Relationship map
The history of the Grand Ceremony of Welcoming the God of Joy records the God of Joy titles and the ritual officers of the Luermen Tianhou Temple's ceremony year by year since it was first held in 1993. At first the God of Joy was chosen each year by divination blocks; from 2008 the titles rotate on a fixed 12-year cycle. The chief offering officer was an elder of Mazugong Village in 1993, then chairpersons of allied temples and scholars, and from 1998 a junior ritual officer. Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 134–151 (the Gods of Joy by year; the three offerings; clearing the offerings; the wangliao; escorting Mazu back to the temple)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 134–151Pp. 128–133, 136 and 142 were not photographed.R002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 108–109, Table 4-1, 〈鹿耳門天后宮迎喜神大典歷年禮官一覽表(1993-2016)〉 [Ritual Officers of the Luermen Tianhou Temple's Grand Ceremony of Welcoming the God of Joy by Year (1993–2016)] (data source: 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple] / Chen Hsi-cheng (陳熙城))Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 108–109Names in the table checked cell by cell against the photographs.
Gods of Joy by year
First items: In the original table, Bingzi 1996 has "…MoreLess
The God of Joy differs each year; at first several were chosen and then confirmed by divination blocks. In 2008, since the twelve years from Bingzi 1996 to Dinghai 2007 had completed a full twelve-year cycle (「一齒年」), Mazu was consulted and a 12-year cycle with fixed titles was adopted: Year of the Rat, Fuxing (福興); Ox, Fuheng (福亨); Tiger, Fu'an (福安); Rabbit, Fushou (福壽); Dragon, Fulai (福來); Snake, Fu'en (福恩); Horse, Fuqing (福慶); Goat, Furui (福瑞); Monkey, Fude (福德); Rooster, Fujin (福進); Dog, Fuquan (福全); Pig, Fubao (福寶) (all styled "God of Wealth," 財神). Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 134–151 (the Gods of Joy by year; the three offerings; clearing the offerings; the wangliao; escorting Mazu back to the temple)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 134–151Pp. 128–133, 136 and 142 were not photographed.
| Year | God of Joy | Year | God of Joy |
|---|---|---|---|
| 1993 Guiyou | Wufu (五福) God of Wealth | 1994 Jiaxu | Fule (福樂) God of Wealth |
| 1995 Yihai | Fulushouquan (福祿壽全) God of Wealth | 1996 Bingzi | Fuheng (福亨) God of Wealth |
| 1997 Dingchou | Fuxing (福興) God of Wealth | 1998 Wuyin | Fu'an (福安) God of Wealth |
| 1999 Jimao | Fushou (福壽) God of Wealth | 2000 Gengchen | Fulai (福來) God of Wealth |
| 2001 Xinsi | Fu'en (福恩) God of Wealth | 2002 Renwu | Fuqing (福慶) God of Wealth |
| 2003 Guiwei | Furui (福瑞) God of Wealth | 2004 Jiashen | Fude (福德) God of Wealth |
| 2005 Yiyou | Fujin (福進) God of Wealth | 2006 Bingxu | Fuquan (福全) God of Wealth |
| 2007 Dinghai | Fubao (福寶) God of Wealth | 2008 Wuzi | Fuxing (福興) God of Wealth |
| 2009 Jichou | Fuheng (福亨) God of Wealth | 2010 Gengyin | Fu'an (福安) God of Wealth |
| 2011 Xinmao | Fushou (福壽) God of Wealth | 2012 Renchen | Fulai (福來) God of Wealth |
| 2013 Guisi | Fu'en (福恩) God of Wealth | 2014 Jiawu | Fuqing (福慶) God of Wealth |
| 2015 Yiwei | Furui (福瑞) God of Wealth | 2016 Bingshen | Fude (福德) God of Wealth |
- In the original table, Bingzi 1996 has "Fuheng" (福亨) and Dingchou 1997 has "Fuxing" (福興), the reverse of the fixed rotation in the main text ("Rat year Fuxing, Ox year Fuheng"); they are recorded as in the original book.
Ritual officers by year (1993–2016)
First items: The master of ceremonies and master of m…At the first ceremony in 1993 the post w…Accompanying offering officers in 1995: …MoreLess
Based on Table 4-1; according to the book, the data source is "the Luermen Tianhou Temple / Mr. Chen Hsi-cheng" (「鹿耳門天后宮/陳熙城先生」); names checked cell by cell against the photographs. Official recordR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 108–109, Table 4-1, 〈鹿耳門天后宮迎喜神大典歷年禮官一覽表(1993-2016)〉 [Ritual Officers of the Luermen Tianhou Temple's Grand Ceremony of Welcoming the God of Joy by Year (1993–2016)] (data source: 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple] / Chen Hsi-cheng (陳熙城))Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 108–109Names in the table checked cell by cell against the photographs.
| Year | Chief offering officer | Supervising officer | Food-offering officer | Prayer reader | Music director |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 Guiyou | Tu Te-chi (涂德錡), Commissioner of Civil Affairs | Yang Cheng-an (楊正安) | |||
| 1994 Jiaxu | Yu Te-ju (余德如), Deputy Commissioner of Civil Affairs | Yang Cheng-an | |||
| 1995 Yihai | Fang Chin-hai (方金海), Speaker of the Tainan City Council | Cheng Che-yu (鄭哲宇) | |||
| 1996 Bingzi | Lee Ming-tung (李明通), honorary chairperson of the Tianhou Temple | Cheng Che-yu | |||
| 1997 Dingchou | Tien Hsien-ju (田憲儒), professor, National Cheng Kung University | Lin Pao-yao (林保堯), professor, Institute of the Arts | Kuo Tsung-kuei (郭聰貴), professor, Tainan Teachers College | Huang Tien-yu (黃天佑), professor, NCKU | Su Peng-hsing (蘇鵬興) |
| 1998 Wuyin | Chen Yi-liang (陳奕樑) | Hsu Li-feng (徐麗鳳) | Chen Chi-jen (陳麒壬) | Tsai Hui-lien (蔡惠蓮) | Su Peng-hsing |
| 1999 Jimao | Liu Hsiao-chen (劉小禎) | Wang Hsiu-lien (王秀蓮) | Chen Ya-wen (陳雅雯) | Lin Hsin-mei (林欣美) | Su Peng-hsing |
| 2000 Gengchen | Li Kuang-chu (李洸楚) | Wu Sung-chi (吳宋錤) | Chuang Hung-liang (莊鴻良) | Lin Chih-wen (林志文) | Su Peng-hsing |
| 2001 Xinsi | Chang Chia-hui (張佳惠) | Chang Kuan-lun (張莞倫) | Lin Chung-yu (林仲玉) | Lin Min-yi (林旻儀) | Su Peng-hsing |
| 2002 Renwu | Liu Wan-ling (劉宛靈) | Wang Tzu-yin (汪姿吟) | Wu Yi-chun (吳依純) | Chen Jui-wei (陳瑞微) | Su Peng-hsing |
| 2003 Guiwei | Huang Mei-hung (黃美虹) | Wang Tzu-yin | Chen Yi-ching (陳奕晴) | Chen Chuan-huang (陳全煌) | Su Peng-hsing |
| 2004 Jiashen | Huang Wei-chih (黃偉誌) | Lin Chung-yu | Chen Yi-ching | Lin Po-hung (林伯泓) | Su Peng-hsing |
| 2005 Yiyou | Chiu Su-yu (邱素瑜) | Huang Hung-cheng (黃鴻政) | Chiu Su-wen (邱素玟) | Lin Kun-hua (林昆樺) | Su Peng-hsing |
| 2006 Bingxu | Huang Wan-ping (黃婉萍) | Chen Yi-ling (陳怡伶) | Chiang Nai-chi (姜乃琦) | Huang Hung-cheng | Su Peng-hsing |
| 2007 Dinghai | Huang Hung-cheng | Hou Chun-yi (侯駿逸) | Lin Feng-ying (林峰瑩) | Wang Yao-ju (王耀儒) | Su Peng-hsing |
| 2008 Wuzi | Chen Wei-chieh (陳威傑) | Huang Chen-yu (黃振瑜) | Chang Hui-o (張蕙娥) | Hsu Ching-hung (徐慶宏) | Su Peng-hsing |
| 2009 Jichou | Chiu Hung-yi (邱宏毅) | Wang Pei-shan (王浿珊) | Wei Shih-keng (魏世庚) | Chiu Hung-wei (邱宏偉) | Su Peng-hsing |
| 2010 Gengyin | Wu Ya-hua (吳雅華) | Chen Li-yuan (陳立原) | Wang Chun-wei (王鈞韋) | Wu Chia-hao (吳嘉豪) | Su Peng-hsing |
| 2011 Xinmao | Tung Lan-yin (董藍尹) | Huang Yu-chung (黃鈺中) | Tu Yung-yuan (杜永元) | Huang Chun-hsiang (黃群翔) | Chang Wei-ting (張惟珽) |
| 2012 Renchen | Huang Shih-ting (黃詩婷) | Chiu Li-yueh (邱俐悅) | Yang Hsiang-ming (楊翔名) | Hu Tsung-lin (胡宗霖) | Chang Wei-ting |
| 2013 Guisi | Chiu Nan-hsiung (邱南雄) | Chen Mei-hsin (陳渼心) | Chiu Chiung-hui (邱瓊慧) | Chiu Ya-chen (邱雅湞) | Chang Wei-ting |
| 2014 Jiawu | Chen Yi-min (陳逸旻) | Kuo Yu-ling (郭昱伶) | Wu Tung-chang (吳東璋) | Tu Tsai-chun (杜采純) | Chang Wei-ting |
| 2015 Yiwei | Chuang Ya-lin (莊雅琳) | Huang Szu-ying (黃思穎) | Hung Yi (洪翊) | Kuo Yu-hao (郭祐豪) | Chang Wei-ting |
| 2016 Bingshen | Chou Tien-ching (周添慶) | Wang Chih-yang (王志揚) | Chen Tzu-ying (陳紫楹) | Chiu Pin-yen (邱品諺) | Chang Wei-ting |
- The master of ceremonies and master of music columns: every year Lin Sen-tse and Ni Yung-chen, except that in 2006 the master of ceremonies was the head of the activities section, Lin Chuan-kuei.
- At the first ceremony in 1993 the post was called "chief officiant" (「主祭官」), and the legislator Wang Kuo-ching (王國清), the National Assembly delegates Chang Li-tang (張麗堂), Wu Tsai-fu (吳再福) and Tsai Wen-pin (蔡文斌), the provincial assemblyman Lee Ming-tung and more than 20 local gentry also served as "accompanying officiants" (「陪祭官」).
- Accompanying offering officers in 1995: the provincial assemblyman Lee Ming-tung, the legislator Hsu Tain-tsair (許添財), the National Assembly delegate Wu Tsai-fu, the chairperson of the Tianhou Temple reconstruction committee Lin San-ho (林三和), the foundation's chairperson of the board Chuang Pi-hsun (莊壁壎), the resident adviser Wu Chou (吳丑) and others.
- Accompanying offering officers in 1996: Hsu Tain-tsair, the National Assembly delegate Tsai Wen-pin, the China Daily News president Lin Shih-chi (林時機), Lin San-ho, Chuang Pi-hsun, Wu Chou and others; before 1996 there were no supervising officer, food-offering officer, prayer reader or similar posts.
- Another note in the book says that in "1996" the accompanying and participating offering officers were mainly a group of professors, but the note mark is placed on the 1997 row, so the year is probably misprinted in the original: accompanying offering officers Wang San-ching (王三慶), Wu Chung-hsiung (吳重雄), Shih Ping-hua (施炳華), Wang Chih-ming (王志明), Weng Yi-tsung (翁義聰) and Kung Hsien-tsung (龔顯宗); participating offering officers Chen Tse-sheng (陳澤生), Sun Yung-nien (孫永年), Chang Kao-ping (張高評), Chen Yi-liang (陳怡良), Lin Te-cheng (林德政), Su Chen-ming (蘇振明), Wang Hsien-te (王賢德), Hung Min-lin (洪敏麟), Huang Tsung-yi (黃宗義), Hsu Cheng-hsiung (許政雄) and Hsieh Kuo-hsing (謝國興).
- 1998 was the first cohort of junior ritual officers, experimental in nature.
- Names whose characters in the photographs differ from the local OCR: the 2000 supervising officer Wu Sung-chi (吳宋錤, with the metal radical), the 2009 supervising officer Wang Pei-shan (王浿珊), the 2011–2016 music director Chang Wei-ting (張惟珽), and the 2013 supervising officer Chen Mei-hsin (陳渼心) and prayer reader Chiu Ya-chen (邱雅湞); all of the above follow the photographs.
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other TermsDioxinCollective name for polychlorinated dioxins and furans
- Took place atGrand Ceremony of Welcoming the God of JoyThe Luermen Tianhou Temple's god-receiving ceremony on the 4th day of the New Year
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items