Mattau Incident⚖︎

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official recordSecondhand account
920

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

In July 1629 Dutch soldiers were killed by the people of Mattau while crossing a river after searching Mattau for pirates; in November 1635 Governor Putmans led five hundred soldiers and Sinkan warriors to burn Mattau, and in December concluded a treaty with Mattau, under which Mattau ceded sovereignty over its land to the States General of the Dutch Republic.R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Editors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 9
  • ◑ Partially verified 2
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 10
  • Secondhand account 4
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Where to start reading

Differing accounts ↓

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

In July 1629, Governor Nuyts sent more than fifty picked soldiers to Mattau (麻豆社) to hunt for Chinese pirates, who had already fled; after being entertained by the people of Mattau, the soldiers were carried across the river on the villagers' backs, and all but one boy and one slave were killed during the crossing; the Mattau people then attacked Sinkan and drove the Dutch off the main island [R001]. The Dutch recorded this river as the "River of Murderers" [R006]; Chiang Shu-sheng's place-name concordance identifies the Mattau River of that time with today's Zengwen River [R004]. On November 23, 1635, Governor Putmans led five hundred soldiers on an expedition and burned Mattau; on December 18 the treaty was proclaimed, and Mattau ceded sovereignty over its land to the States General of the Dutch Republic with areca and coconut seedlings planted in earth [R003].

Relationship map

  • Places
  • Events

Overview

  1. Lee Jui-yuan (李瑞源) places it alongside the Golden Lion (Gouden Leeuw) incident as the two "native attacks" (「番害」) the Dutch suffered in Taiwan in the 1620s R006SourceLee Jui-yuan (李瑞源), 〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉 [A Just Cause for War: A Preliminary Study of the VOC's Motives for the 1630s Expeditions against Lamey (Xiaoliuqiu)], 《高雄文獻》 [Kaohsiung Historical Journal] vol. 1, nos. 3–4, 2011, pp. 97–98 and note 1Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Lion Sent with Just Cause: A Preliminary Study of the VOC's Motives for Attacking Xiaoliuqiu in the 1630s (出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探)》p. 97–98. Secondhand account

1629: killed while crossing the river

5 itemsFirst items: About two weeks before Putmans arrived i…The editors' introduction : "Deze wisten…Tsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包…MoreLess
  1. About two weeks before Putmans arrived in Taiwan, Nuyts sent 52 picked soldiers north to Mattau, because of a secret report that Chinese pirates were hiding there R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xiii、xvi–xviiEditors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own.. Official record
  2. The editors' introduction R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xiii、xvi–xviiEditors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own.: Official record

    "Deze wisten reeds te ontsnappen, voordat de soldaten die er op uitgestuurd waren om hen te arresteren het dorp bereikten. Nadat de militairen zich hadden laten onthalen op een copieus gastmaal lieten zij zich door hun gastheren de rivier overdragen. Het bleek hun galgemaal te zijn geweest: op een jongen en een slaaf na werden alle manschappen bij het oversteken vermoord. Aangemoedigd door dit succes vielen de Mattauers vervolgens Sinkan aan en verjoegen de Nederlanders van het eiland."

    This site's translation: The pirates had already managed to escape before the soldiers sent to arrest them reached the village. After the soldiers had let themselves be treated to a lavish feast, they had their hosts carry them across the river. It turned out to be their last meal: except for a boy and a slave, all the men were murdered during the crossing. Encouraged by this success, the Mattau people then attacked Sinkan and drove the Dutch off the island.

  3. Tsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包樂史): on July 13, 1629, Nuyts returned to the fort first, and on the way back the troops were ambushed while crossing the river and all 52 soldiers were killed R005SourceTsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包樂史), 〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉 [The Disappearance of the Indigenous People of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History], in 《平埔研究論文集》 [Collected Papers on Pingpu Studies], 1995Original URLhttps://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Disappearance of the Aborigines of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History (小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁)》. Secondhand account
  4. Thereafter the Dutch called this river the "River of Murderers" (Moordenaars, or Verraders, "traitors") R006SourceLee Jui-yuan (李瑞源), 〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉 [A Just Cause for War: A Preliminary Study of the VOC's Motives for the 1630s Expeditions against Lamey (Xiaoliuqiu)], 《高雄文獻》 [Kaohsiung Historical Journal] vol. 1, nos. 3–4, 2011, pp. 97–98 and note 1Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Lion Sent with Just Cause: A Preliminary Study of the VOC's Motives for Attacking Xiaoliuqiu in the 1630s (出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探)》p. 97–98. Secondhand account
  5. At the time the Company rented land at Sinkan (新港社) for grazing, and the minister Georgius Candidius (甘治士) also lived at Sinkan; after the incident all this was lost, and all Company personnel withdrew to Fort Zeelandia R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xiii、xvi–xviiEditors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own.. Official record

1630: a reprisal that did not happen

  1. On December 29, 1630, Putmans sent troops with Sinkan warriors, intending to go by water via Wanggang (魍港) to attack Mattau; because the north wind kept them from reaching Wanggang, they turned south and attacked the coastal villages of Lower Tamsui (下淡水) R005SourceTsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包樂史), 〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉 [The Disappearance of the Indigenous People of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History], in 《平埔研究論文集》 [Collected Papers on Pingpu Studies], 1995Original URLhttps://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Disappearance of the Aborigines of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History (小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁)》. Secondhand account

1635: the expedition and the treaty

4 itemsFirst items: On November 23 Putmans set out with five…On November 28 two elders came to the ca…The treaty was proclaimed on December 18…MoreLess
  1. On November 23 Putmans set out with five hundred white soldiers in seven companies; Mattau offered almost no resistance; 26 Mattau people (men, women and children) were killed, their heads taken by the Sinkan people, and the whole village was burned to ashes R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235. Official record
  2. On November 28 two elders came to the castle to sue for peace and took a draft treaty back for the villagers' consent; on December 3 they returned with more people to confirm it, presenting areca and coconut seedlings planted in earth as a sign of submission R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235. Official record
  3. The treaty was proclaimed on December 18; its main points R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235: Official record
    1. Return the remains and belongings of the Dutch who had been killed.
    2. With areca and coconut seedlings planted in earth, cede Mattau and the surrounding land to the States General of the Dutch Republic (Staten-Generaal).
    3. Never again make war on the Dutch or their allies.
    4. Assist the Dutch in time of war.
    5. Not harass the Chinese who burned lime at Wanggang or went inland to buy deerskins, but let them pass freely.
    6. Once summoned, the elders must come at once to the castle to consult with the Governor.
    7. In acknowledgment of their crime, the Mattau elders were to send a large sow and a boar to the castle every year on the anniversary of the incident.
    8. The Japanese abridged translation of the Dagh-Register gehouden int Casteel Batavia (《巴達維亞城日誌》) contains the full text of the treaty; those who concluded it on behalf of Mattau were four men, Tavoris, Tuncksuij, Tilulogh and Tidaros. The treaty further provided that the Governor would choose four headmen from among the elders, and that the Prince's flag would be hung in rotation at the four principal community houses (公廨), changing every three months R007SourceMurakami Naojirō (村上直次郎), trans. and annot., 《抄訳バタビヤ城日誌》 [Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle], vol. 1 (上卷), 日蘭交通史料研究会 [Society for Historical Materials on Japanese–Dutch Relations], 1937, pp. 276–282Original URLhttps://dl.ndl.go.jp/pid/1041806Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle (translated and annotated by Murakami Naojirō) (抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註))》p. 上卷 276–282Putmans's report included in the entry for February 11, 1636, containing a full Japanese translation of the treaty. Public domain; the Chinese translation is this site's own.. Official record
  4. The Dutch forces then went on against Taccareang (塔加里揚); in January 1636 they reached Soulang (蕭壠), which handed over seven men who had taken part in the killings to be beheaded; on February 4 Taccareang and other villages made peace on the same terms as the Mattau treaty, and the Company's territory extended north to Favorlang (虎尾壠; Vavorolang, seven Dutch miles north of Wanggang) R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235. Official record

Connection to Taijiang and Tucheng

  1. That "River of Murderers": the map Chiang Shu-sheng (江樹生) drew for the critical Dutch edition identifies "riv. Mattau" (the Mattau River) with today's Zengwen River R004SourceSame, Deel I, p. 551, place-name concordance for the 〈Kaart van Formosa〉 drawn by Chiang Shu-sheng (江樹生)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_551.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 55115 riv. Mattau = Tshengwen Chi (曾文溪, the Zengwen River); 17 Mattau = Matou.. The Zengwen River later changed course several times, and the silt it brought made the Taijiang (台江) rise into land; Tucheng (土城) was built on this newly emerged land. See Zengwen River. Official record
  2. Mattau, together with Sinkan, Soulang and Bakloan (目加溜灣), was one of the four great Siraya villages around Taijiang, and thereafter the Dutch levied warriors from these villages for their expeditions against Lamey (Xiaoliuqiu) and for suppressing the Guo Huaiyi Incident R005SourceTsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包樂史), 〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉 [The Disappearance of the Indigenous People of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History], in 《平埔研究論文集》 [Collected Papers on Pingpu Studies], 1995Original URLhttps://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Disappearance of the Aborigines of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History (小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁)》. See Madou (Mattau), Xiaolong (Soulang), Lamey Island Incident.
  3. The Wanggang area was originally Mattau territory, and article 5 of the treaty directly protected the Chinese who burned lime at Wanggang R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235. See Wanggang (Wankan).

See also

Sources

  1. Volume I of the critical Dutch edition: editors' introduction R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xiii、xvi–xviiEditors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own., map note R002SourceSame, Deel I, p. 4, map note 16aOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_004.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 4Text of the note: "63 Soldaten vermoord 13 juli 1629" ("63 soldiers murdered 13 July 1629")., supplementary account for the missing pages of 1635–1636 R003SourceSame, Deel I, pp. 234–235, the editors' supplementary account for the missing pages of 1635-11-15 to 1636-02-25 (based on Putmans's letter of 1636-01-18 to Governor-General Brouwer and others, VOC 1120)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_234.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 234–235, place-name concordance R004SourceSame, Deel I, p. 551, place-name concordance for the 〈Kaart van Formosa〉 drawn by Chiang Shu-sheng (江樹生)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_551.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I 55115 riv. Mattau = Tshengwen Chi (曾文溪, the Zengwen River); 17 Mattau = Matou..
  2. Studies: Tsao Yung-ho and Leonard Blussé 1995 R005SourceTsao Yung-ho (曹永和) and Leonard Blussé (包樂史), 〈小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁〉 [The Disappearance of the Indigenous People of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History], in 《平埔研究論文集》 [Collected Papers on Pingpu Studies], 1995Original URLhttps://museum02.digitalarchives.tw/dmp/2000/pingpu/education/Essay/essay1995b/nTYH/nTYH.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Disappearance of the Aborigines of Xiaoliuqiu: Recovering a Lost Page of Taiwanese History (小琉球原住民的消失:重拾失落臺灣歷史之一頁)》; Lee Jui-yuan 2011 R006SourceLee Jui-yuan (李瑞源), 〈出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探〉 [A Just Cause for War: A Preliminary Study of the VOC's Motives for the 1630s Expeditions against Lamey (Xiaoliuqiu)], 《高雄文獻》 [Kaohsiung Historical Journal] vol. 1, nos. 3–4, 2011, pp. 97–98 and note 1Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Lion Sent with Just Cause: A Preliminary Study of the VOC's Motives for Attacking Xiaoliuqiu in the 1630s (出獅有名:1630 年代 VOC 征伐小琉球之動機研究初探)》p. 97–98.

Differing accounts

Number of soldiers killed in 1629

  1. Account 152 (editors' introduction; likewise Tsao Yung-ho and Leonard Blussé)R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding, pp. xiii, xvi–xviiOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Editors' introduction to volume I of the critical Dutch edition. Translations of quotations are this site's own.
  2. Account 263 soldiers, killed on July 13, 1629 (map note 16a in the same volume)R002SourceSame, Deel I, p. 4, map note 16aOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs195/pdf/taiwan_gs195_004.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Text of the note: "63 Soldaten vermoord 13 juli 1629" ("63 soldiers murdered 13 July 1629").

Continue from here