Chiang Shu-sheng's note: Melchior Hurt was a junior merchant in 1661, went to Palembang in 1664, became merchant and head of the Company there in 1665, senior merchant in 1676, and in 1683 head of the office for Chinese financial affairs at Batavia. In October 1661 he came with Harthouwer's ships to Yongning in Fujian, went ashore in Harthouwer's place, and was taken with Jacob Clewerck to Fuzhou, bringing back the Qing letters to Coyett. During the evacuation of February 1662 he was aboard the Anckeveen [R001][R002][R004].
Life
- Chiang Shu-sheng's note: in 1661 he was a junior merchant (the text calls him senior merchant); in 1664 he went to Palembang, where in 1665 he became merchant and head of the Company's office; he became senior merchant in 1676, and in 1683 head of the office for Chinese financial affairs at Batavia R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 33–34Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 33–34Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 34 checked against the photograph. Note 36: a junior merchant in 1661; went to Palembang in 1664, became merchant and head there in 1665, senior merchant in 1676, and in 1683 head of the office for Chinese financial affairs at Batavia. The text calls him "senior merchant"..
Activities
- On 13 October 1661 the ships of councillor David Harthouwer anchored at Yongning. The governor invited Harthouwer ashore; he declined and sent Hurt and Clewerck instead R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 33–34Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 33–34Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. P. 34 checked against the photograph. Note 36: a junior merchant in 1661; went to Palembang in 1664, became merchant and head there in 1665, senior merchant in 1676, and in 1683 head of the office for Chinese financial affairs at Batavia. The text calls him "senior merchant"..
- The two landed under a white flag on 16 October, were told by the officials of Quanzhou to go north "to see His Highness", and travelled by way of Quanzhou, Xinghua and Fuqing to Fuzhou, returning with sealed letters. On the way back the governor of Quanzhou gave them small silver dishes engraved with his name in Manchu, saying they were "the first Dutchmen to set foot on that land". Their report is entered in the diary (VOC 1238 fol. 652–664) R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 37–46Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 37–46Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Report of Hurt and Clewerck's journey to Fuzhou (VOC 1238 fol. 652–664)..
- When the Loenen and Domburgh came back empty-handed from Yongning on 7 January 1662, the diary refers for events ashore to "the journal of junior merchant Hurt" R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 111Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 111Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- On 19 February 1662, with the Dutch fleet lying off the mouth of the Lower Tamsui river, he wrote to Coyett from the Anckeveen passing on a request from the widow of the interpreter Willem Paulussen, who had drowned when falling from a bamboo raft on his way to a ship at Xiaoliuqiu: she asked for two months of his pay, "since they have received no wages for a whole year". A list of goods found in the shop of Fort Zeelandia was attached R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 238–239Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 238–239Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
- Dutch–Qing Alliance against Zheng (1661–1662)Dutch plan to join forces with the Qing during the last months of the siege of Zeelandia, 1661
- David HarthouwerLate Dutch-period merchant and councillor, a Dutch hostage at the 1662 treaty
- Geng JimaoQing Prince Jingnan, at Fuzhou in 1661
- Li ShuaitaiQing official in Fujian who wrote to Coyett in 1661
- Willem PaulussenDutch interpreter with Noorden at Pimaba, drowned taking a raft to the ships
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesDutch–Qing Alliance against Zheng (1661–1662)Dutch plan to join forces with the Qing during the last months of the siege of Zeelandia, 1661
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.