Guided reading
The Taijiang naval battle was the attack on 16 September 1661 by the Dutch relief fleet and the Zeelandia garrison on Koxinga's junks and batteries in the Taijiang waters behind Tayouan town; the Dutch boats failed against the junks, the yacht Koukercken ran aground and blew up, the small flute Kortenhoef was lost to the Zheng side, and about 128 Dutchmen were killed.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 448–450Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
After the Batavian relief fleet under Jacob Caeuw returned to Tayouan in September 1661, the Zeelandia council resolved to send the Koukercken, Anckeveen, Kortenhoef and other vessels, with 712 sailors and soldiers in ships and boats, into the bay to attack the Zheng junks and batteries behind Tayouan town. They went in on the morning of the 16th, but with only 12 feet of water and a strong current the larger ships were crowded together and could not close; Captain Buys led 13 boats against 12 junks for about an hour and lost three boats. A bronze gun burst on the Koukercken, which then drew the batteries' fire, ran aground in front of a Zheng battery towards evening and was set alight by fire arrows and fire ships and blew up; the Kortenhoef ran aground, was abandoned and later kept by the Zheng side. The Dutch counted 80 sailors and 48 soldiers killed; deserters gave Zheng losses ranging from a dozen to several hundred [R003][R005][R006][R007].
Background
- On 12 August Jacob Caeuw arrived off Tayouan with the relief fleet from Batavia, which was driven off the coast by a storm on the 17th; Caeuw came ashore on 9 September, and by the 10th eleven ships lay in the southern roadstead: the Dolphin, Naarden, Zirckzee, Muyen, Hasselt, Domburgh, Koukercken, Anckeveen, Loenen, Ter Boede and Kortenhoef R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 448–450Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 448–450Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- On 14 September the council resolved to bring the Koukercken, Anckeveen, Loenen, Ter Boede and Kortenhoef into the bay and, with the galliot De Roode Vos, the pilot boat De Jager and the boats of all the large ships, to carry 712 sailors and soldiers against the Zheng vessels behind Tayouan town R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 458Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 458Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- On the 15th it was further settled that the Koukercken would anchor between the North Street and the customs house to fire down the cross streets, and the Anckeveen would fire on the north shore and at the junks lying between the town and Provintia; Rut Jacobsen Buys, captain of the Zirckzee, was to command, with Captain Ysbrant Bouwmeester as second. The resolution also stated that "any of the enemy, without distinction, must be killed and none left alive", and set rewards of 100 reals for each large junk taken or destroyed, 50 for a middling one and 25 for a sampan-junk R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 463–464Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 463–464Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
Course of events
- At 10 a.m. on the 16th, after the Rev. Kruyff had prayed on the shore before the north gate of the lower castle, the fleet weighed and sailed into the bay R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 465Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 465Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. p. 465 re-transcribed from the photograph (see the book folder's _Claude補OCR)..
- The leading small flute, the Kortenhoef, passed the Zheng battery behind the customs house and anchored by the town in 12 feet of water to bombard it; the Koukercken was carried by the current towards the bight of Beishanwei and anchored further out R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 465Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 465Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. p. 465 re-transcribed from the photograph (see the book folder's _Claude補OCR).. The other vessels, finding only 12 feet of water and a strong current from the south, were forced to crowd beside the Kortenhoef, and many of their shots fell into or over the castle R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- Buys took 13 boats and two small craft against 12 junks; after about an hour of exchanging fire they fell back, having lost three boats (two taken, one sunk). Some of the men who jumped overboard were overtaken and cut down, others hauled aboard the junks as prisoners R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- Bouwmeester, the second-in-command, gave these reasons for the defeat when he came ashore: the boats could not get close to the junks; the Zheng crews shot many arrows and threw stones and fired guns; they caught the Dutch grenades and fire-pots in mats and flung them back; the junks lay close together as if in a ring; the calm left the rowers exhausted; and many soldiers did not do their duty R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- A bronze gun on the Koukercken's upper deck burst, killing 9 and wounding 3, after which she became the target of the Zheng batteries. When the ships were ordered back towards evening she was pushed aground by the current in front of a Zheng battery; while her captain, Jan Flodrop, was ashore seeking help (he said 35 were dead and about 40 wounded), she was set on fire by shot and fire arrows and blew up, and the Zheng side then laid two fire ships alongside her. During the night a Zheng sampan threw three of the five Dutchmen clinging to the wreck into the water and two into the flames R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- The Anckeveen grounded on the eastern bight of Beishanwei and floated off on the next tide; the Kortenhoef grounded behind the town and most of her crew fled, while Lieutenant Sant Oele and six soldiers stayed aboard, pushed off seven fire ships and captured six Zheng men who boarded her before they too withdrew and left her R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
Aftermath
- About 128 Dutchmen were killed, recorded two ways in the diary: once as "128 soldiers and [a blank number of] sailors" (p. 467) and once as "80 sailors and 48 soldiers" (p. 471); the number of wounded is blank in the original. The dead included Cornelis Bennes, captain of the Hasselt, Lieutenant Herman Ververwer van Bremen and Ensign N. de Wit; Pieter Hellevcegh, chief mate of the Dolphin, was hit in the belly by an arrow and died on the 18th R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 466–470Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 466–470Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 471–472Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 471–472Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- Dutch bodies that drifted ashore on the 17th and 18th were missing limbs or noses or tied together; the council set 19 September as a day of fasting and prayer R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 471–472Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 471–472Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- The Zheng side unloaded the Kortenhoef's rice, water and gear, took them to Saccam and kept the ship for its own use; rice, meat, iron and lead were salvaged from the wreck of the Koukercken R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 475–477Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 475–477Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- Zheng losses: one deserter said about 600 of the town garrison were killed by gunfire, 70 crushed by collapsing houses and 140 to 150 killed when the Koukercken blew up R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 474Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 474Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; other statements put the dead at a dozen or so and three notables, at about 50, or at 30 dead and some 400 wounded in the explosion R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 479, 485, 489, 501Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 479、485、489、501Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Zheng losses by various accounts: a petty officer on 26 September said three chief gunners in the town died in the Koukercken explosion and he had heard of 30 dead (p. 479); a deserter on 30 September said only 10 or 12 men and three notables were killed (p. 485); the spy Sait said about 50 (p. 489); a deserter on 11 October said the explosion left about 400 wounded and 30 dead (p. 501).. Account by an involved party
- The Zheng deputy general Lin Jinshen died during this Dutch counter-attack of September 1661; see Lin Jinshen. For where these wrecks lie, see VOC shipwrecks in the old Taijiang Inner Sea.
See also
- Siege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- The KoukerckenCompany yacht blown up in the Taijiang naval battle of 1661
- The KortenhoefCompany flute lost to the Zheng side in the Taijiang naval battle, 1661
- Jacob CaeuwCommander of the 1661 Batavia relief fleet
- Beishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- Tayouan⚖︎Today's Anping, once the hub of Taiwan
- Dutch East India Company shipwrecks in the old Taijiang Inner Sea (1623–1661)⚖︎Dutch wrecks off Beixianwei and Luermen
- Dutch and Zheng eras・Military figuresLin JinshenDeputy general of the Ming–Zheng Xuanyi Vanguard Garrison
- Bombardment of Fort Zeelandia (May 1661)Koxinga's 1661 bombardment of Zeelandia and the Dutch sortie that spiked his guns
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesSiege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items