Jindefeng, also called Jindexing, lies southwest of Wukuailiao. It originated in fish farm ponds jointly reclaimed with pooled capital at the end of the Japanese colonial period, and the settlement only gradually formed after the war; Zhengwang Temple, whose principal deity is Zhengguan Zhengwang (Lord Wen, Wenfu Qiansui), is its center of worship. On the greater side (east) of Zhengwang Temple the Leifu Dajiang are enshrined, and on the lesser side (west) the Three Ladies; the temple anniversary is the 26th day of the fourth lunar month (the day the deities entered the temple when it was built in ROC year 54).
Relationship map
The Jindefeng Zhengwang Temple (金德豐正王府) is a wangye temple at Jindefeng (金德豐), Qigu District, Tainan, with Zhengguan Zhengwang (正官正王, Lord Wen 溫府千歲) as principal deity and General Lei (雷府大將) and the Three Ladies (三名夫人) in its east and west halls; it is the religious center of the settlement. Jindefeng, also called Jindexing, lies southwest of Wukuailiao and grew from fish ponds jointly reclaimed at the end of the Japanese period, the settlement forming only after the war. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995." The temple began as a thatched shrine to General Lei in 1911, was built as a temple in the 1960s, and in 1985 the Qing'an Hall and the Lei'an Temple were merged and rebuilt and named Zhengwang Temple R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995."R002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.; it joined the Xigangzi Incense Procession in 1964, also takes part in the Tuchengzi Incense Procession, and has enshrined a permanent royal boat since 2009 R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995.".
History
First items: On the greater side (大爿, east) of Zhengw…The history record kept in the temple sa…A permanently enshrined royal boat was b…MoreLess
- On the greater side (大爿, east) of Zhengwang Temple the Leifu Dajiang (雷府大將, Generals of the Thunder Bureau) are enshrined, and on the lesser side (小爿, west) the Three Ladies; the temple anniversary is the 26th day of the fourth lunar month (the day the deities entered the temple in 1965, ROC year 54). Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995."
- The history record kept in the temple says: in 1911 (Meiji 44) a thatched shrine was put up and called the 「大將爺廟」 (Dajiangye Temple); after the flood of 1932 (Showa 7) the residents took the incense burner north and built a small temple elsewhere; in 1965 (ROC year 54) it was rebuilt as the 「雷安宮」 (Lei'an Temple); it was rebuilt in 1980 (ROC year 69) and the completion rites and entry into the temple took place in 1985 (ROC year 74), when it was named 「正王府」 (Zhengwang Temple). Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995."
- A permanently enshrined royal boat was built as the deities directed; in 2009 a Royal Boat Water-inviting procession and the rite of installing the boat in its dock were held, the boat being enshrined in the Royal Boat Hall (王船宮) with a water channel circling the place where it stands; friendly temples that took part in the water-inviting included the Tucheng Shalunjiao Qingsheng Temple (土城砂崙腳清聖宮), the Xipuzi Fusheng Temple (溪埔仔福聖宮) and the Tuchengzi Shengmu Temple. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995."
- Zhengwang Temple joined the Xigangzi Incense Procession in 1964 (ROC year 53) and also takes part in the Tuchengzi Incense Procession; it is listed as item 4 among the temples taking part in the Tuchengzi incense-cutting within the Taijiang Homeland Protection Circle. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995."
Key events
First items: A thatched shrine was put up to worship …The thatched shrine was destroyed by a f…The village gentry proposed building a c…MoreLess
- 1911
A thatched shrine was put up to worship …MoreLess
A thatched shrine was put up to worship the Leifu Dajiang and called the 「大將爺廟」 (Dajiangye Temple). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 1932
The thatched shrine was destroyed by a f…MoreLess
The thatched shrine was destroyed by a flood of the Zengwen River; the residents took the incense burner north and chose another site to build a small temple of bamboo-and-cement-tile construction, from which the settlement gradually formed. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 1961
The village gentry proposed building a c…MoreLess
The village gentry proposed building a communal house to worship Tianshang Shengmu, with the plaque 「慶安堂」 (Qing'an Hall). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.R003Source中央研究院人社中心「文化資源地理資訊系統」[Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, Cultural Resources Geographic Information System (CRGIS)] Taiwan temple data 〈玉勅正王府〉 [Yuchi Zhengwang Temple] (2011 field survey form, filled in by Wu Ming-hsun, 吳明勳)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240229141721/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/chigu/1115023-YCZWFRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive; the person in charge is the one registered when the form was filled in during 2011, and differs from the present one. The CRGIS form gives 1965 as the founding start year.
- 1965
The village gentry again proposed rebuil…MoreLess
The village gentry again proposed rebuilding the small temple; a brick-walled, red-tiled temple was built beside the Zengwen River embankment, with the plaque 「雷安宮」 (Lei'an Temple), worshipping Zhengguan Zhengwang and the Leifu Dajiang. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 1980
A believers' assembly resolved to merge …MoreLess
A believers' assembly resolved to merge the Qing'an Hall and the Lei'an Temple into one rebuilt temple and set up a reconstruction committee, electing Tu Teng-chi (杜等齊) as chairman; ground was broken on December 23. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 1983
- The three images were carved. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 1985
The completion rites and entry into the …MoreLess
The completion rites and entry into the temple took place on March 6, and it was named 「正王府」 (Zhengwang Temple). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 2008
Believers proposed building a royal boat…MoreLess
Believers proposed building a royal boat pavilion at the 「龍池」 (Dragon Pond) to enshrine the royal boat, and the temple began to plan its construction. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- 2009
In the second lunar month the all-wood r…MoreLess
In the second lunar month the all-wood royal boat was finished (made by Wang Liang-tai (王良泰) of Qieding, at a total cost of about NT$2 million); on March 3 it went to the mouth of the Zengwen River to invite water, and after a procession through the territory was installed in the Dragon Pond boat dock. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.The founding year is written differently…MoreLess
The founding year is written differently by the sources, roughly between 1961 and 1965. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.R003Source中央研究院人社中心「文化資源地理資訊系統」[Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, Cultural Resources Geographic Information System (CRGIS)] Taiwan temple data 〈玉勅正王府〉 [Yuchi Zhengwang Temple] (2011 field survey form, filled in by Wu Ming-hsun, 吳明勳)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240229141721/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/chigu/1115023-YCZWFRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive; the person in charge is the one registered when the form was filled in during 2011, and differs from the present one. The CRGIS form gives 1965 as the founding start year.The two years correspond to the two temples that existed before the merger: the 1995 history records that in the early autumn of 1961 (xinchou year) the village elders first built a communal house, the "Qing'an Hall" (「慶安堂」), worshiping Tianshang Shengmu, Guanyin Fozu and Guangze Zunwang (廣澤尊王); and that in the second month of 1965 (the original miswrites 「乙丑」 (yichou); it should be yisi) construction of the Dajiangye Temple began beside the river embankment, with gilded images of Zhengguan Zhengwang and the Leifu Dajiang carved at the same time; it was completed and the deities entered it on the 26th day of the fourth lunar month, under the name "Lei'an Temple" (「雷安宮」) R005Source臺南市政府觀光旅遊局 [Tourism Bureau, Tainan City Government]「台南旅遊網」[Tainan Travel]〈正王府〉[Zhengwang Temple](全文轉錄〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉[full transcription of the History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township],1995 年 4 月 [April 1995])Original URLhttps://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/4325/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—An official website transcribing the temple's own history; the blog 「南瀛采風」 (Nanying Caifeng) also has a transcription at https://gds701019.pixnet.net/blog/posts/1029147173 , and the two were collated against each other.. The township gazetteer follows the former date, CRGIS the latter.
As recorded in the 1995 temple history
The temple's 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 (History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township) was set up in April 1995 (ROC year 84, yihai), and transcriptions appear both on the Tainan City Tourism Bureau website and on a blog. Its main points are as follows.Account by an involved partyR005Source臺南市政府觀光旅遊局 [Tourism Bureau, Tainan City Government]「台南旅遊網」[Tainan Travel]〈正王府〉[Zhengwang Temple](全文轉錄〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉[full transcription of the History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township],1995 年 4 月 [April 1995])Original URLhttps://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/4325/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—An official website transcribing the temple's own history; the blog 「南瀛采風」 (Nanying Caifeng) also has a transcription at https://gds701019.pixnet.net/blog/posts/1029147173 , and the two were collated against each other.
- In late summer 1661 (Yongli 15 of the Ming), the three Lei brothers (雷府三兄弟) of Fujian came to Taiwan with their three wives and household servants in three sailing ships, on which Wenfu Qiansui was enshrined; as they were about to enter Guosheng Harbor (國聖港), they met the northeast monsoon and the ships sank at the harbor mouth. The place already held a spiritual site that had come to a young girl, and she invited the three Lei brothers to join in helping the world; fireballs and red light often guided fishermen returning late. Five households surnamed Zhang and Huang living here, together with residents of Shifenwen (什份塭) in Annan District, built a thatched temple of reeds and bamboo poles, called the "Dajiangye Temple" (「大將爺廟」). Over more than a hundred years, Wenfu Qiansui was granted the title "Zhengguan Zhengwang" (「正官正王」).
- In the Zengwen River flood of 1932 the five Zhang and Huang households moved away, leaving only the thatched temple; later a great flood rose over the altar table, the temple keeper took the incense burner away, and soon afterward the temple site collapsed, so the believers chose another site and built a small temple of bamboo poles and cement tiles.
- On the first day of the fourth lunar month of 1980 (ROC year 69), a believers' assembly resolved to merge the Qing'an Hall and the Lei'an Temple into one; each jiaotou chose members to form the reconstruction committee, with Tu Teng-chi as chairman and Chang Teng-chu (張登助) as vice chairman, and ground was broken on December 23 of that year; a royal boat was built on the roof ridge, facing the mouth of the Zengwen River. On the sixth day of the third lunar month of 1985 the completion rites were held and the deities were installed; work on the side wings and other structures continued, and by April 1995 the temple as a whole was largely finished.
- Neither of the two online transcriptions contains the year "Meiji 44 (1911), a thatched shrine was put up"; the same history as cited in the 2020 report does contain it R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020 (printed pp. 49, 85–86, 112, 233, 234, 241)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple history cited is 〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉 [History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of the Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township] (1995); the list of friendly temples at the royal boat's water-inviting rite is in note 100 on printed p. 112. The report's anniversary sentence gives the founding as ROC year 54 (1965); the temple history it cites gives the Lei'an Temple rebuilding in 1965 and the naming as Zhengwang Temple in 1985; elsewhere the report says "founded in 1965, present form rebuilt in 1995.", so the two may derive from different versions of the history text.
Deities
- The main hall enshrines Zhengguan Zhengwang (Lord Wen) as principal deity; the east hall (greater side) enshrines the Leifu Dajiang, and the west hall (lesser side) the Three Ladies. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- The secondary deities are Tianshang Shengmu (Holy Mother in Heaven), Fude Zhengshen (Earth God), Zhusheng Niangniang (Goddess of Birth) and General Black Tiger (黑虎將軍). The west wing of the front hall also enshrines another Leifu Dajiang image, where the temple occasionally "asks the deity's guidance" (問事) with a hand-carried sedan; the east wing of the front hall is the Taisui Hall (太歲殿). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- The three principal images (Zhengguan Zhengwang, Tianshang Shengmu and the Leifu Dajiang) were carved in 1983 by the Anping, Tainan sculptor Chen Cheng-hsiung (陳正雄). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
Organization and management
First items: The National Religion Information Networ…The chairman of the 1980 reconstruction …MoreLess
- The National Religion Information Network registers the name 「玉勅正王府」 (Yuchi Zhengwang Temple), registered after the fact (補辦登記), supervised by the Tainan City Government; the registered person in charge is Huang Yen-kuo (黃嚴國). Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]「宗教團體查詢」[Religious Organization Search], name search for 「正王府」 (2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/TempleRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The National Religion Information Network lists the organization name 「玉勅正王府」, principal deity Zhengguan Zhengwang, supervised by the Tainan City Government, Shifen Village; person in charge Huang Yen-kuo (黃嚴國).
- The chairman of the 1980 reconstruction committee was Tu Teng-chi; the 2010 township gazetteer records the chairman as Chen Tien-wang (陳添旺) (born 1938) and says that he is the 「桌頭」 (zhuotou, the assistant at the table) when the temple "asks the deity's guidance". Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
Architecture and artifacts
First items: The temple sits facing southwest with it…The roof ridge bears 「雙龍拜王船」 (two dragon…A pair of stone horses stands guard in f…MoreLess
- The temple sits facing southwest with its back to the northeast, in southern-style architecture. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- The roof ridge bears 「雙龍拜王船」 (two dragons worshipping the royal boat); beside the temple the Dragon Pond holds the royal boat dock, where the boat is enshrined in ordinary times. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- A pair of stone horses stands guard in front of the temple forecourt; the second floor enshrines the "Shengmu Zhenghou Palace" (「聖母正后宮」); the painted beams of the front hall bear the signature 「甲子……順福画」 ("jiazi ... painted by Shunfu") (1984). Secondhand accountR006Source部落格「hwugr的部落格」[blog: hwugr's blog]〈七股五塊寮正王府雷安宮〉[Zhengwang Temple / Lei'an Temple, Wukuailiao, Qigu]Original URLhttps://hwugr.pixnet.net/blog/posts/8176328525Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A visit account; secondhand report.R005Source臺南市政府觀光旅遊局 [Tourism Bureau, Tainan City Government]「台南旅遊網」[Tainan Travel]〈正王府〉[Zhengwang Temple](全文轉錄〈七股鄉十份村玉勅正王府正官正王-雷府大將沿革誌〉[full transcription of the History of Zhengguan Zhengwang and Leifu Dajiang of Yuchi Zhengwang Temple, Shifen Village, Qigu Township],1995 年 4 月 [April 1995])Original URLhttps://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/4325/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—An official website transcribing the temple's own history; the blog 「南瀛采風」 (Nanying Caifeng) also has a transcription at https://gds701019.pixnet.net/blog/posts/1029147173 , and the two were collated against each other.
Festivals and activities
-
The temple anniversary is the 26th day of the fourth lunar month, the day in 1965 when the Lei'an Temple was entered. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
-
At the end of 1981, when the present temple was being rebuilt, a dream of a 「王船廟」 (royal boat temple) was manifested; because funds were short, the temple only converted the place on the roof ridge where two dragons face a pagoda into a 「雙龍拜王船」 (two dragons worshipping the royal boat); the royal boat was completed in 2009. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
-
The township gazetteer's table of villages in Qigu Township that take part in incense processions says: Jindefeng Zhengwang Temple still today takes part in both the Xigangzi Incense Procession and the Tuchengzi Incense Procession. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
-
Before building the royal boat in 2009, the chairman Chen Tien-wang visited famous royal boat temples throughout Beimen, such as the Sanliaowan Donglong Temple (三寮灣東隆宮) and the Keliao Bao'an Temple. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
Legends
- The legend of the three Lei brothers: the history stele (written in 1995 and set into the temple wall) records that at the turn of the Ming and Qing, three brothers surnamed Lei from Fujian came to Taiwan with their families; when their ship entered Guosheng Harbor it was wrecked by a storm, and Lord Wen, who was escorting the ship, sank into the harbor with it; the spirits of the three brothers did not perish and often rescued fishing boats in distress nearby, and five households of the Chang and Huang families together with fishermen of the Shifen fish ponds were the first to put up a thatched shrine to worship them. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.R003Source中央研究院人社中心「文化資源地理資訊系統」[Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, Cultural Resources Geographic Information System (CRGIS)] Taiwan temple data 〈玉勅正王府〉 [Yuchi Zhengwang Temple] (2011 field survey form, filled in by Wu Ming-hsun, 吳明勳)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240229141721/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/chigu/1115023-YCZWFRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive; the person in charge is the one registered when the form was filled in during 2011, and differs from the present one. The CRGIS form gives 1965 as the founding start year.
- Lord Wen felt that he had failed to protect the three Lei brothers and decided to stay and share their fate; the Jade Emperor (玉帝), moved by his sincerity, conferred on him the title 「正官正王」 (Zhengguan Zhengwang). Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
- In 1923 the Five Lords of the Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府五府千歲), on their southern tour, are said to have been unable to pass through here, blocked by the three Lei generals; only after the local Mazu and the Three Lords of Dingshanzi (頂山仔三王) were asked to mediate did they cross the river and continue south. Official recordR002Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township] Religion volume (chief author Huang Wen-po, 黃文博), PDF on the Qigu District Office website, file created 2010-11-05 (printed pp. 482, 502–503)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The publication year is inferred from the PDF's file-creation date; the original text uses ROC years and Japanese era names, which this site converts to Gregorian years in parentheses. The township gazetteer's data table gives the founding as 1961 (Qing'an Hall) and the present form as 1985.
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Japanese era・Fishers, fish farmers and farmersChen Tien-wangFish farmer of Jindefeng
- JindefengA settlement in Shifen Village, Qigu District
- Shifen Village (十份里)The southwesternmost and largest village of Qigu DistrictContains 5 items
- Daitian Xunshou Wangye (Royal Lords Who Tour on Behalf of Heaven)The Wangye deities who tour on behalf of HeavenContains 12 items
Reports that mention it
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Faith3.5Faith / Temple histories
Other Temples in Annan District
Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.
Continue from here
- Qigu: other TemplesShuzijiao Bao'an Temple (Daitian Fu)A Lord Kang temple in Shuzijiao, Qigu DistrictContains 1 items
- Principal deityDaitian Xunshou Wangye (Royal Lords Who Tour on Behalf of Heaven)The Wangye deities who tour on behalf of HeavenContains 12 items
- Related incense festivalsTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items