Miaoshou Temple

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
910

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

One of the temples of Anping's Ten Jiaotou; the permanently enshrined royal boat Jin Wan'an is kept here, one of the five Anping royal boats in the Taijiang–Anping sandbar belt.R001Source本站編輯整理 [Compiled by the editors of this site]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp(None, or not applicable)A research draft compiled by this site, based on the original documents.

Category
Temples
Principal deity
Baosheng Dadi▸Principal deity Baosheng Dadi; the palanquin of Baosheng Dadi was announced as a General Antiquity in 2009
Address
臺南市安平區古堡街1號
Related reports
3 reports
Also known as
囝仔宮、Anping Miaoshou Temple、Miaoshou Palace、Children's Temple (Zaiyigong)
Related subpages
3.74.1
Coordinates
22.999390, 120.161500

Printed page 114 of the 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters lists five permanently enshrined royal boats in Anping: Jin Wan'an of Miaoshou Temple, Jin De'an of Wude Temple, Xue Jinhai and Tong'en of Lingji Temple, Dong Wu of Wenzhu Temple, and Xun Xingsheng of Hangzhou Temple. Permanently enshrined royal boats are a regional custom, not unique to Tucheng.

Relationship map

  • Temples
  • Deities

Overview

One of the temples of the Ten Jiaotou (十角頭) of Anping; here it appears mainly in its capacity as a keeper of a permanently enshrined royal boat.

Connection to Tucheng

Seen within this list, the Tuchengzi Shengmu Temple (土城仔聖母廟) is the largest, and the only one tied to a large incense procession (guaxiang (kuah-hiunn), 刈香); its distinctiveness lies not in "not sending" the boat but in the fact that, although it does not send it, it still cleans out the hold, draws water, performs the eye-opening ritual, and enters the dock in every cycle.

Registration and organization

6 items1983–2018First items: Registered temple name 「妙壽宮」 (Miaoshou T…1983 In ROC year 72 the worshippers met …1989 In ROC year 78 Li Yung-to (李永多) was…MoreLess
  1. Registered temple name 「妙壽宮」 (Miaoshou Temple), address No. 1, Gubao Street (古堡街), Anping District, Taoism, principal deity Baosheng Dadi (保生大帝), formal registration; current registered person in charge: Ou Tsai-jung (歐財榮). Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  2. 1983 In ROC year 72 the worshippers met and formed the Miaoshou Temple management committee (管理委員會), selecting sixteen members including Lin Ko-chang (林閣掌), who elected Lin Ting-tsai (林丁財) as the first chairman. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  3. 1989 In ROC year 78 Li Yung-to (李永多) was elected the second chairman in a reelection. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  4. The Ministry of the Interior's National Register of Temples (《全國寺廟名冊》) of around 2008 records the person in charge as Wang Ho-cheng (王合成), with a management committee as the form of organization R005Source內政部《全國寺廟名冊》[National Register of Temples, Ministry of the Interior]〈臺南市寺廟一覽表〉[List of temples in Tainan City]【安平區】[Anping District]:妙壽宮,主祀保生大帝,道教,募建,管理委員會,古堡街1號,負責人王合成(檔案建立 2008-11-10)[Miaoshou Temple; principal deity Baosheng Dadi; Taoism; built by subscription; management committee; No. 1 Gubao Street; person in charge Wang Ho-cheng (file created 2008-11-10)]Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/15%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (an older Ministry of the Interior register); telephone numbers not recorded.. Official record
  5. October 2015: the chairman was Li Hung-pin (李宏彬); that month Miaoshou Temple hosted the third meeting of the third board of directors and supervisors of the Taiwan Baosheng Dadi Faith Association (台灣保生大帝信仰總會) R006Sourcecoolanews 府城電子報 [coolanews Fucheng e-paper]〈台灣保生大帝信仰總會第三屆第三次理監事大會昨天在台南市妙壽宮舉行〉[Third meeting of the third board of the Taiwan Baosheng Dadi Faith Association held yesterday at Miaoshou Temple, Tainan](2015-10-17)Original URLhttps://mypaper.pchome.com.tw/coolanews/post/1345767472Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  6. From 2018: Ou Tsai-jung first issued press releases in the name of the "Miaoshou Temple Jiao management committee" (「妙壽宮建醮管理委員會」) R007Source安平區公所 [Anping District Office]〈安平囝仔宮社妙壽宮代天巡狩金萬安號-戊戌年禳災祈安三朝王猷清醮大典-座談會與導覽培訓〉[Anping Children's Temple Community, Miaoshou Temple, Daitian Xunshou Jin Wan'an: 2018 (wuxu year) three-day royal Jiao rite for averting disaster and praying for peace – forum and guide training](2018,發稿人妙壽宮建醮管理委員會歐財榮 [2018; issued by Ou Tsai-jung of the Miaoshou Temple Jiao management committee])Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/News_Content.aspx?n=20690&s=4307863Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A temple press release reposted on the district office website; telephone numbers not recorded.; reports in 2022 and 2025 both call him chairman, and he is also a guide with the Tainan Phoenix City Cultural and Historical Association (臺南市鳳凰城文史協會) R009Source自由時報 [Liberty Times]〈台南妙壽宮取香灰製安平壺香符 百年「尪仔轎」廟埕亮相〉[Tainan's Miaoshou Temple makes Anping-jar incense talismans from incense ash; century-old 'figure palanquin' shown in the forecourt](2022-07-21)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3999464Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—R011Source旺得富理財網 [Wantrich (China Times)]〈AR導覽 用手機與昔日時空互動〉[AR tours: interacting with the past through your phone](2025-12-11)Original URLhttps://wantrich.chinatimes.com/news/20251211900172-420501Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

Chronology

8 items1755–1989First items: Late Ming, according to tradition A roya…In Qianlong 20 the residents proposed bu…In Tongzhi 6 a royal boat chamber (王船室) …MoreLess
    1. Late Ming, according to tradition A roya…Official recordMoreLess
      Late Ming, according to tradition A royal boat carrying a divine image moored at night on the shore south of Taiwan Castle (台灣城, today's Anping Old Fort), and was picked up and enshrined by nearby fishermen; lacking the means to build a temple, they put up a thatched hut to worship it; two brothers, the elder named Miao (妙) and the younger Shou (壽), jointly donated the present site. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  1. 1755
    1. In Qianlong 20 the residents proposed bu…Official recordMoreLess
      In Qianlong 20 the residents proposed building a brick temple, welcomed a branch image of Baijiao Dadi (白礁大帝) as the principal deity, and, after the names of the two brothers, called it 「妙壽宮」 (Miaoshou Temple); in the Qing period, those who had crossed from the mainland saw children often playing in the temple forecourt and called it 「囝仔宮」 (the "Children's Temple"), a name Anping people still use today. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  2. 1796
    1. Repaired in Jiaqing 1. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  3. 1867
    1. In Tongzhi 6 a royal boat chamber (王船室) …Official recordMoreLess
      In Tongzhi 6 a royal boat chamber (王船室) was built on the west side of the temple, and a master shipbuilder of southern Fujian was engaged to rebuild a royal boat to the traditional pattern. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  4. 1980
    1. In ROC year 69 the city government opene…Official recordMoreLess
      In ROC year 69 the city government opened a road; the temple's west wing and the royal boat were demolished; the boat chamber was relocated to the opposite side of the road on the west and completed in 1981. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  5. 1985
    1. In ROC year 74 the Ministry of the Inter…Official recordMoreLess
      In ROC year 74 the Ministry of the Interior designated it a third-grade monument (古蹟) of the Taiwan-Fujian area. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  6. 1987
    1. On the 15th day of the 12th lunar month …Official recordMoreLess
      On the 15th day of the 12th lunar month of ROC year 76 the ceremony of entering the temple and seating the deities was held. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  7. 1989
    1. On the 23rd day of the 2nd lunar month o…Official recordMoreLess
      On the 23rd day of the 2nd lunar month of ROC year 78 the reconstruction was completed, and a celebration and peace-invoking jianjiao (建醮, Taoist offering ritual) was held. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.

Two accounts of the royal boat's name

8 items2018–2020First items: The royal boat Jin Wan'anMoreLess
  1. The temple's history records that the royal boat rebuilt in Tongzhi 6 was named 「今萬安」 (Jin Wan'an) 號 (the "Present Wan'an"). Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  2. The 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters lists the permanently enshrined royal boat of Miaoshou Temple as 「金萬安號」 (Jin Wan'an, the "Golden Wan'an"). Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (549 pages)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—A research report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, 2020.
  3. The two may be different writings of the name of the same boat. Unverified
  4. The Bureau of Cultural Heritage's monument description writes 「清同治6年(西元1867年)建『金萬安』號王船室」 ("in Tongzhi 6 of the Qing (1867) the royal boat house of the Jin Wan'an was built") R010Source神酷 [Folk.tw]〈妙壽宮・台南市安平區・主祀保生大帝〉[Miaoshou Temple, Anping District, Tainan; principal deity Baosheng Dadi](轉錄文化部文化資產局古蹟簡介、廟方向內政部登記的年度慶典 [transcribing the Bureau of Cultural Heritage's monument description and the annual festivals registered by the temple with the Ministry of the Interior])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_5999_%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A compilation website; secondhand report. Monument case number 19850819000078; for the designation level "municipal monument" see also the Zhupiter open data page https://data.zhupiter.com/oddt/13304753/%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/; the full title of the temple's 2018 royal Jiao was 「安平囝仔宮社妙壽宮代天巡狩金萬安號-戊戌年禳災祈安三朝王猷清醮大典」 R007Source安平區公所 [Anping District Office]〈安平囝仔宮社妙壽宮代天巡狩金萬安號-戊戌年禳災祈安三朝王猷清醮大典-座談會與導覽培訓〉[Anping Children's Temple Community, Miaoshou Temple, Daitian Xunshou Jin Wan'an: 2018 (wuxu year) three-day royal Jiao rite for averting disaster and praying for peace – forum and guide training](2018,發稿人妙壽宮建醮管理委員會歐財榮 [2018; issued by Ou Tsai-jung of the Miaoshou Temple Jiao management committee])Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/News_Content.aspx?n=20690&s=4307863Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A temple press release reposted on the district office website; telephone numbers not recorded.; and the oral account of Anping elders on OpenMuseum likewise calls the royal boat rebuilt in Tongzhi 6 the "Jin Wan'an" R008Source開放博物館 [OpenMuseum]〈安平歲月L3-03金萬安號王船〉[Anping Years L3-03: the royal boat Jin Wan'an](典藏者李維睦 [collection holder Li Wei-mu])Original URLhttps://openmuseum.tw/muse/digi_object/812fc0c1b1f90d16317929e5e1145922Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—. The construction date and location described in these three sources match the "Jin Wan'an" (今萬安) of the temple history, so 「今萬安」 is evidently a homophonous writing for the same boat; 「金萬安」 is the more common form of the official name.

The royal boat Jin Wan'an

  1. The royal boat belongs to Lord Zhu (Zhufu Qiansui); it was built in Tongzhi 6 (1867) and originally kept in the royal boat house in the west wing of the temple; when a road was opened in 1980 (ROC year 69) the boat house was demolished, and a new two-story boat house was built across the road to enshrine it R007Source安平區公所 [Anping District Office]〈安平囝仔宮社妙壽宮代天巡狩金萬安號-戊戌年禳災祈安三朝王猷清醮大典-座談會與導覽培訓〉[Anping Children's Temple Community, Miaoshou Temple, Daitian Xunshou Jin Wan'an: 2018 (wuxu year) three-day royal Jiao rite for averting disaster and praying for peace – forum and guide training](2018,發稿人妙壽宮建醮管理委員會歐財榮 [2018; issued by Ou Tsai-jung of the Miaoshou Temple Jiao management committee])Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/News_Content.aspx?n=20690&s=4307863Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A temple press release reposted on the district office website; telephone numbers not recorded.R008Source開放博物館 [OpenMuseum]〈安平歲月L3-03金萬安號王船〉[Anping Years L3-03: the royal boat Jin Wan'an](典藏者李維睦 [collection holder Li Wei-mu])Original URLhttps://openmuseum.tw/muse/digi_object/812fc0c1b1f90d16317929e5e1145922Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  2. Mazu and the Five Lords (五府千歲) are enshrined on the boat; the elder Li Ching-ho (李清河) says that the Mazu image on the boat was once stolen, and the temple later had a new one made R008Source開放博物館 [OpenMuseum]〈安平歲月L3-03金萬安號王船〉[Anping Years L3-03: the royal boat Jin Wan'an](典藏者李維睦 [collection holder Li Wei-mu])Original URLhttps://openmuseum.tw/muse/digi_object/812fc0c1b1f90d16317929e5e1145922Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  3. Anping's royal boats are not burned; Miaoshou Temple's boat 「都會好好收起來」 ("is always carefully put away"), and it is the largest royal boat in all of Anping R008Source開放博物館 [OpenMuseum]〈安平歲月L3-03金萬安號王船〉[Anping Years L3-03: the royal boat Jin Wan'an](典藏者李維睦 [collection holder Li Wei-mu])Original URLhttps://openmuseum.tw/muse/digi_object/812fc0c1b1f90d16317929e5e1145922Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  4. In 2018 (wuxu year), at the deity's direction, a three-day royal Jiao (三朝王醮) was held, 55 years after the last ceremony involving Miaoshou Temple's royal boat; the original plan was to hoist the boat down from the second floor into the forecourt, but when the Anping shipwright Chen Chin-lung (陳金龍) inspected it, he found that the inside of the bottom hold had rotted and could not bear hoisting R007Source安平區公所 [Anping District Office]〈安平囝仔宮社妙壽宮代天巡狩金萬安號-戊戌年禳災祈安三朝王猷清醮大典-座談會與導覽培訓〉[Anping Children's Temple Community, Miaoshou Temple, Daitian Xunshou Jin Wan'an: 2018 (wuxu year) three-day royal Jiao rite for averting disaster and praying for peace – forum and guide training](2018,發稿人妙壽宮建醮管理委員會歐財榮 [2018; issued by Ou Tsai-jung of the Miaoshou Temple Jiao management committee])Original URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/News_Content.aspx?n=20690&s=4307863Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A temple press release reposted on the district office website; telephone numbers not recorded..

Principal and secondary deities

  1. The principal deity is Baosheng Dadi; also enshrined are the Lords Zhu, Li, Chi, and Su (朱、李、池、蘇府千歲), Taibai Qiansui (太白千歲), Marshal Liu (劉府元帥), Zhusheng Niangniang (註生娘娘), Fude Zhengshen (福德正神), and others. Official recordR004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.
  2. Annual festivals registered by the temple with the Ministry of the Interior: the birthday of Baosheng Dadi on the 15th day of the 3rd lunar month, and the birthday of Lord Zhu on the 26th day of the 4th lunar month R010Source神酷 [Folk.tw]〈妙壽宮・台南市安平區・主祀保生大帝〉[Miaoshou Temple, Anping District, Tainan; principal deity Baosheng Dadi](轉錄文化部文化資產局古蹟簡介、廟方向內政部登記的年度慶典 [transcribing the Bureau of Cultural Heritage's monument description and the annual festivals registered by the temple with the Ministry of the Interior])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_5999_%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A compilation website; secondhand report. Monument case number 19850819000078; for the designation level "municipal monument" see also the Zhupiter open data page https://data.zhupiter.com/oddt/13304753/%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/.

Architecture and artifacts

3 itemsFirst items: Heritage status: designated a third-grad…The Bureau of Cultural Heritage's descri…The 「尪仔轎」 ("figure palanquin"): on each …MoreLess
  1. Heritage status: designated a third-grade historic monument in 1985, now a municipal monument (National Cultural Heritage Database case number 19850819000078) R004Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 〈宗教團體查詢〉 [Religious Organization Search]: 妙壽宮 (Miaoshou Temple) (searched 2026-11-06)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data (Ministry of the Interior); the history text was provided by the temple.R010Source神酷 [Folk.tw]〈妙壽宮・台南市安平區・主祀保生大帝〉[Miaoshou Temple, Anping District, Tainan; principal deity Baosheng Dadi](轉錄文化部文化資產局古蹟簡介、廟方向內政部登記的年度慶典 [transcribing the Bureau of Cultural Heritage's monument description and the annual festivals registered by the temple with the Ministry of the Interior])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_5999_%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A compilation website; secondhand report. Monument case number 19850819000078; for the designation level "municipal monument" see also the Zhupiter open data page https://data.zhupiter.com/oddt/13304753/%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/.
  2. The Bureau of Cultural Heritage's description: the temple faces south with its back to the north and originally had three bays, two courtyards and two side wings; in 1980 the right-hand wing and the royal boat house were demolished, and in 1985 it was restored to its present appearance. A pair of bat-carved stone columns in the front hall bears a couplet respectfully composed in Daoguang 16 (1836) by Admiral Wang Delu (王得祿), commander of the naval forces; they originally belonged to the "Haishan Hall" (「海山館」), one of the five naval halls (水師五館) of Anping, and were moved here after the start of Japanese rule; there is also the plaque 「欽命義懷誠忠」 ("by imperial command: righteous, loyal and sincere"). The door gods were painted by Pan Yueh-hsiung (潘岳雄), a Tainan municipal preserver of traditional arts R010Source神酷 [Folk.tw]〈妙壽宮・台南市安平區・主祀保生大帝〉[Miaoshou Temple, Anping District, Tainan; principal deity Baosheng Dadi](轉錄文化部文化資產局古蹟簡介、廟方向內政部登記的年度慶典 [transcribing the Bureau of Cultural Heritage's monument description and the annual festivals registered by the temple with the Ministry of the Interior])Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_5999_%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A compilation website; secondhand report. Monument case number 19850819000078; for the designation level "municipal monument" see also the Zhupiter open data page https://data.zhupiter.com/oddt/13304753/%E5%A6%99%E5%A3%BD%E5%AE%AE/.
  3. The 「尪仔轎」 ("figure palanquin"): on each of the four sides of Baosheng Dadi's palanquin are carved nine officers and generals (36 in all), and the palanquin as a whole has more than a hundred carved figures; it is a miniature of Miaoshou Temple's architecture and is Tainan municipal cultural object No. 1; it was displayed in the forecourt in 2022 R009Source自由時報 [Liberty Times]〈台南妙壽宮取香灰製安平壺香符 百年「尪仔轎」廟埕亮相〉[Tainan's Miaoshou Temple makes Anping-jar incense talismans from incense ash; century-old 'figure palanquin' shown in the forecourt](2022-07-21)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3999464Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

See also

Sources

Taken from printed page 114 of the 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters.

Reports that mention it

Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)

The Temples of Anping and the Luermen Mazu

In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.

563

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Continue from here