Yen Chin-hsiung was the master of a martial arts hall and an early Golden Lion Troupe master, and the father of Yen Ta-yi. The appendix of Yen Ta-yi's 2011 master's thesis records that Yen Chin-hsiung ran a martial arts hall and a Chinese herbal pharmacy, opened a hall in Kaohsiung in ROC year 56 (1967), taking disciples and forming a Golden Lion Troupe, was a finalist for the National Heritage Award in 1996, and died in 2006; the specialties listed are Wing Chun boxing, Taizu boxing, White Crane boxing, Luohan boxing, the broadsword and the eyebrow-height staff. The thesis's definitions of anguan and guangguan come from Yen Chin-hsiung's oral teaching in 1992, and the thesis also cites explanations of the spirit tablet of Marshal Tiandu and the origin legend of the golden lion. The temple change registration form for the renaming of the Bao'an Temple as the Orthodox Luermen Shengmu Temple, reproduced in the thesis, comes from manuscripts in Yen Chin-hsiung's private collection.
Life
- Thesis appendix: Yen Chin-hsiung ran a martial arts hall and a Chinese herbal pharmacy (中藥房); education, university; 「民 56 年於高雄開館授徒自組金獅陣,1996 年曾入圍薪傳獎,為早期之師傅,於 2006 年過世」 ("opened a hall in Kaohsiung in ROC year 56 [1967], taking disciples and forming his own Golden Lion Troupe; Yen Chin-hsiung was a finalist for the National Heritage Award [薪傳獎] in 1996; he was a master of the early period, and died in 2006"); Yen Chin-hsiung's specialties were Wing Chun boxing (永春拳), Taizu boxing (太祖拳), White Crane boxing (白鶴拳), Luohan boxing (羅漢拳), the broadsword (大刀), and the eyebrow-height staff (齊眉棍) R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 147Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 147The age column of the appendix gives 59, which does not fit the death in 2006; this is as in the original table..
- The 1996 National Heritage Award nomination is so far recorded only in the thesis appendix R001SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 147Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 147The age column of the appendix gives 59, which does not fit the death in 2006; this is as in the original table.. Unverified
Activities
First items: Anguan (暗館, closed training) and guanggu…The spirit tablet of Marshal Tiandu (田都元…Origin of the golden lion: in the Wei, J…MoreLess
- Anguan (暗館, closed training) and guangguan (光館, open training): 「暗館是指不公開私下練習的意思,而光館是指公開練習的意思」 ("anguan means practicing privately, not in public, and guangguan means practicing in public"), obtained by the author in an interview with Yen Chin-hsiung in February 1992 R003SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 2Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 2. Secondhand account
- The spirit tablet of Marshal Tiandu (田都元帥), 「九天風火院」 ("Court of Wind and Fire of the Nine Heavens"): the character 「火」 ("fire") written upside down means that a martial artist's ardor should burn downward (humility), and the character 「風」 ("wind") written sideways refers to Zhuge Kongming (諸葛孔明) borrowing the east wind R004SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 66Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 66. Secondhand account
- Origin of the golden lion: in the Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties, the White Ape Patriarch (白猿祖師) transformed into a red-faced lion with golden fur; Emperor Wu of Liang (梁武帝) sent troops to capture it as a gift for the emperor's mother, the empress dowager, and during the chase the troops' formations changed with the terrain, evolving into the formations of the Golden Lion Troupe R005SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 54Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 54. Secondhand account
- Taboos: once the worship ceremony begins, no one else may enter; in the formations, 「沒有在排五排都排四排的,『五』就是代表『無』」 ("we never line up in five rows, always in four, because 'five' [wu] stands for 'nothing' [wu]") R006SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 131Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 131. Secondhand account
- Historical source: thesis figure 2-1, 「保安宮更改為正統鹿耳門聖母廟之登記表」 ("registration form for the change of the Bao'an Temple to the Orthodox Luermen Shengmu Temple") (date of change May, ROC year 49 [1960]), whose source is 「研究者之已故先父顏進雄先生私藏手稿」 ("manuscripts privately held by the researcher's late father, Mr. Yen Chin-hsiung") R007SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, p. 17Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 17. Secondhand account
Family
- Father of Yen Ta-yi; the acknowledgments of Yen Ta-yi's thesis read: 「若不是先父顏進雄傳授技藝予我」 ("Had my late father, Yen Chin-hsiung, not passed Yen Chin-hsiung's skills on to me") R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, 立德大學休閒管理研究所 [Graduate Institute of Leisure Management, Leader University], 2011, acknowledgments (PDF page 8, no Arabic printed page number)Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 誌謝(實頁 8,無阿拉伯印頁).
See also
- 1987 to present・Scholars and local historiansYen Ta-yiWriter on the troupes of the Tucheng Incense Procession
- Anguan and guangguan (暗館與光館)Two kinds of troupe training periods
- Guocenliao Golden Lion Troupe⚖︎The Golden Lion Troupe of the Guocenliao jiaotou of Tucheng
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.