The Six She of Anping (安平六部社) are six old settlements of Anping: Gangziwei She, Shi'ergong She, Haitou She, Wangcheng Xishe, Huiyaowei She and Jianzaigong She [R001]. After the Dutch built Fort Zeelandia in 1624, dwellings gradually appeared at Haitou, Wangcheng Xi and Huiyaowei; in the Yongzheng and Qianlong reigns, when settlers were permitted to bring their families to Taiwan, the number of naval garrison troops and migrants grew, and six settlements developed around the Tayouan street district laid out by the Dutch [R001]. In her fieldwork Tai Hsiao-wei (戴筱薇) found that locals still call the settlements she in everyday speech, a clear example of she (社) also referring to Han Chinese settlements [R001].
The six she
Based on Tainan City Government (臺南市政府) descriptions and her own fieldwork, Tai Hsiao-wei (戴筱薇) lists the six she R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67:
- Gangziwei She (港仔尾社): near the harbor's edge, formed by people who gathered there to make a living.
- Shi'ergong She (十二宮社).
- Haitou She (海頭社): the term 「海頭社」 (Haitou She) is carved on the historical stele of Jinlong Hall (金龍殿).
- Wangcheng Xishe (王城西社): named for its location west of the "Wangcheng" (王城, "the King's Fortress"), today's Anping Old Fort (安平古堡).
- Huiyaowei She (灰窯尾社): "huiyao" (灰窯, "lime kiln") is merged into a single syllable, pronounced /ho24/.
- Jianzaigong She (囝仔宮社): 囝 is pronounced /gin41/; the name comes from the children who often played in front of the temple courtyard.
After the neighborhood (lin and li) system was introduced, some she names became the names of villages (li), for example Haitou Village (海頭里) and Gangzi Village (港仔里) R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
Formation
- In 1624 the Dutch built Fort Zeelandia (熱蘭遮城) at Anping, and dwellings gradually appeared nearby at Haitou, Wangcheng Xi and Huiyaowei R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
- In the Yongzheng and Qianlong reigns, when settlers were permitted to bring their families to Taiwan, the number of Anping naval garrison troops and migrants grew, and six settlements developed around the Tayouan (大員) street district laid out by the Dutch R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
- Comparing the distribution maps of the Six She and their temples for 1875 and 2010 (drawn by Huang Ching-chi (黃清琦)), Gangziwei She expanded and Shi'ergong She shrank, while the other four she remained largely unchanged R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
- The names of the Six She survived several urban plans of the Japanese era and the 1920 reform of streets and villages R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
Jiaotou and religion
- A member of the Jinlong Hall temple staff said in an interview: 「六部社構成六個角頭,每個角頭都有一個主廟,即角頭廟,如金龍殿的角頭廟就是廣濟宮。」 ("The Six She make up six jiaotou; each jiaotou has a principal temple, the jiaotou temple—for Jinlong Hall, the jiaotou temple is Guangji Temple.") Local oral accountR001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67
- The jiaotou temple (角頭廟, the temple of a neighborhood unit) is the center of each she, and through religion it structures the settlement's social organization R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
- Anping also has the notion of the "ten jiaotou" (十角頭) and a list of jiaotou temples; see Anping.
She did not refer only to indigenous peoples
- Tai Hsiao-wei says the Six She 「萌芽於荷蘭統治時期,成熟於清代」 ("sprouted in the period of Dutch rule and matured in the Qing"), showing that the Han concept of calling a settlement she had not been lost, and 「打破了『社』僅用於原住民或學習自原住民的說法」 ("overturning the claim that she was used only for indigenous peoples or was learned from indigenous peoples") R001SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 1、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 1、63–67.
- Surveying the genealogies of long-established Tainan families, the thesis found that families from Zhangzhou (漳州) mostly called their ancestral settlements she, whereas those from Quanzhou (泉州) mostly used xiang (鄉); Anping's retention of she matches the large share of Zhangzhou migrants in Anping R002SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 78–79Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 78–79.
See also
- Anping⚖︎The other end of Luermen Mazu, and five royal boats that are never sent away
- Xiaozhong Ward (Xiaozhong Li)A Qing-era li name for Anping
- Chaitougang MinsheA Han Chinese "minshe" of the Zheng period, in today's Chaitougang, North District
- Fort Zeelandia⚖︎The castle built by the Dutch East India Company on Tayouan island from 1624, first called Fort Orange and renamed Zeelandia in 1627; the center of trade and administration under Dutch rule, today known as Anping Old Fort.
- Anping Kaitai Tianhou Temple⚖︎Its memories of incense ties with Luermen run in exactly the opposite direction
- 1987 to present・Scholars and local historiansTai Hsiao-wei (戴筱薇)Author of a master's thesis on Tainan's li, bao and local division names
- Zhongshezi (中社仔)A hamlet of Jinsha Village, Xigang District
Continue from here
- Anping: other PlacesYuguang IslandSandbar island in Anping, formerly the Third Kunshen
- Related entriesAnping⚖︎The other end of Luermen Mazu, and five royal boats that are never sent away
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items