〈重興天后宮碑記〉是記載清咸豐年間官員與郊商捐資重興古鹿耳門媽祖宮的石碑,捐款以三郊公局最多,碑上無落款年代 [R001][R002]。
〈重興天后宮碑記〉是記載清咸豐年間官員與郊商捐資重興古鹿耳門媽祖宮的石碑,捐款以三郊公局最多,碑上無落款年代 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。R002來源何培夫輯稿/撰寫,晏錦文攝影,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—轉錄自本站 3.2 頁。《重興天后宮碑記》著錄狀態為「收藏、未立」,碑上無落款年代。。1980 年 12 月 26 日臺南市政府疏浚鹿耳門溪時出土 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。R004來源鹿耳門天后宮官網〈重興鹿耳門天后宮〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站鹿耳門天后宮詞條;廟方官網(當事方自述)。。現存地點說法不一,一說在正統鹿耳門聖母廟文物館,一說在鹿耳門天后宮入口牆面 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。R003來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站 3.2b 頁;文中有「迄今(2011年)」字樣。。官方文獻
定義與由來
清咸豐年間重興古鹿耳門媽祖宮的碑記 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。R002來源何培夫輯稿/撰寫,晏錦文攝影,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—轉錄自本站 3.2 頁。《重興天后宮碑記》著錄狀態為「收藏、未立」,碑上無落款年代。。官方文獻
內容
- 記咸豐年間重興天后宮的經過;捐款者有官員與郊商,以「三郊公局」出資最多 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。。
- 論文作者據此說,此碑為古鹿耳門天后宮的存在年代「提出證據(道光年間大水後有再重修)」R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。。
- 碑上無落款年代;《碑碣圖誌》著錄狀態為「收藏、未立」R002來源何培夫輯稿/撰寫,晏錦文攝影,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—轉錄自本站 3.2 頁。《重興天后宮碑記》著錄狀態為「收藏、未立」,碑上無落款年代。。
歷史演變
- 1980 年 12 月 26 日,臺南市政府基層建設疏浚鹿耳門溪時挖出,12 月 28 日見報 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。。
- 天后宮官網〈重興鹿耳門天后宮〉記此碑民國六十九年十二月廿六日市府疏浚鹿耳門溪時「在古天后宮遺址處挖出」R004來源鹿耳門天后宮官網〈重興鹿耳門天后宮〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站鹿耳門天后宮詞條;廟方官網(當事方自述)。。當事方說法
- 廟方 2002 年《台灣之門 鹿耳門》手冊英文篇稱此碑為「the stone slab of the rebuilt Tienhou Temple」,並寫「in 1970, the Luermen Stream was dredged」時出土;同書中文頁作「民國六十九年」(1980)台南市政府疏濬鹿耳門溪時出土 R008來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),英文篇頁 50、中文頁 17(推定頁碼)原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》頁 17, 50廟方官方出品(鹿耳門天后宮發行,中英日三語),本站名詞正規化依據;英文正文的拼法只作註記。英文篇作 1970 年,同書中文頁作民國六十九年(1980),兩處年份不同。。
不同說法
-
土城方(陸昕慈 2021):碑現存聖母廟文物館 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 47、79頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。。
-
天后宮方:
- 官網寫碑「今存於鹿耳門天后宮大爿入口牆面上」R003來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站 3.2b 頁;文中有「迄今(2011年)」字樣。。當事方說法
- 陳熙城認為碑名作「天后宮」,對土城「早就有一聖母廟的建物」之說「毋寧是當頭棒喝」R007來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站 3.2b 頁;天后宮一方的正式論述。。當事方說法
-
兩廟對何者承續清代鹿耳門媽祖廟說法不一,詳見鹿耳門媽祖廟正統之爭。
參見
- 古鹿耳門媽祖廟⚖︎清代鹿耳門港邊的媽祖廟底下 1 個
- 正統鹿耳門聖母廟⚖︎安南區土城仔的媽祖廟,土城仔香主辦廟底下 18 個
- 鹿耳門天后宮⚖︎安南區媽祖宮庄的媽祖廟底下 17 個
- 新建鹿耳門公館碑記1777 年的鹿耳門公館碑
- 府城三郊清代府城的郊商公會
- 古鹿耳門媽祖廟遺址的挖掘⚖︎1980–2005 年古鹿耳門媽祖廟遺址的出土與勘查
- 學者與文史工作者陳熙城天后宮一方論戰文章的作者
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者何培夫碑碣研究者
- 清代・清代與日治官員邵連科⚖︎清咸豐年間臺灣總鎮
- 清代・清代與日治官員曾元福清咸豐年間官員
不同的說法
碑的現存地點
- 說法 1陸昕慈 2021 碩論:現存土城正統鹿耳門聖母廟文物館(附照片)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。
- 說法 2《台灣地區現存碑碣圖誌》:正統鹿耳門聖母廟收藏、未立R002來源何培夫輯稿/撰寫,晏錦文攝影,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉典藏識別碼 014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—轉錄自本站 3.2 頁。《重興天后宮碑記》著錄狀態為「收藏、未立」,碑上無落款年代。
- 說法 3鹿耳門天后宮官網:今存於鹿耳門天后宮大爿入口牆面上R003來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站 3.2b 頁;文中有「迄今(2011年)」字樣。
論文的照片可作聖母廟藏有一方的旁證,但不能排除天后宮另有一方或複製品。
重興的年代
- 說法 1陸昕慈 2021 碩論:咸豐 5 年(1855)邵連科、曾元福等官員與三郊公局捐資重建R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 47、79原址—取得日2026-11-03快照時間戳—頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。實頁 47 註 57、實頁 79 註 54;圖 3-32 圖說「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」。論文圖 3-33 圖說作《中華日報》,報頭據論文翻拍圖判讀似為《中國時報》,待核原件。
- 說法 2天后宮官網〈重興鹿耳門天后宮〉:碑落款缺日期,據考重建約咸豐五年R004來源鹿耳門天后宮官網〈重興鹿耳門天后宮〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站鹿耳門天后宮詞條;廟方官網(當事方自述)。
- 說法 3天后宮官網〈廟堂之美〉:咸豐七年立R005來源鹿耳門天后宮官網〈廟堂之美〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=9取得日2026-10-30快照時間戳—轉錄自本站鹿耳門天后宮詞條。
本站 3.3 頁另記碑文中最晚的官員任期是 1860–1862。
哪些報導寫到它
信仰館3.2信仰 / 正統之爭
正統之爭
1956 年的一次考察開啟了近十年的論戰;而今天最公允的一塊材料是:兩方清代碑記分別保存在今天對立的兩座廟裡。
信仰館3.2b信仰 / 正統之爭
正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰
鹿耳門溪北岸是正統鹿耳門聖母廟,南岸是鹿耳門天后宮,兩廟都說自己承接清代古鹿耳門媽祖廟的香火。從 1956 年一次考察開始,記者會、陳情、公文、報紙專輯接連登場,雙方原話照錄,與學者、官方文件並列,本站不裁決。
信仰館3.3信仰 / 廟宇沿革
鹿耳門天后宮
清代舊廟址有兩條互相印證的官方記載,都指向今廟東邊八、九百公尺的鹿耳門溪河床;而廟裡存著 1777 年從溪中出土的《新建鹿耳門公館碑記》。