民一定要在 5 年內死掉」 ("The planning of that NT$200,000 death consolation payment is strange too; it's as if it were encouraging local residents to make sure they die within five years"); he also considers the NT$1.3 billion over five years 「是政黨輪替下的產物」 ("a product of the change of ruling party") R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.R006SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 69–70, 79, 82–83Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 69–70、79、82–83.Secondhand account
- Official in charge at the Commission of National Corporations (國營會), Ministry of Economic Affairs (A1): 「這筆錢真的通過的很快,真的很快」 ("This money really was approved very fast, really fast") R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code..Secondhand account
- The thesis author's conclusion: the compensation program 「並未受到居民認同」 ("did not win the residents' acceptance"), and both the implementing staff and the residents encountered obstacles to identifying with the policy R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 4、52–58The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code..Scholarly view
Aftermath
- At the time the thesis was written (2009), the program was scheduled to finish in July 2010 R007SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 97Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Compensation Policy Research of An-Shun Case (中石化安順廠補償政策之研究)》p. 97.
- The second-phase program: a 2014 press release of the Tainan City Council records a 「生活照顧、健康照護第二階段計畫」 ("second-phase livelihood care and health care program") R008Source臺南市議會 [Tainan City Council] press release,〈副議長郭信良---中石化安順廠汙染地區居民生活照顧、健康照護第二階段計畫〉[Deputy Speaker Kuo Hsin-liang: Phase Two of the Livelihood Care and Health Care Program for Residents of the CPDC Anshun Plant Pollution Area], 2014-07-03Original URLhttps://www.tncc.gov.tw/2019/page.asp?mainid={C407C314-C668-45B4-BEC0-383D534E0D86}Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; for its contents, see the entry on the Taiwan Alkali Anshun Plant.
See also
- Taiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
- 64-picogram high-concentration standardThe blood dioxin threshold for Anshun Plant compensation
- Annan District Affiliated Health RoomA community health room set up under the Anshun Plant compensation case
- CPDC Dioxin Pollution Self-Help Association (中石化戴奧辛污染自救會)Self-help group of Anshun Plant dioxin victims
- Tainan City Committee on Health Care and Pollution Prevention for Residents near the CPDC Anshun PlantThe committee that decided health care for Anshun Plant residents
- 1987 to present・Elected representatives and officialsHsu Tain-tsair⚖︎Former Mayor of Tainan and legislator
- 1987 to present・Postwar officialsSteve Chen (Chen Ruey-long)The economic affairs official who agreed to the Anshun Plant compensation
- 1987 to present・Scholars and local historiansYang Yung-nienProfessor of political science at National Cheng Kung University
- 1987 to present・Scholars and local historiansChang Yu-hsinAuthor of a master's thesis on the Anshun Plant compensation policy
- 1987 to present・Postwar officialsWu Yu-hsiangTechnical specialist, Tainan City Public Health Bureau
- 1987 to present・Elected representatives and officialsKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- 1987 to present・Elected representatives and officialsWang Yu-tingFormer legislator for Tainan City (4th–6th Legislative Yuan)
- 1987 to present・Elected representatives and officialsChen Ting-feiLegislator for Tainan City
- 1987 to present・Scholars and local historiansHuang Huan-changChairman of Tainan Community University and long-time investigator of the Anshun Plant contamination
- 1987 to present・Scholars and local historiansChing-Chang LeeProfessor, NCKU Institute of Environmental Medicine
- Luer VillageVillage of Annan District, east bank of the Luermen RiverContains 1 items
- Mazugong VillageVillage of Annan District, formerly Xiangong VillageContains 1 items
- Sicao VillageCoastal village at the southern tip of Annan District
- Siangong Elementary SchoolThe elementary school of Xiangong Village, Annan District
- 1987 to present・Journalists and mediaChen Ying-tzuThe reporter who covered Anshun Plant pollution in 1998
- 1987 to present・Journalists and mediaTing Wan-ming (丁萬鳴)Reporter who covered compensation for the Anshun Plant
- 1987 to present・Scholars and local historiansTsuey-Ping Lee (李翠萍)Scholar of social welfare in the Anshun pollution area
- 1987 to present・Journalists and mediaLin Wei-minUnited Daily News reporter
- 1987 to present・Journalists and mediaLing Pei-chunUnited Daily News reporter
- 1987 to present・Journalists and mediaLu Li-teChina Times reporter
- 1987 to present・Journalists and mediaShih Yi-chinThe reporter who covered reactions to the Anshun Plant compensation
- Tainan Community CollegeCommunity college in Tainan City
- 1987 to present・Journalists and mediaChan Po-wangThe reporter who covered reactions to the Anshun Plant compensation
- 1987 to present・Journalists and mediaCheng Yu-jungUnited Daily News reporter
- 1987 to present・Journalists and mediaChu Shu-chuan (朱淑娟)Environmental reporter who covered the Anshun Plant
Differing accounts
Where the NT$1.3 billion and the five years came from
- Account 1Yang Yung-nien's research: on the premise of not exceeding the compensation in the Linyuan incident, the NT$1.3 billion may have been worked backward from the amount; the five-year period was thought to involve electoral considerations; from the way the NT$1,814 was calculated, the thesis author judges that 「先有 13 億之補償經費,後有補償方案細項之規劃」 ("first there was the NT$1.3 billion in compensation funds, and only afterward the planning of the details of the compensation program")R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.
- Account 2Tainan City Government official interviewed (B1): 「13億是我們針對此問題由市府各個單位估計出來,絕對沒有參考哪一個案件」 ("The NT$1.3 billion was estimated by the various units of the city government for this problem; we absolutely did not refer to any other case"); the five years were a buffer arrived at through political negotiationR005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.
Damages, compensation, or consolation payments
- Account 1Self-help association officer (E2): when the central government approved it, it was publicly called damages; by the time it reached the city government it had become compensation, and at the Social Affairs Bureau it became consolation payments; 「政府根本不認為這是他們的錯」 ("the government simply doesn't think this was their fault")R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.
- Account 2Tainan City Government official interviewed (B1): 「我們的精神上是賠償,但是在立法上有政治的妥協,成為補償」 ("In spirit it is damages, but in legislation there was a political compromise, and it became compensation")R005SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], pp. 4, 52–58Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—The program details come from Tainan City Social Affairs Bureau data compiled in Chang Yu-hsin's 2009 master's thesis (Tables 4-2 and 4-4) and from interviews; all interviewees are identified only by code.
How the book writes the amounts of the three funding phases
- Account 1Anshun Rising Again, main text: NT$668 million for the second phase and NT$1.447 billion for the third phaseR009Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau], 2024), pp. 12–14, 36Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau, a booklet accompanying the remediation documentary); clippings reprinted in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.
- Account 2Anshun Rising Again, chronology: about NT$660 million for the second phase and NT$1.44 billion for the third; a 2009 Environmental Protection Administration meeting proposal of NT$793 millionR009Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau], 2024), pp. 12–14, 36Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau, a booklet accompanying the remediation documentary); clippings reprinted in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.
Amount of the relief payment for serious injury or illness
- Account 1Anshun Rising Again: NT$17,280 per month for those at 64 picograms or above who are also disabled or have a catastrophic illnessR010Source《安順再起:汞與戴奧辛污染的終結》 [Anshun Rises Again: The End of Mercury and Dioxin Pollution] (臺南市政府環境保護局 [Tainan City Government Environmental Protection Bureau], 2024), pp. 40–41Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official publication (Tainan City Environmental Protection Bureau, a booklet accompanying the remediation documentary); clippings reprinted in the book represent the newspapers' own accounts; photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as printed in the book, OCR transcription.
- Account 2Chang Yu-hsin's thesis, Table 4-2 (2005 program): relief payment for disability or catastrophic illness of NT$15,840 per month (on a par with the basic wage)R003SourceChang Yu-hsin (張玉欣),《中石化安順廠補償政策之研究》[Compensation Policy Research of An-Shun Case], p. 65, Table 4-2 (compiled from data of the Tainan City Social Affairs Bureau)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—
The two figures are from different years.
Reports that mention it
Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Taiwan Alkali Anshun Plant
A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other EventsCai Qian's Raids on Luermen⚖︎The pirate Cai Qian's incursions into Luermen in the Jiaqing reign
- Took place atTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
- Entries in the same hallBinnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items